الفصل 158

الفصل 158: الإصبع الذهبي ووسيلة الغش الخاصة بالجنية الخالدة الأبدية

أشفقت الجنية الخالدة الأبدية على هزيمة طائفة العناصر الخمسة، معتبرة أن تلك المعركة كانت ظلماً بيّناً وإجحافاً صارخاً بحقهم؛ فلا أحد في هذا الوجود يدرك حقيقة قدرات يون تشي بأكثر منها؛ 'حتى لو استعدتُ كامل عافيتي وذروة قوتي، ستظل يون تشي مؤهلة لتكون خصماً نداً لي، ونتيجة نزالنا قد تكون مناصفة بنسبة خمسين إلى خمسين! فأن ترسلوا شخصية بهذا الجبروت لمنازلة تلاميذ طائفة العناصر الخمسة؟ أليس هذا بمثابة رجل ناضج ينهال بالضرب على حفيده الصغير؟! سأكون مذهولة حقاً إن تقبلت طائفة العناصر الخمسة تلك الإهانة بصلابة!'

فكر لو يانغ في سره: 'أيتها الجنية الخالدة، كفي عن التباهي والتفاخر أرجوكِ؛ لو كنتِ بهذه العظمة والسطوة الخارقة، وكان أمثال خالد التفويض السماوي وخالد الطبقات التسع مؤهلين فقط لمجاراتكِ، فكيف انتهى بكِ المطاف صريعة في ذلك الزمان الغابر؟!'

ولما كانت الجنية الخالدة غارقة في نشوة اعتلاء منصب زعيم الطائفة، لم تلحظ نظرات لو يانغ المتشككة.

وحاولت تلطيف الأجواء وتهدئة خواطر الحاضرين: "يقال إن طوائف الخالدين الخمس الكبرى تربطها أواصر متينة وأخوة كالجسد الواحد، يشبهون الأيدي والأرجل؛ وأرى أنه لا داعي لمعاملة طائفة العناصر الخمسة بمثل هذه القسوة والجفاء."

استهزأ الشيخ الثاني ساخراً: "حقاً؟ نحن الأيدي، وطائفة العناصر الخمسة هي الأرجل؛ والأيدي والأرجل لا تتصلان مباشرة ببعضهما، فأين هي تلك الأخوة والصلة الحميمة المزعومة؟!"

وهمست الجنية الخالدة الأبدية عبر الوعي الروحي مستفسرة من الشيخ السادس، فنغ يا: "أبين الشيخ الثاني وطائفة العناصر الخمسة ثأر قديم أو ضغينة شخصية؟"

ولما كانت الشيخ السادس قد حضرت الاجتماع عبر إسقاط روحي مجرد، فلم تكن هناك حاجة لكتم الأنفاس أثناء التخاطب الذهني معها؛ وتدبرت الأمر لبرهة، ورأت أنه رغم كونها مسألة شخصية خاصة، إلا أنه لا ضير من إطلاع القائم بأعمال زعيم الطائفة عليها: "حين كان أخي الكبير الثاني شاباً يافعاً، وقع في غرام امرأة تُدعى شانغ غوان يو، واعترف لها بمشاعره بصراحة؛ غير أنها صدته ورفضته على الفور.

ولاحقاً، تصادف أن لمح شانغ غوان يو وتشيو جينآن يتهامسان بمودة وألفة حميمة، كأنهما يتعاهدان على ميثاق حب أبدي؛ ومنذ تلك اللحظة بالذات، استثقل أخي الكبير الثاني طائفة العناصر الخمسة وبات يمقت سيرتها في كل محفل."

وكان تشيو جينآن هو الزعيم الحالي لطائفة العناصر الخمسة!

وقطبت الجنية الخالدة الأبدية حاجبيها؛ مثل هذه الضغائن العاطفية شائكة ومعقدة بالفعل؛ وتنحنحت لتنقي حنجرتها وقالت بوقار: "بما أننا أصحاب الدار وهم ضيوفنا، فلا بد لنا من مراعاة أصول الضيافة والبروتوكول المرعي؛ ولقد أعددتُ مسودة لخطة الفعاليات، وسأحتاج لتعاون وتكاتف الجميع لإنجاحها:

مراسم الاستقبال والترحيب ستُقام في 'ساحة النزال القتالية'؛ فهي فسيحة، وتتسع للجموع، وقريبة من قمم الطائفة."

وكانت المنطقة المركزية لطائفة السعي نحو الداو تتألف من تسع قمم جبلية شامخة؛ واحدة لزعيم الطائفة وثمانٍ للشيوخ، وتنتظم تلك القمم على هيئة زهرة لوتس مهيبة، تتوسطها البقعة الأكثر صخباً وحيوية؛ حيث تضم أسواقاً ضخمة، ومطاعم، ومكتبات، ومتاجر أردية لترويح التلاميذ؛ فضلاً عن ساحات التدريب وحلبات الدمى المقاتلة لصقل البنية الجسدية، وأكبرها جميعاً كانت "ساحة النزال القتالية".

وكانت ساحة النزال مخصصة لمبارزات التلاميذ؛ وقد صُقلت أرضيتها بمواد صلبة منيعة يستحيل تدميرها، كما طُوقت بطبقات كثيفة من المصفوفات الدفاعية لامتصاص الصدمات الارتدادية؛ وحتى إن طالها تصدع، فإنها ترمم ذاتها تلقائياً؛ فضلاً عن ضمان عدم تأذي المتفرجين في الخارج؛ فكانت البقعة المثالية بلا منازع.

تابعت الجنية الخالدة توجيهاتها: "أيها الشيخ الرابع، أنت الأكثر دقة واهتماماً بالتفاصيل وتملك باعاً واسعاً في المصفوفات؛ أرجو منك فحص مصفوفات ساحة النزال القتالية والتأكد من خلوها من أي ثغرات، وقدرتها على تحمل صدمات النزالات المتلاحقة وعالية الكثافة."

"عُلم وسينفذ."

"وبعد أن يفرغ زعيما الطائفتين من إلقاء كلمتيهما، سيتزامن ذلك مع وقت الظهيرة؛ وستكون فرصة ذهبية لتعزيز الأواصر عبر مأدبة طعام جامعة؛ وتصادف أن وقع بين يدي مؤخراً سجل يوميات لكائن خالد يضم أساليب طهي نادرة وفريدة؛ وسأنتهز هذه السانحة لأستعرضها أمام الجميع شخصياً!" وتطوعت الجنية الخالدة لتولي مهمة الطبخ وإعداد المأدبة بنفسها!

"وعقب ذلك، سننتقل إلى فقرة النزالات التنافسية؛ وخطتي الأولية تقضي بتقسيمها بحسب الرتب الزراعية: مرحلة تأسيس الأساس، النواة الذهبية، الروح الوليدة، ومرحلة التحول السَامي."

وكان هذا التقسيم في غاية العقلانية والإنصاف؛ فعلى أقل تقدير، لن يتكرر ذلك التاريخ الدموي الذي اجتاحت فيه يون تشي حلبات النزال منفردة وسحقت الجميع!

واستطردت الجنية الخالدة: "أيها الشيخ الأول، مع توافد ضيوف طائفة العناصر الخمسة، ستشهد المطاعم والمتاجر ازدحاماً وإقبالاً هائلاً، مما قد يغري البعض برفع الأسعار واستغلال الضيوف؛ لذا أرجو تكليف دوريات لتفقد تلك الأسواق ومنع أي تلاعب أو غش تجاري.

وفضلاً عن ذلك، فإن بعض التلاميذ يميلون للمقامرة وقد يستغلون المناسبة لفتح أندية قمار سرية؛ فرجاءً مراقبة هذا الأمر بحزم، وإغلاق أي أنشطة غير قانونية وتوقيع العقوبات الرادعة بحق المتورطين.

أيها الشيخ الثالث، تدفق الحشود الكبيرة سيولد احتكاكات وخلافات لا مفر منها؛ لذا يتعين عليك إرسال تلاميذ لحفظ النظام وفض النزاعات في الموقع فوراً.

أيها الشيخ الخامس، أرجو منك صياغة أربع شاشات وألواح خشبية سحرية لبث نزالات ساحة القتال بالصوت والصورة في الوقت الفعلي حتى يتسنى للجميع متابعتها."

وأومأ الشيوخ برؤوسهم إعجاباً، واجدين أن ترتيبات القائم بأعمال الزعيم متزنة، ومحكمة، وبالغة الدقة؛ ولم يكن بمقدور الجنية الخالدة تفويض تلك المهام بهذا النظام لولا جهود ليلتها المضنية بأسرها — والتي أنفقت معظمها في استجداء لو يانغ لمساعدتها وإمدادها بالأفكار!

فلم يجد لو يانغ بداً من العمل كـ "عقل خارجي" للقائم بأعمال زعيم الطائفة المؤقت، يغذيها بالخطط والحلول الناجعة؛ فكان بحق الإصبع الذهبي ووسيلة الغش الأسطورية لهوانغ دودو، يقدم لها العون في أحرج اللحظات!

وتابعت الجنية الخالدة توزيع الأدوار: "أيها الشيخ السابع، أرجو صقل كميات وافرة من الحبوب الطبية، وتحديداً حبوب إنقاذ الحياة، وشفاء الجراح، وترياقات إبطال السموم."

تردد الشيخ السابع للحظة قبل أن يوافق: "بالتأكيد؛ غير أن التلاميذ يبدون قدراً كبيراً من ضبط النفس في المبارزات الودية، فلعله لن تكون هناك حاجة لمثل هذه الحبوب الحيوية."

ووافقت الجنية الخالدة الرأي بدورها، فسألت لو يانغ في سرها داخل الفضاء العقلي: "لماذا طلبتَ منه تحضير تلك الحبوب بالذات؟"

أجابها لو يانغ ببرود: "لأنني أخشى وقوع حالات تسمم غذائي جماعي!"

تمتمت بـ "أوه" عفوية قبل أن تسحب وعيها من الفضاء العقلي، ورددت كلامه على مسامع الشيخ السابع دون تفكير: "لأنني أخشى وقوع حالات تسمم غـ… مهلاً لحظة!" وتداركت الجنية الخالدة مغزى الكلمات فجأة، ورمقت لو يانغ في الفضاء العقلي بنظرة حارقة تفيض بالغيظ، بينما هز لو يانغ كتفيه ببراءة متكلفة!

ثم تنحنحت الجنية الخالدة مستأنفة: "وعقب انتهاء منافسات التلاميذ… ووفقاً للخطة المقررة، ستشن عقيدة الأبدية كميناً مباغتاً ضدنا!"

وصُعق الشيوخ وجحظت أعينهم ذهولاً: "ماذا تعنين بـ 'وفقاً للخطة'؟! أأنتِ من يرسم خطط العقائد الشيطانية أيضاً؟!"

واكتست ملامح الجنية الخالدة بالوقار والجدية: "لقد زرعنا جاسوساً رفيع المستوى داخل صفوف عقيدة الأبدية، وهو مطلع على جانب كبير من تحركاتهم ومخططاتهم."

وعلق لو يانغ في سره بسخرية: 'بالتأكيد… فالجاسوس المزروع قد غدا معبودهم ومصدر إيمانهم أصلاً!'

أردفت الجنية الخالدة: "ووفقاً للمعلومات الاستخباراتية الموثوقة، سترسل عقيدة الأبدية نائبين لزعيم العقيدة برفقة خمسة من كبار القادة."

ورغم أن نائبي الزعيم كانا في مرحلة الاندماج، إلا أنهما كانا عاجزين عن إثارة قلاقل كبرى في طائفة السعي نحو الداو دون كنز خالد يسندهما؛ أما مزارعو الاندماج في طائفة السعي، فلم ينحصروا في زعيم الطائفة والشيوخ الثمانية فقط؛ فـ "تسعة السعي نحو الداو" كانوا صفوة وأبرع تسعة في ذلك الجيل الاستثنائي، ولم يكن ذلك يعني انعدام غيرهم من أقرانهم؛ فالبقية كانوا إما في مهام خارجية، أو يحرسون خزائن وأراضٍ محرمة داخل الطائفة، وبعضهم آثر التقاعد الجزئي والعزلة زاهداً في المناصب الرسمية.

واختتمت الجنية الخالدة الأبدية تعليماتها: "وحين يحين الأوان، سأرتب لمراقبة تحركات عقيدة الأبدية؛ وحين يهتف أحدهم بكلمة السر 'تحركوا'، سنهب جميعاً في وقت واحد لإطباق الشباك واقتناصهم دفعة واحدة! واحرصوا على الترفق بهم وأسرهم أحياء قدر المستطاع."

وعقب انفضاض الاجتماع، انطلق الشيوخ لمباشرة مهامهم كلٌ في نطاقه.

وعلى الجانب الآخر، غادر لو يانغ أسوار طائفة السعي نحو الداو حاملاً مسودة خطة الفعاليات، ليلتقي بالوسيط تانغ يونشنغ مجدداً.

"حضرة المفتش تانغ، لقد جلبتُ معي خطة فعاليات طائفة السعي نحو الداو كاملة؛ وهذه معلومات عامة ومعلنة داخل الطائفة، لذا كان الحصول عليها يسيراً للغاية."

وتهللت أسارير تانغ يونشنغ ببهجة بالغة؛ غير أن نظرة ارتياب وحيرة طفت على وجهه فور اطلاعه على بنود الخطة: "لماذا تبدو بنود هذه الخطة متطابقة تماماً مع ما توقعته وتخيلته مسبقاً؟!"

أجابه لو يانغ بثقة ودهاء: "هذا لا يدل إلا على براعة حدسك ودقة توقعاتك الخارقة!"

ولم يطل تانغ يونشنغ التفكير في الأمر، وافترض أنها مجرد مصادفة بحتة وحسن طالع.

وتابع لو يانغ ناصحاً: "أرى أنه يتحتم علينا تحديد إشارة سرية حاسمة لبدء العملية؛ فعلى سبيل المثال، يمكن لنائب زعيم العقيدة أن يصرخ بصوت جهوري قائلاً: 'تحركوا!'، وعندها نتحرك جميعاً في وقت واحد بالتزامن، لنباغت طائفة السعي نحو الداو على حين غرة!"

وأومأ تانغ يونشنغ برأسه برضا واستحسان كبيرين، معتمداً مقترح لو يانغ العبقري!

الهوامش:

[1] الإصبع الذهبي (Golden Finger / 金手指 – جين شو تشي): مصطلح شائع جداً في روايات الويب الصينية والشيانتشيا، يشير إلى القدرة الخارقة، الكنز الأسطوري، أو وسيلة الغش الاستثنائية التي يحظى بها البطل وتمنحه تفوقاً ساحقاً على أقرانه؛ وأصل التسمية مستمد من برامج وأجهزة الغش في ألعاب الفيديو القديمة.

خواطر المترجم (راكومون):

سر مصطلح "الإصبع الذهبي" (وسيلة الغش)…

في عالم ألعاب الفيديو وروايات الويب الصينية، يعبر هذا المصطلح عن قدرة استثنائية أو أداة غش تكسر قواعد اللعبة لصالح البطل؛ وفي هذا الفصل، انقلبت الآية تماماً: البطل لو يانغ هو "الإصبع الذهبي" الذي يعير ذكاءه لكائن خالد ساذج ليدير الطائفة دون كوارث هههههههه xD!

حوار الجنية الخالدة مع الشيخ السابع كان قمة في الضحك: "أريدك أن تجهز حبوب إبطال السموم لأنني أخشى وقوع تسمم غذائي من طبخي!"

وتانغ يونشنغ المسكين يبتلع الطعم بالكامل ويوافق على كلمة السر "تحركوا"… التي ينتظرها شيوخ الاندماج الثمانية للانقضاض عليهم وسحقهم في ثانية واحدة :3!