الفصل 532

كانت كتفا الفتى ترتعشان قليلاً وهو ينظر إلى والده المحب، فرد عائلته الوحيد، يتألم بهذه الصورة.

راودت نارو فكرة واحدة في ذهنه.

‘…يا لبؤس حياتي.’

شعر وكأنه سيضحك من شدة عدم التصديق.

كان كتم تلك الضحكة هو ما يجعل كتفيه تهتزان.

لكن الأشخاص الذين لم يكونوا على علم بحقيقته كانوا ينظرون إليه فقط بعيون مليئة بالشفقة.

كانت عيون الشخصين الواقفين في الردهة خارج غرفة النوم مغرورقة بالدموع بشدة.

الأشخاص الذين رافقوا النجمة البيضاء كانوا معروفين لكايل أيضاً.

كانت المرأة التي ترتدي الدرع الأسود وتركب الحصان الأسود.

والآخر كان عجوز الجن المظلم.

كان كلاهما يرتدي زيه العادي بدلاً من زي المعركة.

بدأ عجوز الجن المظلم يتحدث.

“أشعر بهذا دائماً، لكن نارو لا يبدو يشبه الدوق فريدو على الإطلاق.”

كانت هناك سخرية خفيفة في عينيه وهو يقول ذلك قبل أن تختفي.

ابتسامة.

سخرت المرأة من عجوز الجن المظلم.

“لماذا لا تقولها بصراحة بدلاً من التلميح؟”

“التلميح؟ أنا أقول الواقع كما هو فقط.”

نظر الاثنان إلى بعضهما البعض للحظة قبل أن يعيدا النظر إلى نارو فون إجيلان الذي كانت النجمة البيضاء تربت على رأسه.

كان لدى كليهما نفس الفكرة.

‘إنه ضعيف.’

كان أساسه واهياً.

دوق إجيلان المستقبلي الذي سيقود مصاصي الدماء…

نارو فون إجيلان…

كان جسد هذا الفتى الصغير ضعيفاً منذ صغره، ولهذا أمره الدوق فريدو بالبقاء في فيلا للشفاء والراحة بدلاً من البقاء في مملكة إندابل.

كانت هناك سخرية مخفية في فم عجوز الجن المظلم.

‘المملكة موجودة هنا منذ عشرين عاماً، وكان نارو ضعيفاً طوال تلك الفترة.’

تعتبر عشرون عاماً فترة قصيرة لمصاصي الدماء الذين يعيشون لمئات السنين، لكن هذا هو الوقت الذي ينبغي فيه لقائد مصاصي الدماء المستقبلي أن ينمو.

ومع ذلك، كان نارو بنفس حالته عند لقائهم الأول ولم ينمُ على الإطلاق.

كان جسده ضعيفاً، لذا كان بناؤه الجسدي أقل تطوراً أيضاً.

ولهذا السبب أحب مصاصو الدماء ومواطنو مملكة إندابل براءة نارو النقية وسلوكه الدافئ، لكنهم قلقوا بشأن مستقبل المملكة.

ومع ذلك، كان ضعف نارو مصدر بهجة لهذين الشخصين على الأقل.

كانوا جميعاً في منافسة مع بعضهم البعض.

كان التفكير في انزلاق مستقبل عدوهم بعيداً أمراً ممتعاً بالنسبة لهم.

[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]

“لندخل.”

“حسناً.”

دخل الاثنان بعد ذلك إلى غرفة النوم.

بغض النظر عن مشاعرهم الحقيقية، كان عليهم أن يبدوا وكأنهم قلقون ومستاؤون من حالة رفيقهم الدوق فريدو.

“همم.”

شخص كان يراقب ظهريهما وكذلك المشهد داخل غرفة النوم فرك ظهر يده بغير وعي.

كانت لديه قشعريرة خفيفة في يديه.

كان هذا الرجل هو ميلوندو، كبير الخدام في هذا المقر وأحد مرؤوسي الدوق فريدو الموثوقين والخفيين.

‘يا له من إنسان مذهل.’

كان تركيزه منصباً على ظهر كايل منذ فترة.

وُلد مصاصو الدماء بموهبة فطرية في التخفي والتمويه.

‘حتى لو كان التمويه أسهل لأنه غيّر مظهره باستخدام كنز الدوق… لم أتوقع أن يكون موهوباً لهذه الدرجة.’

لم يستطع إخفاء صدمته من كايل الذي تحول إلى سيدهم الشاب نارو.

كايل هينيتوس والنجمة البيضاء.

يمكن القول إن العلاقة بينهما هي الأسوأ على الإطلاق.

‘ومع ذلك، يستطيع التمثيل بالحزن الشديد وكأن الدوق فريدو هو والده حقاً حتى أمام أعدى أعدائه!’

كانت قوته الذهنية مفاجئة.

سمع أن هذا الإنسان يبلغ من العمر عشرين عاماً هذا العام، فكى يستطيع إنسان صغير كهذا استخدام أساليب بارعة كهذه؟

التفت لينظر إلى سولينا.

كانت تنظر بالفعل إلى ميلوندو أيضاً.

التقت أعينهما وأدركا أن كلاهما مصدوم من كايل.

بدأ كلاهما بالابتسام.

‘لقد اخترنا الورقة الصحيحة.’

‘هذا مفيد لنا.’

أصبح اثنان من مرؤوسي الدوق فريدو الموثوقين متأكدين من أنهم اتخذوا القرار الصحيح.

أداروا أنظارهم ببطء مرة أخرى نحو ظهر نارو فون إجيلان، الفتى المعروف بابن الدوق فريدو… أو بالأحرى كايل هينيتوس الذي أصبح هو.

كان هذان الحليفان من مصاصي الدماء ينظران إلى كايل…

بينما كان عدوان ينظران إلى كايل بسخرية أيضاً.

تنهد كايل، الذي كان يستقبل كل هذه النظرات، بذهول داخلياً دون أن يعلم بما يدور خلفه.

‘يا للعجب.’

فكر كايل في عصابة الذراع التي يجب أن تكون مخفية داخل ملابسه.

قال الدوق فريدو ما يلي عن هذه العصابة:

‘هذا الكنز يغير مظهري الخارجي ويخفي كل الأشياء الداخلية أيضاً، لن تتمكن النجمة البيضاء من ملاحظة قوىك القديمة.’

لم تبدُ النجمة البيضاء وكأنها لاحظت قواه القديمة كما ذكر فريدو حقاً.

‘لهذا السبب يربت على رأسي هكذا.’

كان مستاءً للغاية.

كان السبب واضحاً نظراً للموقف.

كانت النجمة البيضاء تربت على رأس كايل ليس باليد اليسرى التي أرسلها كايل طائرة في المعركة بأرض الموت في مملكة كارو، بل بيد جديدة.

‘…سيكون من الغريب ألا أشعر بالاستياء.’

ربما كان ألبيرو كروسمان ليضحك لو رأى ما يحدث.

تذكر كايل فجأة ولي العهد الذي بالكاد تمكن من كتم ضحكاته وتمنى له رحلة آمنة بنظرة شفقة في عينيه عندما ذهب كايل للإبلاغ له قبل المغادرة.

توتر كايل بغير وعي.

كان ذلك لأنه أصبح منزعجاً للغاية.

نظرت النجمة البيضاء إليه بهدوء من الأعلى وراقبه قبل أن يبدأ بالكلام.

“نارو.”

نارو فون إجيلان، الفتى المعروف بضعفه ولكنه معروف أيضاً بطيبته.

كان ذلك الطفل يغمض عينيه ويرج كتفيه أمام عمه الذي كان يتبعه عادةً بشكل جيد جداً.

سيجد أي شخص أن هذا المشهد يثير الشفقة.

نادت النجمة البيضاء بصوت لطيف ومنخفض.

“نارو.”

استطاعت النجمة البيضاء رؤية عيني ابن أخيه الأرجوانيتين اللتين بالكاد انفتحتا لتنظرا إليه، لم يكن ابن أخيه بالدم، لكنه كان يتبع النجمة البيضاء وكأنه عمه الحقيقي.

بدأت النجمة البيضاء تتحدث إلى ذلك الطفل.

“أتفهم ما تفكر فيه، سيجعل عمك الأكبر هذا كايل هينيتوس يخضع، لذا لا تقلق.”

“…عمي.”

كان صوت الفتى يرتجف.

أومأت النجمة البيضاء برأسها وكأنها تفهم كل شيء.

“نعم، يمكنني الشعور بقلبك حتى دون أن تقول أي شيء آخر، تشجع.”

ثم أبعد يده عن رأس كايل والتفت نحو الدوق فريدو.

نظر إلى بشرة الدوق فريدو لبعض الوقت قبل أن يبدأ بالكلام.

“أيها الدوق، آمل أن تتعافى بسرعة لتنضم إليّ في تحقيق رؤيتنا العظيمة لمملكة إندابل.”

كان صوته هادئاً ولكن صادقاً.

“سأعمل بجد لتحقيق الإنجاز العظيم الذي عملنا من أجله لفترة طويلة بينما أنتظر استيقاظك، لذا اسرع وتعافَ.”

بدت مشاعر النجمة البيضاء تجاه الدوق فريدو واضحة.

‘ها!’

ومع ذلك، سخر كايل داخلياً وهو يراقبه.

‘يا إلهي، الأمر ليس مضحكاً حتى.’

كان مذهولاً من تصرفات النجمة البيضاء.

لُعنت النجمة البيضاء بعد نقض الوعد بين حاكمة التنانين شيريت وصائد التنانين والذي تم تناقله عبر الأجيال.

كانت تلك اللعنة هي التي أبرمتها الحاكمة شيريت أثناء عقد صفقة مع حاكم الموت.

سيكرر الحياة إلى الأبد ولن يتمكن من امتلاك أي شيء ثمين للأبد.

لُعنت النجمة البيضاء بفقدان أي شيء تجده ثميناً.

كانت الأشياء الثمينة بالنسبة لها يجب أن تختفي من هذا العالم.

‘لكن الدوق فريدو ونارو ليسا ميتين.’

لا يمكن أن يعني ذلك سوى شيء واحد.

‘الحقيقة؟’

لم يكن ذلك مضحكاً حتى.

لم تكن النجمة البيضاء تعتز بالدوق فريدو ونارو حقاً.

‘من المحتمل أنه يتظاهر بحبهم لأن دوقاً مخلصاً وابناً يستمع إليه كلاهما سهل الاستخدام.’

ولهذا السبب لم يثق كايل بأي شيء قالته النجمة البيضاء بابتسامة لطيفة على وجهها.

‘بالطبع، يعتقد الدوق فريدو أن النجمة البيضاء تعتز بنارو وبنفسه حقاً.’

لم يصحح كايل سوء فهم الدوق فريدو.

‘…إنه العدو.’

لم يكن الدوق فريدو شخصاً جديراً بالثقة.

كانوا يعملون معاً فقط، لذا لن يكون من الغريب إذا توقف شراكتهما في أي لحظة.

‘لكن لا يزال هناك شيء واحد اكتسبته من هذا.’

أدرك كايل شيئاً بناءً على موقف الدوق فريدو.

‘لابد أن النجمة البيضاء لم تخبر مرؤوسيها بلعنتها.’

شعر وكأنه يستطيع استخدام هذه المعلومات لصالحه في المستقبل.

“إذاً يا نارو، سيغادر عمك الآن.”

“آه.”

نظر كايل، الذي كان يفكر في كيفية استخدام هذه المعلومات لضرب النجمة البيضاء من الخلف، نحوه بصدمة.

فتحت النجمة البيضاء ذراعيها وكأنها تشعر بالشفقة على كايل المذهول.

“نارو، لنودع بعضنا قبل أن أغادر.”

“…عمي؟”

“نعم.”

ابتسمت النجمة البيضاء بابتسامة مشرقة وهي تفتح ذراعيها.

“أوه… هذا… ذلك…….”

‘يريد العناق، أليس كذلك؟ أنا أعانق النجمة البيضاء؟ …هل يجب أن أقتله؟’

كانت هذه فرصة مثالية من بعض النواحي.

[لا! كايل! ستفقد الوعي في اللحظة التي تستخدم فيها قوة قديمة لمحاولة قتل النجمة البيضاء! ستغادر هذا العالم وأنت فاقد للوعي إذا فشلت!]

خفض كايل رأسه ومشى نحو النجمة البيضاء بعد سماع السيد الصخرة الخارقة يوقفه بإلحاح.

ثم عانقه.

“آيغو، ليس لديك أي قوة.”

ربتت النجمة البيضاء على ظهر ابن أخيه وهي تتلقى عناقاً ضعيفاً وتواسيه.

“سيرسل لك عمك الأكبر الطعام الذي تحبه، لذا تأكد من الاعتناء بنفسك بينما تعتني بالدوق، هل فهمت؟”

“…نعم… عمي.”

‘واو، لم أتوقع أبداً أن يأتي يوم يمكنني فيه تناول الطعام الذي ترسله النجمة البيضاء والاسترخاء.’

لم يشعر كايل بهذا الشعور من قبل قط.

توقفت النجمة البيضاء، التي لم تكن تعلم بذلك، عن معانقة كايل واستدارت وكأنها انتهت من هنا.

“نارو، لا داعي لتوصيلي إلى الخارج، اعتنِ بنفسك، يمكنكم جميعاً التحدث إلى نارو والدوق إذا كان لديكم أي شيء تقوله قبل الخروج.”

“نعم، يا مولاي.”

“سنتبعك قريباً، يا مولاي.”

استطاع كايل رؤية عجوز الجن المظلم والفارس يسيران نحوه.

‘يبدو أنهم نجوا بطريقة ما من الانهيار الثلجي.’

نظر كايل نحو العدوين اللذين بدوا بخير رغم الانهيار الثلجي الكبير الذي أرسله نحوهم على الجبل الثلجي الشمالي بخيبة أمل.

ومع ذلك، كان عليه أن يبدأ بالكلام.

استخدم المعلومات التي سمعها من سولينا والدوق فريدو للتحدث معهم بشكل لائق.

“أيها الجد، أيتها الخالة، مرحباً، لقد مر وقت طويل.”

“نعم.”

أمسك عجوز الجن المظلم بيد كايل.

“لابد أن هذا الأمر صعب عليك للغاية، سيدعو هذا الجد لك ولوالدك.”

تذكر كايل أفكار الدوق فريدو حول الرجل العجوز بينما كان يقول ذلك.

يائس للغاية لإ ليصبح دوقاً، من النادر رؤية شخص عجوز كهذا لا يزال طماعاً للسلطة، إنه رجل عجوز لطيف.’

بعد ذلك جاءت المرأة التي كانت ترتدي الدرع الأسود.

“تشجع.”

هذا كل ما قالته.

‘إنها شخص محترم، لا تظهر لي أي عداء، تعتقد فقط أنني غريب الأطوار.’

ثم نظرت إلى الدوق فريدو مرة واحدة قبل أن تستدير وتتجه خارج غرفة النوم.

“سأنصرف أنا أيضاً.”

قال عجوز الجن المظلم بضع كلمات قلق للدوق فريدو الفاقد للوعي قبل أن يغادر أيضاً.

تبعهم كبير الخدام إلى الخارج وبقيت سولينا الوحيدة خارج الباب.

انحنت لكايل وبدأت تتحدث.

“سيدي الشاب، يرجى التحدث.”

صرير، بوم!

أُغلق باب غرفة النوم.

نظر كايل إلى الباب بذهول لبعض الوقت قبل أن يستدير.

“هل أنت سعيد؟”

رمق الدوق فريدو بنظرة غاضبة وهو يجلس الآن على السرير ويستند إلى مسند الرأس.

“هل تعتقد أن هذا مضحك؟”

كان الدوق فريدو يبتسم.

“كايل هينيتوس، أنت بارع جداً في التعامل مع المواقف غير المتوقعة.”

“هل أنت سعيد؟”

“نعم، رؤية نفسي القديمة تلعنني أمر جديد وممتع تماماً.”

“أيها الوغد المجنون.”

جلس كايل بثقل على زاوية السرير.

“على أي حال، الآن بعد أن رأتنا النجمة البيضاء والأوغاد الآخرون معاً، لا ينبغي لهم أن يقولوا أي شيء حتى لو كنا نتجول معاً، أليس كذلك؟”

“يجب أن يكون الأمر كذلك.”

أومأ الدوق فريدو برأسه وتابع الكلام.

“يجب أن نتمكن من البدء في التحرك بمجرد استيقاظي غداً مساءً أو صباح اليوم الذي يليه.”

“إذاً أعتقد أنه يمكنني استكشاف المنطقة ومراقبة الجو العام الحالي حتى ذلك الحين.”

“نعم.”

التقت أعين فريدو وكايل.

ثم بدأ فريدو يتحدث مرة أخرى.

“يمكننا التركيز على إيجاد طريقة لتدمير المنشأة التي ستحول النجمة البيضاء إلى فرد من الجنس الشيطاني بدءاً من يومين من الآن.”

المنشأة التي ستحول النجمة البيضاء إلى فرد من الجنس الشيطاني.

قيل إنها تقع في أعمق نقطة في مملكة إندابل.

أومأ كايل برأسه وبدأ يتحدث.

“أنت تقول تلك الأشياء بحرية الآن.”

“بالطبع، الحكام ليس لديهم أعين داخل مملكة إندابل.”

استطاع فريدو قول تلك الأمور السرية بحرية حيث لا يستطيع الحكام الرؤية داخل المملكة.

بالطبع، لم يستطع كايل الاسترخاء.

‘يجب أن يعلم حاكم الموت أنني في مملكة إندابل.’

كان جسد كايل يحمل جهاز تتبع يُعرف بقسم الموت.

“إذاً يمكنني الراحة الآن حتى تستيقظ، أليس كذلك؟”

نظر كايل نحو فريدو وسأل.

“نعم، يمكنك الراحة.”

شعر كايل بالاسترخاء قليلاً رغم أن هذا كان إقليم العدو بعد سماعه أنه يمكنه الراحة قليلاً.

بدأ الدوق فريدو يتحدث في تلك اللحظة.

“آه، أيضاً، هذا لمعلوماتك، أخبرني كبير خدمي ميلوندو بهذا.”

‘همم؟ ماذا يمكن أن يكون؟’

“سيكون هناك تجمع كبير في القصر غداً بعد الظهر.”

‘أي تجمع؟’

“إنه اجتماع لنبلاء مملكة إندابل وكبار المسؤولين، إنه اجتماع مهم، ستحتاج إلى الذهاب مكاني، هذا ما كنت تفعله دائماً.”

‘همم؟’

“أنا متأكد من أنه اجتماع بخصوص مهرجان مملكة إندابل في الخريف.”

‘مهرجان؟’

“لماذا تبدو مصدوماً هكذا؟ الناس يعيشون هنا أيضاً، لذا يجب أن يكون لدينا أشياء مثل المهرجانات ليستمتعوا بها.”

“…أعتقد ذلك؟”

“نعم، هذا هو الوضع.”

‘أفهم.’

أومأ كايل برأسه، معتقداً أن هذا لا ينبغي أن يؤثر عليه على الإطلاق.

بالطبع، كانت مشكلة كبيرة حضور التجمع الكبير.

بدأ كايل يتجهم مرة أخرى.

بدأ الدوق فريدو يتحدث مرة أخرى بعد رؤية ذلك.

“آه، أيضاً…”

“هل هناك المزيد؟ ‘أيضاً’ أخرى؟”

تجاهل فريدو نظرة كايل الشريرة وأشار بيده إلى مكان ما.

“هل ترى تلك المرآة هناك؟”

لاحظ كايل مرآة الجسم الكامل على جدار غرفة النوم.

“المنطقة السرية بداخلها.”

غامت عينا كايل بعد سماع ذلك.

المنطقة السرية داخل المقر.

هذا يعني أن الداخل يوجد…

“أصدقاؤك هناك.”

كان تشوي هان وراون، اللذان جاءا معه خلسة، على الجانب الآخر من المرآة.

“يمكنكم الخروج الآن.”

بمجرد أن نظر فريدو نحو المرآة وقال ذلك…

صرير، صرير، صرير.

ملأت بعض الأصوات الغريبة غرفة النوم قبل أن تظهر فتحة في مركز المرآة حتى اختفت المرآة تماماً.

استطاع كايل رؤية غرفة دافئة وبسيطة حيث كانت المرآة سابقاً.

“هاه؟”

بينما شهق كايل بغير وعي…

“أيها الإنسان!”

فتح راون مخالبه الأمامية الممتلئة نحو كايل الذي كان خارج المرآة.

شششش.

ظهر تشوي هان خلفه.

نظر كايل نحو التنين والإنسان القادمين نحوه قبل أن يبدأ بالكلام.

“…كنتما تشاهدان كل شيء؟”

هل رأيا كل شيء من الجانب الآخر للمرآة؟

هل استطاعا سماع المحادثة في غرفة النوم من داخل المرآة؟

بينما كانت تدور هذه الأسئلة في ذهن كايل…

“أيها الإنسان!”

طار راون وربت على ظهره بمخلبه الأمامي.

“أيها الإنسان…….”

بدا صوت راون حزيناً.

“رأيت كل شيء من الداخل… أيها الإنسان… أعلم أن ذلك كان صعباً.”

كان راون يواسي كايل.

ثم اقترب تشوي هان أيضاً ورفع رأسه المنحني.

“سيدي كايل.”

تمكن تشوي هان بالكاد من قول ما يلي بنظرة عاطفية.

“…لابد أن ذلك كان صعباً حقاً، أن تكبح نفسك من أجل المستقبل بينما كان بإمكانك قطع رقبة العدو، أنا أحترمك.”

كان راون وتشوي هان ينظران إلى كايل بالشفقة والفخر.

“هذا صحيح! أيها الإنسان! رأيت كيف كنت تكتم غضبك أيضاً! أيها الإنسان، لقد بدوت رائعاً!”

‘…ها، هذا صعب للغاية.’

تجنب كايل راون وتشوي هان العاطفيين وبدأ يفكر بأن اليوم كان أصعب من معظم المعارك التي واجهها.