الفصل 50

لم تكن أميريو أوبار، التي لم يكن لديها أدنى فكرة عما يدور في ذهن كايل، لتعلم أن التعابير الجادة على وجهه نابعة من قلقه الشديد. ظنت أنه مجرد شخص عطوف يهتم بالآخرين، فتابعت حديثها قائلة:

________________________________________

“بناءً على ملابسه وبنيته الجسدية، يبدو أنه شخص من مملكة ويبر.”

كان من المؤكد أنه تونكا.

ازداد وجه كايل شحوبًا مع استمرار أميريو في الكلام.

كان الفصيل المناهض للسحرة والذي يقاتل ضدهم في مملكة ويبر يُعامل بازدراء من قبل السحرة الذين يعتبرونهم برابرة.

ومع ذلك، لا يوجد برابرة حقيقيون في هذا العالم.

جميع البشر يمتلكون نفس العقول، ولكن بمرور الوقت وصنع التاريخ، نما كل منهم وتطور بالطريقة الأنسب لظروفه.

كان غير السحرة في مملكة ويبر أفرادًا أقوياء تمكنوا من السيطرة على جبال وشواطئ المملكة القاسية دون استخدام أي سحر. كانوا أشخاصًا ركزوا على تقوية أجسادهم البشرية بدلاً من الاعتماد على عوامل خارجية مثل السحر.

كانوا يتمردون لأنهم أرادوا تدمير مملكة ويبر الحالية التي صُنعت فقط ليحظى السحرة بحياة سهلة، وإعادتها إلى شكلها الأصلي.

كان مواطنو مملكة ويبر يقفون إلى جانب هؤلاء غير السحرة. قد يعتقد الأجانب أن البرابرة يحاولون الاستيلاء على المملكة، لكنهم لم يكونوا برابرة في نظر المواطنين؛ بل كانوا ببساطة شعبًا حرًا.

استخدموا الغريزة لإسقاط مملكة المنطق هذه.

‘المشكلة هي أن تونكا غبي للغاية.’

بربري ذكي؟ قال البعض ذلك، لكن في رأي كايل، كان تونكا مجرد شخص بسيط وغبي صادف أنه قوي جدًا.

والأشخاص الأغبياء هم النوع الأكثر إثارة للخوف.

وهذا بسبب استحالة التحاور معهم بالمنطق.

“أيها السيد الشاب كايل، ليس عليك القلق بشأن ذلك الشخص، فقد بدا أنه يتعافى بسرعة كبيرة.”

ضحك كايل مفتعلًا بعد سماع كلمات أميريو.

“لست قلقًا على الإطلاق. في الواقع، أفضل لو استمر في تلقي العلاج لفترة طويلة.”

كان أمل كايل أن يبقى تونكا في طور التعافي حتى يغادر هو. نظرت أميريو، وكذلك الفرسان الذين كانوا معها في العاصمة، جميعهم نحو كايل بنظرات دافئة ومليئة بالإعجاب.

لم يكن لدى كايل وقت للاهتمام بمثل هذه النظرات. كان يعاني من صداع كافٍ وهو يحاول معرفة سبب وصول تونكا إلى هنا مبكرًا جدًا.

“آنسة أميريو، هل يمكنك إرشادنا إلى غرفنا من فضلك؟”

“بالطبع. أنت لم تستعد قوتك الكاملة بعد، أليس كذلك؟”

“نعم، لا أزال مصابًا.”

“… يا إلهي، لنُسرع إذن.”

لم يكن في رأس كايل سوى فكرة واحدة بينما بدأت أميريو تمشي بسرعة وبتعبيرات جادة على وجهها قبل أن تبطئ سرعتها مجددًا لتتوافق مع سرعة كايل.

[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]

‘قد يكون فيلوس من عائلة فلين وموهوبًا للغاية، لكن كيف كان متأكدًا جدًا من اندلاع الحرب الأهلية؟ وكيف علم بالأمر مبكرًا هكذا؟’

كان كايل يعلم بقدرات فيلوس فقط لأنه قرأ الرواية. ومع ذلك، كان فيلوس لا يزال منبوذًا كابن غير شرعي في الوقت الحالي. لابد أن هناك حدًا لقدرته على جمع المعلومات.

هذا يعني أن معرفة فيلوس بالأمر تدل على أن القصة تتغير.

‘لابد أن الحرب الأهلية تحدث في وقت أبكر مما ورد في الرواية.’

إذا فكر كايل بهذه الطريقة، فكل شيء سيبدو منطقيًا. ولكن ما الذي عجل باندلاع الحرب الأهلية؟ ومع ذلك، لم يفكر كايل طويلاً في هذا السؤال.

حقيقة أن تونكا تحطمت سفينته تعني أن السفينة دُمرت بفعل هجمات السحرة وأنه عاد من الشمال بعد أن اكتسب القوة.

وهذا يعني أنه حتى لو تقدم الجدول الزمني، فإن جوهر القصة نفسه لم يتغير.

القوة التي زرعت الخوف في قلوب السحرة؛ قمة الإمكانات البشرية عندما يتعلق الأمر بالقوة البدنية. نجا تونكا عبر البحر والجبل والصحراء والغابة والبركان والأنهار الجليدية اعتمادًا على قوته البدنية وحدها.

لقد صمد تونكا في وجه الطبيعة وعناصرها القاسية. يستحيل على السحرة، الذين يستخدمون المانا المستمدة من الطبيعة، أن يهزموا شخصًا كهذا.

‘ربما يستطيع تنين قتله.’

من المرجح أن يتمكن التنين من قتل تونكا بضربة واحدة.

قال كايل إنه بحاجة إلى الراحة بمجرد وصوله إلى الإقامة وأخرج الجميع من غرفته قبل أن ينظر إلى السقف ويبدأ بالكلام.

“مهلاً.”

“ماذا تريد أيها الإنسان؟”

كشف التنين الأسود عن نفسه. بدأ كايل يتحدث إلى التنين بجدية.

“ابقَ بجانبي ولا تذهب إلى أي مكان لفترة من الوقت.”

أدرك كايل شيئًا من خلال الموقف مع تشوي هان والتنين الأسود. إذا حاول تجنب تونكا، فقد ينتهي به المطاف بالمزيد من الأعباء. كان بحاجة للاستعداد لتلك اللحظة.

“سأفعل ما يحلو لي.”

شخر التنين الأسود واستدار بعيدًا عن كايل. ومع ذلك، كانت طريقة رفرفة أجنحة التنين تخبر كايل أن التنين الأسود سيستمع إليه. كان يقول شيئًا واحدًا، لكن جسده كان يقول عكسه تمامًا.

شعر كايل بتحسن كبير بعد أن أخبر التنين الأسود بذلك. ثم نظر كايل حول غرفته. كانت هذه إقامة بناها رئيس عائلة أوبار منذ فترة في هذه القرية الصغيرة.

‘إنها لا تتناسب حقًا مع باقي القرية.’

لم تكن هذه الغرفة الفاخرة تتناسب مع القرية التي كانوا فيها. وهذا يعني أن والدة أميريو، رئيسة منطقة أوبار، كانت لديها بالفعل خطط لتطوير هذه المنطقة عندما بدأت في بناء هذه الإقامة.

وأخيرًا أصبحت تلك الرؤية حقيقة واقعة بعد عشر سنوات.

‘ربما استغرق الأمر بعض الوقت لجذب عائلة جيلبرت والحصول على حماية عائلة ويلزمان.’

كان من المقرر أن يلتقي كايل بوالدة أميريو قبل مغادرة منطقة أوبار. كانت ستأتي من المدينة حيث تقع الإقامة الرئيسية لعائلة أوبار في ذلك الوقت تقريبًا.

فكر كايل في ذلك الاجتماع قليلاً قبل أن ينتقل ليقف أمام النافذة. استطاع رؤية القرية بأكملها من خلال النافذة الكبيرة، بالإضافة إلى جرف الرياح.

جرف الرياح.

لمئات السنين، كانت المياه أمام الجرف تعصف بها دوامة، مما يسبب الصداع لمواطني أوبار الذين يحاولون الإبحار في البحر.

لكن كان هناك سبب جعل عائلة أميريو لا تزال تعتبر هذه المنطقة مهمة.

كانت هناك قريتان أخريان بجوار البحر، لكن هذه القرية كانت تقع في وسط الثلاث. الخط الساحلي الذي يشبه الهلال يضم هذه القرية في المنتصف مع وجود منحدرين على جانبيه، مما يجعلها القرية الوحيدة التي تسهل انطلاق القوارب منها.

علاوة على ذلك، كانت الجزر ذات الأحجام المختلفة مرئية من القرية، مما يجعلها منظرًا خلابًا أيضًا. سيكون موقعًا رائعًا لقاعدة عسكرية.

كان من المقرر أن يذهب كايل إلى أصغر جزيرة صباح الغد. كان ‘صوت الرياح’، الذي كان مصدر كل هذه الدوامات، يقع بجوار تلك الجزيرة مباشرة.

قال تونكا التالي عن صوت الرياح في الرواية:

“إنها قوة هادئة لكنها فوضوية.”

كان هذا بالضبط ما يبحث عنه كايل.

قوة تسمح له بالهرب بسرعة وبهدوء بينما تسبب الفوضى للأقوياء. بدأ كايل يبتسم قليلاً توقعًا لصباح الغد.

تحولت تلك الابتسامة الساخرة قريبًا إلى ابتسامة عريضة مليئة بالرضا.

“سيدي الشاب! لقد أعد العم بيكروس هذه المأكولات البحرية خصيصًا لك!”

“العم متحمس جدًا للبحر!”

“صحيح! سيد كايل، يرجى تناول الكثير!”

نظر كايل إلى أطفال الذئاب العشرة الذين أحضروا الطعام إلى غرفته برضا.

كان قد أخبر الآخرين أنهم أبناء عمومة لوك وأنهم يعيشون جميعًا في نفس القرية عندما قُتلت عائلاتهم على يد قطاع الطرق.

أصبحت ابتسامة كايل أعرض. لم يكن ذلك لأنه يحب الأطفال العشرة. كانت عيون كايل مركزة على بيكروس الذي كان يحمل صواني الطعام خلف الأطفال.

ابن رون، طاهٍ، وخبير تعذيب. هذا هو بيكروس. كان يرتدي عادة ملابس بدون أي تجاعيد أو حتى ذرة غبار.

كان الوضع كذلك الآن أيضًا. ومع ذلك، كانت لديه هالات سوداء واضحة تحت عينيه.

“تفضل بالأكل أيها السيد الشاب كايل.”

“رائع، شكرًا لكم. كان قرارًا جيدًا أن تجعلوا جميعًا تساعدون بيكروس في المطبخ.”

شكر كايل مايس، البالغ من العمر اثني عشر عامًا وهو الأكبر بين أطفال الذئاب العشرة، قبل أن يلتقط شوكته.

‘سيدي الشاب، نريد العمل. لقد أخبرنا الأخ لوك أننا لا يمكننا الاعتماد عليك كطفيليات.’

اندفع أطفال الذئاب، بقيادة مايس، إلى عربته أثناء رحلتهم وطلبوا منه تشغيلهم. حينها جعلهم كايل يبدأون في مساعدة بيكروس.

‘همم، نعتقد أنه سيكون من الأفضل لنا التدريب مع الفرسان، لكننا سنبذل قصارى جهدنا رغم ذلك.’

كان مايس البالغ من العمر 12 عامًا واثقًا وهادئًا، على عكس لوك. كان أيضًا مدركًا جيدًا لنقاط القوة في قبيلة الذئاب. ولهذا كان كايل أكثر إصرارًا على مساعدتهم لبيكروس في المطبخ.

‘أنتم لا تزالون أطفالاً. من السابق لأوانه القيام بشيء خطير مثل التدريب مع الفرسان. ساعدوا بيكروس في شؤون المطبخ.’

‘أنت حقًا كما ذكر الأخ لوك. نعم، سنبذل قصارى جهدنا.’

الأطفال الذين قالوا إنهم سيعملون بجد عملوا بجد بالفعل. ربما لهذا السبب، لم يستطع كايل إلا أن يبتسم ساخراً من بيكروس الذي بدا وكأنه يزداد إرهاقًا مع كل يوم يمر. وقف بيكروس هناك بينما رتب أطفال الذئاب الطاولة ثم توجهوا للخروج.

“أيها العم، ألن تأتي؟”

كان أطفال الذئاب مشرقين وطاهرين. كانوا ينادون بيكروس بالعم ويعاملونه كأنه فرد من العائلة.

“… أنا قادم.”

خرج الأطفال أولاً بعد سماع تعليقه. كانوا جميعًا يرتدون ملابس نظيفة وشعرهم مرتب جيدًا، وكأنهم لم يعيشوا قط في قرية نائية من قبل.

كان هذا أمرًا حتميًا مع أسلوب بيكروس الصارم.

‘الآن بعد أن فكرت في الأمر، سيكون جليسة أطفال رائعة حقًا.’

تجنب كايل نظرة بيكروس، معتقدًا أن بيكروس سيهاجمه بسكين الطهي الخاص به إذا عرف ما يفكر فيه كايل. كان بيكروس يعيش كطاهٍ نظيف ومحترم في الوقت الحالي. لم يستطع أن يكون باردًا مع أطفال الذئاب.

كل ما يمكنه فعله هو التحديق في كايل بغضب بين الحين والآخر.

راقب كايل بيكروس وهو يلتقط شوكة وسكينًا ويبدأ في مغادرة الغرفة بينما بدأ يتحدث.

“شكرًا لتقديمك وجبة لذيذة لي دائمًا.”

“… نعم سيدي.”

طقطقة.

غادر بيكروس الغرفة وأغلق الباب خلفه. نظر كايل إلى الباب وبدأ يتحدث.

“لا أعرف لماذا يحاول القيام بعمل والده بينما والده غائب.”

لم يكن هناك سبب لكي يحضر بيكروس الطعام إليه. ومع ذلك، كان بيكروس يقوم ببطء بعمل رون في كل فرصة يحصل عليها. للأسف، منع هذا كايل من الاستمتاع بالفراغ الذي تركه رحيل رون.

كان أطفال الذئاب أو بيكروس يظهرون دائمًا لشغل مكان رون.

نظر كايل نحو زاوية الغرفة بعد ذلك وتابع الحديث.

“تعالوا وكلوا.”

اندفع رفقاء كايل في الوجبات، أون وهونغ والتنين الأسود، إلى الطاولة وبدأوا في الأكل. نظر كايل إلى غروب الشمس فوق المحيط وهو يتناول عشائه بتمهل.

في اليوم التالي.

“مرحبًا.”

“تشرفت بلقائك أيها السيد الشاب.”

تبادل كايل التحايا مع رجل عجوز.

كان هذا صيادًا جاب بحر أوبار هذا وقاتل ضد الدوامة لعشرات السنين. كان لهذا الرجل العجوز، المعروف بأنه أعظم المخضرمين في بحر أوبار في هذه القرية الساحلية الصغيرة، بشرة سمراء جدًا تعكس مقدار الوقت الذي قضاه في البحر.

“ثق بي فقط. سآخذك بأمان إلى الجزيرة المركزية.”

أومأت أميريو، التي كانت بجوار كايل، برأسها وأضافت:

“صحيح. إنه فرد مذهل، لذا ستتمكن من الوصول إلى أي مكان في بحر أوبار طالما أنه معك. آسفة لأنني لا أستطيع الذهاب معك رغم أنني المفترض أن أريك المكان. لدي بعض العمل لإنجازه.”

“لا بأس. يكفي أنك قدمتِ لي صيادًا خبيرًا.”

سيكون الأمر معقدًا إذا ذهبت أميريو معه. كان كايل قد حدد بالفعل الأشخاص الذين سيذهبون معه اليوم. سأل الصياد:

“هل أنتم ثلاثة فقط؟”

“نعم. لننطلق.”

“نعم سيدي. تفضلوا بالصعود.”

صعد كايل إلى القارب الصغير ولكنه المتين. صعد نائب القائد خلفه. بما أن نائب القائد سيكون معه، لم يكن كايل بحاجة لأخذ أي فرسان آخرين معه. حقًا لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة، فالجزر غير مأهولة بالسكان.

“ارجع بسلامة أيها السيد الشاب.”

“فهمت.”

كان نائب الخادم هانز يحمل أون وهونغ في ذراعيه وهو يودع كايل. كانت الهريرات أون وهونغ تتخبطان محاولتين الابتعاد عن هانز الذي كان يقترب من الماء. ورغم حبهما لرائحة البحر، إلا أن أون وهونغ لم يحبا الماء.

– سأطير في الجو.

بطبيعة الحال، كان التنين الأسود يخطط لمتابعتهم وهو لا يزال غير مرئي. مازح كايل آخر شخص يصعد إلى القارب.

“بيكروس، يبدو أن الشباك القريبة من الجزيرة تميل لاصطياد الكثير من المأكولات البحرية النادرة. سيكون من الرائع توسيع ذائقتك.”

“… شكرًا جزيلاً لك أيها السيد الشاب كايل.”

صعد بيكروس، الذي انتهى به الأمر بالذهاب معهم بأمر من كايل، إلى القارب بتعبيرات متجهمة. أصدر كايل الأمر للصياد بمجرد صعود الجميع.

“لننطلق.”

“نعم سيدي.”

بدأ الصياد، قائد هذا القارب الصغير، بالتجديف بمساعدة ابنه. في هذا البحر المليء بالدوامات، لم تكن السفينة الكبيرة ولا سحر التسارع مهمة.

كان من الآمن أن تكون مع صياد ذي خبرة والاعتماد على سنوات خبرته في التجديف.

“قد يتأرجح القارب كثيرًا، لذا يرجى التمسك بإحكام.”

أعلن الرجل العجوز ذلك بعفوية مع انطلاق القارب. بدأ كايل بالشتم بعد وقت قصير من مغادرتهم.

“اللعنة.”

كان القارب يتأرجح. كان القارب بالكاد يتجنب الدوامة التي بدت وكأنها ستبتلع كل شيء. كانت قوة الدوامة تهز القارب بشدة.

طاش, رش.

ترددت أصوات ارتطام المياه بجميع أنواعها في أذني كايل بينما صاح الصياد العجوز.

“ها ها ها. أيها السيد الشاب، أليست الدوامة عظيمة؟”

كان الصياد رجلاً شجاعًا للغاية. دفع كايل بعيدًا يد نائب القائد الذي كان يمسك بملابسه ووجهه شاحب.

كان يشعر بدوار البحر.