الفصل 77

كانوا يقعون في الطعم.

كانت تعابير وجوه جميع أعضاء مجموعة ليتانا غريبة وهم يراقبون كايل الذي مش إلى زاوية الكهف وجلس.

“شكراً لمنحي مكاناً للمبيت الليلة.”

كان نبرة لطيفة ومحترمة.

بطبيعة الحال، كان كايل هو من قال ذلك.

هزت ليتانا رأسها للرجل ذو الشعر الأحمر وعادي المظهر.

“هذا أمر طبيعي بين المسافرين، تبدو بارداً من المطر، لذا يرجى الراحة بجوار النار.”

ومع ذلك، ظل مرؤوسوها حذرين منه.

حتى لو بدا رثاً بسبب المطر، إلا أنه لا يزال غريباً.

[أي مطر! لم يضربه المطر على الإطلاق! لقد فعلت ذلك بماء دافئ!]

كان راون يشتكي مما قالته ليتانا.

مزق كايل معطفه المطري بالقرب من الكهف بينما استخدم راون الماء الدافئ وسحر الحفاظ على الحرارة عليه قبل أن يتحرك نحو الكهف.

ربت كايل على ظهر أون لأدائها دورها بشكل جيد.

مواء.

بدت أون قلقة وهي تنظر إلى كايل.

كانظر إليهما بنظرة حادة وخفية.

‘لا يبدو كشخص ع تشعر ليتانا بذلك عندما وجه تابعها رمحه نحو كايل سابقاً، ولكن بالنظر مرة أخرى إلى كايل، كان للشخصها شعور مختلف عن المسافر أو المغامر.

بدا بصحة جيدة وضعية جسمه ومشيه أوضحتا أنه لم يتدرب على أي نوع من الفنون القتالية.

ومع ذلك، لم يبدُ وكأنه ساحر أو أي نوع آخر من الأفراد الأقوياء أيضاً.

كان حد محله.

[تبدو قوياً مثل طرف مخلبي مرة جسد كايل محاطاً به

بينما كانت ليتانا تراقب كايل يراقب ليتانا طرف عينه.

الجنوبية، المعروفين أيضاً بالجنوبيين، معروفين ببشرتهم البرونزية وبنيانهم الجسدي المتين.

نظراً لاتخاذهم موطناً طبيعياً كالغابة، كانوا قريبين جداً من الطبيعة.

قريبون من الطبيعة.

تطور هذا القرب من الطبيعة إلى ثقافة مختلفة جداً عند مقارنة مواطني مملكة ويبر بجنوبيي الغابة.

بينما طورت مملكة ويبر حس ‘البقاء للأصلح’ و’الصراع’، طور الجنوبيون حس ‘الجميع رابحون’ و’القائد والتابعون’.

ساد صمت محرج الكهف.

الصوت الذي كسر الصمت كان صوت كايل العفوي.

“يبدو أن المطر يزداد قوة، يجب أن نغادر الغابة غداً، أليس كذلك يا أون؟”

كان التعبير على وجه الرجل وهو يتحدث بلطف إلى القطة الصغيرة دافئاً مثل النار.

ومع ذلك، كانت أون تنظر إليه بعدم تصديق.

[… لماذا تتصرف هكذا؟]

كان راون مرتبكاً أيضاً.

نظرت ليتانا ومرؤوسوها جميعاً نحو كايل بتعبيرات متيبسة.

تمكنت ليتانا من التخمين بناءً على ما قاله الرجل للتو.

“همم، سيد…”

“يمكنك مناداتي بكايل فقط.”

“حسناً، سيد كايل.”

رأت ليتانا أن الرجل يحمل حقيبة سحرية، لكنه لا يحمل سيفاً أو أي شيء آخر، وكأنه جاء إلى الغابة للتنزه فقط.

كما بدا وكأنه يعرف طريقه جيداً.

كانت لديه هالة غريبة حوله.

فكرت فجأة في شيء ما.

‘… هل هو تنين؟’

تذكرت أسطورة التنين الذي يحقق أمنيتك.

لم تقل الأسطورة شيئاً عن مظهر التنين ولا كيف يظهر.

عرفت ليتانا أن أفكارها كانت خاطئة على الأرجح، لكنها لم تستطع إلا أن تمتلئ بالترقب.

في تلك اللحظة بالذات.

تبادلت ليتانا النظرات مع هذا الرجل المسمى كايل ورأته يبدأ في الابتسام.

“أنا لست تنيناً.”

آه.

ارتجفت وهي تطلق شهقة.

استطاعت رؤية كايل يزاح شعره الأحمر المبلل الذي سقط على وجهه.

“ومع ذلك، أنا أعرف الطريق هنا.”

“… كيف؟”

ليتانا ومرؤوسوها، الذين لم يواجهوا مشاكل في الغابة المعقدة وغير العقلانية، ضاعوا في هذه الغابة.

ومع ذلك، هذا الرجل أمامهم يعرف الطريق هنا؟

عند رؤية الارتباك على وجه ليتانا، بدأ كايل يبتسم وأجاب.

“هذا الطفل من قبيلة القطط.”

ربت كايل على أون بنظرة لطيفة بدت وكأنها تناسب نظرة القديس.

“صادفت هذا الطفل في الأحياء الفقيرة في يوم ممطر كهذا في الماضي.”

نظر إلى الماضي.

بدا وكأنه يشعر بالحنين إلى اليوم الذي التقيا فيه.

تذكرت أون ذلك اليوم أيضاً وعرفت أنه لم يكن لحظة حنين كهذه.

ومع ذلك، أبقت فمها مغلقاً وبدأ ذيلها يهتز بتردد.

“هذا الطفل، أون، يمكنه التحكم في الضباب.”

“يا لها من قوة نادرة.”

فكرت ليتانا في الضباب الذي يغطي أوريم وأطلقت إعجابها.

“إنها كذلك، لقد علمت عن هذا المكان أثناء سفري خارج إقليمي.”

“قرأت في نص قديم أن هذا المكان يخضع لسيطرة الضباب.”

حولت ليتانا نظرها من أون لتنظر مجدداً إلى كايل.

شعرت بالأناقة في تصرفاته ونبرته كلما قضت وقتاً أطول معه.

كان بالتأكيد نبيلاً على الأقل.

“لهذا السبب توجهت إلى هذا المكان مع هذا الطفل.”

بدأت عينا كايل تتألقان بجوار النار.

استطاعت ليتانا ومرؤوسوها رؤية ذلك أيضاً.

ملأ صوت كايل الهادئ ولكنه العاطفي الكهف.

“جئنا إلى هنا لأننا اعتقدنا أننا يمكننا استخدام قوتنا لمنح الأمل للأشخاص الذين ضلوا طريقهم، وكذلك لأفراد عائلاتهم الذين ينتظرونهم بيأس.”

[… لم يكن الأمر كذلك]

كان راون يتمتم لنفسه بينما كانت أون تهز ذيلها بهدوء فقط.

ارتسمت ابتسامة صغيرة على وجه كايل بعد رؤية نظرة ليتانا تبدأ في التغير.

“لحسن الحظ، كنت على حق، تمكنا من رؤية المسار بمجرد أن تحكمّت أون في الضباب.”

شرح بسرعة سر الضباب.

شرح كيف يمكن أن يجعل شخصاً ما يهلوس ويسبب اضطراباً في المانا أيضاً.

“أفهم.”

لم تستطع ليتانا إخفاء المرارة في قلبها.

… ربما غير موجودة.”

كان الضباب واضطراب المانا، فإن أسطورة التنين المسبب لهذا كانت بالتأكيد كذبة.

ملأ خيبة الأمل وجوه ليتانا ومرؤوسيها.

وم الوقت نفسه، اعتقدت ليتانا أن هذا قد يكون للأفضل.

كان مما كان عليه عندما كانت تتجاد ما إذا كان عليها إش الغابة.

“إذن هل يمكننا أن نطلب منك إ المخرج عند مغادرتك غداً؟”

“بالطبع، علينا في أوقات الحاجة.”

أصبحت نظرة ليتانا أكثر لطفاً و كايل.

كان شخصاً طيباً كما بدا.

ربلك الهالة الغريبة حوله لأنه كان شخصاً طيباً جداً.

ثم ارتسمت نظرة خ على وجه كايل وهو ينظر إليها.

“أنا آسف، أنا متأكد من لديك أمنية يائسة أيضاً.”

“لا بأس، لا يوجد شيء يمكنني فعله حيال ذلك.”

“أنا سعيد فقط لأنني لست بحاجة لإشعال النار في الغابة.”

النار.

جعلت تلك الكلمة كايل تتألقان للحظة قبل أن يختفي البريق بسرعة.

“النار، إنها كلمة مخيفة جداً.”

“يمكنني الشعور بمدى الصراع الذي واجهته بما أنك جنوبية تعتز بالطبيعة.”

“هل تعرف عن الجنوب؟”

“ليس كثيراً، لكنني قرأت عنه في الكتب.”

“أستمتع بالسفر وأحب المناظر الجميلة.”

[هو، أرى أرى، أيها الإنسان الضعيف]

شعر كايل بقشعريرة بعد سماع رد راون لكنه واصل الحديث بأكثر إشراق ممكن.

“قرأت عن مدى جمال جبال الغابة وبحيرتها وكل شيء آخر.”

“الآن بعد أن سنتمكن من الخروج من أوريم هذه، أخطط لزيارتها في المستقبل.”

“أفهم.”

كانت ليتانا مليئة بخيبة الأمل والمرارة والأسف.

لم تستطع الكذب أو التظاهر بالجهل أمام هذا الشخص الذي كان يتطلع إلى المناظر الطبيعية الجميلة للغابة.

تحولت وجوه مرؤوسيها إلى كآبة أيضاً.

“لسوء الحظ، الغابة التي ستراها بمجرد خروجك من أوريم هذه لن تكون جميلة.”

“… ماذا تقصدين؟”

كانت الغابة تبعد حوالي يوم من السفر من أوريم.

كانت واسعة جداً حيث احتلت معظم الجنوب.

ومع ذلك، لماذا جاءت ليتانا إلى أوريم هذه؟

كان ذلك لأنها كانت قريبة من موقع النار.

“هل هناك حريق في الغابة؟”

“ماذا؟ إذن ألا ينبغي عليكم إخماده فوراً؟”

“… إنه حريق لا ينتشر ولكنه أيضاً حريق لا يمكننا إخماده.”

عند رؤية نظرة كايل المضطربة، بدأت ليتانا تشرح عن الحريق في الغابة.

“في أحد الأيام، القسم الأول من الغابة، أوه، قسم الغابة المجاور لأوريم هذه هو القسم الأول، بدأ حريق مفاجئ هناك.”

“الماء، السحر، التعاويذ، لم يبدُ أن أي شيء ينفع معه.”

“كنا قلقين جداً، لكنه بقي فقط في القسم الأول دون الانتشار إلى أماكن أخرى.”

بدأت تتمتم بتعبيرات مرة.

“لست متأكدة مما إذا كان ذلك جيداً أم سيئاً.”

كان حريقاً غريباً.

ومع ذلك، عرف كايل هوية هذا الحريق.

حريق لا يمكن إخماده عبر السحر أو التعاويذ.

الإجابة كانت الكيمياء.

الكيمياء كانت أكثر علمية من السحر.

كانت هناك إمبراطورية متقدمة جداً في الكيمياء ولا شيء غيرها.

إمبراطورية موغورو.

الإمبراطورية التي تمتلك برج الأجراس للكيميائيين هي من تسببت في هذا الحريق.

‘لدقة أكثر، إنه الأمير الإمبراطوري لإمبراطورية موغورو.’

الأمير الإمبراطوري الذي كان قلقاً بشأن ليتانا التي تمكنت من توحيد أقسام الغابة الخمسة عشر تسبب سراً في هذا الحريق.

ومع ذلك، لا يمكن للأسرار أن تبقى أسراراً إلى الأبد.

بحلول نهاية المجلد الرابع، تكتشف ليتانا، التي أشعلت حريقاً في أوريم للهروب، أن الأمير الإمبراطوري هو المسؤول عن حريق الغابة وتتشارك مع تونكا، على الرغم من أن فلسفته في ‘البقاء للأصلح’ لم تكن متطابقة مع فلسفتهم، لمواجهة إمبراطورية موغورو.

الملكة التي تركب الفهد الأسود بدلاً من الحصان قادت محاربيها لحماية الغابة.

‘لكن هذه ليست مشكلتي.’

لم يرغب كايل في المشاركة في ذلك على الإطلاق.

كان سيهتم فقط بإخماد الحريق والحصول على المال مقابل ذلك، قبل الاعتناء ببعض الأمور الأخرى والعودة إلى إقليم هينيتوس.

كان ذلك لأنه لم يرغب في رؤية الأمير الإمبراطوري لإمبراطورية موغورو.

‘إنه ليس شخصاً طيباً.’

كان ولي العهد ألبيرو والأمير الإمبراطوري للإمبراطورية شخصين متشابهين.

لهذا السبب يمكن لكايل اعتباره نداً، لكن الأمر كان مختلفاً قليلاً.

ولي العهد ألبيرو اهتم بالعدالة.

لهذا السبب كان من السهل على كايل التحدث معه واستخدامه.

ومع ذلك، لم يكن الأمير الإمبراطوري كذلك.

كان يهتم فقط بنفسه.

كان أيضاً ماكراً وخبيثاً جداً.

كان مشابهاً لكايل ولكنه مختلف.

دفع كايل أفكاره بعيداً حول الأمير الإمبراطوري الذي أراد السيطرة على كل شيء في مركز القارة الغربية وحرك عضلات وجهه بسرعة.

جعل نفسه يبدو قلقاً.

“هل هو حريق كبير؟”

“… لم أرَ قط حريقاً كبيراً كهذا في حياتي.”

“ عالياً في السماء سواء كان نلاً، مما يجعل الأمرجاراً كل يوم.”

“إذن من المحتمل أنه من الصعب الاق.”

“نعم، لا الحيوانات ولا البشر يمكنهم الاقتراب.”

“ماب يجعلنا نشعر وكأننا سنحترق.”

“فظيع، آه، إنه فظ.”

نظرت ليتانا بدا وكأنه يشعر حقاً بخيبةمل حيال ذلك وشعرت بالامتنان.

كان من النادر العثور من مركز القارة يهتم كثيراً بالجنوب أو الطبيعة.

“ومع ذلك، سنبذل قصارى جهدنا لإخم

“أفهم.”

استطاعت رؤية كايل الذي كان يومئ برأس في حالة تأمل عميقومع ذلك، لم يستمر ذلك طويلاً.

كان قصيراً جداً.

ومع ذلك، بدت عيناه مليئتين بالعزم.

“أنا، آه.”

مسح وجهه بعد توقفه فجأة وتنهيده.

ومع ذلك، انتهى به المطاف بالنظر إلى ليتانا بعزم مرة أخرى.

“يرجى أخذي إلى الحريق.”

“عفواً؟”

ليتانا التي عرفها كايل كانت شخصاً ضعيفاً تجاه الضعفاء وتحاول منح أي شيء تستطيعه للخير.

كانت ترد أيضاً على أي خطأ بعشرة أضعاف الألم بينما تحاول رد أي معروف بألف ضعف مما تلقته.

كان لدى كايل تعابير صادقة جداً على وجهه وهو يبدأ في الكلام بصوت مرتجف قليلاً عن قصد.

“أعتقد أنني قد أكون قادراً على إخماد الحريق.”

“ماذا؟”

بدأ راون يصرخ في رأس كايل.

[أيها الإنسان الضعيف، ماذا تفعل؟ أنت غريب جداً اليوم! أنت ضعيف! ماذا تحاول أن تفعل؟]

لم يكترث كايل حيث لا تزال تعابير العزم ترتسم على وجهه.

“أعتقد أنني سأتمكن من إخماده.”

[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]