الفصل 525

—

[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]

لم يكن لديه الوقت ليقع في براثن اليأس بسبب خسارته لتلك المعركة الكلامية.

أوووووونغ- أوووووونغ-

كان الهدير المنبعث من دائرة الانتقال السحرية التي رسمها السحرة السود يزداد قوة.

‘هل يخطط حقاً للهرب؟’

هل ستفر النجمة البيضاء بهذه الطريقة؟

بصراحة، كان هذا خبراً ساراً بالنسبة لكايل.

فالموقف لم يبدو جيداً عندما جال ببصره في الأرجاء قبل لحظات.

كان العديد من فرسان مملكة روان الذين كانوا برفقة ألبيرو فاقدين للوعي أو مصابين بجروح بالغة.

[أيها الإنسان! لقد تفقدت السحر المحيط بأسوار القلعة، ويبدو أن السحرة يبذلون جهداً يفوق طاقتهم! سيكون من الصعب عليهم الاستمرار لفترة أطول!]

يبدو أن لواء السحرة الحليف كان يصل إلى حدود قدراته أيضاً.

‘لديهم رهائن أيضاً.’

كان هناك أشخاص أبرياء محتجزون داخل أقفاص العربات الكبيرة في تشكيل الأعداء.

‘مهما كانت دائرة الانتقال السحرية التي يرسمها السحرة السود كبيرة، فإن أخذ أولئك الرهائن معهم سيكون عبئاً ثقيلاً على الأرجح.’

كانت احتمالات ترك النجمة البيضاء للرهائن وراءها مرتفعة جداً.

علاوة على ذلك، كان جسد كايل نفسه في حالة مزرية للغاية.

سيُغمى عليه في اللحظة التي يستخدم فيها قوة قديمة مرة أخرى.

‘…إذا هربت النجمة البيضاء هكذا…’

فسيكون ذلك أفضل استجابة ممكنة لجانبه أيضاً.

ولهذا السبب شعروا بأن هناك شيئاً ما ليس على ما يرام.

‘لماذا يهرب هذا الوغد؟’

كان الأمر يبدو غريباً للغاية.

‘هل فاتني شيء ما؟’

استرجع كايل المعلومات في ذهنه وحاول فك شفرتها شيئاً فشيئاً.

لكن كان عليه أن يفتح فاه ليتحدث وهو يفعل ذلك.

‘بفت، أنا أعرف كل شيء عنك حتى لو قلت ذلك، أنت تتلقى المساعدة من حاكم.’

كان ذلك البيان السخيف الذي أدلت به النجمة البيضاء للتو.

كان بحاجة للرد على ذلك.

لا مفر من الأمر.

“…بطل مملكة روان كان يتلقى المساعدة من حاكم…”

سمع كايل فارساً خلفه يتمتم بإعجاب.

أصاب ذلك الصوت كايل بقشعريرة باردة.

لقب بطل مملكة روان كان مخيفاً بما فيه الكفاية، لكن أن يكون الفارس مليئاً بالإعجاب لدرجة ارتجاف صوته لاعتقاده أن كايل يتلقى مساعدة من حاكم…

كان هذا أشبه بمشهد من فيلم رعب بالنسبة لكايل.

لم تنظر النجمة البيضاء حتى إلى دائرة الانتقال السحرية المتشكلة خلفها، وواصلت التحديق في كايل بنظرة غريبة.

بدأ كايل يتحدث إليه.

“لم أتلقَ المساعدة من أي حاكم.”

‘مساعدة من حاكم؟ انسَ أمر الحصول على المساعدة، فهو يعاني حالياً من صداع بسبب العد التنازلي للموعد المحدد من حاكم الموت!’

لاحظ كايل أن القناع الأبيض للنجمة البيضاء بدا مثالياً وكأنه لم ينشق أبداً في المقام الأول.

واصل حديثه إلى النجمة البيضاء بنبرة جدية.

“هل ظننت أنني لن أدرك أنك تقول مثل هذا الهراء لإثارة الفوضى بين حلفائي وكسب الوقت للهروب؟”

“هذا صحيح، أنا أخطط للهرب.”

‘…ماذا؟ لماذا يقول ذلك بثقة بالغة؟’

لم يستطع كايل قول أي شيء لأن النجمة البيضاء لم تتصرف بطبيعتها المتعجرفة المعتادة، بل اعترفت بثقة بأنها تهرب.

بوم- بوم- بووووم-!

واصل سماع قرع الطبول أثناء ذلك.

بدأ كايل يتجهم حيث شعر أن دائرة السحرة السود تزداد قوة مع تسارع قرع الطبول.

تجهمت النجمة البيضاء قليلاً تحت قناعها، لكن لم يلاحظ أحد ذلك.

‘…هذا مزعج للغاية.’

كانت في حالة اضطراب أكبر مما أدركه كايل.

بوم- بوم! بوم! بوم!

كان قرع الطبول ذاك بمثابة إشارة.

كان يخبر النجمة البيضاء الموجودة في ساحة المعركة بالحالة الراهنة لحلفائها في القارتين الشرقية والغربية.

‘تلك الإشارة الآن تعني أن الوضع طارئ!’

كان الكهنة الذين يخدمون الجنس الشيطاني يرسلون له إشارات عاجلة بأن الحالة هي حالة طوارئ.

علاوة على ذلك، كان مستوى تلك الطوارئ يرتفع باطراد.

‘…هذا يعني أن شيئاً خطيراً قد حدث!’

قرع الطبول بهذا المستوى يعني أن أمراً فظيعاً قد وقع داخل مملكة إندابل، أو أن شيئاً ذا تأثير كبير على المعارك المستقبلية قد حدث.

‘ما الذي يمكن أن يكون؟’

ما الذي يمكن أن يكون كايل هيني توس؟

كان عقل النجمة البيضاء حالة من الفوضى رغم تصرف تجاه كايل.

الات معرفة كايل هيني مملكة إندابل ضئيلة.’

لاحظت النجمة البيضاء شخصاً يقترب منها من الخلف في تلك اللحظة.

رأتعد، لكن النجمة البيضاء وقفت ثابتة حتى وصل الشخص خلفها مباشرة وبدأ يتحدث.

“مولاي.”

نظرت النجمة البيضاء خلفها بخلسة قبل أن تعود للنظر إلى كايل.

كان أحد الكهنة الذين يخدمون الجنس الشيطاني واقفاً خلفها.

“ماذا يحدث؟”

“…لقد حدث شيء للدوق فريدو.”

اتسعت عينا النجمة البيضاء.

ثم بدأت تحدق بغضب في كايل.

‘كنت أعلم! كنت أعلم أن هذا الوغد لابد أنه فعل شيئاً!’

الدوق فريدو.

كان شخصية غريبة الأطوار لكنها قوية ومهمة لمملكة إندابل بمجرد أن تصبح النجمة البيضاء ملكها الحقيقي وتحكمها.

حتى النجمة البيضاء ستواجه صعوبة إذا استخدم الدوق فريدو قوته الكاملة.

علاوة على ذلك، كان شخصاً أظهر قدراً كبيراً من الولاء للنجمة البيضاء دون علم النبلاء الآخرين، لذا كان الوحيد بين نبلاء مملكة إندابل الذي تثق به النجمة البيضاء.

كان الدوق فريدو أيضاً هو من أبلغ النجمة البيضاء عندما وصل كايل هينيتوس إلى الجبال الشمالية للقارة الشرقية سابقاً.

‘أنا متأكد من أن الدوق فريدو واجه كايل هينيتوس.’

لكن شيئاً ما حدث للدوق، وتمكن كايل هينيتوس من العودة إلى مملكة روان رغم حالته المزرية.

‘لابد أن شيئاً ما قد حدث للدوق فريدو.’

كانت النجمة البيضاء بحاجة لتأكيد الوضع الحالي.

لا يمكنها خسارة شيء تملكه بالفعل بينما تحاول كسب شيء جديد.

أنهى الكاهن تقريره بسرعة في تلك اللحظة.

“…سيدي الدوق أُصيب على ما يبدو أثناء قتاله مع كايل هينيتوس وهو فاقد للوعي حالياً.”

“ماذا؟”

‘الدوق فريدو؟! فاقد للوعي؟!’

صُدمت النجمة البيضاء حقاً، ومع ذلك لم يكن الكاهن قد انتهى من تقريره بعد.

“علاوة على ذلك، اجتاح انهيار ثلجي عدداً كبيراً من قواتنا ونحن بحاجة للبحث عن الأعضاء المفقودين.”

‘انهيار ثلجي؟’

كانت النجمة البيضاء مصدومة لدرجة أنها لم تستطع النطق بأي كلمة.

‘أنا متأكد من أن كايل هينيتوس هو سبب الانهيار الثلجي.’

لقد فعل كايل هينيتوس أشياء عديدة بهذا الحجم حتى الآن.

الجزء الصادم هو أن كايل هينيتوس استخدم نوعاً من القوة أسقطت دوقه المخلص فريدو فاقداً للوعي.

بدأ كايل يتجهم.

“ماذا يحدث؟”

“النظرة التي يوجهها إليك تبدو جادة للغاية.”

تجاهل كايل ألبيرو دون الاكتراث بمدى عدم احترام ذلك، وواصل مواجهة نظرات النجمة البيضاء.

كانت نظرة النجمة البيضاء تزداد غضباً.

اشتكى كايل في الكاهن الواقف خلف النجمة البيضاء كسبب لهذا التغيير.

‘…هل قال ذلك الكاهن شيئاً؟’

ومع ذلك، لم يكن لديه طريقة لمعرفة ذلك لأنه لم يستطع سماع ما يقال.

‘آه! لا!’

أمسك كايل ببطء بسوط الدوامة الذهبي داخل قميصه.

بدأ أحد عناصر الرياح يتحدث بسرعة وكأنه فهم نوايا كايل.

‘فوضى، دمار! ذ، ذلك الدوق مصاص الدماء المجنون الذي يستهدف دمك فاقد للوعي على ما يبدو!’

‘…ذلك الوغد؟’

‘على ما يبدو، انتهى به المطاف هكذا أثناء قتالك!’

‘ما الذي يجري بحق السماء؟ لقد اختفى ذلك الوغد دون أي إصابات.’

‘لقد قالت النجمة البيضاء شيئاً للكاهن للتو! فوضى، دمار! لا، لم تقل فوضى، دمار!’

كان عنصر الرياح مشتتاً تماماً لكنه واصل الحديث بسرعة.

‘إنه يتصرف كملك حميد ويخبر الكاهن أنه قلق على صحة دوقه الثمين فريدو! هذا الوغد الذي قلبه أصغر من حبة أرز يقول أشياء مضحكة!’

‘همم؟’

غامت عينا كايل.

‘دوقه الثمين فريدو؟ هذا ما قالته النجمة البيضاء؟ ألا تعلم أن ذلك الوغد يحاول طعنه في الظهر؟’

اضطر كايل لكبح ابتسامته.

أدرك ما فعله الدوق فريدو.

‘إنه يمثل.’

كان يمثل ويجعل الأمر يبدو وكأنه فاقد للوعي فقط.

لم يعرف سبب قيام الدوق فريدو بذلك، لكن كايل كان سعيداً بالمشاركة في تمثيليته.

في تلك اللحظة بالذات.

“كايل هينيتوس، لا أستطيع تخمين ما فعلته.”

تحدثت النجمة البيضاء بنبرة مهيبة، ففتح كايل فاه للرد.

“لم يكن لدي الوقت الكافي، كل ما فعلته هو إظهار قوتنا للعدو الذي كان يمنعني من العودة إلى وطني.”

امتدت عيون الفرسان بالإعجاب وهم يستمعون لصوت كايل الواثق والهادئ.

“…الوطن.”

كرر أحد الفرسان الكلمة التي استخدمها كايل وقبض على قبضتيه بقوة.

نظر ألبيرو إليهم قبل أن يومئ إلى تشوي هان بعينيه.

‘هل تعتقد أن أخي الصغير يدرك ما يقوله؟’

لسوء الحظ، لم تصل رسالة ألبيرو إلى تشوي هان لأنه كان يرتدي خوذته.

ابتسم تشوي هان برفق وهمس بهدوء بحيث يسمعه ألبيرو فقط.

بدا أنه يتصرف بحذر لكي لا يقاطع كايل.

“كايل يعتز حقاً بوطنه.”

‘لا، هذه ليست القضية.’

أراد ألبيرو الرد لكنه فضل التزام الصمت.

لم يكن لدى ألبيرو المرهق القوة لإيقاف أخيه الثمين الذي يدعي حلمه بحياة الكسل، بينما يشق طريقه بقوة نحو درب البطولة.

‘…أنا متأكد من أنه سيدرك الأمر بنفسه.’

توقف ألبيرو ببساطة عن القلق بشأن كايل.

تمكن كايل من سماع رد النجمة البيضاء عليه في تلك اللحظة.

“…لقد حظيت حقاً بإرادة حاكم، ولا توجد طريقة أخرى لتفسير قوتك.”

“قلت لك إنه ليس حاكماً!”

رد كايل فوراً، لكن النجمة البيضاء لم تسمعه.

شويش.

أدارت ظهرها لكايل.

“سنرحل الآن.”

‘انتظر، استمع لما سأقوله!’

أراد كايل التحدث أكثر.

بوم! بوم بوم! بوم! بوم بوم!

ومع ذلك، رأى كايل هالة سوداء تغطي تشكيل العدو بأكمله مع وصول قرع الطبول إلى ذروته.

[أيها الإنسان، إنها دائرة سحرية مرعبة!]

كانت بالتأكيد دائرة انتقال سحري.

لكن كان هناك دخان رمادي يتدفق عبر الهالة السوداء للسحرة السود.

[تلك الهالة الرمادية تضخم المانا الميتة!]

بدأت عينا كايل تغوصان في الظلام.

كان من الممكن حدوث أضرار جسيمة لو استخدموا تلك القوة ضد قلعة حاكم إقليم ستان بدلاً من استخدامها للهروب.

بدأت النجمة البيضاء تسير نحو البقعة المغطاة بالدخان الرمادي والهالة السوداء دون أي تردد.

بدأت تتلاشى ببطء.

ولم تكن الوحيدة.

كل من غطاه الظلام الرمادي بدأ يتلاشى، فقد بدأ الانتقال السحري.

أوووووونغ-

حدث تذبذب قوي في الهواء بينما وقف كايل يراقب اختفاء النجمة البيضاء.

استدارت النجمة البيضاء وبدأت تتحدث قبل أن تختفي تماماً.

“دعني أترك لك هدية قبل رحيلي.”

بااااات-!

انفجرت الهالة السوداء في جميع الاتجاهات في لحظة واحدة.

“احتموا!”

“انحنوا!”

حاول فرسان مملكة روان تفادي الهالة بصدمة، إلا أن تلك الهالة تبددت في الهواء واختفت قبل أن تصل إلى أي منهم.

في المكان الذي كانت تقف فيه النجمة البيضاء…

“…أرى ما قصده بكلمة ‘هدية’.”

تمكن كايل من رؤية العربة التي تحتوي على الرهائن بعد اختفاء جميع الأعداء.

راقب بصمت للحظة قبل أن يلتفت إلى جانبه.

“ماذا تريد أن تفعل يا سموك؟”

“لست متأكداً.”

لم يستطع ألبيرو الرد على سؤال كايل فوراً، وتنهد فقط بمزيج من العجز والارتياح.

“أليس من الأفضل أن نتوجه أولاً إلى مواطنينا الذين كانوا خائفين للغاية على الأرجح؟”

“وأنت تبدو هكذا؟”

“أخي الصغير، أعتقد أننا نبدو كلا بشكل مروع الآن.”

“…على الأقل أنا لست مغطى بالدماء، وأنت تعلم أن هذا ليس ما أتحدث عنه يا سموك.”

تمكن ألبيرو من رؤية كايل ينظر مباشرة في عينيه البنتين الداكنتين تحت الخوذة.

ابتسامة.

بدأ ألبيرو يبتسم.

“بالطبع.”

مد يده في الهواء.

شااااااااا-

ظهرت قلادة من العدم.

أعاد ألبيرو وضع القلادة حول عنقه المغطى بالدماء.

تريك.

أُغلقت القلادة واختفت الهالة المحيطة بألبيرو تماماً.

تنشط السوار الموجود تحت درعه في نفس الوقت.

ششششش.

خلع ألبيرو خوذته.

“هل هذا أفضل؟”

شعر أشقر وعينان زرقاوان، ابتسم ألبيرو الذي عاد إلى مظهره المعتاد.

ظهر ظهر عريض أمامه.

“من فضلك اصعد على ظهري.”

“يا إلهي.”

تنهد ألبيرو وهو ينظر إلى ظهر تشوي هان.

“كيف عرفت أنني لا أملك حتى القوة للمشي؟”

“المعلم يعرف حالة تلميذه أفضل من أي شخص آخر.”

واصل ألبيرو الابتسام وصعد على ظهر تشوي هان العريض وكأنه وجد مزحة تشوي هان مضحكة.

“أليس من قلة الاحترام أن يصعد التلميذ على ظهر معلمه؟”

“شيء كهذا لا يعد شيئاً.”

نهض تشوي هان حاملاً ألبيرو على ظهره بينما تقدم كايل للأمام وبدأ يتحدث.

“سأتوجه إلى المواطنين أولاً.”

تقدم كايل الطليعة ومعهم تشوي هان وألبيرو على ظهره خلفه، بينما سار قائد الفرسان والفرسان بسرعة خلف ولي العهد وكأنهم يحمونه.

كانت الوايفرن قد طارت بعيداً بالفعل.

لم تكن هناك عقبات في طريقهم.

تبعت قبيلة النمور ولوك لواء الفرسان من الخلف أيضاً.

خطوة- خطوة-

شعر كايل بمزيد من الإحراج كلما اقترب من الأقفاص التي تضم سكان المناطق المحيطة بإقليم ستان.

‘هذا سيء.’

تمكن من سماع ما يقوله المواطنون المحتجزون عبر سوط الدوامة الذهبي.

‘إنهم يبكون فرحاً لبقائهم على قيد الحياة! فوضى، دمار، سعادة!’

‘يبدو أنهم جميعاً أصيبوا بالخوف بعد رؤية السحرة السود، ويبدون سعداء لإنقاذهم.’

شعر كايل بالعاطفة بعد سماعه أن الرهائن يبكون ارتياحاً.

ومع ذلك، لم يدم ذلك سوى لحظة.

‘فوضى، دمار! كايل، إنهم يقولون إن البطل هزم الوغد الشرير! يقولون إنه خاف وهرب! يقولون إنك حقاً بطل الدرع الفضي!’

‘يقولون إن مستقبل مملكة روان مشرق بوجودك وولي العهد هنا!’

‘يقولون إذا كان سمو ولي العهد هو شمس مملكة روان، فأنت القمر الذي ينير الليل! فوضى، دمار، ظهور البطل العظيم! كاهاهاهاها!’

‘تباً.’

‘آه! يبدو أن هناك شخصاً يتمتع بحاسة سمع جيدة هنا! يبدو أنه سمع كل ما قالته النجمة البيضاء! يقول إنك شخص حظي بإرادة حاكم، ويروي قصصاً عنك للرهائن الآخرين ويقول إن الأبطال مختلفون حقاً!’

‘أيها الوغد اللعين.’

توجه كايل نحو العربة التي تقل المواطنين بتعبيرات وجه جامدة.

كان المواطنون داخل الأقفاص المحولة من عربات ينظرون إليه وهم يكبتون مشاعرهم.

‘…البطل الموقر يبذل قصارى جهده ليبدو واثقاً.’

‘إنه يأتي لإنقاذنا أولاً رغم أن جسده يتألم بشدة!’

كان المواطنون يزدادون عاطفية وهم ينظرون إلى كايل وولي العهد.

كان وجه كايل شاحباً لدرجة أنه لن يكون غريباً لو سقط في أي لحظة.

تمكن المواطنون من الشعور بأن كايل يحاول تهدئتهم من خلال الظهور بمظهر واثق رغم إرهاقه.

علاوة على ذلك، جاء ولي العهد الذي كان محمولاً على ظهر أصغر سيدة فنون قتالية إلى ساحة المعركة وسفك الكثير من الدماء لإنقاذهم.

ومع ذلك كان لا يزال يبتسم لهم بلطف وكأنه يخبرهم أن يطمئنوا.

كان الفرسان الذين يتبعون كايل وولي العهد لديهم أفكار مشابهة.

‘سيدي الشاب كايل يضع الآخرين حقاً قبل صحته.’

‘…سموك، أنت تهتم بالمواطنين كثيراً.’

كان كايل يختبر هذا الجو ببطء من خلال تعليقات عنصر الرياح ونظرات الناس.

‘أليس من البديهي أن أطلق سراح الرهائن أولاً طالما أن جسدي بخير؟’

كان يذهب إلى الرهائن أولاً فقط لأن هذا هو التصرف الصحيح، ولم يرغب في الاضطرار للنهوض مجدداً لرؤيتهم لاحقاً.

ومع ذلك، كان الجو عاماً بالجدية.

تساءل كايل عما إذا كان ينبغي عليه ترك كل شيء لألبيرو والهرب.

في تلك اللحظة بالذات.

“سيدي الشاب!”

رأى كايل شخصاً يمسك بقضبان القفص ويلوح له.

اتسعت عيناه وبدأ يتحدث.

“الآنسة كيج؟”

كانت كيج، الكاهنة المجنونة في رواية “ميلاد البطل” والتي أصبحت الآن مجرد كاهنة مطرودة، تبتسم وهي مسجونة داخل القفص.

“مرحباً سيدي الشاب! لقد مر وقت طويل!”

صُدم كايل بعد رؤية مدى سعادتها برؤيته.

‘لماذا هي سعيدة جداً؟’

بدت كيج متحمسة بشكل غريب.

لكن هذه كانت البداية فقط.

“سيدي الشاب!”

“سموك!”

“سيدي القائد! سيدة الفنون القتالية!”

“سموك!”

جاء جميع الرهائن إلى القضبان واستقبلوهم بالدموع والابتسامات.

تحولت تلك التحيات قريباً إلى هتافات، وأصبح كايل وألبيرو وتشوي هان محاطين بتلك الهتافات.