الفصل 444
“إنه، إنه هجوم!”
انعكست النيران الحمراء في عيني حاكم إقليم دوبوري.
بدت النيران التي اندفعت فوق أسوار المدينة كأفعى ضخمة قد تهاجم المدينة في أي لحظة.
في تلك اللحظة، التقت عينا كايل بعيني النجمة البيضاء.
التوت شفتا النجمة البيضاء للأعلى وهو يضحك باستخفاف.
‘هاه؟’
ارتجفت حدقتا كايل للحظة.
تحول تعبير النجمة البيضاء إلى الهدوء، وكأن القلق الذي أبداه سابقًا لم يكن سوى تمثيل.
بدأ عقل كايل يعمل بسرعة بعد تأكيد هذا الأمر.
سمع صوتًا غاضبًا في تلك اللحظة.
“أنت، كيف تجرؤ…!”
بدأ الحاكم يمشي ببطء نحو نافذة تواجه الغرب.
وفي اللحظة التي لمست فيها يده النافذة، انفتحت بقوة بينما صرخ الحاكم بغضب.
“كيف يجرؤون على مهاجمة إقليمي! ما هي هذه الأشياء بحق الجحيم؟!”
تمكن من رؤية النيران والدوامات القريبة، لكنه لم يرَ أحدًا يشن الهجوم.
“آآآآه!”
“ما، ما هذه النيران؟!”
“إنها لعنة! إنها كارثة جلبتها أرض الموت!”
ركض سكان المدينة الصغيرة، الذين عادوا إلى منازلهم بعد يوم طويل، خارجين منها ليصرخوا بسبب النيران أو ليختبئوا في أعماق منازلهم وهم يرتعدون خوفًا.
لم يتمكن رجل عجوز واحد من إبعاد نظره عن النيران.
“إنه، إنه حقد أولئك الذين هربوا وماتوا! لقد جاء غضبهم أخيرًا لتدمير هذا الإقليم الفاسد!”
“الموت، الموت قادم!”
اتجهت الأنظار الغاضبة للناس الذين استجابوا لكلمات العجوز نحو قصر الحاكم.
ومع ذلك، لم يصل غضبهم إلى الحاكم الموجود داخل القصر.
“أرضي، هل تستهدفون ممتلكاتي؟”
لم تظهر عينا الحاكم أي خوف تجاه النيران.
توهجت الشارة التي تحمل شعار الإقليم والمعلقة على بدلته الجديدة باللون الأحمر.
“أيها السير بارو!”
اندفع جسده بسرعة نحو النجمة البيضاء.
“على الفور، أحضر الوغد الذي سبب تلك النيران إليّ حالاً!”
“سيدي الحاكم، ولكن…”
تمكن الحاكم من رؤية التعبير المحرج المرتسم على شفتي الرجل تحت القناع الأبيض.
جعل ذلك الحاكم يحول نظره إلى مكان آخر.
“أيها الفرسان، اعتقلوا فورًا هذين الوغدين الشبيهين بالفئران واللذين تسللا إلى القاعة! ألغوما في السجن التحت أرضي!”
كان الحاكم يشير إلى كايل وتشوي هان الواقفين على الثريا.
“كيف تجرؤون على إفساد وليمة مالك إقليم دوبوري هذا!”
فُتحت أبواب القاعة وسلم الخدم السيوف التي أخذوها سابقًا إلى الفرسان.
“هذان الوغدان بالتأكيد مع أولئك الأعداء في الخارج!”
استل الفرسان سيوفهم فورًا وأحاطوا بكايل وتشوي هان.
التفت تشوي هان نحو كايل ولاحظ أن كايل كان يتفقد القاعة بأكملها ببطء.
‘همم!’
تغيمت عينا تشوي هان.
فك كايل الزر العلوي من قميصه بهدوء.
من النجمة البيضاء بتعبير غاضب وواثق وهو يفعل ذلك.
“كنت أعلم! أيها السير بارو، كنت محقًا! كان هناك حقًا أشخاص يستهدفون إقليمنا!”
“هذا صحيح. سيدي الحاكم، هؤلاء الأشخاص هم من تسللوا محاولين الاستيلاء على إقليم دوبوري.”
وجهت النجمة البيضاء إصبعها نحو كايل.
‘هو! أنا فعلت؟’
نظر كايل نحو النجمة البيضاء بصدمة، لكن النجمة البيضاء لم تبدِ أي رد فعل.
شعر كايل بالتوتر بعد رؤية هذا الرد.
‘هناك بالتأكيد شيء آخر. لهذا السبب يمكنه أن يكون هادئًا جدًا.’
أصبح عقل كايل أكثر تعقيدًا.
سمع صوت الحاكم في تلك اللحظة.
“أيها السير سايريو، استخدم سهم الضوء المقدس لحرق هؤلاء الأوغاد أحياء!”
“نعم سيدي، سأتبع إرادة السيد الحاكم بسرور. سنعاقب هؤلاء الأوغاد الأشرار.”
“نعم، نعم! أنت محق!”
ضحك ملك الدببة سايريو بخفة وهو يلقي سهم ضوء نحو كايل وتشوي هان.
بدا وكأنه سيموت من الضحك بسبب نظرة كايل المصدومة.
صرخ الحاكم، الواثق للغاية الآن، نحو كايل وتشوي هان بنبرة ساخرة.
“أطفئوا تلك النيران فورًا إذا كنتم تريدون العيش أيها الأوغاد!”
“لكنني لا أريد ذلك.”
أغلق الفرسان المحيطون وجميع من في القاعة أفواههم بصدمة في تلك اللحظة.
اتجهت أنظارهم نحو الرجل ذي الشعر البني الواقف على الثريا.
“… ماذا قلت للتو……؟”
رد على سؤال الحاكم مرة أخرى.
“قلت إنني لا أريد ذلك.”
“أيها الوغد المتغطرس الملعون… أطفئ تلك النيران فو… ”
“لا أريد.”
هز كايل كتفيه وحدق في الحاكم بنظرة وقحة لا تقارن بنظرته لولي العهد ألبيرو في أي وقت مضى.
“لماذا يجب عليّ فعل ذلك؟”
“… ماذا؟ كيف تجرؤ على الرد بهذه الوقاحة…”
مد كايل يده وخرجت الرياح منها لتطوق الحاكم.
“آآآآه!”
انطلق جسده عاليًا في الهواء.
تحولت بدلته الجديدة إلى فوضى عارمة.
مد الحاكم يده نحو النجمة البيضاء بخوف، وكأنه لم يكن واثقًا من نفسه قط.
“أنزلني، ضعني أرضًا! أيها السير بارو! ساعدني في النزول!”
نظرت النجمة البيضاء نحو الحاكم مرة قبل أن تحول نظرها إلى كايل.
“أعتقد أن تلك النيران ليست سحرًا؟”
لم يجد كايل مشكلة في الإيماء برأسه والموافقة على كلام النجمة البيضاء التي كانت تشير إلى النيران والدوامات خارج أسوار المدينة.
“صحيح. إنها قوى أصدقائي.”
وبشكل أدق، كانت عناصر الرياح بجوار كايل هي التي نقلت رسالته إلى العناصر في الصحراء.
‘واو! هل قال إننا أصدقاؤه؟ هي هي! شعور رائع سماع ذلك منه مباشرة!’
‘هي هي، فوضى، دمار، والصداقة التي تنمو بينهم.’
‘بصراحة، لم نفعل الكثير! لقد قام الجن المظلمون بمعظم العمل!’
قامت العناصر التي سمعت الرسالة بإبلاغ الجن المظلمين المتعاقدين معها، مما جعلهم يقتحمون الإقليم بهذه الطريقة.
“يا إلهي، أنت حقًا موهوب. كيف تتمكن من توجيه ضربة غير متوقعة كهذه؟”
هزت النجمة البيضاء رأسها وكأنها تعاني من صداع.
“أيها السير بارو، ماذا تفعل؟ أنزلني هذه اللحظة! الآن!”
ارتفعت زاوية شفتي النجمة البيضاء بعد سماع صرخة الحاكم.
أشارت نحو الحاكم وهي تواصل حديثها مع كايل.
“ولكن هل ستكون علاقتك مع مملكة كارو بخير إذا لمست الحاكم؟ هذا الرجل لديه دعم قوي جدًا.”
“حسنًا، أنا أعلم أن لديك علاقة جيدة جدًا مع ولي العهد فالنتينو.”
كانت النجمة البيضاء تنظر إلى الحاكم وكأنها تنظر إلى القمامة.
كان هذا شخصًا لا يهمه سوى نفسه وممتلكاته.
“ابن عم هذا الحاكم هو شخص لا يستطيع حتى ولي العهد فالنتينو المساس به. إنه شخص يتحكم في سياسة مملكة كارو، فمن يجرؤ على مساعدتك؟”
“أعتقد أن حتى ولي العهد فالنتينو سيغض الطرف عن هذا.”
“وماذا في ذلك؟”
“… ماذا؟”
لم يخفِ كايل نظرته الوقحة.
من يهتم إذا كان هذا الحاكم يمتلك دعمًا قويًا؟
‘دعمي هو ألبيرو كروسمان.’
مهما كان نبيل مملكة كارو قويًا، فهل سيكون بقوة الملك المستقبلي لمملكة روان التي أصبحت الآن أقوى مملكة بعد سقوط إمبراطورية موغورو؟
والأهم من ذلك.
هز كايل كتفيه وأضاف.
“لا بأس. أنا متأكد من أن ولي العهد فالنتينو سيثق بي.”
‘لا، بل إنه سيفعل كما أقول.’
بدأت زوايا شفتي كايل ترتفع بابتسامة خفيفة.
غطت الرياح جسد كايل بأكمله في تلك اللحظة.
لم يتمكن الفرسان والسحرة من الاقتراب منه بسهولة.
“اللعنة، لا يمكننا الاقتراب منهم هكذا!”
“مع ذلك أحيطوا بهم؛ لن يتمكنوا من الهروب!”
لم يتشتت انتباه كايل بصيحات الفرسان المستعجلة ولا بالمسؤولين الذين صدمتهم الرياح واختبأوا في زوايا القاعة، حيث ركز فقط على النجمة البيضاء.
“علاوة على ذلك، هل تقول إنني فعلت شيئًا؟ لم أفعل أي شيء للإقليم.”
“ماذا؟”
ارتفع حاجب النجمة البيضاء قليلاً ليشبه الجبال.
“هل لمست تلك النيران الإقليم؟ هل هاجمته؟ لم أفعل أي شيء.”
ابتسم كايل وهو ينظر نحو النجمة البيضاء وسايريو.
سخر منه ملك الدببة.
“ستصل النيران قريبًا إلى الإقليم. والنتيجة ستكون أنك غزوت المدينة.”
“نحن أشخاص حموا الحاكم والإقليم، ولدينا الموقف الذي لطالما حظيتم به أيها الأوغاد هذه المرة.”
“كما توقعت… هه.”
ضحك كايل وهو يتابع حديثه.
“أظن أنك لم تزرع فئرانًا في مدينة يونغ إن؟”
“… ماذا؟”
“يسعدني أنك لم تسمع بذلك.”
لم يستطع كايل إلا أن يضحك.
كان فضوليًا لمعرفة إلى أي مدى جعلت النجمة البيضاء صانعة الوهم تزرع فئرانها.
ومع ذلك، تمكن من حل فضوله بتصريحه الأخير.
مدينة يونغ إن. لم يكونوا ليفعلوا هكذا لو كان لدى صانعة الوهم فئران في يونغ إن.
دعم هذا الحاكم قوي؟ لا يزال مجرد دعم.
خطت النجمة البيضاء، التي كانت تنظر إلى كايل، خطوة للأمام وبدأت تتحدث.
“أيها الوغد، ماذا فعلت…”
في تلك اللحظة بالذات.
سمعوا قرع الطبول في الخارج.
كان الضجيج قادمًا من الشرق.
صرخ شخص ما في القاعة بينما نظرت النجمة البيضاء وسايريو نحو نافذة تواجه الشرق.
“لماذا طبول المملكة تدق؟”
‘ماذا؟’
بدأت حدقتا سايريو ترتجفان.
‘بسرعة كبيرة!’
كان هذا صوت الطبول الذي يعلن عن وصول شخصية مهمة من المملكة.
لقد وصل شخص نشرته المملكة أبكر بكثير مما توقع سايريو.
‘كان ينبغي أن يستغرقوا يومًا أو يومين إضافيين على الأقل وفقًا لسرعتهم الطبيعية!’
لماذا إذن قاموا بتثبيت أدوات تعطيل المانا تلك؟
كان الهدف هو أن تستغرق المملكة وقتًا أطول لمعرفة وضع إقليم دوبوري، مما يمنحهم الوقت لتلفيق التهم لكايل وتشوي هان.
لكنهم لم يتمكنوا من فعل أي شيء بعد.
‘هذا يعني!’
اتجه نظره فورًا نحو كايل.
‘لا بد أن ذلك الوغد قد فعل شيئًا!’
اتسعت ابتسامة كايل بعد رؤية رد فعل سايريو.
‘لم يكن لدى صانعة الوهم أي فئران في يونغ إن!’
كان هذا لأن كلاً من النجمة البيضاء وسايريو لم يدركا أن كايل التقى بفالنتينو.
هذا غير الأمور الآن.
إذا كان العدو يحاول توسيع ساحة المعركة، فما على كايل سوى فعل الشيء نفسه.
‘لقد فعلتها في توقيت لم تتوقعوه أيها الأوغاد.’
دعم الحاكم؟ هل سيكون ذلك أقوى من ولي العهد الذي يتجه شخصيًا إلى هنا الآن أبكر من المتوقع؟
‘إذا كنتم قد جررتم تشوي هان وأنا إلى هذا، فسأجر العائلة المالكة.’
بدأ صوت الطبول يقترب أكثر.
سمع كايل همسة في أذنه في تلك اللحظة.
‘لقد وجدناها! هناك العديد من الأعمدة الغريبة عند حدود إقليم دوبوري!’
‘أخبرتنا عناصر الرياح الأخرى! توجد أعمدة ذهبية غريبة عند حدود دوبوري متساوية المسافات عن بعضها البعض وتتوهج باللون الأحمر!’
‘لا بد أن تلك مسؤولة عن الأوهام! إنها السبب في ظهور الصحراء وكأنها تحترق!’
‘هناك عشرات الأعمدة الكبيرة! لكن معظمها مخفي تحت الأرض ويظهر جزء منها فقط في الخارج، مما يجعل رؤيتها صعبة!’
كان الطُعم الذي جعل كايل يندفع إلى إقليم دوبوري هو وهم خلقته هذه الأعمدة العديدة.
فكر كايل في شيء ما في تلك اللحظة.
‘أظن أن الهدير الذي شعرنا به في يونغ إن كان ناتجًا عن غرز تلك الأعمدة في الأرض.’
‘من الواضح أنه كان من الصعب العثور على تلك الأعمدة لأنها مغطاة جميعًا بالكروم! كانوا بحاجة إلى النظر عن كثب جدًا!’
ألن تهتز الأرض إذا غُرزت عشرات الأعمدة الكبيرة بعمق في الأرض في نفس الوقت؟
‘هل أنا مخطئ؟ ألا يحدث مثل هذا الهدير بمجرد ذلك؟’
استمرت الطبول في القرع.
وصلت الطبول التي كانت تقترب إلى الأسوار الشرقية للمدينة وبدأت أيدي الجنود المناوبة ترتجف.
“… لماذا لواء الفرسان الملكيين هنا؟”
تمكن الجندي من رؤية العلم الملكي لمملكة كارو يرفرف في الرياح.
كان شعار لواء الفرسان الملكيين يلمع على درع الفارس الذي يحمل العلم الملكي.
“افتحوا البوابة فورًا! هذا أمر من سموه، ولي العهد!”
كان ولي عهد مملكة كارو فالنتينو في وسط الفرسان يجلس على حصان وينظر إلى أسوار المدينة.
بدت عيناه غاضبتين.
“… النيران في الصحراء كانت مزيفة.”
تحولت عينا فالنتينو إلى الجانب.
“هل سيدي الشاب كايل محتجز بالداخل؟”
“هذا صحيح، يا سموك.”
ابتعد فالنتينو عن الرجل العجوز الموشوم الذي يرتدي زيًا غريبًا ونظر نحو بوابة المدينة.
فُتحت البوابة المغلقة ودخل لواء الفرسان الملكيين.
اتجه صوت حوافر الخيول نحو قصر الحاكم.
رفع العجوز الذي كان على حصان بجوار فالنتينو رأسه.
غربت الشمس في وقت ما وأصبح الليل الآن.
خبأت الغربان أجسادها في الظلام وهي تتجه نحو قصر حاكم دوبوري.
بدأ العجوز، شامان النمور غاشان، يتحدث.
“أمسكوا بجميع الفئران.”
بدأت العشرات، لا، المئات من الغربان في اصطياد الفئران.
اتجه نظر غاشان نحو الغرب.
تمكن من رؤية النيران التي اندفعت بعد انفجار.
الأسوار المؤدية إلى أرض الموت… قطعت النيران المشتعلة بشراسة خارج تلك الأسوار الهواء كأفعى حمراء وطارت نحو قصر الحاكم.
“آآآآه!”
“اهربوا! النيران، أفعى النيران تلك تهاجم الإقليم!”
بدأ السكان الذين كانوا يتجادلون حول ما إذا كانوا سيهربون أم لا بالركض بسرعة بصدمة.
بدت النيران مخيفة وهي تخترق الليل المظلم.
“هاه؟”
ومع ذلك، توقف بعضهم عن الركض وأبدوا صدمتهم وهم ينظرون للأعلى.
“من هم هؤلاء الأشخاص السود؟”
“… الشخص الذي يقود تلك النيران هو؟”
كان هناك شخص أسود أمام أفعى النيران محاط بالرياح ويبدو وكأنه يقود الأفعى.
لم يلاحظوه فورًا لأنه كان مظلمًا، لكن الأشخاص ذوي الرؤية الثاقبة تمكنوا من رؤية الشخص وهو يتجاوزهم.
“… جني! إنه جني مظلم!”
كان جني مظلم يقود أفعى النيران.
تمكنوا أيضًا من رؤية المزيد من الجن المظلمين يركضون خلف أفعى النيران.
أدركوا حينها أن أفعى النيران كانت متجهة نحو قصر الحاكم.
لم يتم تدمير أي مبنى بينما اخترقت أفعى النيران والجن المظلمون السماء.
كانوا يندفعون بشراسة نحو قصر الحاكم فقط.
تمكن الناس في قصر الحاكم من رؤية أفعى النيران أيضًا.
سمعوا طبول التاج مرة أخرى كذلك.
“يا إلهي، يبدو أنك تغلبت علينا.”
نظرت النجمة البيضاء نحو كايل.
رأت وجه كايل المبتسم.
“أيها السير بارو!”
لوحت النجمة البيضاء بيدها بعد سماع توسل الحاكم اليائس.
حدث انفجار صغير وابتلعت الرياح التي خرجت من يد النجمة البيضاء رياح كايل في لحظة.
“آآآآه!”
سقط الحاكم على الأرض وكان مشغولاً بفحص جسده بحثًا عن إصابات.
حدقت فيه النجمة البيضاء للحظة قبل أن تبدأ في الحديث.
“ابدأوا.”
قبض كايل على قبضتيه في تلك اللحظة.
لا بد أن هناك سببًا يجعل النجمة البيضاء مسترخية جدًا.
لهذا السبب لم يستطع كايل إلا أن يشعر بالتوتر رغم أنه قد جر ولي العهد إلى هذا بالفعل.
“سيدي كايل.”
اقترب تشوي هان من كايل ووجه سيفه نحو النجمة البيضاء.
سمع صوت سقوط السيوف في تلك اللحظة.
كانت تلك البداية.
‘ما هذا بحق الجحيم؟’
أسقط كل فارس داخل القاعة سيوفه وأسلحته.
تدحرجت الأسلحة على الأرض.
ومع ذلك، لم يكترثوا لذلك.
لم يكونوا الوحيدين.
“… يجب القبض عليهم.”
“… سنقبض عليهم… … سنقبض عليهم…”
بدأ مسؤولو الإقليم والسحرة وحتى الحاكم يتحركون بتعبيرات فارغة مثل الفرسان.
“سيدي كايل.”
“… ما هذا؟”
اندفع الفرسان والسحرة والمسؤولون وحاكم الإقليم والخدم جميعًا بسرعة نحو كايل وتشوي هان محاولين القبض عليهما.
سمع كايل صوت صانعة الوهم في تلك اللحظة.
كان دخان أحمر يحيط بالمرأة ذات الشعر الأخضر.
“ذلك الشخص هو من خطط لهذا الفعل الشنيع.”
كانت تشير بذلك إلى كايل.
“وبجانبه الروح المسكينة التي سُحرت بلسان ذلك الرجل الشرير المعسول.”
كان تشوي هان هو الروح المسكينة.
“أيها الأخيار من شعب دوبوري. أنقذوا الروح المسكينة من الشرير.”
كان هناك الكثير من الناس حيث تجمع كل فرسان دوبوري وسحرتها ومسؤوليها وخدمها.
بدأوا جميعًا بالتوجه نحو تشوي هان.
“يجب أن ننقذه.”
“… سننقذه. أنقذوه… يجب علينا ذلك.”
رأى كايل حتى خادمًا شابًا يمد يده نحو تشوي هان بجانب الفرسان والسحرة.
كان هناك أيضًا رجل عجوز ضعيف يقترب من تشوي هان قائلاً إنه يحتاج إلى الإنقاذ.
بدا الجميع مستعدين للإمساك بتشوي هان.
تمكن كايل من رؤية التعبير المحرج على وجه تشوي هان.
“كايل، هل نراهن؟”
سمع صوت النجمة البيضاء الضاحكة في تلك اللحظة.
خلقت النجمة البيضاء جدار ريح ليحيط بالقاعة في نفس الوقت.
الشمال، الجنوب، الشرق، الغرب.
حُجبت جميع النوافذ والأبواب بجدار الريح الكبير.
واصلت النجمة البيضاء حديثها مع كايل الذي كان يحدق فيها بمجرد أن حوصر هو وتشوي هان.
“شخص طيب مثلك ربما يعرف أفكار تشوي هان الطيب جيدًا. حسنًا إذن، هل تعتقد أن تشوي هان سيتمكن من تجنب أيدي الأطفال الضعفاء والعجزة والآخرين الذين يحاولون الإمساك به؟”
بدأ كايل يعقد حاجبيه.
“كلهم أبرياء. لقد خُدعوا جميعًا بواسطتي.”
‘لا. لقد خُدعوا بأوهامي الرائعة.’
ضحكت صانعة الوهم وهي تتابع حديثها.
“لن يُغمى على أولئك الأشخاص. الإغماء ليس له تأثير على حالة الوهم.”
“سيستمرون في محاولة إنقاذ تشوي هان حتى لو تأذوا أو فقدوا ذراعًا أو ساقًا. لذا، سيد كايل وسيد تشوي هان. ماذا ستفعلان؟”
تمكن كايل من رؤية نظرة تشوي هان القلقة تتجه نحوه.
تمكنوا من سماع صوت صانعة الوهم المستمتعة.
“هل ستؤذيهم وتدفعهم جانبًا؟ أم ستكون ولدًا مطيعًا وتسمح بالقبض عليك، سيد تشوي هان؟”
أضافت النجمة البيضاء.
“تشوي هان هو أحد أهدافي هذه المرة. ألا ينبغي عليّ على الأقل الإمساك به؟ لذا، ماذا ستفعل؟ كايل هينيتوس، الرجل الذي يحاول إنقاذ جنود العدو حتى.”
بدأ كايل يعقد حاجبيه.
تمكن من رؤية سيف تشوي هان الذي لم يتمكن من مغادرة الغمد لأنه لم يرغب في مهاجمة الخدم والمسؤولين.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.