الفصل 182

الفصل 182: الاستبصار

استقر في روع لو يانغ يقينٌ جازم بأن علّة إخفاق الجنية الخالدة الأبدية في إتقان تعويذة «الاستبصار» إنما مردّها إلى افتقار خالد الدهور لأدنى درجات الجدية في تلقينها وتعليمها أصول الصنعة.

وتحت إرشاد وتوجيه الجنية الخالدة، شرع لو يانغ في تعلم مخارج اللغة القديمة؛ وكانت المصطلحات تنفر بادئ الأمر من لسانه وتخرج متعثرة مضطربة كحبات مبعثرة، غير أنه ما لبث أن رددها بضع مرات حتى انساقت على شفتيه بانسيابية وطلاقة تامة.

وفجأة، لاح في ذهن لو يانغ خاطرٌ عابر؛ فتذكر أنه إنما أحيا الجنية الخالدة مستخدماً لغة العصر الحاضر المعاصرة: "على ذكر ذلك… لإعادتكِ إلى قيد الحياة، ألا يهم إن نطق المرء باسمكِ باللسان القديم أم باللغة الحديثة؟"

ابتسمت الجنية الخالدة ابتسامة ماكرة ذات مغزى: "هيهي، لقد أخبرتُك سلفاً أن 'ثمرة الداو' الخاصة بي هي «الأبدية»؛ وهذا يعني أنها منزهة عن الزوال، مستمرة وباقية إلى أبد الآبدين! فكيف لثمرة كهذه أن تكبلها قيود لغة عابرة أو لهجة دنيوية؟! ولكن، وبطبيعة الحال، لم يكن خالد التفويض السماوي والبقية يفقهون هذا السر إطلاقاً!" وبدت الجنية الخالدة في غاية الرضا والبهجة وهي تطلع لو يانغ على هذا السر الدفين.

ثم حذرته رافعة سبابتها: "إياك أن تبوح بهذا السر لمخلوق! فأنا لم أطلعك عليه إلا لأنك صاحب الفضل في بعثي، ولأنك سمحتَ لي بالمكوث داخل جسدك طوال هذه المدة!"

ربت لو يانغ على صدره مؤكداً: "بالتأكيد، لن أنبس ببنت شفة!"

وانكبّ لو يانغ في كدّ واجتهاد على ترويض فن الاستبصار؛ وجلس متربعاً فوق الأرضية، يسبر أغوار تلك القدرة العظمى التي دوى صيتها عبر حقب الزمان وسجلتها بطون الملاحم.

وقلّما كان لو يانغ يلجأ للجنية الخالدة طلباً للنصح والإرشاد، خشية أن تلوي عنق المفاهيم وتورده المهالك بجهلها؛ غير أنه حين كان يصطدم بعقدة بالغة الاستعصاء يستحيل حلها، لم يكن يجد مفراً من استشارتها والاستئناس بذاكرتها.

وعلى الجانب الآخر، راقبت الجنية الخالدة كيف أخذ لو يانغ يستوعب جوهر «الاستبصار» وينفذ إلى لبابه خطوة تلو الأخرى، لتعتريها دهشة وصدمة دفينة؛ فهذا يعني أن لو يانغ بات على قاب قوسين أو أدنى من ترويض التعويذة بالكامل!

ورغم أنها دأبت على التبجح بأن موهبته في التعاويذ تظل قاصرة دون عبقريتها، إلا أن ذلك لم يكن سوى ستار تخفي به خجلها؛ فالحقيقة المرة كانت نقيض ذلك تماماً! فلم تكن تقوى على لمس أدنى تعويذة زمنية حين كانت في مرحلة تأسيس الأساس.

ورغم أن لو يانغ يرقد في الطور المتوسط لمرحلة تأسيس الأساس فقط، إلا أنه أتقن مسبقاً تعويذة مكانية معقدة كـ «تقريب الآفاق من الحواف»، وها هو الآن يروض تعاويذ الزمان والمستقبل! ونعته بالـ "مسخ الشاذ" لن يكون فيه أدنى ذرة من المبالغة.

وسرعان ما نفضت الجنية الخالدة تلك الهواجس عن رأسها بلامبالاة: على أية حال، مكمن قوتي الأصيل لم يكن يوماً في التعاويذ، فلمَ أقارن موطن ضعفي بموطن قوته ونبوغه؟!

وفي تلك اللحظة، رتل لو يانغ العبارة الأثرية بوقار ورهبة، وضم سبابته ووسطاه مشكلاً ختماً سيفياً، ثم هتف بملء صوته:

"الاستبصار!"

"أنجح الأمر بهذه السرعة?!" صُعقت الجنية الخالدة من تلك الاستجابة الخاطفة!

وانبثقت رموز ونقوش طلسمية ذهبية طوقت جسد لو يانغ قبل أن تتلاشى وتغوص في لجج الفراغ الكوني؛ وعقب انقضاء قرابة ثلاث دقائق، شقت الرموز الذهبية حجب العدم وعادت لتستقر وتتركز داخل حدقتي لو يانغ!

وتوهجت عيناه ببريق ذهبي ساطع كالشمس!

لقد رأى المستقبل بنجاح!

"رأيتُ… نفسي قبل دقيقتين من الآن?!"

وحدق لو يانغ في صورة نفسه قبل دقيقتين: رافعاً ذراعيه في الفضاء، ينتظر استجابة الرموز الذهبية بملامح بلهاء ومشتتة تكاد تنطق بالسخف!

وارتعشت زاوية عينه بضيق وكمد؛ فنظرياً، لقد نجح في إطلاق تعويذة الاستبصار وتوقع ما سيحدث بعد دقيقة واحدة في المستقبل؛ غير أنه عملياً، استغرق ثلاث دقائق كاملة لتصله نتيجة الرؤية!

تمتم لو يانغ بمرارة: "وأي نفع يُرتجى من رؤية كهذه بحق السماء?!" وخمن أن العلة تعود إلى أنه لم يحكم قبضته على التعويذة بعد.

"فلأتدرب أكثر إذاً."

وراجع خطوات محاولته السابقة بدقة، محاولاً تحديد موضع الخلل وتصحيح انحراف الطاقة، ثم أعاد إطلاق التعويذة من جديد.

وهذه المرة، انتظر ثلاث دقائق مجدداً، ليتجلى له مشهد يقع بعد دقيقة ونصف من لحظة إطلاق التعويذة!

واسى لو يانغ نفسه محفزاً عزيمته: "أفترض أن هذا يعد تقدماً وتحسناً ملحوظاً."

وهتفت الجنية الخالدة مشجعة إياه من الجوار: "جيايوو (واصل القتال)، أنت قادر على فعلها!"

"كرة أخرى!"

وعقب رحيل وفد طائفة العناصر الخمسة، كان كبار التلاميذ قد تناوبوا على قراع لو يانغ حتى انبثاق خيوط الفجر الأولى، قبل أن يدفنوه في الغابة الصغيرة المجاورة لقمة بوابة السماء؛ وعقب اجتيازه لابتلاء الكائن الخالد، عكف لو يانغ على ممارسة الزراعة والتأمل منذ مطلع الصباح دون انقطاع.

ومع كرور الساعات، تبدل الصباح بالمساء، وأسلمت الشمس رايتها للقمر، لتنسكب أضواؤه الفضية فوق مباني طائفة السعي نحو الداو كخرير الماء، مسبغة عليها رداءً من الغموض والسكينة.

والسماء تأبى أن تضيع سعي الصابرين والمثابرين؛ فمع مواصلة المران الشاق، واستنباط مكامن الخلل وتحليلها وحلها بدقة، أخذت مدة استشرافه للمستقبل تمتد أطول فأطول، مقتربة رويداً رويداً من حاجز الدقائق الثلاث الحاسم.

وفجأة، دوّى في رأس لو يانغ رنين كصوت انفجار الرعد، وكأن سداً منيعاً قد انهار في وعيه الباطني! ليتجاوز عقبة الدقائق الثلاث في لمح البصر ويقبض على ناصية الاستبصار الحقيقي!

وتلألأت عيناه بنور باهر متقد كفانوسين وهاجين يشقان عتمة الليل البهيم!

سألته الجنية الخالدة الأبدية بشغف وتلهف: "ما الذي رأيتَه في رؤياك؟!"

واعتلت ملامح لو يانغ تعابير بالغة الغرابة والشذوذ:

"لقد رأيتُ هذا المقطع من المستقبل: الأخت الكبرى الكبرى كانت تهم بمغادرة قمة الحبس والاحتجاز، فهرولتُ راكضاً نحوها بحماسة قائلاً: 'يتعين عليّ الاقتداء بالمعلم وسلوك دربه في التكاسل والبطالة، فأقضي سائر أيامي في اللهو وتناول الطعام، معتزلاً الزراعة وتاركاً لأي عمل سوي ومثمر!'؛ وعندها، انفرجت شفتا الأخت الكبرى الكبرى عن ابتسامة عذبة ودافئة، واحتضنتني وربتت على ظهري بحنان، مؤكدة أنها ستتولى رعايتي والإنفاق عليّ من الآن فصاعداً!"

جحظت عينا الجنية الخالدة بصدمة: "أحقاً ما تقول؟! أي صنف شاذ وعجيب من المستقبل هذا?!"

رد لو يانغ بحيرة وذهول: "لقد بدا المشهد في غاية الواقعية والصدق!" حتى أنه هو نفسه لم يستطع استيعاب المنطق الكامن وراءه.

ولمعت عينا الجنية الخالدة ببريق خبيث ومحرض: "لماذا يساورني حدس بأن ثمة شيئاً غير سليم في هذه المسألة؟! لقد صرح خالد الدهور سابقاً بأن خيوط المستقبل حتمية ولا تقبل التبديل والتحوير؛ وبما أنك عاينتَ ذلك المشهد في بصيرتك، فلا بد أنه أمر كُتب له الوقوع لا محالة! والسبيل الوحيد للتحقق من صدق الرؤيا هو الذهاب واختبارها على أرض الواقع!"

واستحسن لو يانغ منطق الجنية الخالدة ورأى فيه وجاهة، فهرول منطلقاً بخطى حثيثة نحو قمة الحبس والاحتجاز!

وكانت يون تشي قد خطت خارجة لتوها من دهاليز قمة الحبس والاحتجاز، وقبضتاها ملطختان بدماء قانية وجافة؛ ورغم أن ملامحها ظلت جامدة وخالية من الانفعال كعهدها، إلا أن كل من خبر طباعها يستطيع أن يستشف بسهولة أنها تنعم بمزاج رائق ومبتهج للغاية؛

فقد نجحت باقتدار في استخلاص فيض هائل من المعلومات والأسرار الحيوية من فم نائبي زعيم العقيدة، بما في ذلك الموضع الجغرافي الدقيق للمقر السري العام لعقيدة الأبدية!

وحين أبصرت لو يانغ يندفع مقبلاً نحوها بأسارير متهللة وحماسة جارفة، سألته برزانة: "أيها الأخ الأصغر، ما خطبك؟"

ورسم لو يانغ على محياه ابتسامة عريضة مشرقة، ونطق بنبرة ملؤها التفاخر:

"يتعين عليّ الاقتداء بالمعلم وسلوك دربه في التكاسل والبطالة، فأقضي سائر أيامي في اللهو وتناول الطعام، معتزلاً الزراعة وتاركاً لأي عمل سوي ومثمر!"

بووووووم—! تششششاخ—!

وفجأة… اسودّت السماء التي كانت صافية تتلألأ بالنجوم قبل لحظة خاطفة، واحتشدت في كبد الفضاء غيوم سوداء مشؤومة وكالحة! وومضت الصواعق البرقية وزأرت الرعود بهدير صم الآذان، وانهمر وابل عنيف من المطر يجلد الأديم جلداً!

هتفت الجنية الخالدة الأبدية بانتشاء ورضا عارم من داخل الفضاء العقلي:

"هاه! ألم أقل لك إنها ستمطر؟! لقد حذرتُك سلفاً من أن أمطاراً معتدلة ستهطل الليلة!" وتفاخرت بصدق نشرتها الجوية ودقة توقعاتها للطقس!

غير أن لو يانغ لمح أمراً جعل فرائصه ترتعد؛ فبعد أن أطلق تلك الكلمات الملعونة لتوه، بدأت ملامح يون تشي الخالية من التعبير تتحول ببطء لتستحيل إلى ابتسامة خافتة وناعمة…

ورغم أنها كانت تبتسم بالفعل، إلا أن اقتران تلك الابتسامة بوميض الصواعق ودمدمة الرعود الكاسحة في خلفية المشهد بث ثقلاً خانقاً أطبق على صدر لو يانغ حتى كاد يزهق روحه!

إنها أزمة حياة أو موت وجودية محققة!

وابتلع لو يانغ ريقه بصعوبة بالغة، وانسحب وعيه هارباً إلى أعماق الفضاء العقلي ليسأل برعب:

"أيتها الجنية الخالدة… حين تبلغ زراعة المرء مرحلة ومقاماً استثنائياً معيناً، أيمكن لتقلبات مزاجه وانفعالاته النفسية أن تتلاعب بالطقس وتتحكم في المناخ؟!"

أجابت ببراءة: "نعم، بالتأكيد."

وعندها فقط… تجلت الحقيقة الساطعة للو يانغ وأدرك لغز هطول الأمطار اليوم، رغم أن طائفة السعي نحو الداو تنعم بربيع دائم ولا تمطر سماؤها طوال فصول العام:

ذلك ببساطة لأنني أثرتُ حنق الأخت الكبرى الكبرى وجلبتُ غضبها الصاعق!

صر لو يانغ على أسنانه بغيظ وكمد:

"أيتها الجنية الخالدة… نشرتكِ الجوية بالغة الدقة حقاً وصدقاً!"

أما في العالم الحقيقي، فقد مدت يون تشي يدها وربتت برفق ونعومة على كتف لو يانغ، وتمتمت بنبرة عذبة تقطر حناناً يخلع القلوب:

"أخي الأصغر الصغير… أتراني أرهقتُك في تدريبات الزراعة حتى توترت أعصابك وبدأتَ تهذي بترهات لا معنى لها؟"

وارتجف قوام لو يانغ برعب، وهز رأسه نفياً بغريزة فطرية؛ ثم فطن في اللحظة ذاتها إلى فداحة خطئه وسوء رده، فسارع بهز رأسه إيجاباً ككتكوت صغير ينقر حبات القمح بهستيريا، عاجزاً عن أن ينبس ببنت شفة أو يطلق أدنى همسة!

وعندها فقط… أدرك لو يانغ الماهية الحقيقية لتلك التعويذة الكارثية التي أتقنها لتوه:

الاستبصار — التنبؤ بما يستحيل ويأبى أن يقع في هذا الوجود!

خواطر المترجم (راكومون):

"على أية حال، مكمن قوتي الأصيل لم يكن يوماً في التعوايذ، فلمَ أقارن موطن ضعفي بموطن قوته ونبوغه؟!"

يا لها من حكمة بالغة في التصالح مع الذات تقدمها لنا الجنية الخالدة الأبدية ههههههه! رغم أن معايير التربية والضغط العائلي الآسيوي قد ترى في هذا قمة التهرب والتسويف :o!

أما لو يانغ فقد اكتشف بعد فوات الأوان العاهة الجانبية لتعويذة الاستبصار:

التعويذة لا تتنبأ بالمستقبل الذي سيحدث… بل تتنبأ بالسيناريو المستحيل الذي لن يحدث أبداً (احتضان الأخت الكبرى ودعمه ليتكاسل كالمدير)، وما إن طبقه على أرض الواقع حتى تلبدت السماء بالغيوم السوداء واشتعلت الصواعق من فرط غضب يون تشي المكتوم هههههههه xD!

ونشرة الجنية الخالدة للطقس كانت دقيقة لأن مزاج يون تشي وحده هو من ينزل المطر!

كيف سينجو لو يانغ برقبته من غضب الأخت الكبرى الصامت في الفصل القادم يا ترى :3؟!