الفصل 153

الفصل 153: «إنسان نباتي»

تزعم الأساطير أنه إبان تأسيس سلالة يو العظيمة، ظهر نابغة زراعي فذ كادت موهبته تضاهي الكائنات الخالدة؛ إذ حاز تقارباً فطرياً مع التعاويذ السحرية، وقدرة خارقة على إتقان أي تعويذة في لمح البصر؛ ومضى تقدمه الزراعي متجاوزاً كل خيال، محققاً الرتب التي ينفق المزارعون أعمارهم في طلبها بسرعة قياسية، حتى ارتقى إلى مرحلة محنة التجاوز، وكان لقبه «اللورد الداوي لفنون لا حصر لها» (سيد الفنون اللامحدودة).

ووفقاً للسجلات القديمة، فقد تعلم اللورد الداوي لفنون لا حصر لها «تعويذة غرس الأشجار» في ريعان شبابه، مستغرقاً ساعة واحدة فقط لإتقان ما يتطلب من الآخرين أياماً أو شهوراً؛ وبعد أن غرس بذرة الصفصاف، ضربت جذورها في باطن الأرض ونمت لتغدو شجرة باسقة أزهرت وأثمرت في التو؛ وغدت تلك الواقعة آنذاك قصة ذائعة الصيت تتناقلها الأجيال، وترددت أصداؤها عبر الدهور وصولاً إلى يومنا هذا.

وقارنت تاو ياويي بين ذلك اللورد الداوي الأسطوري وبين لو يانغ، لتجد في قرارة نفسها أن كفة لو يانغ هي الأرجح بلا شك؛ ففي النهاية، ورغم أن كليهما استغرق ساعة واحدة لاستيعاب الداو وإنبات شجرة سريعة الإزهار، إلا أن لو يانغ سخر تعويذة الهروب عبر الأرض لغرس البذرة، ولم تثمر شجرته فاكهة عادية… بل أنبتت نسختين من لو يانغ بدلاً من ذلك!

تمتمت تاو ياويي في سرها بإعجاب: "الأخ الكبير لو يظل الأكثر إبهاراً وإعجازاً حقاً."

وكان هناك شخصان يتدليان من الشجرة، وكلاهما هو لو يانغ؛ أحدهما هو جسد لو يانغ الأصلي، بينما ارتدى لو يانغ الآخر ثياباً منسوجة بالكامل من أوراق الصفصاف على حساب تجريد الشجرة من خضرتها؛ إذ استُنزفت كافة الأوراق لستر عورة هذا المستنسخ وحفظ وقاره!

"أي خطوة هي التي انحرفت عن مسارها الصحيح؟" واصل لو يانغ البحث باستماتة عن مكمن الخلل وجوهر العلة.

غير أن النتيجة لم تختلف عن سابقاتها — فقد عجز تماماً عن فك طلاسم اللغز.

وشمتت الجنية الخالدة الأبدية بصوت مجلجل من داخل الفضاء العقلي: "لو يانغ، لقد استحلْتَ إلى إنسان نباتي[1] بالمعنى الحرفي للكلمة!"

"اخرسي تماماً!" اكفهر وجه لو يانغ كغيمة صيف مظلمة تنذر بعاصفة: "لا يهم، فلننزل أولاً."

وهز لو يانغ جسده ليتأكد من سلامة أطرافه وعدم تضرره؛ ثم قطع غصن الصفصاف الملتف خلف عنقه، ليهبط فوق الأرض بصلابة مطلقة زافراً نفساً خافتاً.

ورمق مستنسخه بنظرة فاحصة، وحاول توجيه طاقته العقلية للسيطرة على حركاته؛ ولشدة دهشته، تحركت أصابع النسخة استجابة لأمره بالفعل!

وتحت سيطرة لو يانغ وتوجيهه، قطع ذلك «الإنسان النباتي» غصن الصفصاف خلف عنقه، وهبط ببراعة وسلام فوق الأرض بدوره.

وفور انفصال كلا النسختين عن شجرة الصفصاف، ذبلت الشجرة بسرعة خاطفة، وانكمشت وتلاشت لتعود مجرد بذرة صفصاف يابسة، خاوية من أي أثر للحياة وغير قادرة على الإنبات مجدداً.

وجرب لو يانغ التلاعب بحركات مستنسخه والتحكم في إيقاعه، وأخذ يعتاد على الأمر تدريجياً مع تكرار الممارسة؛ حتى غدا قادراً في النهاية على إنجاز مهام متعددة في آن واحد: يتحرك بجسده الأصلي بحرية تامة، بينما يوجه مستنسخه بدقة متناهية بالتزامن!

وسارعت الجنية الخالدة الأبدية لنسب الفضل لنفسها: "هيهي، هذا كله بفضل بركاتي وإحساني! قدرتك على التحكم في هذا المستنسخ نابعة من انفتاح فضائك العقلي واتساعه، مما جعل طاقتك العقلية تفوق أقرانك في مرحلة تأسيس الأساس بمراحل؛ والآن، تذكر جيداً: كيف انفتح فضاؤك العقلي لأول مرة في الأصل؟"

تدبر لو يانغ الأمر لبرهة وأجاب بملامح جادة وصادقة: "لأنكِ حاولتِ سرقة جسدي واقتحام عقلي بالقوة الغاشمة، مما أدى لتمزق الفضاء العقلي وانفتاحه."

واكفهر وجه الجنية الخالدة، وشددت بنبرة ملؤها الحرج والنزق: "كان ذلك تظاهراً ومزاحاً فقط! ألم أخبرك مسبقاً بأنني كنتُ أمثل وأدعي الأمر فحسب؟!"

وبالنظر لمستوى ذكاء الجنية الخالدة وإدراكها المثير للشفقة، بات لو يانغ مقتنعاً تماماً بأنها كانت تمثل فعلاً في ذلك الحين ولا تقوى على التفكير المعقد أصلاً.

وواصل لو يانغ سبر حدود قدرات مستنسخه وإمكانياته؛ إذ تبين أنه لا يتحرك إلا في نطاق دائري نصف قطره عشرون متراً فقط؛ وما إن يتجاوز هذا الحد، حتى ينقطع الرابط الذهني ويفقد لو يانغ أي إحساس بوجود النسخة؛ وبعبارة أخرى، كان مدى طاقة لو يانغ العقلية وبصيرته يبلغ عشرين متراً بالتحديد.

غير أنه ضمن هذا النطاق، كانت الأمتار العشرة الأولى فقط تتيح له سيطرة دقيقة ومطلقة؛ بينما بين عشرة وعشرين متراً، كانت دقة التحكم تتضاءل وتضعف كلما ازدادت المسافة.

وفضلاً عن ذلك، لم تكن بنية المستنسخ صلبة بما فيه الكفاية، بل كانت هشة ومماثلة لطبيعة خشب الصفصاف.

"أيعقل أن هذا يعود لكون خشب الصفصاف نباتاً فانياً وعادياً، ولهذا يفتقر للمتانة المطلوبة؟"

وأراد لو يانغ خوض محاولة جديدة بالاعتماد على نبات روحي حقيقي هذه المرة؛ غير أنه لم يسبق له جمع أي بذور نباتية قبل اليوم، فلم يكن بحوزته ما يصلح للتجربة.

لاحظت تاو ياويي حيرته، فناولت بذرة أخرى بلطف: "أخي الكبير لو، لمَ لا تجرب هذه البذرة لشجرة خوخ روحية؟ إنها ليست غرضاً عادياً إطلاقاً."

وراحت تراقب لو يانغ بفضول وشغف متأجج؛ فقد كانت تعشق استكشاف المستجدات وفك الألغاز المبهمة، وكان لو يانغ هو اللغز الأشد إثارة وجاذبية بالنسبة لها على الإطلاق.

تردد لو يانغ بأدب: "هذا لا يليق، كم نقطة مساهمة تطلبين ثمناً لها؟ سأشتريها منكِ فوراً." فمهمة التجسس داخل العقيدة الشيطانية منحته رصيداً هائلاً من نقاط المساهمة التي لم يستنفدها بعد.

"لا داعي لذلك إطلاقاً؛ فهذه البذرة من خيرات قمة خلو الشوائب، لذا فهي مجانية تماماً."

وقرر لو يانغ حفظ هذا الجميل واللطف لتاو ياويي في قلبه، وشرع في محاولة غرس شجرة الخوخ؛ فدفن البذرة في التراب وفعل تعويذة غرس الأشجار، غير أن شيئاً لم يحدث! وتساءل في حيرة: 'أيعقل أنها تشترط بالضرورة استخدام تعويذة تقليص الأرض؟' لقد استخدمتُ تقليص الأرض حين زرعتُ بذرة الصفصاف سابقاً.

"تقليص الأرض!"

وتقلص لو يانغ وغاص بجسده في باطن التراب مجدداً، ليفعل تعويذة غرس الأشجار من الأعماق.

وهذه المرة، انطلقت المعجزة في التو!

وأمام ناظري تاو ياويي المذهولين، انبثقت شجرة خوخ قوية وباسقة من جوف الأرض، وتدلت من فرعيها نسختان من لو يانغ؛ أحدهما هو لو يانغ الأصلي الحقيقي، بينما كانت النسخة الأخرى هي «الإنسان النباتي»، غير أن وجنتيه كانتا مكسوتين بحمرة وردية ناضرة تشبه أزهار الخوخ!

وارتعشت جفون لو يانغ بضيق: "لماذا تأتي شجرة الخوخ هذه مزودة بمساحيق تجميل وحمرة وجنتين أصلاً؟! لا يهم، ما دامت النتيجة فعالة ومجدية."

ومع تحكم لو يانغ في أطراف مستنسخه، غمرته بهجة عارمة؛ فقد استشعر بوضوح أن القوة البدنية للنسخة قد ارتفعت بشكل ملحوظ، لتبلغ ما يقارب سبعين إلى ثمانين بالمائة من قوته الذاتية الحقيقية! وهذا إنجاز خارق ومذهل بحق!

تخيل فقط لو استخدمتُ تعويذة غرس الأشجار في خضم المعارك الطاحنة: سينبثق مني اثنان فجأة، والآخر يحوز ثمانين بالمائة من طاقتي ويتناغم معي بانسجام غريزي مطلق! سترتفع قوتي القتالية للضعف في رمشة عين، وسأباغت أعتى خصومي على حين غرة!

وتواردت نفس الأفكار إلى ذهن تاو ياويي، ففاضت نظراتها تقديراً وإعجاباً بلو يانغ؛ 'اللورد الداوي لفنون لا حصر لها كان عبقرياً فذاً، غير أنه سار على خطى الأسلاف والمناهج المجربة دون تجديد أو ابتكار؛ أما الأخ الكبير لو… فقد حول تعويذة زراعية بحتة بالقوة إلى مهارة هجومية فتاكة ذات جبروت مهيب!'

وفي تلك اللحظة، كانت الشيخ السادس تراقب المشهد من كبد السماء بهدوء ووقار قبل أن تستدير وتهم بالرحيل؛ فقد خشيت في البداية ألا تجد تاو ياويي إجابات لبعض تساؤلات لو يانغ الدقيقة، ففكرت في التدخل لإعانته كواجب يمليه عليها مقامها كشيخ للطائفة؛ غير أنه بالحكم من مجريات الأمور الآن: 'من الأفضل لي ترك هذه المهمة للصغيرة يون، وألا أقحم نفسي في شؤون هؤلاء العباقرة الشواذ!'

تمتمت الشيخ السادس بشك وتوجس: "الصغيرة يون زعمت أن موهبة لو يانغ في التعاويذ تؤهله لتأسيس طائفته المستقلة الخاصة… موهبته خارقة بالفعل، لكن إن أسس طائفة بهذا النمط الشاذ، فهل سيقوى تلميذ واحد على تعلم شيء منه أصلاً؟!"

واستغرق لو يانغ في تدريباته بحماسة بالغة، متقناً فنون تحريك المستنسخ والتحكم فيه باحترافية وسلاسة؛ بينما ظلت تاو ياويي تراقبه من الجانب، مستخلصة فهماً أعمق وأشمل لتعويذة غرس الأشجار — تعويذة غرس الأشجار الطبيعية بطبيعة الحال، وليس أسلوب زراعة البشر الغريب هذا!

ومع هبوط الظلام وسواد الليل، شعر لو يانغ بالحرج من البقاء لوقت متأخر فوق قمة خلو الشوائب؛ فودع تاو ياويي وتوجه مباشرة نحو «قاعة المهام الكبرى» لاستبدال بعض النقاط وشراء اللوازم: 'لا يمكنني الاعتماد دوماً على بذور تاو ياويي؛ ويجب عليّ شراء مخزوني الاحتياطي الخاص تحسباً للنزالات القادمة.'

ورفعت الجنية الخالدة الأبدية كلتا يديها بالموافقة والبهجة العارمة: 'أخيراً سأنغمس في جولة تسوق جامحة بلا حدود!'

وعقب مغادرة لو يانغ، انقلبت ملامح تاو ياويي فجأة؛ فقد استشعرت ضغطاً قمعياً خانقاً يسلب الأنفاس من رئتيها!

خطر داهم!

وأدارت رأسها بقلة حيلة وبثت رسالة روحية لمعلمتها بصوت متأوه: "معلمتي، حين تأتين لزيارتي، أرجوكِ إخطاري مسبقاً! فكتم الأنفاس في كل مرة يرهقني بشدة ويوشك أن يخنقني!"

ووقفت الشيخ السادس خلف تاو ياويي بملامح تنضح بالبراءة والوداعة: "لقد نسيتُ أنكِ لم تبلغي مرحلة النواة الذهبية بعد." فقد اعتادت الشيخ السادس لا إرادياً على افتراض أن كافة تلميذاتها قد بلغن مرحلة النواة الذهبية المكتفية ذاتياً.

تاو ياويي: "…"

أهذا هو العقاب السَامي العاجل؟! لقد مازحتُ الأخ الكبير لو وسخرتُ من تدني زراعته في الصباح الباكر، وها قد دارت الدائرة ليحين دوري في التجرع من الكأس ذاتها!

ولم تنسَ الشيخ السادس الغاية الحقيقية التي جاءت من أجلها، فسألت مباشرة: "أتحملين مشاعر إعجاب ومودة تجاه لو يانغ؟"

واحمرت وجنتا تاو ياويي بلون قرمزي فاقع؛ ورغم أنها تتسم بالجرأة والمرح عادة، إلا أنها كرهت الخوض في مثل هذا الحديث المحرج، بصرف النظر عما يعتمل في قلبها: "معلمتي، ما هذا الذي تهذين به؟! علاقتي بالأخ الكبير لو علاقة زمالة طبيعية وعادية للغاية!"

استطردت الشيخ السادس بجدية وثقة: "مؤخراً، لا تنفك هونغشيا تسألني وتستفسر بإلحاح عن طبيعة لو يانغ وشخصيته؛ وأشك في أنها سمعت عن مدى نبوغه وتميزه وترغب في خطبته لتلميذتها لان تينغ؛ لذا إن كانت لديكِ مشاعر تجاهه، فعليكِ توخي الحذر والمسارعة بحسم أمركِ!" وبدت ملامح الشيخ السادس مفعمة باليقين، واثقة من أن استنتاجها لا يأتيه الباطل!

ولوه هونغشيا لم تكن سوى رئيسة قصر غار القمر الخالد.

وقلبت تاو ياويي عينيها في صمت مطبق دون أن تنبس ببنت شفة.

وفي أعين أي مراقب خارجي، سيبدو المشهد غريباً وشاذاً: معلمة وتلميذة تحدقان في بعضهما البعض دون كلام أو أنفاس؛ غير أنه بمنظور آخر، يمكن تفسير ذلك السكون بأنه رباط روحي عميق وانسجام وجداني يعلو فوق فصاحة العبارات!

الهوامش:

[1] التورية اللغوية في النص الأصلي (Zhiwuren / 植物人 – تشي وو رن): في اللغة الصينية، تتكون الكلمة التي تعني "شخصاً في غيبوبة عميقة / حالة خضرية (شخص ميت دماغياً سريرياً)" من كلمتي "نبات" و"إنسان" معاً (إنسان نباتي)؛ والمفارقة الكوميدية تكمن في أن الجنية الخالدة تسخر منه بحرفية الكلمة: لقد أنبتته شجرة حرفياً فأصبح إنساناً نباتياً حياً يرزق!

خواطر المترجم (راكومون):

تحية خاصة للمتابع الداوي "GreatFattyUnderHeaven" على المراجعة والدعم اللطيف!

إذاً الشيخ السادس ترى في لو يانغ فتى استثنائياً وزوجاً واعداً لتلميذتها هههههههه xD!

لو يانغ يستنتج تقنية قتالية جديدة: يغوص تحت الأرض، لتنبت الشجرة مستنسخاً يحمل ثمانين بالمائة من قوته ويتحكم فيه عن بعد كدمية مقاتلة… لكنه يأتي بحمرة وجنتين وأوراق شجر تستر عورته!

والشيخ السادس تنصح تلميذتها بالتحرك قبل أن تخطفه سيدة قصر غار القمر الخالد وتزوجه للان تينغ :3!