الفصل 112

الفصل 112: سبب حبس الكاهن الداوي قليل الكلام

بخلاف مكانتها كواحدة من طوائف الخالدين الخمس الكبرى، كانت لطائفة السعي نحو الداو سمعة مدوية في أرجاء عالم الزراعة — تشبه تماماً تحذير الآباء لأبنائهم من اللعب مع أطفال السوء؛ إذ كان الشيوخ يحذرون تلاميذهم باستمرار من مخالطة أفراد طائفة السعي نحو الداو.

ومع ذلك، كان هناك دائماً تلاميذ لا يكترثون لتلك التحذيرات ويخالطون أتباع الطائفة، جالبين المشقة والهم لمن حولهم.

وكانت لان تينغ أحد تلك الأمثلة.

ولحسن الحظ، كان كبار قادة عالم الزراعة يعلمون أن طائفة السعي نحو الداو ليست ميؤوساً منها تماماً؛ فمنذ اختفاء زعيم الطائفة السابق وتولي الزعيمة الجديدة يون تشي مكانه، شهدت سمعة وطبائع الطائفة تحسناً ملموساً — تجلى أساساً في أن الطائفة لم تعد تؤذي الآخرين، بل صارت تستهدف أفرادها فقط! ولو اعتبر المرء طائفة السعي نحو الداو مستشفى للأمراض العقلية، لكانت يون تشي هي المديرة، والشخص العاقل النادر بين الجميع.

وعلى أية حال، قدوم يون تشي لزيارتهم يظل أفضل بكثير من مجيء أي شخص آخر.

وتردد صوت جهوري رنان من أعماق طائفة استراتيجية السماء؛ وفي غمضة عين، ظهر عجوز مهيب أمام يون تشي.

حيت يون تشي بكفين مقبوضين: "تحياتي للحكيم مضاعف الداو."

وكان الحكيم مضاعف الداو هو الشيخ الأكبر لطائفة استراتيجية السماء، وتحفة أثرية حية في عالم الزراعة قل من عاش أطول منه؛ وكان كتوماً للغاية ولا يكشف عن حقيقة زراعته أبداً.

"أيتها الزميلة الداوية، ما سبب تشريفكِ لنا؟" خاطبها الحكيم مضاعف الداو بـ "الزميلة الداوية"، ولم يجرؤ على الاستخفاف بها أو التقليل من شأنها.

أجابت يون تشي: "لدي بعض الاستفسارات بخصوص الخالدين."

"تفضلي معي."

"هيا اذن."

دعا الحكيم مضاعف الداو يون تشي إلى غرفة سرية داخل الطائفة وسكب لها بعض الشاي.

سأل الحكيم: "عن أي شأن يخص الخالدين ترغبين في الاستفسار؟"

"ماذا تعرف عن السَامي الخالد الأبدي؟"

ظهرت علامات الحيرة والضيق على وجه الحكيم وابتسم بمرارة: "السَامي الخالد الأبدي؟ أيتها الزميلة الداوية، لقد طرحتِ سؤالاً دقيقاً؛ فالسَامي الخالد الأبدي كان الكيان الأكثر غموضاً بين الخالدين الخمسة القدامى. ولولا أن عقيدة الأبدية زعمت بثقة عثورها على أطلال قديمة تضم سجلات عنه، لما علمتُ أنا نفسي بوجوده.

ومع ذلك، حتى بوجود تلك الآثار، فليس بالضرورة أن تكون حقيقية؛ وأنا لا أزال مرتاباً بشأن وجود هذا السَامي الخالد أصلاً."

استفسرت يون تشي: "هل لك أن توضح أكثر؟"

"الآثار التي تعود لعشرة آلاف عام مضت قد نعدها قديمة الآن، لكن هل كونها قديمة يعني بالضرورة أنها حقيقية وصادقة؟ سمعتُ أن تلك الأطلال من مخلفات عهد سلالة تشيان العظمى، ولكن ماذا في ذلك؟ نحن الآن في عصر جديد، والعصر القديم يعود لمئات الآلاف من السنين.

فبوسع أصحاب النوايا الخفية بسهولة اختلاق أطلال قديمة غامضة خلال عهد سلالة تشيان؛ وبعد مائة ألف أو مائتي ألف عام، إن عثر عليها شخص بالصدفة ورأى أنها آثار قديمة، فسينبهر ويظن أن ما كُتب بداخلها حقيقة لا ريب فيها!

ولو كان هناك سَامي خالد أبدي حقاً، فلماذا لا يوجد أي دليل آخر يثبت وجوده بخلاف تلك الأطلال الوحيدة؟ لقد فُتحت العديد من الكهوف القديمة التابعة لسلالة تشيان، لكن لم نعثر فيها على أي سجل يذكر السَامي الخالد الأبدي!"

أومأت يون تشي برأسها؛ فرأت أن منطق الحكيم مضاعف الداو يحمل وجاهة: "أظنك تعلم أنني حددتُ موقع المقر الرئيسي لعقيدة الأبدية مؤخراً؛ وللأسف، هربوا بسرعة فائقة ولم أتمكن من أسر أي منهم. غير أنني استطعت استخلاص بعض المعلومات من المخطوطات التي تركوها وراءهم."

وفي الواقع، لم تحصل يون تشي على أي معلومات من مقرهم، لكن حفاظاً على سلامة لو يانغ، لم تذكر تدخله في الأمر إطلاقاً.

قال الحكيم: "يسعدني سماع تلك التفاصيل."

أوضحت يون تشي: "وفقاً لعقيدة الأبدية، يمكن وصف الخاصية الفريدة لثمرة داو السَامي الخالد الأبدي بـ 'الخلود وعدم الفناء'؛ فما دام هناك من ينادي بلقبه واسمه الخالد، فيمكن بعثه للحياة من جديد."

ضاقت عينا الحكيم مضاعف الداو وظهرت الصدمة على وجهه: 'هذه ميزة خارقة لا تصدق! يعجز عن الموت حتى لو أراد ذلك!'

تنهد الحكيم قبل أن يتابع: "كل ثمرة داو لخالد تحوز خاصية فريدة؛ فهل يعني هذا أن الأمر حقيقي؟ ومع ذلك، يظل هذا ادعاءً من طرف واحد من قِبل عقيدة الأبدية؛ وأنا متمسك برأيي القائل بأن هذه مجرد محاولة لـ 'صناعة كائن خالد'.

والطريقة المتبعة تشبه حظ سلالة شيا العظمى الذي يقود للارتقاء والخلود؛ إذ يختلق مدبر في الخفاء خالداً لا وجود له، ويستغل إيمان وعقيدة أتباع الأبدية؛ ومع تراكم قوة الإيمان، يتجسد ذلك السَامي الخالد تدريجياً، وفور بلوغ الإيمان حداً معيناً، سينبثق ذلك السَامي من العدم."

لم تجادله يون تشي، بل استمعت لنظرياته بهدوء؛ 'فالسَامي الخالد الأبدي قد بُعث بالفعل، لذا هم بالتأكيد لم يصنعوا خالداً؛ لكن نظرية صناعة الخالدين لا تخلو من الصحة، وربما تكون العقائد الشيطانية الثلاث الأخرى هي من تحاول صناعة كائن خالد.'

شكرت يون تشي الحكيم مضاعف الداو وغادرت المكان بهدوء.

اقترب زعيم طائفة استراتيجية السماء من الحكيم مضاعف الداو، ولا يزال مرتجفاً من مشهد تحطيم يون تشي لمصفوفة الدفاع الكبرى بيد واحدة: "أيها السلف المؤسس، كم تبلغ قوة يون تشي حقاً؟ هل أصبحت خالدة؟!"

"لا تسأل، فأنا لا أعلم شيئاً."

زارت يون تشي العديد من الخبراء، وكان الحكيم مضاعف الداو آخرهم؛ وبعد انتهاء مهمتها، عادت مباشرة إلى الطائفة.

وفي تلك الأثناء، عاد لو يانغ إلى قمة بوابة السماء وحاول البحث عن معلمه مجدداً.

"كيف سارت الأمور؟ ماذا قال إخوتي الكبار؟ هل قالوا إن طائفة السعي نحو الداو صارت أكثر ازدهاراً تحت قيادتي؟" انتفخ صدر الكاهن الداوي قليل الكلام بفخر واعتزاز؛ 'لقد قدمت مساهمات عظيمة لا تُنسى للطائفة.'

نظر لو يانغ إلى معلمه بتعابير مختلطة: "في الحقيقة، مساهماتك كبيرة جداً، غير أن الجميع يفضلون إدارة الأخت الكبرى الكبرى للطائفة."

تدلى رأس الكاهن الداوي بخيبة أمل، كأن قلبه تحول لرماد بعد فقدان كل أمل: "أحقاً هذا هو الحال؟ حسناً، فلتأخذ منصب زعامة الطائفة إذاً؛ فمن الطبيعي أن يخلف الجيل الجديد الجيل القديم.

غير أنه لو شاع في الخارج أن تلميذة تحبس معلمها لانتزاع السلطة، فذلك سيشوه سمعة طائفة السعي نحو الداو في النهاية؛ ما رأيك في أن تخرجني من هنا؟ سأهرب بعيداً ولن أفتح سيرة زعامة الطائفة مجدداً، ولن أعود إلى هنا أبداً… ما رأيك في هذا العرض؟" حاول الكاهن التفاوض مع لو يانغ.

تردد لو يانغ، ورأى في كلام الكاهن وجاهة؛ 'لا يبدو المعلم كشخص يستميت وراء السلطة والمنصب.'

وبينما كان يفكر فيما إذا كان عليه إطلاق سراحه، صدح صوت بارد من الأعلى: "معلمي، أترغب في الخروج إلى هذا الحد حقاً؟"

تبدلت ملامح الكاهن الداوي قليل الكلام تماماً في انقلاب مفاجئ للأحداث.

رفع لو يانغ رأسه متفاجئاً بعودة يون تشي: "الأخت الكبرى الكبرى!"

أومأت يون تشي بخفة قبل أن تهبط برقة دون أن تعلق بثيابها ذرة غبار واحدة.

"معلمي، أكنت تخدع أخي الأصغر لمجرد الخروج من هنا؟" تساءلت يون تشي بنبرة خلت من أي دفء، غير أنها وقعت على مسامع الكاهن الداوي كبركان مرعب يوشك على الانفجار.

'يخدعني؟' تسارعت دقات قلب لو يانغ؛ 'لا تقل لي إن كل ما أخبرني به المعلم كان محض افتراء وكذب؟! ما هي الحقيقة إذاً؟!' ودارت تروس عقل لو يانغ بسرعة فائقة، ليصل سريعاً إلى استنتاج يبدو منطقياً للغاية:

'لقد أصاب المعلم انحراف حاد في طاقة التشي وجن جنونه، فقدمت الأخت الكبرى الكبرى مصلحة الطائفة وحبسته هنا! وحفاظاً على ماء الوجه، لم تفضح أمر جنونه أمام الشيوخ! واستغل المعلم غياب الأخت الكبرى ليرسل لي صوته ويخدعني بكلامه المعسول لأنزع التميمة حتى يخرج ويعيث فساداً ودماراً في العالم!

كانت نجاة بأعجوبة! ولحسن الحظ وصلت الأخت الكبرى في اللحظة المناسبة تماماً!'

تابعت يون تشي توبيخها: "انظر إلى بقية زعماء الطوائف، جميعهم يتدربون بجد واجتهاد! وانظر إلى نفسك، تتكاسل وتضيع نهارك بأكمله! هل أنهيت واجبات تدريبك اليومية التي حددتها لك؟ هل حققت أي اختراق في مستواك الزراعي؟ لم تكمل واجباً واحداً حتى الآن، ومع ذلك تريد الخروج للعب والمرح؟!"

تلعثم الكاهن الداوي قليل الكلام، وعجز عن نطق كلمة واحدة.

لو يانغ: "…"

'فيمَ كنتُ أفكر قبل قليل بحق السماء؟! كيف يمكن لمثل هذه الدراما المبالغ فيها أن تقع في طائفة السعي نحو الداو أصلاً؟!'

خواطر المترجم (راكومون):

أظن أن هذا هو المكان الذي اكتسبت منه يون تشي خبرتها في التربية والتعليم… هههههه