الفصل 154

الفصل 154: هوانغ دودو تذهب للتسوق

عندما وصل لو يانغ إلى «قاعة المهام الكبرى»، كان الليل قد انتصف بالفعل، ولم يتبقَّ سوى قلة من التلاميذ يتجولون داخل القاعة الفسيحة. وحسب ما فهمه لو يانغ، كان لدى إخوته وأخواته الكبار جدول عمل واستراحة منتظم للغاية؛ ففي وضح النهار يكدون بجد لإنجاز مهامهم، ويذبحون الشياطين والوحوش لحماية المسار الصالح، بينما يقضون ليلهم إما في الترويح عن النفس واللهو، أو في الجلوس للتأمل.

غير أن "الترويح عن النفس واللهو" هنا لم يكن يحمل المعنى التقليدي المتعارف عليه لشرب الخمر والصخب، بل كان يعني بالأحرى التسامر والمرح أثناء خوض النزالات والمبارزات الودية فيما بينهم؛ فلا يهملون قسط راحتهم ولا مسيرة زراعتهم.

وتصفح لو يانغ قائمة المكافآت، واختار بذور أشجار روحية ذات رتبة معقولة وبأسعار غير باهظة: "شجرة الفوتينيا، شجرة الرمان، شجرة التفاح…" ولم يكن راضياً تماماً عن تلك التشكيلة؛ فرغم أن الجودة والسعر كانا مقبولين، إلا أنها كانت تفتقر إلى البريق والتميز.

"لماذا تكلف نفسك عناء التدقيق في الأسعار أصلاً؟ يمكنك إنفاق نقاط مساهمتي كما يحلو لك!" كانت الجنية الخالدة الأبدية كريمة ومعطاءة كعادتها دائماً؛ فقد قارنت للتو نقاط مساهمتها بقائمة الأسعار وكانت في قمة الحماسة والابتهاج: 'طائفة السعي نحو الداو هذه لا تملك ما يستعصي على شرائي!'

ولم يكن لو يانغ معتاداً على "أكل الأرز اللين" والعيش عالة على نفقة الآخرين، وفضلاً عن ذلك، كان ضميره يمنعه من استغلال شخص ساذج وبريء مثلها.

ونفخت الجنية الخالدة الأبدية وجنتيها وهي تحدق في لو يانغ بغيظ؛ فبمكوثها داخل فضائه العقلي، كان بوسعها استشفاف بعض خواطره؛ ولبرهة قبل قليل، كان لو يانغ يفتقر للأدب والاحترام تجاه كائن خالد!

وتابع لو يانغ تصفح مجموعة البذور: "شجرة جوز الهند، شجرة الدوريان… شجرة البوذي (شجرة البودهاي)! بذور شجرة البوذي تبدو خياراً ممتازاً!" فشجرة البوذي تحمل دلالة مقدسة واستثنائية في البوذية، وآثارها تملأ الأساطير والقصص؛ ورأى لو يانغ أنها تلائم مكانته كنابغة فذ تماماً.

"وقع الاختيار عليكِ إذاً، أيتها البذرة!" واشترى لو يانغ عشر بذور لشجرة البوذي دفعة واحدة.

وحين حان دور الجنية الخالدة الأبدية، التمعت عيناها أمام التشكيلة المبهرة من النفائس المعروضة للاستبدال، وعجزت عن حسم أمرها فيما تشتريه.

اقترح لو يانغ: "ما رأيكِ في شراء بعض الكنوز الطبيعية التي تساعد على استعادة قوتكِ السابقة؟" فلو استعادت الجنية الخالدة ذروة قوتها، لظفر لو يانغ بظهير صلب وسند جبار؛ ومع وجود الأخت الكبرى الكبرى والجنية الخالدة كداعمين لي في آن واحد، ألن أكون الآمر الناهي في عالم الزراعة بأسره؟!

علقت الجنية الخالدة باستهزاء وازدراء: "عن ماذا تهذي بحق السماء؟! أنا كائن خالد، أتفهم معنى ذلك؟! الخالدون هم قمة هرم الزراعة؛ فكيف توجد كنوز طبيعية تليق بأن تستخدمها هذه الخالدة لتستعيد قوتها؟!" وبعبارة أخرى، لم يكن في لوحة الاستبدال بأسرها ما يقوى على ترقيع قوتها الخالدة.

"ماذا عن حبتين من 'حبوب حفظ الشباب والجمال' إذاً؟"

"بغض النظر عن أن جمالي خالد، لا تشوبه شائبة، ولا يطاله الدنس أو الهرم، فأنا في السادسة عشرة من عمري فقط! فلماذا أحتاج لحبة حفظ الشباب أصلاً؟!"

فكر لو يانغ في سره: 'أيتها الجنية الخالدة، ألم تبالغي قليلاً في تصغير سنكِ؟! بل سأصدقكِ حتى لو ادعيتِ أنكِ في السادسة من عمركِ وأنكِ مررتِ بطفرة نمو مفاجئة فقط!'

وتخلى عن تقديم أي اقتراحات أخرى: "اختاري ما تشائين بنفسكِ إذاً."

"هذا 'الصندوق الأعمى'[1] يبدو رائعاً ومسلياً للغاية! ثمنه مائتا نقطة مساهمة فقط، وهناك فرصة للفوز بنفائس أسطورية كتقنيات زراعة نادرة، وتعاويذ سرية، وكنوز طبيعية عمرها عشرة آلاف عام!"

وارتعشت جفون لو يانغ بضيق؛ من صاحب الفكرة العبقرية الذي اخترع هذه الآفة هنا؟! وهمّ بثني الجنية الخالدة عن عزمها، غير أنه حين رأى شرر الحماسة يتطاير من عينيها، أدرك أن أي محاولة للإقناع ستكون حرثاً في البحر.

"لو يانغ، أعطني جسدك لبرهة؛ سأشتري خمسين صندوقاً أعمى دفعة واحدة!" ولما كانت الجنية الخالدة توجد حالياً ككيان روحي مجرد، فقد تعين عليها الاستحواذ مؤقتاً على جسد لو يانغ لإتمام عملية الشراء بنفسها.

وتنهد لو يانغ بقلة حيلة وأعارها جسده.

وأنفقت عشرة آلاف نقطة مساهمة دون أن يطرف لها جفن! في حين أن إجمالي النقاط التي جناها الاثنان بعد مخاطرة الموت والتسلل للعقيدة الشيطانية لم يتجاوز ثمانية آلاف وخمسمائة نقطة فقط!

وحملت الجنية الخالدة الصناديق الخمسين بين ذراعيها، وتمايلت بخطوات متعثرة نحو زاوية هادئة في القاعة، حيث جلست القرفصاء وشرعت في فتح الصناديق واحداً تلو الآخر. وفي الحقيقة، كان بمقدورها سبر محتويات الصناديق بوعيها الخالد مسبقاً، غير أنها رأت أن ذلك سيفسد متعة المفاجأة وإثارة الترقب، فآثرت فتح كل صندوق بيديها.

"دبدوب قماشي، دمية جرو صغيرة، مصاصة حلوى، قدر حديدي ضخم… ما هذا الهراء والعبث كله؟! أين هي الكنوز النفيسة الموعودة؟!" وشعرت الجنية الخالدة بأنها قد تعرضت لعملية احتيال ونصب علنية!

فكر لو يانغ في سره: 'كنتُ أعلم يقيناً أنها ستنتهي إلى هذه النتيجة البائسة.'

ولعل الحظ قد ابتسم للجنية الخالدة أخيراً، أو ربما شعر صانع تلك الصناديق ببعض وخز الضمير، فظفرت ببعض الأغراض المفيدة بالفعل.

«حبة استرداد الروح: حين تنفصل روح المرء عن جسده وهو على شفا الموت، فإن ابتلاع هذه الحبة كفيل باستدعاء الروح وتثبيتها لإنقاذ حياته.»

وكانت هذه حبة استثنائية لإنقاذ الحياة، غير أنها عديمة النفع للو يانغ والجنية الخالدة؛ فحتى لو شارف لو يانغ على الهلاك وهمت روحه بالخروج، كان يكفي الجنية الخالدة أن تمسك به من كاحله لتسحبه عائداً إلى جسده! أما بالنسبة للجنية الخالدة، فسيناريوهات الموت الافتراضية هذه لم تكن واردة في قاموسها أصلاً.

"قد لا تكون ذات شأن عظيم، لكن فلنحتفظ بها على أية حال." وفكرت الجنية الخالدة غريزياً في دسها داخل قلادة لو يانغ اليشمية الخاصة بهويته، غير أن قدرة القلادة على تمييز الأرواح منعتها من ذلك؛ ونظرياً، كان يسعها فتحها بالقوة الغاشمة، غير أنه لم يكن هناك داعٍ لذلك؛ وستدع لو يانغ يتولى تخزينها فور استعادة جسده.

«مسحوق إفناء الجثث: انثر هذا المسحوق فوق أي جثة لتذوب وتستحيل سائلاً؛ واغسلها بالماء لتتلاشى من الوجود دون أدنى أثر في هذا العالم.

ملاحظة: يؤثر فقط على جثث مرحلة النواة الذهبية أو ما دونها.»

وارتعشت جفون لو يانغ من جديد، وراح يذكر نفسه بإلحاح بأن طائفة السعي نحو الداو طائفة صالحة ونبيلة؛ 'مسحوق إفناء الجثث مخصص لهزيمة الأعداء ومحو التهديدات، ولا يُستخدم إلا كملاذ أخير لحفظ السلام!'

«لوحة استحضار الجبال والأنهار: التأمل واستحضار[2] هذه اللوحة الذهنية يساعد على توسيع الفضاء العقلي وتعزيز الطاقة الروحية والذهنية.

المؤلف: جي هونغوين.»

وكان جي هونغوين تلميذاً للشيخ الرابع، وهو مزارع كونفوشيوسي بارع في داو الرسم، وينتمي لنفس جيل يون تشي وداي بوفان.

والتمع بريق الفرح في عيني لو يانغ؛ هذا غرض نفيس بحق! فطاقتي العقلية بلغت بالفعل أقصى حدود مرحلة تأسيس الأساس، وأي زيادة مفرطة الآن قد تمزق فضائي العقلي؛ وبمجرد أن أبلغ الطور المتقدم لتأسيس الأساس، سيمكنني استغلالها لتعزيز طاقتي الذهنية بأمان!

ولوت الجنية الخالدة الأبدية شفتيها بضيق، وربتت بكفها فوق صدر جسد لو يانغ: "ما الفائدة من تأمل لوحة كهذه؟! إنها بطيئة وغير مجدية؛ وحين تبلغ الطور المتقدم لتأسيس الأساس، يكفيك أن تتأمل صورتي أنا! فأنا لوحة حية ومجسدة لجنية خالدة حقيقية! وسأكون بالتأكيد أشد نفعاً وأعظم أثراً من هذه اللوحة المجهولة!

«حبوب حفظ الأسرار وإطباق الشفاه: ما لم تقع في فخ حسناء فاتنة، فإن ابتلاع هذه الحبة يضمن لك ألا تبوح بحرف أو تعترف بشيء حتى تحت وطأة أعتى صنوف التعذيب!

مصفوفة النسخ التلقائي: إن عاقبك شيوخك بنسخ الكتب المقدسة والتقنيات الزراعية، فيسعك تشغيل هذه المصفوفة لتحاكي خط يدك وتتولى النسخ نيابة عنك!»

انبهر لو يانغ: "يبدو أن الإخوة والأخوات الكبار قد ابتكروها لتوفير العناء وتفادي العقاب."

"ثمة خطب مريب!" لاحظت الجنية الخالدة تفصيلة خبيثة: "هذه المصفوفة تحوي فخاً سرياً دفيناً؛ فبمجرد تشغيلها، سيعلم الشيوخ بالأمر فوراً!"

لو يانغ: "…"

يا للهول! أيعقل أن شيوخ طائفة السعي نحو الداو هم من ابتكروها بأنفسهم لاصطياد التلاميذ الذين تراودهم تلك الأفكار الملتوية؟! كنتُ أعلم ذلك! هؤلاء الشيوخ قد يبدون كسالى ومجانين على السطح، لكن حين يتعلق الأمر بحبك المؤامرات والتدابير، فلا أحد يتفوق على مكرهم!

وبعد فتح كافة الصناديق العمياء، كان من الواضح أن العشرة آلاف نقطة مساهمة قد ذهبت أدراج الرياح دون طائل يذكر؛ غير أن الجنية الخالدة لم تكترث لذلك على الإطلاق؛ فقد أحبت الدبدوب القماشي ودمية الجرو، وكانت تفكر بالفعل في محاكاتهما واستحضارهما لاحقاً داخل الفضاء العقلي حيث تستطيع خلق ما تشاء.

"ما هي الأشياء المسلية الأخرى التي يجدر بي شراؤها؟" كانت الجنية الخالدة مبذرة للغاية بنقاطها، راغبة في إنفاق كل ما تبقى في ضربة واحدة: "أنتِ هي المنشودة! سآخذ ثلاث قسائم من هذه!" وقررت على الفور شراء ثلاث قسائم؛ تكفي تماماً لاستنفاد ما تبقى من نقاطي!

وسرى شؤم خانق في صدر لو يانغ؛ ما هي نوعية القسائم التي تبلغ هذا القدر الفلكي من الغلاء؟! ودقق النظر في نصوص تلك القسائم الثلاث:

«قسيمة تجربة معايشة منصب: زعيم طائفة السعي نحو الداو ليوم واحد»!

الهوامش:

[1] الصندوق الأعمى (Blind Box / 盲盒 – مانغ خه): صندوق يحتوي على منتج عشوائي مجهول لا يعلمه المشتري إلا بعد الدفع وكسر الختم؛ وهي وسيلة تجارية شائعة تثير غريزة المقامرة لدى المشترين للظفر بالقطع النادرة.

[2] الاستحضار الذهني أو التأمل البصري (Visualization / 观想 – غوان شيانغ): مفهوم وممارسة روحية عميقة في التقاليد البوذية والداوية، حيث يركز المزارع ذهنه على استحضار صورة أو مشهد أو كائن مقدس في خياله لتهذيب الوعي وصقل الطاقة العقلية.

خواطر المترجم (راكومون):

هل هناك من بينكم من يعشق شراء الصناديق العمياء وتجربة حظه فيها :3؟ متاجر مثل "بوب مارت" (Pop Mart) من أشهر الأمثلة على هذا الهوس ههههههه!

الجنية الخالدة هوانغ دودو تنفق عشرة آلاف نقطة مساهمة لتخرج بدبدوب قماشي وقدر حديدي ومصاصة حلوى، ثم تنفق الباقي لشراء قسيمة "زعيم طائفة السعي نحو الداو ليوم واحد"… ولثلاث مرات!

الكاهن الداوي قليل الكلام في خطر محدق، وعاصفة من الفوضى والجنون المطلق ستعصف بالطائفة قريباً بلا شك هههههههه xD!