الفصل 119

الفصل 119: دَعني أُريكَ حُسنَ تقدير الخالدين وبصيرتهم!

كان يُفترض أن كل شيء يسير وفق خطة الجنية الخالدة الأبدية؛ فبما أن لو يانغ تدرب شخصياً على يد يون تشي، وكانت بنيته وموهبته لتجعلا منه عبقرياً فذاً ونادراً في العصور القديمة، فإن قتال من هم أعلى منه رتبة لا يُفترض أن يكون أمراً عسيراً، وكان يسعها استغلال هذه السانحة لتسطع بقوة فوق الحلبة.

والآن، تأكدت بالفعل من أن لو يانغ كان قادراً على قتال من يعلونه رتبة لو عاش في العصور القديمة، لكن ذلك لا يعني بالضرورة قدرته على فعل الشيء ذاته داخل طائفة السعي نحو الداو! وما لم تكن الجنية الخالدة تعلمه، هو أنه رغم تصنيف طائفة السعي نحو الداو كإحدى طوائف الخالدين الخمس الكبرى، إلا أن شهرتها لم تُبنَ على مجرد تعاويذ وتقنيات خارقة — بل كان خيالهم الجامح وغير المسبوق هو قوتهم الضاربة الحقيقية.

فصمود طائفة السعي نحو الداو أمام تقلبات الزمان لمائة وعشرين ألف عام لم يكن وليد الحظ والصدفة فحسب، بل نتيجة لقدراتهم الاستثنائية؛ وخلال جيل "تسعة السعي نحو الداو"، امتلك كل واحد من التسعة طرقه وأساليبه الخاصة للارتقاء بالطائفة إلى آفاق أرفع.

وأحد الأمثلة هو الشيخ السابع الذي أدار "قمة مرجل الحبوب"؛ فحين كان شاباً، خاض مائة محاولة لاختراق مرحلة تأسيس الأساس، ممهداً بذلك أساسات متينة وراسخة للتلاميذ اللاحقين، بمن فيهم لو يانغ نفسه. وعند بلوغه ذروة الكمال في مرحلة تأسيس الأساس، طرح الشيخ السابع فكرة تفيد بأنه لا يوجد قانون في هذا العالم يحتم امتلاك المزارع لنواة ذهبية واحدة فقط، فلماذا لا يشكل نواتين أو حتى ثلاث نوى ذهبية؟!

وشرع في استنباط التكوينات اللازمة لنواتين وثلاث نوى؛ وكان أمر النواتين قابلاً للتدبر، إذ تجذبان وتدوران حول بعضهما بنمط منتظم، أما حين وصل الأمر إلى ثلاث نوى ذهبية، بدأ الشيخ السابع يتعثر؛ إذ كانت أنماط دورانها معقدة وغامضة كضباب فوضى البدايات.

وبعزيمة فولاذية، صاغ الشيخ السابع ثماني عشرة معادلة وفق طريقة "الحساب بالعنصر السماوي" (تيانيوان-شو)[1] واستعار الوعي الروحي لمعلمه لحساب النتائج؛ غير أن العمليات الحسابية المطلوبة لحركة ثلاث نوى ذهبية كانت هائلة وفلكية، وبما أن تشكيل ثلاث نوى فاق قدرة تحمل جسد مزارع النواة الذهبية، فقد صُرف النظر عن الفكرة في النهاية.

ورغم أن المحاولة آلت إلى الفشل، إلا أن طرق الحساب الجديدة المشتقة من عملية حل تلك المعضلة عادت بنفع عظيم على الشيخ السابع؛ وبعد أجيال متتابعة من الأبحاث داخل طائفة السعي نحو الداو، بات لديهم فهم عميق وسحيق لتشكيل النواة الذهبية، وبالوقوف فوق أكتاف هؤلاء العمالقة، صار بوسع أي تلميذ تشكيل نواة ذهبية من الرتب العالية باتباع تلك الخطوات فقط.

وأي تلميذ عادي من طائفة السعي نحو الداو يُعد عبقرياً فذاً في العالم الخارجي؛ ورغم أنهم قد لا يضمنون خلوهم من المنافسين بين أقرانهم، إلا أن سحق 99% ممن هم في نفس مستواهم الزراعي لا يمثل أدنى معضلة بالنسبة لهم.

وداخل الفضاء العقلي، كان لو يانغ يراقب الجنية الخالدة الأبدية في صمت مطبق.

'أنا أفهم كل تلك الأسباب والحقائق، لكن لماذا أنا الطرف الذي يشعر بالخزي والإحراج هنا بينما الطرف العاجز الفاشل هو الجنية الخالدة الأبدية؟!'

فالجنية الخالدة قد منيت بفشل ذريع قبل أن تبدأ حتى، كمن مات جيشه قبل أن تنطلق المعركة!

"أعيدي جسدي إليّ!" ندم لو يانغ على تسليم جسده للجنية الخالدة.

قررت الجنية الخالدة تلقين الناشئ درساً: "أيها الفتى، مسالك الزراعة لا تقتصر على العنف واستعراض القوة فقط؛ فهل القوة وحدها تمثل كل شيء؟ بالطبع لا! فالزراعة تجسد المعرفة وهي اختبار حقيقي لبصيرة المرء وحسن تقديره للأمور؛ وهناك الكثير من النفائس في هذا السوق لطائفة السعي نحو الداو، ودعني أريك كيف تكون بصيرة وحكمة خالدة قديمة!"

وقرر لو يانغ منحها ثقته لمرة أخيرة.

"تعالوا وألقوا نظرة! مزهرية ليو-لي بيضاء وزرقاء مصقولة، استُخرجت من أطلال كهف قديم، وهي كنز سحري نادر!"

"وسادة يشم التنين الرابض[2]! تتيح لك الزراعة في فضاء أحلامك؛ وهي من نفائس المناطق الجنوبية، وبضاعة ممتازة بالتأكيد!"

"حبوب الدورة الصغرى! عشر نقاط مساهمة للحبة الواحدة، اشترِ ثلاثاً واحصل على الرابعة مجاناً! كلما اشتريتَ أكثر، حصلتَ على المزيد! واشترِ مائة حبة وسنمنحك وصفة الحبوب مجاناً!"

"شخص للإيجار، أنا متاح للإيجار! مزارع نواة ذهبية يستطيع مرافقتكم في المهمات الخارجية، قادر على تحمل المشاق ومستعد لأي عمل؛ بمائة وعشرين نقطة في اليوم الواحد فقط!"

واحتوى سوق طائفة السعي نحو الداو على كل ما قد يحتاجه المرء، بدءاً من كنوز الكهوف وحتى عرض البشر أنفسهم للإيجار!

ومع سيطرتها على جسد لو يانغ، جلست الجنية الخالدة القرفصاء، وأثناء ذلك، سحبت يدها تلقائياً خلفها لتعديل حاشية ردائها، غير أنها أدركت حينها أن لو يانغ لا يرتدي فستاناً.

تذمر لو يانغ في سره: 'أحقا تفعلين هذا؟! أنا رجل، فلماذا أرتدي فستاناً أصلاً؟!'

"بكم هذه المزهرية الزرقاء والبيضاء المصقولة؟" لفتت المزهرية انتباه الجنية الخالدة؛ وكان بداخلها زهرة ذابلة لا يمكن تمييز فصيلتها، ويجهل المرء منذ متى ماتت وجفت.

"888 نقطة مساهمة."

"بهذا الغلاء الفاحش?!"

"أخي الأصغر، لا تصرفك القيمة عنها؛ فهذه المزهرية الزرقاء والبيضاء كنز عثرتُ عليه في كهف مزارع بمرحلة التحول السَامي! انظر إلى دقة صنعتها، ومتانة خاماتها، إنها صفقة رابحة للغاية!"

"وبخلاف متانتها، هل تملك مزايا أخرى؟ لا يعقل أن تكون ميزة الكنز السحري الوحيدة هي صلابته فقط؟"

أحس التلميذ ببعض الحرج؛ فقد ظلت تلك المزهرية في حوزته لوقت طويل ولم يجد لها أي فائدة، لذا كانت المتانة نقطة البيع الوحيدة التي استطاع الترويج لها.

"مائة نقطة مساهمة؛ وسأشتريها كقطعة للزينة فقط."

"أخي الأصغر، لقد بخست ثمنها كثيراً؛ سبعمائة نقطة، ولا يمكن خفضها أكثر."

أدارت الجنية الخالدة رأسها ومشت مبتعدة.

"مهلاً، لا تتعجل بالرحيل! أربعمائة نقطة! وهذا أقصى تخفيض يمكنني تقديمه!"

"مائتان."

صك التلميذ أسنانه؛ فالمزهرية معروضة منذ زمن طويل ولم يُبدِ أحد أي اهتمام بها، وليس من السهل العثور على مشترٍ محتمل؛ 'لا يمكنني تضييع هذه الفرصة!'

"اتفقنا!"

تباهت الجنية الخالدة أمام لو يانغ: "أرأيتَ ذلك؟ هذه هي بصيرتي الثاقبة وحسن تقديري!"

تملك الفضول لو يانغ: "أتحمل هذه المزهرية سراً دفيناً؟"

هزت الجنية الخالدة رأسها بغموض: "الخاصية الوحيدة لتلك المزهرية هي صلابتها، لكن السر لا يكمن في المزهرية بل في هذه الزهرة الذابلة! هناك تقنية زراعية مخبأة داخل هذه الزهرة، ودعني أفك رموزها لك!"

وانتقلت الجنية الخالدة إلى زاوية معزولة من السوق وشرعت في ترتيل ما يشبه نصوصاً قديمة بصوت خافت؛ ومع خروج الكلمات من شفتيها، بدأت الزهرة الذابلة تنبض بالحياة، مستحيلة إلى برعم يوشك على التفتح؛ وحين تفتحت بالكامل، طفت سلسلة من الحروف والرموز القديمة في الهواء.

وبدا على ملامحها أن كل شيء سار وفق توقعاتها تماماً، وعكفت على ترجمتها لتصل للنتيجة سريعاً:

"هذا هو 'فن عظام الليو-لي المصقولة'، وهي تقنية زراعية يمكن ممارستها حتى مرحلة تكرير الفراغ؛ وتنقسم لثلاث مراحل: العظام غير المتحولة، والعظام الفولاذية (فاجرا)، وعظام الليو-لي المصقولة. غير أن هذه نسخة ناقصة، ولا تضم سوى مرحلة العظام غير المتحولة، وهو الجزء الممتد من تدريب التشي وحتى مرحلة النواة الذهبية. وإن سنحت لنا الفرصة لدخول أطلال قديمة يوماً ما، فقد نعثر على النصف الثاني من التقنية!" وشعرت الجنية الخالدة بتفاخر وزهو عظيم؛ 'هذه نسخة ناقصة من تقنية زراعية بمرحلة التحول السَامي؛ ولو كانت في العصور القديمة، لكانت كفيلة بإبادة قبائل متوسطة وصغيرة، ولكان عدد لا يحصى من الناس قد تقاتلوا حتى الموت لزراعتها!'

صمت لو يانغ لبرهة، ثم شرع في ترتيل فقرة كاملة بصوت هادئ.

صُدمت الجنية الخالدة الأبدية وذهلت؛ 'هذا هو المقطع الأخير من فن تحويل عظام الليو-لي المصقولة بالكامل!'

"أنا لم أترجمه لك بعد؛ فكيف عرفته؟! أتقوى على قراءة معاني هذه الرموز القديمة؟!"

تنهد لو يانغ وأوضح لها: "لقد استخرجت طائفة السعي نحو الداو النسخة الكاملة من هذه التقنية من الأطلال القديمة منذ زمن سحيق؛ وقرأتُها كمرجع حين كنتُ أبحث في أساليب وتقنيات الزراعة.

بل إن الأخت الكبرى أصلحت بعض عيوبها وطورتها، واستنبطت أن ما يلي مرحلة عظام الليو-لي هي 'العظام غير الفانية'؛ لذا يمكن ممارسة فن تحويل عظام الليو-لي الآن حتى ذروة مرحلة الاندماج بالكامل!

وإن كنتِ مهتمة بها، فيمكنني أخذكِ لرؤيتها؛ فهي موضوعة في الطابق الأول من مكتبة الكتب واللفائف مجاناً، ويمكنكِ قراءتها متى شئتِ."

الجنية الخالدة الأبدية: "…"

'لماذا تضع طائفتكم تقنية زراعية ثمينة كهذه في الطابق الأول من المكتبة أصلاً؟!'

وكان لدى لو يانغ سؤال حائر بدوره: 'هل يسعني استرداد نقاط المساهمة المائتين التي دفعتها لتوي؟!'

الهوامش:

[1] التيانيوان-شو (Tianyuan-Shu / 天元术): أسلوب جبري صيني قديم لحل المعادلات وكتابة المتغيرات الرياضية؛ وبدلاً من استعمال الحرف $x$ كما في الجبر الحديث، كان الصينيون القدماء يستعملون الرمز 元 (يوان / العنصر الأصلي) للتعبير عن المتغير المجهول.

[2] التنين الرابض (Crouching Dragon / 卧龙 – ووه لونغ): لقب تاريخي شهير للوزير والعبقري الاستراتيجي تشوغه ليانغ، ويُطلق مجازاً على النوابغ والعباقرة الذين لم يظهر بريقهم للعالم بعد.

خواطر المترجم (راكومون):

حرفة الليو-لي (Liuli) هي نوع من فنون تشكيل الزجاج المصقول الملون في الصين القديمة؛ وتشتهر ببريقها الشفاف وألوانها الساحرة تحت الضوء، ونشأت كأحد النواتج الثانوية أثناء صهر وتشكيل البرونز القديم.