الفصل 484

“…عقد؟” تنهد سولي، حفيد صاحب النزل، وهو يجلس بثقل مقابل كايل. نظر كايل إلى سولي وبدأ يتحدث: “أنت تعلم بالفعل أن العنصر الذي يتجول حولك هو عنصر طبيعي.”

________________________________________

في آخر مرة كان فيها في هذا النزل، قالت الجدة صاحبة النزل شيئًا وهي تنظر إلى عنصر النار الذي كان يتجول حول سولي. ‘أخبرني زوجي عندما قلت إنني أستطيع رؤيتهم. قال إنهم عناصر.’

‘شعرت بالارتياح لأن ابنتي لم تستطع رؤيتهم. كنت قلقة من أن تكون مثلي وتتمكن من رؤيتهم.’ ‘لأنني فُتنت بهم. استقررت في أرض اليأس هذه لكي أحصل على لمحات منهم عندما يظهرون. لكن هذه البحيرة اللعينة فتنت الناس حتى لو لم يتمكنوا من رؤية العناصر.’

قالت الجدة إنها بنت منزلها في هذه القرية لأنها وقعت في حب العناصر. كان سولي قد سمعها تروي هذه القصة لكايل والآخرين. “…نعم، أعلم ذلك.”

تابع سولي التنهد. استمر كايل في النظر إليه قبل أن يحول نظره بعيدًا. – أيها الإنسان! السيدة العجوز تبتسم! ‘أعلم، أليس كذلك؟’ كانت جدة سولي تبتسم وهي تنظر إلى كايل.

سمع كايل صوت عنصر الرياح في تلك اللحظة. ‘عنصر النار الصغير حزين. يقول: “فوضى، دمار، حزن”.’ تجاهل بطبيعة الحال تعليقات عنصر الرياح المجنونة.

[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]

“ألا تريد التعاقد مع العنصر؟” فضل كايل أن يكون صريحًا بدلاً من التلميح. كان الأمر نفسه بالنسبة لسولي أيضًا. بدأ الشاب ذو المظهر البريء والشعر البني والنمش على وجهه يتحدث.

“أنا… اعتقدت أنه كان يعبث بي!” “…همم؟” نظر نحو كرة النار بجانب كايل بعينين دامعتين. “تمر كرة نار حمراء عشوائيًا من نافذتي عندما أحاول الحصول على قسط من الراحة بعد العمل! هل تعلم كم صُدمت في المرة الأولى؟! إنه يخيفني هكذا كل ليلة!”

بدأ يشد شعره بيديه. سمع كايل صوت عنصر الرياح الملّح في تلك اللحظة. ‘ليس الأمر كذلك! قال عنصر النار إنه انتظر حتى ينتهي من عمله واقترب منه ليصبح أقرب! من فضلك أوصل الرسالة بسرعة! عاجل، عاجل!’

فتح كايل فمه ليتحدث: “آه… مم… يقول عنصر النار إنه انتظر حتى تنتهي من عملك قبل أن يقترب منك ليصبح أقرب.” “…هاه. أفهم. يمكنني تفهم ذلك. ولكن كما ترى… هل تعلم ماذا يفعل عندما أذهب إلى المطبخ للعمل؟ تشتعل النار في فرن المطبخ فجأة! هل تعلم كم من الطعام انتهى بي الأمر بحرقه بسبب ذلك؟”

نقل كايل الرد العاجل من عنصر الرياح: “بخصوص ذلك… مم، أراد عنصر النار التعاقد معك واعتقد أنه يجب أن يُريك قواه للقيام بذلك، وكانت الفرصة الوحيدة التي سنحت له هي عندما ج المطبخ.”

‘هذا صحيح! يقولري الإنسان قوة الصاعقة النارية وبحر النار!’ لم يشارك هذا الجزء. “…بالإضافة إلى ذلك.” لا يزال لدى سولي المزيد ليقوله.

“لقد أشعل النار في ملابس بعض الزبائن. بل وأشعل النار في طعامهم أيضًا. لهذا السبب هناك شائعة بأن النزل مسكون بشبح نار!” “مم. يقول إن أولئك الأشخاص الثملين يسببون ضجة ويجعلون الأمور صعبة عليك؟ وأنهم حاولوا حتى العبث بجدتك؟”

اهتزت كتفا سولي بعد سماع رد كايل. “…الآن بعد أن أفكر في الأمر، كان هذا هو الحال بالفعل.” “نعم. يقول إنه كان يحاول حمايتك. ويقول أيضًا إنه لم يكن ينوي إيذاءهم حقًا، بل كان يخيفهم فقط.”

أصبح صوت سولي أكثر هدوءًا وضعفًا ببطء. ثم بدأ يكشر عن حاجبيه وكأنه يحاول التفكير في شيء ما قبل أن يبدأ في التمتم بهدوء: “…لكن حقيبة زبون تعرض لهكذا هجوم وغادر انتهت بها المطاف محترقة. قال إن شبح النار من هنا آذاه.”

“قال ذلك الزبون: ‘انتظر فقط، لن أدعك وشأنك’. كان يتمتم لنفسه بأنه سيحضر بعض المغامرين الذين يعرفهم لإحداث مشهد.” “…حقًا؟” “نعم. لهذا السبب أحرق حقيبته وجعله مفلسًا.”

“آه.” أدرك كايل الجو الغريب. كان سولي يتذمر من أنه تضرر من عنصر النار وأنه عبث به، لكن الأمر كان مفهومًا بعد سماع جانب عنصر النار من القصة.

‘لا يبدو أنه يكره عنصر النار.’ بدأ كايل يتحدث مجددًا. ‘إنه بسبب كونه عنصر نار صغيرًا عمره أقل من عامين.’ “أوه، إنه صغير جدًا؟” اتسعت عينا سولي.

“إنه كذلك. يبدو أنه يحبك كثيرًا.” ‘هذا صحيح. يقول عنصر النار إنه يحب هذا المتعاقد المحتمل.’ وافق عنصر الرياح بسرعة. لم يستطع كايل، الذي كان على وشك تجاهل التعليقات، إلا أن يرتعد خوفًا.

‘يقول إنه تمامًا يمتلك القوة الانفجارية للدمار داخل مظهره اللطيف ككرة هذا الشاب هو نفسه. يبدو بريئًا من الخارج، لكنه يمتلك إمكانية لص مخيفة في داخله.’ ‘ كهذا؟’

لم يستطع ذلك. ثم لاحظ أن سولي ينظر إلى جدته. ثم عض على يتحدث: “على أي حال، لست مهتمًا بالتعاقد أو ب

‘هذه كذبة! يقول عنصر النار إنه كان يبقي النافذة مفتوحة دائمًا عندما كانت الثلوج تتساقط أو تمطر ويغلقها عندما يدخل! لقد أعد أيضًا فرنًا صغيرًا لعنصر النار ليرتاح فيه في زاوية غرفته!’

أصبح تعبير كايل أكثر غرابة. “هل أنت حقًا غير مهتم؟” بدأت الجدة تتحدث في تلك اللحظة: “تسسك. لا يمكنك فعل أي شيء حيال الدم حقًا.” بدأت كتفا سولي تهتزان.

“بنيت منزلي في هذه القرية لأنني فُتنت بالعناصر. كانت ابنتي وصهري من الأوغاد الذين يحتاجون إلى الذهاب في مغامرات ليعيشوا. كان جد هذا الوغد مغامرًا أيضًا. أين يمكن لتلك الجينات أن تذهب؟”

تحولت نظرة سولي ببطء نحو جدته. ابتسمت الجدة لحفيدها: “أنت تحاول تجاهل العنصر وتقييد نفسك بالنزل بسبب جدتك العجوز. هل اعتقدت أنني لن أدرك ذلك؟”

اتسعت عينا سولي وتجنب نظرة جدته. نظرت إليه بتعاطف. بصراحة، كانت قدرتها على إدارة هذا النزل تتراجع يومًا بعد يوم.

لم يكن النزل يدر عليها الكثير من المال، لكنها لم تكن تملك وسيلة للبقاء في هذا المكان البارد إذا لم تستطع حتى إدارة هذا المكان. كيف يمكن لحفيدها ألا يعرف ذلك؟

‘إنه يعلم. لهذا يعيش هذا الوغد الطيب وعيناه وأذناه مغلقتان.’ على سبيل المثال، تجاهل العنصر. كانت قد رأت سولي يتطلع حولًا بحثًا النار وهو في القاعة.دها جيدًا.

” شيء واحد فقط تريده هذه الج سولي ينظر إلى الأرض. كانقوله جدته. “لا تمت قبلي. وعش حياتك وتفعل كل ما تريد القيام به.”

ب كان يتجنب العنصر. لم يستطع سماع صوته، كيف استجابت كرة الفرو الحمراء وفقًا لمشاعره. عمّ الصمت المنطقة.

كانت مجموعة كايل فقط في النزل لأنه لم يكن لديه العديد من الزبائن بشكل عام. – أيها الإنسان! الأمر يشعر بالحزن قليلاً! إنه مؤثر أيضًا! تردد صوت راون في ذهن كايل. لم يكن صوت التنين الصغير فقط.

‘…فوضى، دمار، سلام. سوووب، كل من أنا وعنصر النار الصغير نبكي. سووووب. يقول عنصر النار الصغير إن متعاقده هو حقًا شخص دافئ بقدر مكتوب لتدمير العالم. دمّر كل الظلام!’

لاحظ كايل، الذي أدار رأسه لأن عقله كان مليئًا بالضوضاء، تشوي هان. كان تشوي هان يقف هناك بذهول وكأنه يفكر في شيء ما. ‘ما خطبه؟’

وجد كايل من الغريب أن تشوي هان بدا وكأنه يفكر في شيء ما منذ غادروا قرية الشجرة العالمية. نظر إليه تشوي هان في تلك اللحظة وبدأ يتحدث: “سيدي كايل.”

نظر إليه كايل بنظرة تقول: ‘ماذا؟’ بدأ تشوي هان يتحدث بهدوء وكأنه يستجيب للنظرة: “لماذا تعتقد أنهم ذبحوا الناس من قرية هاريس؟ هل فعلوا ذلك فقط للحصول على المانا الميتة من غابة الظلام لإعطائها لحوريات البحر؟”

“…هاه؟” حدث هذا بينما ارتعد كايل بعد رؤية نظرة تشوي هان الشرسة. “…أنا.” بدأ سولي يتحدث. “أنا متأكد من أنني سأرغب في المغادرة إذا تعاقدت مع العنصر.”

“إذن يمكنك المغادرة.” ردت الجدة بصراحة. “إذن ماذا عنكِ يا جدتي؟” توجهت حدقتا سولي المرتجفتان نحو جدته. وبينما كانت الجدة على وشك التحدث…

“كما ترين، أنا…” استطاع سولي رؤية كايل يبتسم وهو يهز ساق الدجاج في يده. “…لدي الكثير من المال.” “عذرًا؟”

“سأستأجر هذا النزل. يجب أن يكون الإيجار كافيًا لتعيش جدتك بسلام. سأوظف جدتك أيضًا إذا رغبت في ذلك. يمكنها أن تكون مديرة النزل.” “…عذرًا؟”

نظر سولي والجدة وحتى العناصر إلى كايل بتعابير غريبة. “أدير عمل نزل.” – هذا صحيح! أيها الإنسان، هناك ذلك! رفرف راون غير المرئي بجناحيه.

تابع كايل حديثه: “إنه نزل يوظف موظفين يمكنهم التعامل مع معظم المغامرين أو قطاع الطرق الفاسدين.” نعم، نعم بالتأكيد. إنهم أقوياء جدًا لأنهم أصلاً من قطاع طرق جبل ليب المشهورين.

‘يمكن التعامل مع اللغة باستخدام جهاز سحري.’ إما ذلك أو يمكنه جعل رون يخضع الموظفين من قطاع الطرق لتدريب صارم لكي يتعلموا اللغة. “ليس لدينا أي مواقع في القارة الغربية، لكن لدينا النزل رقم واحد في القارة الشرقية.”

هز كتفيه للثنائي الجدة والحفيد اللذين كانا ينظران إليه بتعابير فارغة. ثم أضاف: “آه! لا داعي للقلق بشأن عدم جني المال. هناك طريقة محتملة لجلب بعض الدخل الجديد.”

– أيها الإنسان! كيف سنجني المال؟ بدأ كايل يبتسم. فكر في الجن الذين قالوا إنهم مستعدون لفعل أي شيء والأوغاد من نقابة المرتزقة الذين كانوا يفكرون في المجيء إلى القارة الغربية.

كانوا جميعًا أشخاصًا استفادوا كثيرًا من كايل بالفعل أو سيستفيدون في المستقبل. ‘إذن ألا ينبغي لي أن أستفيد منهم أيضًا؟’ كانت عائلة مولان بحاجة إلى إعلان وجودها رسميًا في القارة الغربية أيضًا.

تخيل نزل محبي الأمل والمغامرة رقم اثنين وهو يبدأ في التحدث: “يمكنني دفع الإيجار مقدمًا إذا أردت أيضًا. سأعتني بكل شيء.” ثم طرح سؤالاً على سولي: “ماذا تريد أن تفعل؟”

شعر سولي وكأن هالة ذهبية تتدفق من كايل. ثم رأى كرة الغزل الحمراء تتلوى وترسم شيئًا في الهواء. فككت نفسها كالغزل وهي تصنع حروفًا في الهواء. كان هذا شيئًا لا يستطيع رؤيته سوى سولي وجدته.

< أريد أن أكون جزءًا من العائلة أيضًا! > نظر سولي نحو جدته قبل أن يومئ برأسه نحو كرة الفرو الحمراء. نشأ سولي وحيدًا مع جدته وجده المتوفى. كان قد رأى العديد من المسافرين يتوقفون ويرحلون.

نظر إلى كرة الغزل هذه التي كانت الشيء الوحيد الذي لم يغادر جانبه وبدأ يتحدث: “…أنا، وجدتي، نريد أن نكون عائلة مع عنصر النار ذلك.” أوووووووونغ-

تألقت شرارات نارية في سقف النزل. ‘كاهاهاها! عنصر النار الصغير يهتف! فوضى، دمار، حب! كاهاهاها!’ تجاهل كايل عنصر الرياح المجنون ومد يده إلى سولي.

“إذن هل نعقد صفقة؟” “عذرًا؟” “لا شيء في العالم…” “مجاني.” نظر كايل نحو الشخص الذي قاطعه وأكمل الجملة. كانت الجدة تبتسم. ابتسم كايل بالمقابل وسأل سولي سؤالاً:

“هل ستعود بشروطي؟” ثم مد يده. “آه، هاها-” ابتسم سولي بارتباك وبدأ يتحدث: “هل يمكننا المصافحة بعد أن تنظف يدك؟” “آه.” مسح كايل بسرعة الصلصة من يده.

– أيها الإنسان! هل سنعود من أجل مستحضر العناصر وعنصر النار الصغير؟ “نعم. سنعود خلال ثلاثة أيام.” غادر كايل، الذي أنهى إبرام الصفقة، مع راون وتشوي هان وهم يتجهون إلى وجهتهم التالية.

كان قد طلب من كاهنة الجان أديتي الاعتناء بسولي وجدته. ‘أوه! أوه، أوه أوه!’ ‘…يا إلهي، جنية.’ اندهش سولي بينما صُدمت الجدة بعد ظهور الجنية في النزل.

‘أديتي هنا ستساعدك في التعاقد مع العنصر.’ ‘تشرفت بلقائك!’ كانت أديتي محترمة جدًا تجاه البشر الاثنين. ‘يا إلهي، ذلك مثير المشاكل رقم واحد، لا، لا يهم. أنا سعيدة جدًا لرؤية أن هناك شخصًا مستعدًا للتعاقد مع عنصر النار اللطيف هذا! سأساعدك بالتأكيد في إنشاء عقد آمن وثابت وتعليمك طرقًا للتعامل مع ذلك العنصر المزعج، لا، بعض فنون العناصر البسيطة!’

بدت كل من أديتي وسولي متحمسين. بدت الجدة راضية. ‘كايل. شكرًا لك. يقول عنصر النار إنه سعيد بالتعاقد مع الإنسان. “سعادة. تدمير الظلام قريبًا. انفجار عظيم. بحر نار ممكن قريبًا.” هذا ما قاله.’

انتهى كل شيء بشكل جيد بما في ذلك عنصران سعيدان. ‘شكرًا جزيلاً لك. سيدي كايل.’ ‘همم؟’ ‘كان عنصر النار ذلك واحدًا من الذين خاف منهم الجن حتى، لا، على أي حال، طفل تجنبه الجميع. يجب أن يهدأ عنصر النار الآن بعد أن التقى بمتعقد لطيف كهذا. أنا مرتاحة جدًا. يجب أن تكون البحيرة آمنة من الاحتراق الآن.’

لم يستطع كايل مشاركة صفات سولي وتصميم عنصر النار مع أديتي المرتاحة. “سيدي كايل. هل ندخل؟” خرج كايل من أفكاره وأومأ برأسه لتشوي هان الذي كان يضع يده على مقبض الباب.

“نعم.” صرير- قصر مملكة روان. فتح هذا الباب البسيط والقديم المختلف عن الأبواب النظيفة الأخرى ذات الصنعة الخبيرة ببطء. كشف عما بداخل الغرفة.

كان الوقت حاليًا منتصف الليل المظلم. كان هناك شخص واحد فقط يجلس تحت ضوء القمر الذي يسطع في الغرفة الفارغة. “مرحبًا.” ألبيرو كروسمان.

كان وحيدًا في المكتبة الكبرى لقصر روان يحيي كايل. كان كايل قد طلب منه نصوصًا قديمة تحتوي على معلومات عن بوابة عالم الشياطين، بالإضافة إلى سجلات قديمة عن العائلة المالكة كروسمان ومملكة روان.

كان هنا ليسمع ما وجده ألبيرو. “يا سمو الأمير.” حياه كايل وحاول الدخول. “توقف.” ومع ذلك، أظهر ألبيرو راحة يده لإيقافهم.

الحراس وأمناء المكتبة والمسؤولون. لم يكن هناك أحد غيره. أشار إلى كايل: “ادخل وحدك.” سُمح لكايل فقط بالدخول. لم يستطع تشوي هان وراون الدخول.

“ألم تقل إنك تريد سماع سر؟” كان ألبيرو يقف هناك بابتسامة غريبة بدت مليئة بالمرارة والعذاب. “حسنًا، إذا كان ما أريد سماعه سرًا، إذن…”

ابتسم كايل وهو يسير إلى المكتبة: “سأدخل بسرور.”