الفصل 481

بقعة قرب الشواطئ الشمالية للقارة الغربية، حيث تقع المنطقة المحرمة المعروفة ببحيرة اليأس. “أيها الجو بارد بعض الشيء!”

كان الشعور وكأن الصيف قد انتهى وحلّ الخريف واضحًا، بينما كان راون يرفرف بجناحيه ويرتجف من البرد. أخرج كايل بطانية من حقيبة الجيب المكاني بتعبير جامد ولفّها حول رقبة راون كوشاح.

راقب تشوي هان هذا المشهد بصمت، فارتعد كايل من نظره قبل أن يبدأ بالكلام: “…هل تريد واحدة أيضًا؟” “لا.” هز تشوي هان رأسه.

ضحك راون بخفة وهو يراقبهما؛ فرغم قدرته على استخدام سحر التحكم في درجة الحرارة، إلا أنه فضل أن يقوم كايل بلفه هكذا. “أيها الإنسان الضعيف! يجب أن أستخدم عليك سحر التحكم في درجة الحرارة!”

بالطبع، كان راون قد استخدم السحر بالفعل على كايل الضعيف. أومأ تشوي هان برأسه ونظر حوله. ‘ماذا بحق…؟’ جعل هذا كايل يشعر بالاستياء، لكنه تغاضى عنه بمجرد أن دفأته التعويذة.

ثم نظر نحو البحيرة التي تعلوها دوامة كبيرة. بدت العاصفة الثلجية المستعرة فوق البحيرة المتجمدة مخيفة للغاية. في تلك اللحظة بالذات، تساءل كايل: “همم؟”

‘…إنه حار؟’ شعر ظهر كايل بالحرارة لسبب ما. كان معتادًا على برودة ظهره، لكن لم يسبق له أن شعر بحرارة فيه. “أيها الإنسان!”

[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]

رأى كايل مخالب راون الأمامية تدفعه جانبًا في تلك اللحظة. ثم شعر بجسده يطير تقريبًا إلى الجانب بسبب قوة تلك المخالب. بلوب. سقط على الثلج.

“…يا ابن ال…” وفي اللحظة التي كان فيها كايل على وشك العبوس، صرخ راون: “نار!” نظر كايل إلى المكان الذي كان يقف فيه بعد سماع صيحة راون.

كانت هناك كرة نارية عشوائية تطفو هناك، وكانت تحترق بشراسة رغم خفتها. ‘لا عجب أن شعرت بالحرارة في ظهري.’ تحقق كايل مما إذا كان ظهره قد احترق قبل أن يضع يديه في الجيب الداخلي لملابسه.

بدأ تشوي هان الذي كان يراقب يكشر عن حاجبيه وأخرج سيفه. كانت هذه كرة نارية عشوائية ظهرت فجأة في هذا المكان الذي يمكن اعتباره أبرد بقعة في القارة الغربية.

كان الأمر مريبًا بطبيعة الحال، وكان عليه أن يكون أكثر حذرًا لأن تلك الكرة النارية ظهرت فجأة خلف ظهر كايل. استمرت الكرة النارية في التحرك نحو كايل. “تبًا!”

أوووووونغ- بدأت هالة سوداء تتصاعد من سيف تشوي هان. ‘تشوي هان! سأخبرك بشيء! سأخبرك لأن الجميع يحتاج إلى المعرفة في النهاية!’

كان راون قد اقترب من تشوي هان قبل مجيئهم إلى هنا قائلاً إنه سيخبره بشيء أولاً. ‘قالت أمي والإنسان أن أفعل ما أريد! وسأخبرك بذلك لأنني أعرف سرًا لك أيضًا!’

حينها سمع قصة هجين التنين وشيريت وراون. ملأه ذلك بالغضب تجاه النجمة البيضاء؛ فلم يكره أحدًا من قبل ولم يرغب في تدمير شخص كهذا أبدًا.

كل ما فعلته النجمة البيضاء، بدءًا من قرية هاريس، ملأ تشوي هان بالغضب. ‘على أي حال، هذا هو الوضع!’ حاول راون التحدث بسعادة قدر الإمكان قبل أن يطير بعيدًا قائلاً إنه بحاجة لإخبار بيكروس وأون وهونغ ولوك أيضًا قبل انتقالهم السحري.

بمجرد انتهاء راون من إخبار الجميع، جاء تشوي هان وراون وكايل إلى هنا. أوووووووونغ- أشارت الهالة السوداء المتلألئة نحو الكرة النارية.

كان تشوي هان حساسًا للغاية الآن؛ فلن يدع أي شيء أو أي شخص يحاول إيذاء عائلته يمر بسلام. اهتزت الكرة النارية وكأنها صُدمت من الهالة السوداء، لكنها استمرت في التحرك نحو كايل.

رفع تشوي هان سيفه وبدا أن الهالة المتلألئة مستعدة لشطر الكرة النارية إلى نصفين. “تشوي هان!” ومع ذلك، اضطر إلى إيقاف حركته.

كان سوط الدوامة الذهبي في يد كايل وهو يبدأ بالكلام: “تشوي هان، هذا عنصر، عنصر طبيعي!” “…عنصر؟” أومأ كايل برأسه ردًا على سؤال تشوي هان وهو يسمع صوت عنصر الرياح الملّح في أذنه.

‘فوضى! دمار! سلام!’ كان عنصر الرياح الذي يقول دائمًا أشياء غريبة كهذه يصرخ بإلحاح. ‘هذا هو! عنصر النار الصغير! أوقف تشوي هان! لا يمكنه تدميرهم! فوضى! دمار! مستحيل تمامًا!’

تذكر كايل عنصر النار الذي التقاه قبل عام لكنه نسيه حتى ذكره عنصر الرياح آخر مرة. كان عمره يزيد قليلاً عن عام واحد.

‘لابد أنه كان يائسًا! تجسد بعد رؤيتك! سلام! سلام! تشوي هان، ضع السيف بعيدًا! سلام!’ تذكر كايل كيف قال عنصر الرياح، الذي كان يصرخ دائمًا بأشياء مثل الفوضى والدمار والسلام، إنه ربّى عنصر النار هذا تقريبًا.

“تشوي هان، ضع السيف بعيدًا. إنه في صفنا.” “…فهمت.” طارت الكرة النارية المرتجفة بسرعة نحو كايل بمجرد أن خفض تشوي هان سيفه، ثم أخذت تطفو حوله.

ابتسم كايل لهذه الدفء الذي شعر به وكأنه يستخدم كمادة ساخنة. ‘عمل جيد! سلام يا كايل!’ ‘ماذا؟’ ‘من الصعب جدًا على عنصر النار أن يتجسد بمفرده في هذا الطقس البارد! إنه حقًا عنصر نار قوي سيحمل إرادة الدمار!’

تجهم وجه كايل بغرابة. جعل عنصر النار الذي اقترب منه نفسه أكبر قليلاً وبدأ يحترق بشراسة. جعلت تلك النار كايل يفكر في مستحضر العناصر المرتبط بعنصر النار.

‘قال إن هناك شخصًا يريد التعاقد معه، أليس كذلك؟’ كان ذلك الشخص هو سولي، حفيد صاحب النزل في القرية المجاورة حيث أقام كايل آخر مرة.

كان موهوبًا بما يكفي لرؤية عنصر النار الذي أراد توصيل كايل آخر مرة. استرجع كايل ما قاله عنصر الرياح عن علاقة عنصر النار هذا بسولي.

‘الإنسان الذي أريد التعاقد معه يستمر في تجاهلي. يعاملني كأنني كرة فرو. أنا نار عظيمة وقوية! ساعدني في التعاقد معه. أريد خلق بحار من النار في كل مكان! فوضى، يأس، تدمير الظلام! يجب أن ندمره بأي ثمن!’

هذا ما قاله عنصر النار على ما يُزعم. علاوة على ذلك: ‘قالت حضرة الشجرة العالمية إن لدي فرصة عالية لحرق البحيرة وأن أعود عندما أصبح بالغًا. لا أستطيع الذهاب. لدي منزل أقيم فيه. إنه منزل المتعاقد. المتعاقد يستمر في رؤية الكوابيس.’

قال تلك الأشياء أيضًا. تحول تعبير كايل إلى الغرابة. بدأ عنصر الرياح يتحدث مجددًا في تلك اللحظة. ‘لدى عنصر النار شيء ليقوله! سأوصل رسالته!’

أوصل عنصر الرياح الرسالة لأن كايل لم يستطع سماع صوت عنصر النار المرتجف هذا. ‘الشوق إلى الصاعقة النارية وبحر من النار. اكتملت الكفاءة في بحر النار. اصنع بحرًا من النار للظلام والفوضى. أنا نار عظيمة وقوية قادرة على الدمار. أحترم راون مي رو كثيرًا. أحترم بشدة نار الدمار، مثلي الأعلى. حب.’

تنهد كايل من كلمات عنصر النار التي لم تتغير منذ المرة الأخيرة وبدأ يفكر. ‘قال إنه يعتقد أنه يستطيع تدمير سمة الظلام الخاصة بدورف، أليس كذلك؟’

على عكس عناصر النار الأخرى، قال هذا العنصر إنه قادر على تدمير سمة الظلام الخاصة بملك الأسود دورف. سيكون مفيدًا جدًا.

لم يستطع كايل رؤية سوى نار متجسدة، لكن كرة الفرو الحمراء تلك كانت تتجول حول كايل الغارق في التفكير. في تلك اللحظة، قال كايل: “آه.”

صفق كايل وكأنه تذكر شيئًا فجأة. بدأ كايل يتحدث بينما تفاعل راون وتشوي هان اللذان كانا يراقبانه بصمت مع تصفيقه. “عنصر النار، اعتقدت أنك لا تستطيع المجيء إلى هنا؟”

قال عنصر النار ذلك آخر مرة. ‘قالت حضرة الشجرة العالمية إن لدي فرصة عالية لحرق البحيرة وأن أعود عندما أصبح بالغًا. لا أستطيع الذهاب.’ لكن عنصر النار ذلك كان عند البحيرة الآن.

هل هذا مقبول؟ ‘آهيم، همم. لا بأس طالما لم يُقبض عليه! فوضى، دمار… التظاهر بالجهل!’ اهتزت الكرة النارية مع صوت عنصر الرياح المتوتر.

في تلك اللحظة بالذات: “…يا إلهي!” بحيرة اليأس. بدا أن شخصًا ما يصرخ من البحيرة المغطاة بعاصفة ثلجية. كان صوتًا مألوفًا بشكل غريب.

“آآآآه! لاااااا!” اقترب الصراخ ببطء. استدار كايل نحو اتجاه الضوضاء. فوق سطح البحيرة المتجمدة… كان هناك شخص يركض نحوهم من المكان المغطى بالعاصفة الثلجية.

“أوه!” رفرف راون بجناحيه بسعادة عندما أدرك من يكون، وكأنه سعيد برؤية الشخص. وقف كايل لأنه كان جالسًا بعد سقوطه على الأرض سابقًا.

كان تشوي هان الذي مشى بجانبه يبتسم بلطف أيضًا. “كاهنة الجان، طاب لقاءك مجددًا!” حيّا راون الشخص الذي يركض نحوهم بسعادة.

كان الشخص الذي ركض بسرعة هو أديتي، كاهنة الجان. حاول كايل تحية الجنية التي كانت تركض نحوه بسرعة وهي ترتدي نفس رداء الكاهنة الفضفاض من المرة السابقة بسعادة.

“كي… كيف!” ومع ذلك، بدت أديتي وكأنها تريد البكاء. ارتعد كايل بعد رؤية وجهها الشاحب. كانت تاشا وبعض الجن المظلمين خلفها، لكنه لم يستطع تحيتهم.

كان السبب في ذلك هو أديتي. “بح… بحر النار!” قالت أديتي ذلك قبل أن تتوقف فجأة وتحافظ على مسافتها من كايل بينما تبحث في كمّها.

كلانغ كلانغ. سمع كايل صوت العملات المعدنية قبل أن تخرج الكاهنة الشابة حفنة منها. ثم ركضت تقريبًا نحو كايل وبدأت تتحدث: “ها… ها هي المال! أرجوك! ليس بحر النار!”

كانت حدقتاها ترتجفان من القلق. نظر كايل بهدوء إلى أديتي قبل أن ينظر إلى جانبه. كان جانبه دافئًا. كانت الكرة النارية تطفو هناك.

حوّل كايل نظره مجددًا لينظر من فوق كتف كاهنة الجان أديتي لرؤية الآخرين يقتربون منه. كانت تاشا والجن المظلمون ينظرون إلى كايل بنظرات غريبة.

كان هذا ينطبق بشكل خاص على تاشا التي كانت نظرتها تسأل عما فعله أو أي نوع من الاحتيال ارتكبه هذه المرة. بدا الجن المظلمون الآخرون مرتبكين فقط.

نظر كايل إليهم جميعًا قبل أن يبدأ بالتحدث إلى كاهنة الجان: “…إنه عنصر.” “آه.” كانت شهقة عميقة.

نظرت أديتي ذهابًا وإيابًا بين كايل والكرة النارية بجانبه قبل أن تعيد عملاتها ببطء إلى كمّها. “…يا للصدمة. لكن يبدو أنني لست بحاجة لتفريغ صندوق الطوارئ الخاص بي.”

نظرت أديتي المتمتمة نحو الكرة النارية. كانت قد اندفعت إلى هنا دون التفكير في أي شيء بعد رؤية النار بجانب كايل.

راقبت أديتي الكرة النارية بهدوء الآن بعد أن هدأت قليلاً بعد علمها أنها عنصر. اهتزت الكرة النارية في تلك اللحظة وسمع كايل صوت عنصر الرياح.

‘يقول عنصر النار الصغير: “أخبرتني حضرة الشجرة العالمية ألا آتي إلى هنا، لكن كان عليّ لقاء سيدي كايل هينيتوس بسبب مشكلة مع المتعاقد معي. ربتي أديتي، أرجو أن تتفهمي.”‘

‘…ماذا بحق…؟ يمكنه التحدث بانتظام أيضًا؟’ انخفض مستوى ثقة كايل في عنصر النار وعنصر الرياح بشكل كبير. ومع ذلك، بدأت أديتي تتحدث.

“يحتاج سيدي الشاب إلى لقاء حضرة الشجرة العالمية. يمكنك الدردشة معه لاحقًا.” تحولت النار العائمة ببطء إلى الخفوت واختفت. عاد جانب كايل الدافئ إلى طبيعته أيضًا.

‘طلب مني عنصر النار أن أعلمك بأنه سينتظر حتى تخرج من البحيرة! فوضى! يأس! دمّر النجمة البيضاء!’ أومأ كايل برأسه لتعليقات عنصر الرياح وبدأ يتحدث إلى أديتي.

“هل يمكنني لقاء حضرة الشجرة العالمية فورًا؟” “إنها تنتظر منذ فترة.” ابتسمت أديتي بلطف وقادتهم إلى الشجرة العالمية.

“لقد مر وقت طويل!” مدّ كايل يده نحو الشجرة العالمية التي لم يرها منذ فترة كما ذكر راون.

بدت هذه الشجرة، التي لا تزال تبدو كشجرة عادية على الأقل، أكثر حيوية من قبل. بدت الأغصان والأوراق أكثر صحة من المرة الماضية. ششششش.

أغلق كايل عينيه ولمس راحة يده السطح الخشن للشجرة. – لقد مر وقت طويل. بدأ كايل يتحدث في اللحظة التي سمع فيها صوت الشجرة العالمية.

“يبدو أن هذا هو الحال بالفعل.” ضحت الشجرة العالمية بثلاثة من أغصانها لإخبار كايل بثلاثة أشياء آخر مرة. اعثر على والدي راون. اعثر على ماء الحكم. هناك شخص آخر جمع قوى قديمة متعددة.

المعلومات التي أعطتها له آخر مرة كانت مفيدة جدًا الآن بعد أن فكر في الأمر. “لدي العديد من الأسئلة لأطرحها عليك.” – أنا من لديها العديد من الأسئلة لطرحها.

“يبدو أننا سنحتاج إلى الدردشة لفترة طويلة.” شششششش- بدأت أوراق الأشجار المحيطة بالشجرة العالمية تهتز. بدا وكأن الشجرة العالمية تضحك وتومئ برأسها لعبارة كايل.

“آه.” طرح كايل السؤال الذي خطر بباله قبل أن يبدأوا محادثتهم الجادة. كان شيئًا لم يستطع اكتشافه عبر الحاكمة شيريت أو مذكرات تشوي جون غون.

“هل توجد قوة قديمة مرتبطة بالزمن؟” تمكنت النجمة البيضاء من معرفة هويتي كايل وتشوي هان، بالإضافة إلى الوقت الذي ماتت فيه الشجرة في المنطقة التحت أرضية.

كان يسأل عن تلك القوة. – لا أعرف عن مثل هذه القوة القديمة. لكنني أعرف قوى متعددة مرتبطة بالزمن. ارتعش حاجب كايل. كانت هناك فرصة لمعرفة هوية قوة النجمة البيضاء.

في تلك اللحظة بالذات: – ألا تمتلك واحدة أيضًا؟ “…عذرًا؟” ارتعد كايل. ثم أمسك بمنطقة صدر قميصه بيده الأخرى.

– تلك الساعة في جيبك الداخلي. أستطيع سماع الزمن يتحرك فيها الآن. الساعة من حاكم الموت. كانت الرسالة التي تخبر كايل بأن يقرر العودة أو البقاء هنا.

كانت تلك الساعة لا تزال تعد تنازليًا بصمت. شيء لم يكتشفه أحد قد كشف الآن. “أيها الإنسان، ماذا يحدث؟ هل يؤلمك قلبك؟”

سمع صوت راون بينما تابعت الشجرة العالمية حديثها. – الموت هو هدية لحاكم الموت. اكتشفت الشجرة العالمية فورًا أن هذه الرسالة من حاكم الموت.

– حاكم الموت هو شخص ذو خبرة في عقد الصفقات. قسم الموت هو شيء مفيد فقط لحاكم الموت. “…مفيد فقط لحاكم الموت؟” اقترب كايل من الشجرة العالمية.

ضغط يده بقوة أكبر على الشجرة وهو يضع أذنه على الجذع. سمع صوتًا في ذهنه. – أليس هذا واضحًا؟ إنه مفيد لحاكم الموت لأن أي شخص يخالف القسم سيتألم، أو يُلعن، أو يموت. هل يسمح الحاكم للناس باستعارة قواه مجانًا؟

ضحكت الشجرة العالمية وكأنها تسأل لماذا يطرح كايل سؤالاً واضحًا كهذا. – حاكم الموت يعتز بالأبطال، لكنه مستعد للتضحية بالقليل لإنقاذ الجماهير.

شعر كايل بقشعريرة مفاجئة. – يبدو أنك أنت هذه المرة. كانت الشجرة العالمية لا تزال تضحك.