الفصل 62: موقع المقر

الفصل 62: موقع المقر

بعد عشر دقائق فقط، خرج تشين يوانهوا والرجل الطويل النحيل من دار المتع، وقد اختفت ملامح الحماس التي بدت عليهما قبل الدخول تماماً.

حك لو يانغ صدغه بحيرة: خرجا بهذه السرعة؟!

وعند المدخل، سلمت المديرة كلاً منهما ورقة صغيرة. فتح الاثنان الورقتين، وألقيا نظرة سريعة على ما كُتب فيهما ثم أتلفاهما في الحال.

قال الرجل النحيل: "أخي تشين، كلفني زعيم الفرع بمهمة عاجلة ويريد مني الذهاب إليه، لذا سأنطلق أولاً."

أومأ تشين يوانهوا: "حسناً، والزعيم كلفني بمهمة أيضاً. فلنفترق هنا إذاً؛ ولا تنسَ أن تساعدني في تأكيد ونشر خبر زيارتي لدار المتع بين الناس."

"لا تقلق، اعتبر الأمر منتهياً."

وبعد أن افترقا عند المدخل، خطرت للو يانغ فكرة بتتبع الرجل الطويل النحيل. ولأن زراعة الأخير كانت تماثل مستوى تشين يوانهوا، لم يشعر أبداً بوجود لو يانغ الذي يلاحقه متخفياً في باطن الأرض.

ومع استمرارهما في السير، بدأت البيوت والمارة تتلاشى تدريجياً؛ حتى وصلا إلى منطقة برية موحشة خالية من البشر. وبدا أن الرجل يحفظ الطريق جيداً، إذ سلك الدرب الجبلي المتعرج بخفة؛ وبعد ربع ساعة تقريباً، توقف أمام جدار صخري أصم.

وكانت هذه المنطقة تمثل الحدود الفاصلة بين مقاطعة يانجيانغ والمقاطعة المجاورة؛ ورغم أنها تتبع ليانجيانغ رسمياً، إلا أنه ولأسباب تاريخية قديمة، كان لدى الطرفين حجج لادعاء السيطرة عليها.

ولهذا السبب تحديداً، فضل الجانبان إهمالها وتركها؛ فالمكان لا قيمة له، ولا داعي للنزاع عليه.

طرق الرجل سطح الجدار الصخري ثلاث طرقات طويلة تلتها طلقة قصيرة، وتمتم ببعض الكلمات؛ فإذا بسطح الصخر يتحول فجأة إلى ما يشبه الماء الرقراق!

خطا الرجل إلى داخل الجدار، واختفى عن الأنظار مباشرة!

وكان لو يانغ قد سمع تعويذته بوضوح: "أيها السَامي الخالد الأبدي، ابعث حياً من مرقد الردى، بدد السحاب لتسطع الشمس، مخلداً في الدنا."

ضيّق لو يانغ عينيه بذهول: أهذا 'نطاق كهفي' منفصل؟!

فالنطاقات الكهفية هي أبعاد مكانية مستقلة يصنعها مزارعون بارعون في تعاويذ المكان؛ وكلما زادت زراعتهم، كان البعد أكثر اكتمالاً وثباتاً. وبشكل عام، يستطيع المزارع في مرحلة "التحول السَامي" صنع فضائه الخاص؛ وكان بعضهم يفضل اتخاذ هذه النطاقات مكاناً للعزلة، بينما يحولها آخرون إلى مقابر وأضرحة يرقدون فيها بعد موتهم.

وعلى مر التاريخ، ظهر عدد لا يحصى من مزارعي التحول السَامي، ناهيك عن مزارعي المراحل الثلاث الأسطورية: تكرير الفراغ، والاندماج، ومحنة الارتقاء؛ وحتى بعد موت المزارع، يبقى نطاقه الكهفي موجوداً، مما أدى لانتشار أطلال الكهوف القديمة في أرجاء القارة الوسطى. ولأن معظمهم لم يتركوا خرائط تدل على أماكنها قبل موتهم، كان العثور عليها يعتمد على الحظ الأعمى والمقادير.

ولا أحد يدري كم من النطاقات الكهفية لا تزال مدفونة في الخفاء.

لقد ذكرت الأخت الكبرى الكبرى أنه مع اقتراب العصر الأعظم، ستظهر النطاقات الكهفية بكثرة، وسينال الكثير من الناس فرصاً مقدرة ترفعهم لأعلى المراتب؛ والأرجح أن هذا النطاق هو أثر قديم تركه أحد الأسلاف، فعثرت عليه العقيدة الشيطانية واستولت عليه لتجعله مقراً لها.

لم يتهور لو يانغ بالدخول خلف الرجل؛ بل فضل البقاء ساكناً تحت الأرض، منتظراً خروجه مجدداً. ومع ذلك، شعر بعدم الأمان؛ فهذا مقر فرع يانجيانغ التابع لعقيدة شيطانية في النهاية، ولا أعلم كم خبيراً يختبئ بداخله، ومجرد الاختباء تحت التراب قد لا يكفي لتمويهي.

وبناءً على هذا الشك، تراجع لو يانغ نحو مكان أبعد قليلاً، بحيث يرى المدخل بوضوح؛ واستخدم تعويذة "التحول إلى بوصات" ليصغر حجم جسده، ثم فعل تقنية الإخفاء الخاصة بقبيلة البرابرة التي أخذها من مان غو.

وبعد قرابة ساعتين، خرج رجل يرتدي قناعاً من الجدار الصخري، وخلفه الرجل النحيل بوقار وخضوع؛ وكان واضحاً أن المقنع يشغل منصباً أرفع بكثير.

تمتم المقنع بشك: "همم؟" واستشعر شيئاً مريباً، فأطلق حسه الروحي ليمشط المكان بدقة، بما في ذلك باطن الأرض.

نادى الرجل المقنع ببرود وجفاء: "اخرج فوراً، لقد كشفتك! لا تظن أن تمويهك بلا ثغرة؛ إن خرجت الآن بنفسك، عفوت عنك وأبقيتك حياً!"

"ما زلت ترفض الخروج؟ لا تظن أنني — بصفتي زعيم الفرع — رحيم أو لين القلب! سأعد للثلاثة، وإن لم تظهر، فلا تلمني إن أنهيت فرصتك الأخيرة!

ثلاثة!

اثنان!

واحد!

مُت!"

جمع زعيم الفرع طاقة هائلة في كفه، وضرب بها نحو أحد الاتجاهات بضربة رعدية هزت المكان بصوت عنيف!

سأل الرجل النحيل باحترام: "أيها الزعيم، ما الخطب؟"

هز زعيم الفرع رأسه نافياً: "شعرت بحدس غريب كأن هناك من يراقبني، فأردت خداعه واستدراجه للخروج؛ ويبدو أنه كان مجرد وهم في رأسي."

تفجر العرق البارد فوق جبين لو يانغ؛ فقد خطرت له فكرة مفاجئة بالخروج من باطن الأرض ومقاتلة الزعيم ظناً منه أن أمره قد كُشف فعلاً. ولحسن حظه، كان ثباته كافياً لمنعه من التهور.

كنت واثقاً أن تقنية قبيلة البرابرة لن تخذلني؛ واستشعر لو يانغ مرور الحس الروحي لزعيم الفرع فوقه، لكن الزعيم اعتبره مجرد حجر أصم وتجاهله. فلو كان كشفني حقاً، لما كلف نفسه عناء العد التنازلي التافه — بل كان سينقض لسحقي فوراً.

لحسن الحظ أن تقنية البرابرة متقنة جداً؛ فطالما بقيت ساكناً بلا حركة، فلن يراني أحد. وهذا الزعيم يقف في مرحلة النواة الذهبية على الأرجح.

تابع الزعيم سيره وسأل: "كيف تسير تجهيزات التجنيد؟ لم يتبقَ سوى عشرة أيام."

أجاب النحيل: "كل شيء جاهز تماماً؛ وننتظر قدوم الإخوة بعد عشرة أيام ليجتازوا الاختبارات وينضموا إلينا."

"ممتاز؛ أتمنى أن نجذب مواهب شيطانية مميزة هذه المرة، لترتفع مكانة فرع يانجيانغ لدى المقر الرئيس."

واصل الاثنان الحديث وهما يسيران حتى ابتعدا عن أنظار لو يانغ؛ وظل الأخير متسمراً في مكانه بلا حراك خشية انكشاف أمره: مزارعو النواة الذهبية يملكون قوة وسطوة مرعبة حقاً.

انتظر لو يانغ في مكانه لساعة إضافية كاملة، خوفاً من أن يعود الزعيم فجأة للتأكد بحذره المفرط.

ومرت الساعة دون أن يظهر أحد.

حان وقت العودة. غاص لو يانغ في باطن الأرض وعاد أدراجه.

لقد خرج بمكاسب استخباراتية هائلة الليلة؛ فلم يحدد موقع المقر السري لفرع يانجيانغ بدقة فحسب، بل تأكد أيضاً من أن المكان نفسه سيكون مسرحاً لاختبارات التجنيد بعد عشرة أيام!

وفي مركز الحراسة، جلس القائد وي واضعاً ساقاً فوق الأخرى، وبدأ يستجوب اللصوص بصرامة وهم يرتجفون أمامه: "أخبرني الآن يا 'وباء الأشباح والموتى'، ما قصة هذا الصلع في رأسك؟! سمعت أنك تنتزع خصلة بيدك كلما قتلت إنساناً؟"

رد زعيم اللصوص برعب: "لا… لا صحة لهذا الكلام أبداً! الزعامة صعبة جداً يا سيدي، ورجالي يثيرون المتاعب باستمرار؛ والتوتر العصبي هو ما جعل شعري يتساقط بغزارة فقط!"

"وماذا عنك أنت يا 'الأخ الثاني الذي لا يهاب الموت'؟ سمعت أنك قاتلت مزارعاً في مرحلة تأسيس الأساس، ففقأت عينيه الاثنتين بينما أخذ منك عيناً واحدة؟"

تمتم الثاني بخجل وخزي: "عيناي… عيناي سليمتان تماماً؛ ووضع الرقعة يعطيني مظهراً مخيفاً فقط؛ فعند السير في الجيانغهو، لا بد للمرء من اختلاق قصة ليرهب بها الناس."

"وأنت يا 'محلق السهول'، سمعت أنك تجرأت على سرقة القصر الإمبراطوري؛ وجريمتك هذه عقوبتها السجن المؤبد، أو الإعدام بالتقطيع البطيء (لينغتشي)!"

صرخ اللص الثالث باكياً بمرارة: "سوء فهم كبير يا سيدي الحارس! كل ما في الأمر أنني عجزت عن سداد دين عليّ؛ فكسر الدائن إحدى ساقيّ قبل أن يتنازل عن ماله!"

تثاءب القائد وي بملل وخيبة أمل: ظننت أن وراءهم جرائم خطيرة وكبرى، فإذا بحقيقتهم بهذا الهزال المضحك؟!

توسل اللصوص: "أيها القائد، سنعترف بكل شيء، سنقر بكل سرقاتنا بالتفصيل؛ لقد سرقنا ستة عشر منزلاً…"

قاطعهم القائد وي بحزم: "لا داعي للاستعجال؛ أخبروني أولاً بالسبب الذي دفعكم جميعاً للمجيء إلى مقاطعة يانجيانغ."

تردد زعيم اللصوص: "حسناً…" وأخذ يزن عواقب الاعتراف ومخاطر الصمت في عقله.

أشار القائد وي نحو غرفة التعذيب خلفهم: "أترون تلك الأدوات هناك؟ إن رفضتم الكلام، فستتولى تلك الآلات جعل ألسنتكم تنطق."

وكانت أدوات التعذيب ملوثة بدم داكن قديم، يبعث الرعب في النفس؛ فارتعد اللصوص وتزاحموا ليعترفوا أولاً:

"سأتكلم… سنعترف بـ…"

وقبل أن يكملوا كلامهم، سكت اللصوص فجأة وسقطوا للأمام في صمت تام!

ولو تقدم أحد نحوهم، لرأى إبراً دقيقة انغرست في مؤخرة أعناقهم؛ وكانت تلك الإبر مسمومة بسم قاتل وفتاك!

صرخ القائد وي بهلع: "هناك مغتال!"

ونهض في ردة فعل سريعة واندفع للخارج لتعقب القاتل.

لكن الفناء كان خالياً تماماً ولا أثر لأحد.

وداخل غرفة الاستجواب، تحرك أحد الظلال ككائن حي له إرادة خاصة، وأطلق ضحكة خافتة وساخرة قبل أن يتلاشى في عتمة المكان.

خواطر المترجم (راكومون):

لهذا السبب تحديداً، لا يجب على المرء تصديق كل ما يروى من أساطير ومبالغات في الجيانغهو دوماً…