الفصل 483

صُدم كايل من أن الجن قد حاولوا تدمير الشجرة العالمية المزيفة مرة واحدة بالفعل. ‘لم أفكر في هذا أبدًا.’ لم يتخيل قط أن شيئًا كهذا يمكن أن يحدث دون علمه.

يبدو أن أديتي توقعت هذا الفكر وبدأت تتحدث بسرعة: “سيدي الشاب، بعد أن طلبنا منك زيارة القرية…” بدأت بسرعة لكنها سرعان ما توقفت. أدرك كايل السبب وبدأ يتحدث: “لقد تأخرت قليلًا.”

كان كايل مشغولاً ولم يتمكن من الزيارة فورًا عندما طلبت منه الشجرة العالمية المجيء. “نعم سيدي. لم نستطع الجلوس والانتظار فقط، لذا حاولنا إسقاطها نظرًا لوجود مجموعة كبيرة من الجن معنا.”

كان الجن أعداءً صعابًا لأنهم أقوياء ويمكنهم التعامل مع العناصر. علاوة على ذلك، كان لدى كل قرية جان جني حارس يشكل ميليشيات لحماية القرية. مملكة مولدين.

كانت مهمتهم التسلل إلى إحدى أقوى ممالك القارة الشرقية، لكن لم يكن ينبغي أن يكون الأمر صعبًا جدًا. على الأقل، هذا ما اعتقده الجن. “تمكنا من الاقتراب من تلك المنطقة باتباع التوجيهات التي أعطتها لنا حضرة الشجرة العالمية.”

“أين تقع تلك المنطقة؟” “…القصر في عاصمة مملكة مولدين.” “وفشلتم؟” “نعم سيدي.” قبضت أديتي على الخريطة بقوة أكبر قليلاً.

ارتعد كايل من القبضة التي بدت شرسة بينما استرجعت أديتي الماضي وتابعت حديثها: “الشجرة العالمية المزيفة. لم نتمكن من الاقتراب من المكان الذي كانت تُنشأ فيه الشجرة الجديدة.” “لماذا؟”

“أوقفنا سائل المانا الميتة.” كان سائل المانا الميتة موجودًا حول الشجرة العالمية الجديدة لمنع الجن من الدخول. “كما تعلم، الجن ضعفاء للغاية أمام المانا الميتة.”

أومأ كايل برأسه. كان هذا هو السبب أيضًا في هزيمة الجن تقريبًا على يد منظمة الذراع في جبال الأصابع العشرة. كان الجن ليخسروا ضد المروض والمانا الميتة التي نشرها بحيواناته المسيطر عليها لولا ظهور كايل ومجموعته.

فتح كايل فمه ليتحدث: “تحتاجين مساعدتي بسبب المانا الميتة.” “هذا صحيح. سيدي الشاب، لقد لعبت دورًا كبيرًا في جبال الأصابع العشرة في الماضي ولديك الآنسة مستحضرة الأرواح بجانبك، و…”

نظرت أديتي إلى ما وراء مكان تواجد الشجرة العالمية. “…سمعت أنك مقرب من الجن المظلمين أيضًا.” لم يكن الجن والجن المظلمون يتوافقون.

[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]

كان السبب في ذلك هو حاجة الجن المظلمين للشيء الذي يمثل نقطة ضعف الجن. “بالطبع، نخطط لمكافأة الآنسة مستحضرة الأرواح والجن المظلمين قدر الإمكان أيضًا إذا ساعدونا. وكذلك أعضاء مجموعتك الآخرين.”

نظر كايل إلى أديتي بنظرة مندهشة. لم يكن الجن من النوع الذي يطلب المساعدة من الآخرين هكذا. خاصة تجاه أعراق مثل مستحضري الأرواح والجن المظلمين المرتبطين بالمانا الميتة.

‘لهذا الحد يهمهم هذا الأمر.’ الشجرة العالمية والعناصر. هذان الأمران كانا مهمين للغاية للجان. منحتهم الشجرة العالمية منزلًا، وكانت العناصر التي عاشت حياة سلمية بفضلها أصدقاء مقربين للجان ومصدر قوتهم.

شششششش- استطاع كايل رؤية أوراق الأشجار المحيطة بالشجرة العالمية تبدأ في الاهتزاز. لم يستطع الدردشة مع الشجرة لأنه رفع يده، لكن بدا أنها تطلب مساعدته.

‘إنه شيء يجب عليّ فعله على أي حال إذا كان مرتبطًا بالنجمة البيضاء.’ علاوة على ذلك، كان الأمر يجري في مملكة مولدين التي تديرها صانعة الوهم.

كان تشوي هان، الذي كان يحدق بشراسة في الخريطة من الزاوية، مدينًا لصانعة الوهم بدين يجب سداده. بدأ يتحدث إلى أديتي التي كانت تنظر إليه بنظرة يائسة.

“سأحتاج إلى سؤال الجن المظلمين ومستحضرة الأرواح عما يرغبون في فعله. أما أنا، فسأساعدكم.” “…سيدي الشاب.” نظرت أديتي إلى كايل بإعجاب.

“مهلاً أديتي، سأساعد أنا أيضًا!” “سأمد يد المساعدة كذلك.” أجاب راون بحماس بينما رد تشوي هان بشراسة، وأشرق تعبير أديتي أكثر وهي تشكر راون وتشوي هان.

دس كايل كيس النقود بسرعة في حقيبة الجيب المكاني الخاصة به بينما كانت تفعل ذلك. “آه!” التفتت أديتي نحو كايل وبدأت تتحدث: “تقول حضرة الشجرة العالمية إن هناك شيئًا تحتاج لإخبارك به مجددًا.”

“هل هذا صحيح؟” أغلق كايل عينيه ووضع يده على الشجرة مرة أخرى. – شكرًا لاستماعك لطلبي. فكرت في سؤال إروهابين لكنني قررت سؤالك لأن حالة جسد ذلك الطفل ليست طبيعية الآن.

بدأ كايل يكشر عن حاجبيه مجددًا. لم تكن حالة إروهابين طبيعية؛ فهو لا يمتلك الكثير من الوقت ليعيشه حاليًا. شعر كايل بجفاف في فمه كلما فكر في ذلك.

أراد حل هذه القضية بسرعة، لكن الأمر لم يكن سهلاً لأن رغبات إروهابين كانت مهمة. – وأما بالنسبة للثمرة التي سأل عنها إروهابين… الثمرة التي طلب إروهابين من الشجرة العالمية تسليمها لراون…

لم تتمكن الشجرة العالمية من إنجاب أي ثمار لأنها فقدت فروعًا أثناء منح كايل المعلومات في لقائهما الأخير. – أخبرتك أنني سأعطيك إياها بعد انتهاء الصيف، أليس كذلك؟

“انتهى الصيف الآن.” – هذا صحيح. تابعت الشجرة العالمية بصوت عطوف: – لحسن الحظ، تمكنت من إنشاء ثمرة واحدة. تركتها مع أديتي. خذها معك. ستكون مفيدة لذلك التنين الصغير.

رفع كايل يده ببطء عن الشجرة العالمية وفتح عينيه. كانت أديتي أمامه مجددًا تحمل صندوقًا بدلاً من الخريطة. “هل هذه هي؟” “نعم سيدي. إنها في الداخل.”

كان صندوقًا ذهبيًا ملفوفًا بكيس أبيض. “أيها الإنسان، ما هذا؟” اقترب راون منهم بدافع الفضول. ومع ذلك، كان إروهابين قد أخبر كايل بشيء.

‘لا تخبر الطفل الصغير.’ ‘كايل هينيتوس. هذا شيء يجب أن تعرفه أنت فقط.’ طلب منه التنين القديم عدم إخبار راون والاحتفاظ بها بحوزته.

أخذ كايل الصندوق الذي يحتوي على الثمرة بهدوء ووضعه في حقيبة الجيب المكاني الخاصة به. أمال راون رأسه وبدأ يتحدث إلى كايل: “أيها الإنسان! هل لا يزال لديك مساحة في حقيبة الجيب المكاني؟ يمكنني إعطاؤك واحدة من حقائبي إذا كنت بحاجة لمزيد من المساحة! أحتاج فقط لإخراج بعض فطائر التفاح!”

فطائر التفاح. جعلت تلك الكلمات كايل يرتعد قبل أن يهز رأسه. كان لا يزال لديه متسع من المساحة في حقيبته. “تم الأمر.”

سلمت أديتي كايل خريطة القارة الشرقية وابتسمت بلطف. نظر إليها كايل وبدأ يتحدث: “لدي أمر يجب الاهتمام به أولاً، لذا سأعود خلال ثلاثة أيام.”

“أتفهم ذلك.” “سأعلمك بالأشياء التي أحتاجها عبر جهاز الاتصال المرئي قبل عودتي، حسنًا؟” “سنجهز كل شيء.” “حسنًا.” “إذن سأرشدك للخارج.”

شششششش- بدأت أوراق الشجرة العالمية والأشجار المحيطة بها تهتز رغم عدم وجود رياح. كان الأمر وكأنهم يودعون كايل. انحنى كايل للشجرة العالمية وتبع أديتي.

اقترب منه تشوي هان وبدأ يتحدث بحذر: “سيدي كايل.” “نعم؟” أجاب كايل ببرود وهو يفكر في كيس النقود الممتلئ من قبل. التفكير في ذلك جعله يشعر بالسلام.

‘أظن أن المال هو الأفضل حقًا.’ وبينما كان كايل على وشك الابتسام… “هل فعل حاكم الموت شيئًا؟” تحطم سلامه بسؤال تشوي هان.

أدار رأسه ببطء ونظر نحو تشوي هان. كان تشوي هان ينظر إليه بنظرة مخيفة لدرجة أن كايل اعتقد أنه قد يرى كوابيس بسببها. “…آه… كما ترى…”

استطاع كايل معرفة أن راون وأديتي ينظران إليه أيضًا. “سيدي الشاب!” استطاع كايل، الذي كان قد خرج من أراضي الشجرة العالمية في هذه المرحلة، رؤية تاشا تركض نحوه بابتسامة مشرقة.

حاول تغيير الموضوع بعد رؤية تاشا: “سيدي كايل.” ومع ذلك، كانت نظرة تشوي هان شرسة. لم يكن أمام كايل خيار سوى التحدث.

أبقى الأمر غامضًا وقطع الأجزاء المهمة: “…مم. يبدو أنه يريد أخذ شيء مني.” لم يستطع كايل شرح أي شيء عن رسالة حاكم الموت.

سمع صوت أديتي الجاد في تلك اللحظة. بدت خائفة: “هل هو الموت؟” ماذا يمكن لحاكم الموت أن يأخذ غير الموت؟ بدت أديتي خائفة وهي تنظر إلى كايل بقلق.

توقفت تاشا القادمة وبدأت تتمتم لنفسها: “…يريد حياة سيدي الشاب؟” ‘يا إلهي!’ بدأ كايل يشعر بصداع. “لا. ليس الأمر كذلك.”

قال كايل لا فورًا. لم يكن لدى كايل طريقة لمعرفة شروط صفقة حاكم الموت. علاوة على ذلك، قالت الشجرة العالمية إنها صفقة، لكنها قد تكون فرصة لاتخاذ القرار كما ذكرت الرسالة.

كان كايل يبقي جميع الخيارات مفتوحة، ولهذا قال لا. ‘…قد تكون حياتي مع ذلك.’ قد يرغب حاكم الموت في حياة كايل حيث كانت جميع الخيارات مطروحة. ومع ذلك، لم يكن كايل يخطط لمشاركة هذه الحقيقة مع الآخرين.

قال ببساطة إن أديتي مخطئة بتعبير صارم. ومع ذلك، فُسّر هذا التعبير بشكل غريب. “…سيدي كايل، إنه……” بدأ تشوي هان يتحدث بهدوء.

“سيدي كايل، لست مضطرًا لإخبارنا بالحقيقة إذا كنت لا تريد ذلك.” “هاه؟” ‘لم يكن هذا ما قصدته؟’ “قلت لك إن أديتي مخطئة.”

“أتفهم.” حدق تشوي هان في كايل بهدوء ونطق بكل مقطع بوضوح. ومع ذلك، كان من الواضح أنه يتحدث إلى شخص آخر وليس كايل.

“لم يعد هناك شيء أخشاه بعد الآن. أي شيء. لن أدع أي شيء يقف في طريقنا.” ابتلع كايل ريقه. لم يبدو أن تشوي هان يتحدث إليه.

‘…ربما-‘ هل كان يتحدث إلى حاكم الموت؟ لم يجرؤ كايل على سؤال تشوي هان عن ذلك وأدار رأسه. استطاع رؤية راون يومئ برأسه بقوة. كانت وجنتاه الممتلئتان تهتزان.

كانت تاشا تضع ذراعيها متشابكتين وتركز نظرها على كايل وكأنها ترصده. “…هل يجب أن أخبره بهذا؟” تمتمت بهدوء ولم يسمعها كايل.

ثم مشى كايل نحوها: “تاشا.” “نعم، سيدي الشاب.” نظم كايل المعلومات التي سمعها من الشجرة العالمية وأديتي ونقل الرسالة إلى تاشا.

نظرت تاشا إلى أديتي بتعبير غريب طوال الوقت الذي كان فيه كايل يشرح الموقف. ثم أومات برأسها وقالت شيئًا بعد سماع كل شيء: “كنت أتساءل لماذا كانوا لطفاء جدًا.”

نظرت أديتي إلى تاشا بتعبير مرتبك وابتسمت لها تاشا بلطف. أرخت أديتي يديها وكأنها شعرت بالارتياح. “على أي حال، أظن أننا يمكننا الالتقاء هنا مجددًا بعد ثلاثة أيام إذن؟”

“نعم.” قالت تاشا إنها تفهم قبل أن تقول إنها ستأخذ الجن المظلمين الآخرين وتذهب لزيارة العمدة أوبان تي. “بالتأكيد. سنأتي إلى هنا بعد إنهاء أعمالنا أيضًا.”

ثم توجه كايل خارج قرية الجان الواقعة تحت بحيرة اليأس. ‘فوضى، دمار، سلام! سعيد برؤيتك مجددًا! لنسرع! يبدو عنصر النار الصغير متحمسًا!’

أمسك كايل بسوط الدوامة الذهبي بيده وهو يتوجه نحو بحيرة اليأس. رحب به عنصر الرياح بسعادة. ‘كاهاهاهاها! تلميذي الأول وأنا سنصنع ريحًا نارية من الدمار! كاهاهاها! فوضى، دمار!’

بدأ كايل يتحدث إلى العنصر المجنون قليلاً: “قدني إلى مستحضر العناصر المحتمل. اسمه سولي، أليس كذلك؟” ‘هذا صحيح! كاهاهاها! فوضى، دمار، سعادة!’

قادته دوامة رياح في اتجاه معين. ‘كايل، إنه النزل الذي أقمت فيه!’ قاد عنصر الرياح وعنصر النار كايل إلى النزل حيث التقى بسولي وجدته.

بدأ كايل يسير في اتجاه الرياح وهو يبدأ في التحدث: “راون.” “ماذا هناك أيها الإنسان؟” “من فضلك اتصل بود فورًا. بعده، رون. ثم، سمو الأمير.”

“الثلاثة واحدًا تلو الآخر؟” “نعم.” نظر كايل إلى راون وهو يأخذ جهاز الاتصال المرئي قبل أن يتبادل النظرات مع تشوي هان.

“…هل ستجر الجميع إلى هذا؟” ابتسم كايل بدلاً من الرد. “آآآآه! كرة النار هذه! كرة الغزل اللعينة هذه! لقد سئمت منها!”

في زاوية من النزل… بدأ كايل، الذي كان يحمل ساق دجاج مشوية في يد واحدة، يهز رأسه. كانت مجموعة كايل هم الزبائن الوحيدون في النزل.

– أيها الإنسان! يبدو أن ذلك الطفل المسمى سولي يعاني! ‘أعلم، أليس كذلك؟’ استطاع كايل سماع سولي يصرخ وهو يلوح بيديه في الهواء.

“لماذا تفعلين هذا بي بحق السماء؟ كرة النار هذه! آآآآه!” سمع كايل صوت عنصر الرياح في تلك اللحظة. ‘…فوضى، دمار… عنصر النار حزين. يقول إن هذا رد فعل الإنسان حتى إذا اقترب منه فقط.’

‘همم.’ نظر كايل إلى شخص آخر من فوق كتف مستحضر العناصر المحتمل. تبادل كايل النظرات مع جدة سولي، صاحبة النزل.

حدق الاثنان في بعضهما البعض علانية قبل أن يحول كايل نظره ويلوح لسولي: “هل ندردش قليلاً؟” نظر سولي نحو كايل. “…هل ترغب في ساق دجاج أخرى؟”

كانت اليد التي رفعها كايل تحمل ساق الدجاج المأكولة نصفها. نظر كايل إلى ساق الدجاج في يده قبل أن يبتسم بارتباك ويرد: “…أعطني واحدة أخرى. ولننتقل للحديث.”