الفصل 443
راقب الغراب الفأر المغمى عليه في يد تشوي هان، ثم اقترب الغراب الجاثم على كتف كايل من الفأر وتفحصه بدقة.
“يبدو أن صانع الوهم يتحكم في الفئران.”
وضع تشوي هان الفأر المغمى عليه أرضًا والتقط سيفه مرة أخرى بعد أن لمس اليقين في صوت غاشان.
انقلبت تربة الزقاق بأكمله رأسًا.
كان تشوي هان يعقد حاجبيه في كل مرة يغرس فيها سيفه بالأرض.
وبمجرد أن انغرس السيف بطول معين في التربة…
‘… هناك ممر!’
شعر بوجود ممر تحت الأرض صغير بما يكفي لعبور الحيوانات الصغيرة مثل الفئران.
قلب تشوي هان الأرض بسرعة، ثم رفع حواسه لتصبح في أقصى درجات الحساسية.
سمع صوتًا خافتًا صادرًا عن مكان ما في الزقاق المظلم.
التفت تشوي هان برأسه نحو بقعة مظللة في زاوية الجدار كان قد تجاهلها حتى هو أثناء اختبائه.
التقت عينا تشوي هان بفأر بدأ بالفرار مسرعًا.
نظر حولَه إلى الأرض والزقاق وفوق السور وعبر إقليم دوبوري بأكمله.
‘… نحن فوق راحة يد النجمة البيضاء!’
لم يكن لديه أدنى فكرة عن الأماكن الأخرى التي قد تختبئ فيها تلك الفئران الصغيرة.
ولم يكن لديه طريقة لمعرفة أماكن اختبائها ومراقبتها لهم.
‘منذ متى… منذ متى ونحن نُراقَب؟’
انتفض جلد ظهر تشوي هان من شدة الرعب.
هل تمت مراقبتهم بواسطة تلك الفئران بمجرد دخولهم إقليم دوبوري؟
أم أنهم كانوا تحت المراقبة قبل وقت طويل من وصولهم إلى الإقليم أصلاً؟
‘الهدير الذي شعرنا به في يونغ إن أثناء لقائنا مع ولي العهد فالنتينو.’
‘هل كان ذلك الهدير القادم من الغرب من فعل صانع الوهم أيضًا؟’
كان تشوي هان يدرك طوال الوقت أن النجمة البيضاء قوية، ولكن لسبب غريب لم يكن يخشاها.
كان يشعر وكأن النجمة البيضاء عدو يمكنهم هزيمته في أي لحظة.
‘لماذا راودتني مثل هذه الأفكار؟’
لم تكن النجمة البيضاء ومرؤوسوها أشخاصًا يمكن الاستهانة بهم.
لقد اشتبكت النجمة البيضاء مع تشوي هان والآخرين مرات عديدة، ولكن الأمر كان وكأنه يخفي نفسه في كل مرة.
حتى الوضع في موغورو كان شيئًا دبره بتحريك شعب الإمبراطورية كدمى.
ولكن الآن، كانت النجمة البيضاء تكشف عن نفسها دون أي تخفٍ في إقليم دوبوري التابع لمملكة كارو.
شعر وكأن قوة النجمة البيضاء ونفوذها وقدراتها خرجت من مخابئها وأحاطت بتشوي هان.
‘… اللعنة.’
بدأ تشوي هان أخيرًا يشعر بخطر حقيقي.
‘لم أعتقد أنني سأدرك أنني عالق في شبكة عنكبوت إلا بعد أن أكون قد علقت بالفعل.’
منذ دخولهم هذه المدينة الصغيرة ذات قصر الحاكم، بل ومنذ دخولهم إقليم دوبوري أو حتى مملكة كارو، كانوا قد وقعوا في فخ شبكة النجمة البيضاء وتحركوا فوق راحته.
أدرك تشوي هان أنه لم يعد يسمع أحدًا يتحدث عبر نعيق الغراب.
‘حتى سيدي كايل صامت.’
شعر بثقل هذا الموقف الخطير بشكل أكبر بعد رؤية أن كلا من غاشان، والأهم من ذلك كايل، قد التزاما الصمت.
اتجه نظره نحو سيده الصامت.
“… سيدي كايل؟”
تمكن تشوي هان من رؤية كايل يبتسم بصمت.
التقى نظر كايل المبتسم بعيني تشوي هان.
أدرك تشوي هان حينها سبب عدم خوفه من النجمة البيضاء حتى الآن.
في كل مرة كان فيها على وشك الانصدام بسبب قوة النجمة البيضاء، كان هناك شخص يبتسم دائمًا وكأن الأمر لا شيء يذكر.
“تشوي هان، لم يتبقَّ أحد حولنا الآن، أليس كذلك؟”
أغمض تشوي هانماع سؤال كايل.
تنشطت حواس محارب السيف الحساسة لديه مرة أخرى وسرعان ما فتح عينيه.
“لا توجد كائنات حية غيرنا هنا.”
لم تكن فئران صانع الوهم موجودة في أي مكان قريب.
“هل هذا صحيح؟”
ثم قرفص كايل على الأرض.
وضع كايل يده داخل التربة الناعمة التي قلبها تشوي هان سابقًا.
أحاط عدد قليل من الغربان بكايل وتشوي هان.
اتسعت عينا تشوي هان عندما تم إنشاء هذه المنطقة الصغيرة المعزولة عن أنظار النجمة البيضاء.
تمت كتابة كلمات باللغة المشتركة للقارة الغربية على الأرض.
‘تشوي هان، غاشان. لن يتمكنوا من رؤية هذا.’
لم تكن هناك فئران قريبة، مما يعني أنهم لن يتمكنوا من قراءة هذه الكلمات.
مسح كايل بسرعة الكلمات التي كتبها للتو.
ثم بدأ يكتب شيئًا آخر على الأرض.
‘اذهب وادعُ أصدقاءك فورًا.’
‘الأصدقاء؟’
نظر الغراب نحو كايل بحيرة لكن كايل هز رأسه نافيًا.
نظر تشوي هان أيضًا بحيرة لكن كايل استمر في الكتابة.
‘اذهب وادعُ أصدقاءك فورًا. وبعد ذلك…’
‘أخبر أصدقاءك في الصحراء بوضعنا.’
بدأ تشوي هان يحرك يده للكتابة.
‘سيدي كايل، لمن تتحدث؟’
لمن كان كايل يعطي هذا الأمر؟
نظر إليه كايل وبدأ يتحدث.
“لقد استخدمت النجمة البيضاء عقله ببراعة.”
تم تغطية الكلمات المكتوبة على الأرض مرة أخرى.
“لقد خلق الحريق بوهم وجعلنا نندفع إلى هنا مذعورين.”
“لقد فصل بيني وبين راوون باستخدام تعطيل المانا، ونشر آذانه في جميع أنحاء المدينة.”
تم كشف موقع تشوي هان وموقعه الحالي، وكذلك وجود غاشان، للنجمة البيضاء.
ومع ذلك، كان لدى كايل شيء لم تعرفه النجمة البيضاء.
شد كايل قبضته على سوط الدوامة الذهبي.
‘حسنًا! سنعود قريبًا!’
‘سنترك لك أحد الأشقياء. أعتقد أنه من الأفضل ترك هذا الواحد بجانبك.’
‘فوضى، دمار. أنا أبقى هنا.’
مرت نسمة هواء بكايل وارتفعت في الجو.
“تشوي هان، لقد سمعت الجنود سابقًا، أليس كذلك؟”
تبادل الاثنان النظرات.
“نعم سيدي كايل، لقد سمعتهم.”
لقد قال الجنود ما يلي:
‘سيكون هناك وليمة فاخرة اليوم لضيوف السيد الحاكم الموقرين!’
“ماذا تخطط لفعله؟”
سمع صوت غاشان عبر الغراب.
“أولاً.”
أغلق كايل فمه ونظر نحو تشوي هان.
بدأ كايل يكتب على الأرض مرة أخرى بينما كان تشوي هان على وشك التساؤل عن نظراته.
‘غاشان، صانع وهم بهذه القوة يمكنه على الأرجح سحر الناس بسهولة، أليس كذلك؟’
أكد كايل أن الغراب يومئ برأسه قبل أن يبدأ في كتابة المزيد من الأشياء.
قرأ الغراب ما كان كايل يكتبهادر كتفه ويط
غادرت جميع الغرب جانب كايل في آن واحد.
غطى تشوي هان كلمات كايل بالتراب لإخفاء الأدلة.
ثم أشار كايل برأسه نحو اتجاه معين وبدأ الشخصان في التحرك بخفاء.
كانا متجهين نحو قصر الحاكم حيث كانت الوليمة الفاخرة ستقام.
إقليم دوبوري.
كان هذا معروفًا بإقليم رهيب لا يزوره أحد لأنه يقع بجوار أرض الموت، إحدى المناطق المحرمة.
“آه ها ها ها! لم أتوقع يومًا كهذا أبدًا!”
رفع فارس يرتدي بدلة فاخرة بدلًا من درعه كأس النبيذ عاليًا في الهواء.
اصطدم الكأس بكأس آخر في الهواء مُصدرًا صوتًا رنانًا.
“أتفق معك. من الرائع ألا أضطر للحراسة لأول مرة منذ فترة طويلة! كما أننا نحصل على ارتداء هذه البدلات الجديدة!”
كان الفارس التابع له يبتسم وهو ينظر إلى بدلته.
استمر في لمس بدلته الجديدة التي تحمل شارة مطلية بالذهب عليها شعار دوبوري.
“بالضبط! لا أعرف من أين وجد السيد الحاكم أشخاصًا موهوبين هكذا ليحضرهم.”
وافق الفارس تابعه وتناول رشفة من النبيذ.
ثم سرق النظر نحو وسط القاعة.
رأى الأشخاص الواقفين بجوار الحاكم العديم الفائدة والجشع الذي لم يفكر قط في رعاية الإقليم.
كان اليوم هو اليوم الذي يحتفلون فيه بأولئك الأشخاص الذين أحضرهم الحاكم قبل بضعة أيام.
“كااااه، أن تقام وليمة باهرة كهذه في إقليم دوبوري!”
كان احتفالًا استمتع به الفرسان والسحرة وإداريو الإقليم جميعًا!
كانت هناك ثريات جميلة، ونبيذ باهظ الثمن، وطعام كان جميلاً للنظر ولذيذًا للأكل!
“هي هي، من كان يعلم أننا سنستمتع بمثل هذه الكماليات بعد حراسة مدخل أرض الموت يومًا بعد يوم؟”
أومأ تابعه موافقًا.
كان هذان الشخصان ممن يحرسون أسوار المدينة المؤدية إلى أرض الموت.
“يبدو السيد الحاكم كريمًا للغاية بدعوته الجميع للاحتفال هكذا!”
تنهد الرجل الذي كان يستمع إلى الفارس التابع له.
‘السيد الحاكم كريم؟’
“… ليس السيد الحاكم هو الكريم، بل هؤلاء الأفراد الجدد هم الكرماء جدًا.”
امتلأت عينا الفارس بالجشع وهو ينظر إلى الأشخاص الثلاثة الواقفين بجوار الحاكم.
لقد دفع هؤلاء الثلاثة ثمن هذه الوليمة وأحضروا الجنود والسحرة الجدد لحماية الإقليم.
‘… لماذا جاء مثل هؤلاء الأشخاص إلى إقليم دوبوري؟’
‘لا أستطيع فهم ما رأوه في الحاكم ليرغبوا في خدمته. هناك شيء غريب.’
غطى الفارس أذنه بعد سماع صرخة حادة.
“آه.”
“سيدي، ما الخطب؟”
“لا، ليس هناك شيء.”
هز الفارس رأسه.
توهجت شارة دوبوري على بدلته باللون الأحمر للحظة قبل أن تعود لطبيعتها.
تغيمت عيناه للحظة قبل أن تعودا لطبيعتهما أيضًا.
“سيدي، هل أنت بخير حقًا؟”
“بالطبع. ألا ينبغي لنا الاستمتاع عندما تقام وليمة ترحيب كبرى كهذه في إقليمنا؟ كا ها ها ها ها!”
اختفت الأفكار التشكيكية حول الأفراد الثلاثة من عقل الفارس الضاحك.
التقط كأس النبيذ الخاص به.
“همم؟”
كانت هناك حجارة صغيرة داخل كأس النبيذ الخاص به.
عقد الفارس حاجبيه ونظر للأعلى.
تمكن من رؤية السقف القديم لقاعة الولائم المغطى بالثريا الجميلة.
“تسك، ينبغي عليهم استبدال السقف أو شيء من هذا القبيل. هناك أشياء تسقط للأسفل.”
“سأحضر لك واحدًا جديدًا!”
استبدل التابع كأس النبيذ بلباقة وعاد الجو مرحًا مرة أخرى.
‘لقد أخافني ذلك.’
انكمش الشخص المختبئ في السقف القديم بكتفيه.
التفت الشخص الآخر الذي أحدث ثقبًا صغيرًا في السقف للنظر إلى
‘افعل ذلك بشكل صحيح.’
كان كايل المنكم ينظر إلى تشوي هان بنظرة شرسة.
مسح تشوي هان، الذي أحدث الثقب، الهالة من طرف إصبعه بابتسامة محرجة.
هز كايل رأسه يمينًا ويسارًا وهو يحرك شفتيه بصمت.
كانت شمعة صغيرة تومض في الظلام.
‘تشوي هان، لا توجد فئران، أليس كذلك؟’
أومأ تشوي هان برأسه.
‘نعم سيدي كايل، لا توجد فئران في السقف.’
“هاااا.”
أطلق كايل تنهيدة أخيرًا قبل أن يمد ساقيه ويجلس.
‘هذه… الفئران!’
كان كايل في حالة من الفوضى.
بدا متسخًا تمامًا حيث غطاه الغبار والتراب.
‘من كان يعلم أن التنقل سيكون بهذه الصعوبة أثناء تجنب الفئران؟!’
كان من الصعب على كايل التسلل إلى قصر الحاكم أثناء تفادي الفئران في جميع أنحاء إقليم دوبوري.
‘راوون… إنه حقًا عظيم وجبار.’
كان تخفي راوون ليسمح لهم بالطيران في الهواء أو المشي بحرية.
عقد كايل حاجبيه وهو يتذكر كيف اضطر للتدحرج في التراب كموظف جديد كيم روك سو لأول مرة منذ فترة طويلة.
بدأ يعقد حاجبيه أكثر وهو ينظر إلى تشوي هان.
‘… لماذا! كيف؟!’
كان تشوي هان نظيفًا.
شعر كايل أخيرًا بالفرق بين قدراته البدنية وقدرات محارب السيف القوي هذا.
نقر تشوي هان على كتفه وأشار نحو الثقوب في السقف.
كان هناك ثقبان وكتم كايل تنهده وهو يستلقي على الأرض مرة أخرى.
ثم نظر من خلال أحد الثقوب.
‘ها!’
كاد يسخر بعدم تصديق.
وليمة فاخرة.
تمكن من رؤية الناس يستمتعون بوقتهم.
فكر كايل في الغرف المختلفة في القصر التي مر بها قبل الوصول إلى هنا.
‘غرفة الاتصال المرئي، غرفة أبحاث السحر، غرفة الاستراتيجية العسكرية، ودائرة الانتقال السحرية.’
كانت جميعها فارغة.
كان السحرة السود فقط هم من يتجولون في القصر.
‘لا عجب أنهم لا يستطيعون تلقي اتصالات ولي العهد فالنتينو وهم سعداء للغاية.’
لقد قُطعت جميع أشكال الاتصال بينما كانت المنطقة محاطة بتعطيل المانا.
وهذا يعني على الأرجح أن ولي العهد فالنتينو تخلى عن السحر وكان على الأرجح يندفع إلى هنا مع لواء الفرسان.
“حسنًا، ليرفع الجميع كؤوسهم!”
تمكن كايل من رؤية حاكم الإقليم يرفع كأسه من خلال الثقب الصغير.
كان حاكم دوبوري يعبر عن مشاعره السعيدة.
“اليوم هو يوم عظيم لدوبوري وإقليم دوبوري! انظروا إلى هنا! هؤلاء هم الأشخاص الذين سيساعدون إقليم دوبوري على التطور للمستوى التالي!”
أشار الحاكم إلى ثلاثة أفراد.
‘آيغو.’
تنهد كايل.
“النجمة البيضاء، ملك الدببة…”
كان القناع الأبيض المألوف وملك الدببة الضعيف البنية يبتسمان وهما يرتديان بدلات فاخرة.
أصبحت نظرة كايل حادة.
‘هل ذلك الشخص هو صانع الوهم؟’
كانت امرأة ذات شعر أخضر قصير تبتسم وهي تقف بين ملك الدببة والنجمة البيضاء.
‘إنه ليس هنا.’
بدأ كايل يعقد حاجبيه.
‘… لا توجد عصا، ولا تعويذة، ولا أي شيء!’
على عكس الشامان غاشان، لم تكن تحمل عصا.
المرأة التي افترض أنها صانعة الوهم كانت تحمل كأس نبيذ فقط في يدها.
‘… هل تركت الوسيط في القبو؟’
لم يكن كايل قد زار القبو الذي ذكرته عناصر الرياح بعد.
لم يكن القبو يخضع لحراسة مشددة فحسب، بل سيكون الأمر معقدًا إذا رأتهم الفئران.
رأى كايل، الذي كان يعض على شفتيه، الحاكم يشير إلى النجمة البيضاء.
“حسنًا إذن، أيها السير بارو، لما لا تقول بضع كلمات قبل أن نشرب؟!”
‘بارو؟’
فكر كايل في أول صائد تنانين نيلان بارو.
وجد كايل أنه من المضحك أن النجمة البيضاء، التي تخلت عن منصب صائد التنانين لتتبع مسار النجمة البيضاء القديمة، تستخدم هذا الاسم الأخير.
“إذن سأقول بضع كلمات.”
تقدمت النجمة البيضاء للأمام.
رفعت كأسها ونظرت حول القاعة.
تحرك نظرها ببطء في الأرجاء قبل أن يتوقف عند نقطة معينة.
ثم بدأت تتحدث.
“سيدي الحاكم، يبدو أن فأرًا قد وصل.”
“ماذا؟ ماذا تقصد؟!”
انطلق شعاعان من الضوء من يدي ملك الدببة سايريو قبل أن يتمكن الحاكم من إنهاء رد فعله المصدوم.
اخترقت سهام الضوء بقعة في السقف حيث كانت الثريا معلقة وانفجرت.
“آآآآه!”
“ما هذا بحق الجحيم!”
غطى الناس رؤوسهم بسبب الموقف المفاجئ وبدؤوا بالركض بعيدًا عن السقف الذي أصابه سهم الضوء.
سقطت إحدى الثريات على الأرض.
“هفف، هفف.”
“أنا، أنا حي.”
تمكن الجميع لحسن الحظ من الفرار وكانوا مشغولين بتهدئة أنفسهم.
في تلك اللحظة بالذات.
“هناك فأران.”
كان هناك شخصان يهبطان على الثريا بينما تحدثت المرأة ذات الشعر الأخضر القصير بمرح.
كانا رجلاً ذا شعر بني ورجلاً ذا شعر بيج فاتح.
“ها، ها ها.”
ضحكت النجمة البيضاء وخطت خطوة نحو الثريا.
“كايل هينيتوس، تبدو كفوضى عارمة.”
واجه وجه كايل المتجهم والمغطى بالتراب النجمة البيضاء.
فتح كايل فمه وأغلقه عدة مرات قبل أن يفتحه أخيرًا ويبدأ في الحديث.
“… كيف تمكنت من تحديد مكاني بهذه السهولة؟”
ارتفعت زوايا شفتي النجمة البيضاء تحت القناع بسعادة بينما أجاب شخص آخر على سؤال كايل نيابة عنه.
بدأ سايريو يتحدث بمرح.
“هناك دائمًا طن من الفئران في السقف بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه.”
“ولكن لماذا لم تكن هناك فئران في هذا السقف؟”
بدا وكأنه على وشك التدحرج على الأرض ضحكًا وهو يشير إلى تشوي هان وكايل.
“لقد تركناه فارغًا لكي تختبئا فيه أنتما الاثنان! كي كي، كا ها ها ها ها!”
ملأ ضحك سايريو العالي القاعة.
خطت النجمة البيضاء خطوة أخرى نحو كايل وتشوي هان.
استل تشوي هان سيفه.
نظرت النجمة البيضاء إلى تشوي هان للحظة قبل أن تعود لتنظر إلى كايل وتبدأ في الحديث.
“كيف تشعر وأنت تركض فوق راحة يدي؟”
“لم أعتقد أنك ستختبئ في السقف الفارغ كما توقعنا.”
في تلك اللحظة.
“هذا لأنني كنت أعلم.”
التوت زوايا شفتي كايل للأعلى.
اختفى التعبير المتجهم في لحظة.
“لقد اختبأت في السقف لأنني علمت أنكم أيها الأوغاد تركتم السقف فارغًا عمدًا.”
“هل اعتقدتم أنني لن أعرف حتى ذلك؟”
“… ماذا؟”
كان سوط الدوامة الذهبي في يده.
‘نحن هنا!’
‘لقد أحضرنا جميع أصدقائنا الذين يعيشون في الصحراء!’
‘فوضى، دمار. ابدأوا الآن.’
تمكن كايل من رؤية تعبيرات النجمة البيضاء تبدأ بالتجهم.
“… لقد اختبأت هناك عمدًا؟”
“صحيح.”
في اللحظة التي سمع فيها تلك الواثقة…
سمعوا انفجارات عالية من حولهم.
“ما هذا بحق الجحيم!”
“من أين تأتي هذه الانفجارات……؟!”
نظر الناس في القاعة نحو اتجاه الانفجارات.
خارج نافذة قاعة الولائم… نظروا جميعًا نحو الغرب.
التفت كايل برأسه أيضًا.
“لقد وصلتم.”
سمع أصوات عناصر الرياح.
‘لقد أحضرنا الجن المظلمين المتعاقدين مع أصدقائنا أيضًا! لقد أحسنا، أليس كذلك؟’
الغرب.
كان هناك حريق كبير وعواصف رياح حول أسوار المدينة ذات البوابة المؤدية إلى أرض الموت.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.