الفصل 122: نبضٌ لا يُعرف سببه (4)
‘هل يعني أنها وُجدت في هذا العالم من أجلي أنا فقط؟’
كانت كلمات روح القمر مليئةً بالغموض، لكن لم يكن أمامه سوى تفسير وجود سيسيليا في الحياة الثانية فقط على أنه….من أجله.
‘….ربما من الجيد أنني عرفتُ ذلك الآن.’
كان استعادة ذكريات حياته السابقة عند سُرّة القارة الشرقية حدثًا وقع قبل عامين.
ولأنه تساءل حقًا إن كانت تلك هي حياته الأولى، ذهب أولًا إلى البحر الذي لا عودة منه كما كانت خطته الأصلية.
وكما رأى في تلك الذكريات، كان ضريح والدته قد ابتلعه البحر الذي لا عودة منه. ولم يجد خيارًا آخر سوى العودة إلى القصر الإمبراطوري، فوجد أن وضع قصر الماركيز كان مطابقًا تمامًا لما رآه في حلمه.
فغرق روسيفيوس في يأسٍ عميق.
‘لفتح البحر الذي لا عودة منه، أحتاج إلى مساعدة الماركيز، لكن دماؤه لا فائدة منها.…؟’
كان يهينه قائلًا أنه نصف إنسانٍ فقط، ثم يتضح أن دماء ألفيونس ليست موجودةً فيه أصلًا.
بدافع الانتقام، كان يستطيع قتل الماركيز في الحال. حتى حياته هو أيضًا….لم يكن من المستحيل أن يتخلى عنها إن أراد ذلك.
‘لكن ذلك لن يكون انتقامًا كاملًا….’
كما سقط هو في الهاوية في اللحظة التي ظن فيها أنه سيتمكن من العثور على ضريح والدته، في اللحظة التي كان على وشك انتزاع أمله الأخير، كان على الماركيز أيضًا أن يمر بيأسٍ عميق.
ولهذا عقد روسيفيوس صفقةً مع الماركيز كما فعل في حياته السابقة.
“من أجل أمنية سيد الأسرة، سأستخدم قوتي.”
ساعد طموحه، حتى يسقط في اللحظة التي يظن فيها أنه وصل إلى أعلى مكانٍ وحقق كل شيء.
وبعد أن تغيّر العام، كان لقاء ضوءه الصغير من جديد حدثًا وقع في ربيع العام الماضي.
عندما رأى ضوءه الصغير الذي ظهر في حفلة مايو وجذب أنظار الجميع، شعر روسيفيوس للحظة وكأن صوت نبض قلبه وحده يملأ العالم بأسره.
ذلك الدفء الذي نسيه طويلًا، وذلك المشهد الذي نضجت فيه شعلته الصغيرة بجمالٍ يفوق الخيال.
لروعتها المتألقة التي جعلت هذه الحياة أكثر قابليةً للعيش قليلًا من حياته الأولى.
‘تبدين….كالجنية.’
كما كانت دائمًا مشرقة، ودافئة….وفي الوقت نفسه مؤلمةً للقلب.
كان لا يزال يريد الوصول إليها، والتحدث معها، والإمساك بيدها.
ظن أن ذلك سيكون كافيًا. لكن بمجرد أن تحدث إليها مرة، بدأ يتمنى أن تتذكره، وبمجرد أن وصل إليها مرة، لم يعد يريد أن يترك اليد التي أمسك بها.
ومع ذلك، لأنه كان يملك هدفًا حدده لحياته، حاول أن يدفن مشاعره….لكنه الآن عرف ما حدث مع روح القمر.
الحقيقة الثقيلة بأن الحظ الذي احتضن طفولته في هذه الحياة، جاء في الأصل لأنه هو تمنى السعادة.
أمام ذلك التأثر المؤلم، لم يعد قادرًا على تمني الموت الهادئ الذي كان يرغب به طوال حياته.
‘كنتُ أظن أنها حياةٌ تافهة لا بأس بأن تنتهي بالموت….’
أمام تلك الشعلة الذي أصيبت وتألمت بسببه، ومع ذلك ظلت تطمئنه وتواسيه. وأمام مشهد صاحبة كل وسائل الراحة وهي تنام بشكلٍ غير مريحٍ من أجله….ذابت الندامة التي تراكمت لعقودٍ طويلة وهي تنساب من عينيه.
دفن وجهه في يده التي كانت تقبض على شعر سيسيليا الفضي، وظل يبكي بصمتٍ طويلًا.
الشخص الذي اشتاق إليه طوال حياته كان يتمنى له السلامة، والشخص الذي أراد الوصول إليه طوال حياته كان في الحقيقة وجودًا وُجد من أجله.
“….إذاً.”
الحياة التي كان ينوي التخلي عنها على أي حال، أليس من السهل أيضًا أن يعيشها من أجلها؟ بل إن أي شيءٍ آخر غير ذلك لن يكون له معنى في حياته.
‘أما هدفي أنا….’
لقد أمضى عامًا كاملًا في سبيل الانتقام الكامل من الماركيز، لكن العام كان فترةً قصيرة لدرجة أنه استطاع أن يقول أنه أضاعها هباءً ويدفنها.
جلس روسيفيوس على الحاجز، ونظر إلى داخل الغرفة.
ذلك الجسد الصغير والنحيل المستلقي كما تركه، ذلك الوجه النبيل المائل نحوه، و تلك القبضة الضعيفة التي تمسّك بها من قبل دون وعي.
‘هل كان السبب في أنني وضعتُ أنواعًا مختلفةً من القيود في لمس تلك اليد….هو أنني كنتُ أعرف ذلك؟’
حتى لو فشلت خطة الماركيز، وحتى لو أصبح انتقامه غير مكتمل….إن كان الأمر سيحدث بيدها، فسيستطيع تقبله بسعادةٍ مهما كان.
‘لكن لا يمكنني أن أتحدث بلا تفكيرٍ عن كونها جاءت من أجلي….’
فقد يكون مجرد وهم، وقد يكون حلمًا.
وبالتفكير في الأمر، أليس اعتبار كل الروابط التي جعلته يشعر بدفئها، وأنها واسَت ليله، مجرد أوهامٍ مظلمة منه؟
حتى لو كان كل شيءٍ مجرد مبالغةٍ منه وتفسيرٌ زائد، بدأ روسيفيوس يرغب في عيش تلك الحياة.
وربما كان يحتاج فقط إلى دافعٍ صغير.
‘أن أعيش ولا أموت….من أجلها.’
كان تحولًا هائلًا غيّر هدف حياته الذي تمسك به لعقود.
“إذاً….هل أعيش قليلًا أكثر؟”
“لا تعش قليلًا أكثر فقط، بل عش حتى ينتهي عمركَ.”
لكي يدور عالمه حولها، هي التي جعلت هذه الحياة قابلةً للعيش قليلًا أكثر.
كان كل هذا سرًا خاصًا به. فمجرد معرفتها بأنه اتخذ هذا القرار كان كافياً ليجعلها تحاول تحمّل المسؤولية بأي طريقةٍ بسبب لطفها.
كبح قلبه. والتخطيط في الأماكن المظلمة. وتثبيت العزائم الخفية. كان هذا ما فعله طوال حياتين.
ولم يكن صعبًا عليه.
***
“هل….ارتحتَ جيدًا؟ كيف حال جسدكَ؟”
سألتُ بينما لم أستطع الدخول بسهولةٍ وبقيتُ عند الباب.
كان هناك شيءٌ غريب. لسببٍ ما، بدا عليه دفءٌ وهدوء؟ ربما لأنه لم يكن يرتدي ملابسه بعنايةٍ كما يفعل عادة….
وبالتفكير في الأمر.
“نظارتكَ….ماذا حدث لها؟”
كان على وجهه نظارةٌ بإطارٍ أسود بسيط، تمامًا كالنظارة التي كان يرتديها دائمًا.
من المؤكد أن النظارة التي كان روسيفيوس يضعها حينها انكسرت عندما سقط. ولم يكن لديّ وقتٌ لأهتم بها أو آخذها معي.
‘لقد أحضرته إلى الدفيئة لأنه لا ينبغي له أن يُظهر عينيه أمام الآخرين….’
لكن روسيفيوس كان يرتدي نظارة، ولا أعرف من أين حصل عليها. وبالطبع كان لون عينيه مخفيًا بالسحر وعاد إلى درجة البني الداكن.
“كان لدي عدة نظاراتٍ مشابهة في المنزل.”
“هل ذهبتَ إلى قصر الماركيز؟”
بدلًا من أن يجيب على سؤالي، اقترب روسيفيوس مني بخطواتٍ واسعة وانحنى ومد يده نحوي. ويبدو أنه لم يحضر قفازين جديدين معه، فقد كانت يده عارية.
كدتُ أضع يدي عليها بشكلٍ طبيعي، لكنني توقفت للحظة.
“أنتِ وحدكِ من تستطيع لمس هذا الشخص. لأنكِ مميزة.”
تذكرتُ صوت ريبيكا الذي كان يرنّ بوقارٍ فجر أمس، في هذا المكان بالذات.
‘هل كان تصرفه الغريب كما لو كان يعاني من هوس النظافة في سوق مهرجان الشمس، وعدم لمسه لإميلي ولو مرة، كل ذلك بسبب هذا؟’
ولأنني الوحيدة في هذا العالم التي لم أرث قوةً مقدسة، أنا وحدي أستطيع أن ألمسه….
كان ذلك الأمر ثقيلًا جدًا عليّ، حتى أنني اضطررتُ إلى تنظيم أنفاسي من جديد.
كان الوقت الذي وضعتُ فيه يدي ببطءٍ على يده طويلًا ومهيبًا. و في اللحظة التي استقرت فيها أطراف أصابعي على راحة يده.
“كنتُ أنتظر.”
سرعان ما أغلق يده حول يدي، فسُحبت يدي إليه في لحظة. وبحركةٍ في غاية الاحترام، أرشدني إلى داخل الدفيئة.
ما هذا؟ هذه الدفيئة ملكي أصلًا.
الارتياح لأنه استيقظ بخير، والشعور بالطمأنينة لأنه لم يرحل دون أن يراني، والإحراج لأنني سعيدةٌ بأنني أستطيع رؤيته على أي حال….لم أستطع إظهار عشرات الآلاف من المشاعر، لذلك لم أُخرج سوى نبرةٍ متعالية قليلًا.
“إذا كنتَ قد ذهبت مرة، لماذا عدتَ مجددًا؟”
“لأنني أردتُ رؤيتكِ.”
هل يقولها بهذه الطريقة فجأة؟
بسبب كلماته التي يمكن إساءة فهمها، حرّكتُ عينيّ بتوتر.
لكن عندما رفعتُ نظري إلى وجهه، لم أجد أي تعبير خاص عليه. ألا يفكر بشيء؟
رغم كل شيء، حينها، بذلك الشكل، و….القُبلة….
‘آخ.’
كنتُ أنا الوحيدة التي شعرت بالخجل. فاضطررتُ إلى خفض رأسي بشدة حتى أُخفي احمرار وجهي.
‘صحيح. على أي حال، لأنه مدينٌ لي، لا بد أنه انتظر فقط حتى يراني ويسلم عليّ قبل أن يذهب. إنه شخصٌ مهذب، مهذبٌ جدًا.’
حاولتُ أن أنسى خفقان قلبي المزعج وسط الأفكار المتشابكة، وتبعتُ إرشاده حتى وصلتُ إلى المكان الذي وُضع فيه السرير الصغير.
لا أعرف كيف أحضرها، لكن صينية السرير فوقه كانت مجهزةً بمائدةٍ من الوجبات الخفيفة.
‘هل أحضر هذا أيضًا من قصر الماركيز.…؟’
ماءٌ غازي مليءٌ بأوراق النعناع، ومقرمشاتٌ مالحة.
“هذا.…”
“عندما كنتُ أراكِ في الحفلات، كنتِ دائمًا تبحثين عن أشياء كهذه.”
“….…”
يا خفقان القلب المزعج، اذهب، اذهب بعيدًا!
شددتُ شفتي محاوِلةً أن أتصرف وكأنني لا أهتم.
بعد أن جعلني أجلس على السرير، جلس روسيفيوس على المقعد الصغير الذي كنتُ أجلس عليه وأنا أنظر إليه.
حتى الأمس فقط، كان هو مستلقيًا على هذا السرير، وكنتُ أنا القلقة عليه جالسةً على ذلك الكرسي.
‘طوال اليوم أيضًا….’
شعرتُ بالخجل من حقيقة أنني قلقتُ عليه كما فعل هو، فأمسكتُ بالكأس الزجاجي بسرعة وثبّتُّ نظري عليه.
‘يبدو أنه يريد الحديث عن شيءٍ ما. وأنا أيضًا لدي أسئلة. عن أمر دومينيك….’
حاولتُ أن أركز فقط على المعلومات التي يجب أن أحصل عليها اليوم، وأنا أمرر أصبعي ذهابًا وإيابًا فوق قطرات الماء المتجمعة على الكأس الزجاجي.
لكن أول كلمةٍ خرجت منّي كانت مختلفةً تمامًا.
“كنتُ قلقةً عليكَ. لأنكَ لم تستيقظ لفترةٍ طويلة.…”
“لقد سببتُ لكِ القلق.”
ارتفعت زاوية فمه قليلًا.
وبالنظر إلى أنه كان شخصًا يعاني حتى الأمس، فقد كان وجهه يبدو في حالٍ جيدة بشكلٍ مفاجئ.
“هل أصبحتَ بخيرٍ الآن؟”
“بفضلكِ. لكن هل يمكن.…”
توقف عند ذلك الحد، وبدأ يحرك أصابعه الموضوعة فوق ساقيه المتشابكتين.
“هل….زارت صاحبة السمو الأميرة الثالثة؟”
“كيف عرفتَ ذلك؟”
عندما خرج صوتي بدهشة، ظهر على وجه روسيفيوس أثرٌ صغير من الارتباك.
“….إذاً كان الأمر كذلك.”
هل هناك مشكلةٌ في ذلك؟
سارعتُ إلى إضافة تبريرٍ وكأنني أدافع عن نفسي.
“لم يكن لدي خيارٌ آخر وقتها….لماذا؟”
“لأنني شعرتُ بقوتها المقدسة.”
“….إذاً أنتَ تشعر بمثل هذه الأمور أيضًا.”
“أليست قوة صاحبة السمو الأميرة الثالثة موجودةٌ لديكِ؟”
آه. يبدو أنه أدرك أن شيئًا مشابهًا قد حدث.
لمستُ قلادة ريبيكا حول عنقي برفق.
سواءً كان الأمر أن ريبيكا أدركت امتزاج قوة روسيفيوس المقدسة مع السحر، أو هذا….يبدو أن حواس من يمتلكون قوةً مقدسة متطورة تفوق خيالي.
“قالت أن الأمر سيكون أصعب لأن قوتكَ المقدسة كانت مكبوتةً لفترةٍ طويلة، و أنها ستساعد قليلًا في دورانها.”
إذا كان قد كبت قوته المقدسة، فلا بد أنه كان يعرف أيضًا أن قوته ليست بمستوى عادي.
ظننتُ أن ذلك ربما كان سرًا، فسألته بحذر.
“هل هذا….أمرٌ حساس نوعًا ما؟”
كنتُ سأضيف أنني لن أخبر أحدًا، لكنني أدركتُ أنني كنتُ قد شاركتُ الأمر بالفعل مع فرسان الظل، فأغلقتُ فمي بإحكام.
ثم ابتسم روسيفيوس ابتسامةً خافتة.
“أنتِ بالفعل تحفظين سري الآخر أيضًا، أليس كذلك يا صاحبة السمو.”
“….هذا صحيح.”
“وبفضلكِ، تمكنتُ من رؤية دفيئتكِ التي كنتُ أسمع عنها فقط.”
“عدد من زاروها قليلٌ فعلًا. فرساني، و ليو…”
وبينما كنتُ أعدّ بأصابعي بصوتٍ متحمس عمدًا، رغبةً مني في التخلص من التوتر….
“ماذا عن الشرفة؟”
“ماذا؟”
فجأة خرج صوته بنبرةٍ حادة للغاية.
“شرفة صاحبة السمو، على الأقل….بالنسبة للآخرين.…”
“ماذا؟ هناك.…”
ما هذا؟ لماذا يستعجلني هكذا؟ هل هو يغار.…؟ ليس الأمر كذلك، أليس كذلك؟
وفي الوقت نفسه، وكأنه هو نفسه تفاجأ بما قاله، ظهر الارتباك على وجهه فورًا.
“….لقد تجاوزتُ حدودي.”
“لا، الأمر ليس كذلك تمامًا.…”
“لا ينبغي أن يكون هناك شخصٌ آخر وقحٌ مثلي.”
“وقح.…؟”
هل يمكن اختزال الأمر بأنه مجرد وقاحةٍ ارتكبها؟
رغم أن وقتًا طويلًا مرّ بالفعل، إلا أنني كنتُ في كل مرةٍ أشعر بالخفقان بسببه. وجعلني ذلك أظن دون سببٍ إن كان لديه نية أخرى من زياراته.…
‘….لم يكن الأمر كذلك بالنسبة له إذاً.’
شعرتُ ببعض الانزعاج. ذلك الشعور بالاستياء الذي شعرتُ به مرة، كان يعود ويرفع رأسه من جديدٍ متى شاء.
‘صحيح، حسنًا. و بما أنني الوحيدة التي تستطيع لمسَه، يبدو أنه أراد فقط معرفة حرارة شخصٍ آخر.’
انسياب المشاعر بشكلٍ منحرف بهذه السرعة….حقًا، هذا مجرد استنزافٍ مزعج للمشاعر….
“سأسامحكَ على تلك الوقاحة أيضًا، وسأتغاضى عن كونكَ تملك تلك الطبيعة الجسدية الغريبة. أما الأخت ريبيكا فلا يمكنني فعل شيءٍ بشأنها….لكن بهذا القدر، ألا يمكن اعتبار أن معظم الديون التي تراكمت عليّ قد سُدّدت؟”
“آه، ذلك.…”
بدا روسيفيوس مرتبكًا للغاية عند سماع كلماتي.
___________________
الفصل طبيعي ولا انا الي احس المؤلفه نست كيف تكتب؟ ماغيرت المترجم بس السرد متغير راسي داخ وانا اترجم فيع شي غلط
المهم روس بيعيش عشانها😔😔😔😔😔😔😔😔 ببكي كنت احسبه بيكمل خطته الاىْتحاريه بس يمه بيقعد عشانه شعلته ضوءه حبيبته روحه😔🤏🏻
سيسيل كأنها بدت ترجع لأفكارها مدري مع ذا الحوسه وش قاعده تقول بس ماعاد فيها امل يبي له هو يبادر🥰
Dana
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.