الفصل 442
تطاير الشعر البني مع هبوب الرياح، وذلك في مهذبة ريفية تقع على أطراف إقليم دوبوري.
كان المكان قريبًا من الصحراء، ومع ذلك كانت النباتات تنمو فيه بشكل جيد.
لكن كانت هناك أيضًا مناطق جرداء لم تمتد إليها يد الإنسان.
مرت خيوط الرياح عبر إحدى تلك المناطق المقفرة.
مد صاحب الشعر البني المتطاير يده لخفض قلنسوته العاجية اللون التي كانت تغطي رأسه.
[أيها الإنسان! إن تعطيل المانا يزداد سوءًا كلما اقتربنا!]
عض كايل على شفتيه بشدة.
“سيدي كايل.”
كان تشوي هان، ذو الشعر البيج الفاتح، يركض بجواره.
“نحن نزيد سرعتنا الآن.”
خرج صوت الرياح من يد كايل ليحيط به وبتشوي هان، اللذين تم صبغ شعرهما بالسحر، بالإضافة إلى راوون غير المرئي، مما زاد من سرعتهم بشكل ملحوظ.
[أيها الإنسان! أرى المدينة الصغيرة المركزية هناك!]
نظر كايل نحو المدينة الصغيرة التي تضم قصر الحاكم.
كان ذلك هو الموقع الذي يحتوي على المدخل المؤدي إلى أرض الموت.
[إن تعطيل المانا يزداد سوءًا كلما اقتربنا منه!]
كان هذا يعني أن النجمة البيضاء، أو أيا كان ما فعلته النجمة البيضاء، يقع هناك.
‘وهناك أيضًا يوجد صانع الوهم أو أيا كان.’
كان كايل ممسكًا بسوط الدوامة الذهبي، لكنه لم يسمع أي شيء بعد.
كان كايل عقلانيًا ولكنه مستعجل بعض الشيء وهو يهبط من الجبل متجه نحو إقليم دوبوري.
زاد شعور الاستعجال هذا من سرعة الرياح المحيطة بالبشرين والتنين الواحد.
‘الآن نحن على بعد حوالي ستمائة متر.’
كانوا يبعدون حوالي ستمائة متر عن السور المحيط بالمدينة الصغيرة.
سيتمكنون قريبًا من القفز فوق السور.
“سنقفز فوق السور بأكبر قدر ممكن من الكفاءة.”
أصدر كايل الأمر إلى راوون وتشوي هان قبل أن يبدأ في مراقبة الجنود الواقفين فوق السور.
‘المواطنون الذين مررنا بهم في طريقنا إلى هنا، وكذلك الجنود هناك، يبدون جميعًا بخير.’
كانوا مسترخين للغاية بحيث لا يمكن أن يكونوا يمثلون، وبدا الجنود كعادتهم كسالى ومسترخين ويرغبون في التهرب من العمل إن أمكن.
لم يصدر عنهم أي شعور بالاستعجال أو القلق.
‘ومن المستغرب…’
اتجه نظر كايل بعيدًا نحو الغرب.
‘لا يمكننا رؤية الحريق بمجرد دخولنا حدود الإقليم.’
لم يعد الحريق المحيط بأرض الموت مرئيًا بعد الآن.
‘هل كل هذا مجرد وهم؟’
صانع الوهم.
لم يكن يعرف من هو صانع الوهم، ولكن إذا كان كل هذا من صنعه، فإن ذلك الشخص قوي للغاية.
بدأ كايل يشعر بصداع بسبب هذا العدو الجديد، لكنه واصل التقدم للأمام.
‘الآن نحن على بعد حوالي خمسمائة متر!’
سيصلون قريبًا إلى الموقع المركزي لهذا الحادث.
“آه!”
في تلك اللحظة بالذات، توقف كايل عن الحركة.
“… راوون؟”
سمع أنين طفل في الهواء.
تحركت عينا كايل بعجلة نحو الفراغ.
رأى بقعة كانت تتشوه في الهواء.
ظهر جسد راوون واختفى بشكل متقطع، وكأن الهواء نفسه يتماوج مثل التموجات التي تحدثها صخرة سقطت في بحيرة.
“ما الخطب؟”
شعر كايل بالقلق لرؤية راوون بهذه الحالة.
مد تشوي هان يده واحتضن راوون قبل أن ينتقلا بسرعة إلى نقطة عمياء حيث لن يتمكن الجنود على الأسوار من رؤيتهم.
كان كايل يتبع تشوي هان عندما مد الأخير يده نحوه.
“مهلاً، لماذا ترتجف يداك؟”
كانت يد تشوي هان أمامه ترتجف بالفعل.
“لحظة من فضلك.”
طلب تشوي هان من كايل الانتظار قليلاً قبل أن يضجع راوون على رقعة ناعمة من العشب.
كان جسد راوون لا يزال يتشوه، مما جعل تشوي هان يتحدث إليه بلطف.
“أزل سحر التخفي الخاص بك.”
“لا، لا أريد ذلك! لا يمكن لراوون مي رو العظيم والجبار أن يخسر!”
كان يتلعثم قليلًا، لكن صوت راوون بدا أفضل مما توقع كايل.
التف راوون حول نفسه وضخ المزيد من المانا السوداء.
وضع شخص ما يده على ظهر راوون.
“راوون، ألغِ التعويذة.”
“… حسنًا، أيها الإنسان.”
جعلت يد كايل وصوته الصارم راوون يتذمر وهو يلغي التعويذة.
اختفى صوت التشويش وظهر راوون أمامهما وهو يكشر عن شفتيه.
لاحظ كايل أن مخالب راوون الأمامية كانت لا تزال ترتجف.
“هل هذا بسبب تعطيل المانا؟”
سأل كايل عن حالة راوون، فأجاب تشوي هان.
“من فضلك انظر إلى يدي.”
كانت يد تشوي هان لا تزال ترتجف.
“أنا أستخدم الهالة بشكل أساسي، لكنني أستطيع الشعور بكمية لا بأس بها من المانا بعد وصولي إلى هذه المرحلة.”
“سيدي كايل، أنت والمدنيون الذين لا يستخدمون المانا أو الهالة قد لا تلاحظون أي شيء الآن، ولكن…”
قبض تشوي هان على قبضته ثم فتحها.
اختفى الارتجاف على الفور.
“المانا في الهواء مضطربة للغاية الآن. لقد وصلت إلى درجة يمكن فيها لمحارب سيف مثلي أن يشعر باهتزاز المانا.”
اتجه نظره نحو راوون.
“أنا متأكد من أن الأمر رهيب بالنسبة لراوون وغيره ممن يستخدمون السحر.”
كان الجنود على الأسوار، وسكان الإقليم، وكايل بخير لأنهم لا يستطيعون الشعور بالمانا.
نظر كايل نحو راوون أيضًا بينما فرد التنين الصغير أجنحته وصرخ بثقة.
“لا، لا! مخالب راوون مي رو العظيم والجبار الأمامية لا ترتجف بسبب تعطيل المانا كهذا!”
قد يكون الأمر مقبولاً لو لم يكن يتلعثم، لكن هذا التنين الشاب لم يكن بذب على كايل.
حول نظره نحو أسوار المدينة.
“يبدو أن تعطيل المانا يزداد سوءًا بشكل خاص بدءًا من مسافة خمسمائة متر تقريبًا من أسوار المدينة.”
“هذا صحيح. أعتقد أن المانا ستكون أكثر فوضوية بمجرد تجاوزنا لأسوار المدينة.”
نظر كايل وتشوي هان إلى بعضهما البعض ثم نظرا إلى راوون في نفس الوقت.
صرخ راوون بعجلة بمجرد أن التقى بصرهما.
“سأدخل معكما! أنا عظيم وجبار! سأفعل ذلك أيضًا!”
ثم هز كتفيه وأضاف بخجل بعد رؤية نظرات تشوي هان وكايل.
“… فهمت. سينتظر راوون مي رو غير العظيم والجبار في الخارج. سأبقى وحدي هنا عاجزًا عن فعل أي شيء. أنا… لست… عظيمًا ولا جبارًا…”
شعر تشوي هان بالسوء حيال ذلك، لكنهم لم يتمكنوا من دخول المدينة مع راوون الذي لا يستطيع الحفاظ على تخفيه وسيظل يعاني بسبب تعطيل المانا.
‘ربما يشعر وكأنه يعاني من دوار حركة شديد.’
استطاع تشوي هان تقدير الألم الذي يشعر به راوون أثناء استخدام السحر الآن.
‘… على أي حال، هذا سيء.’
حقيقة أنهم لا يستطيعون الدخول مع راوون ستجعل الأمور صعبة للغاية على مجموعة كايل.
لن يتمكنوا من تجنب أنظار الأعداء بالتخفي، ولن يتمكنوا من الانتقال بعيدًا إذا وقعوا في خطر.
‘لكن ليس بإمكاننا ببساطة عدم الدخول إلى هناك.’
وصل صوت كايل إلى مسامع راوون الذي كان لا يزال يتمتم، بينما بدأ عقل تشوي هان يصبح معقدًا.
“أن أخسر أمام تعطيل المانا الغبي هذا… أنا لست عظيمًا ولا جبارًا… حتى الجد أو روزالين لا يستطيعان التغلب على هذا المستوى من تعطيل المانا… هذا مستحيل… هذا أقرب إلى فوضى المانا منه إلى تعطيل المانا… بالنسبة لي، راوون مي رو العظيم والجبار، أن أكون عاجزًا عن فعل أي شيء… هذا أمر صادم.”
“ماذا تقصد بأنك لا تستطيع فعل أي شيء؟”
التفت رأس راوون بسرعة نحو كايل.
وقف كايل أمام راوون الذي لم يعد غير مرئي ونظر إلى شعره وشعر تشوي هان.
لم يتم فك سحر راوون بالكامل.
كان سحر الصباغة لا يزال قائمًا.
“سحر الصباغة لا يزال يعمل؟”
“بالطبع! أنا عظيم وجبار! يمكنني الحفاظ على نوع واحد على الأقل من السحر!”
“هل هذا صحيح؟”
“… أيها الإنسان! لماذا تضحك هكذا مرة أخرى؟”
لم يجب كايل على سؤال راوون ونخز كتف تشوي هان.
“لنتسلق السور. لدينا الكثير من الأشياء للقيام بها.”
نظر الشخص ذو القلنسوة العاجية المنخفضة حوله في جزء مظلل من الزقاق.
“سيدي كايل.”
“اصمت.”
أسكت كايل تشوي هان قبل أن يسجل كل شيء في الخارج بنظرة حادة.
“قصر الحاكم هناك.”
لم يلاحظوا أي شيء غير عادي خلال رحلتهم إلى هذا الزقاق من أسوار المدينة.
كان كل شيء مشابهًا لإقليم دوبوري الذي زاره كايل آخر مرة.
ومع ذلك…
“نعم، يبدو أن هذا هو قصر الحاكم بالفعل. لكننا لم نر أي فرسان أو سحرة في طريقنا إلى هنا.”
لقد رأوا بعض جنود دوبوري لكنهم لم يروا أيًا من فرسان دوبوري.
“ما رأيك؟”
“أعتقد أن قصر الحاكم هو مركز تعطيل المانا.”
كان تشوي هان وكايل يختبئان في ظلال الزقاق بينما يركزان أنظارهما على قصر حاكم دوبوري.
ربما كان طمع حاكم دوبوري، الذي اشتهر بقسوته لدرجة أن السكان فضلوا الهروب إلى الصحراء، هو السبب في كون قصر الحاكم كبيرًا وموتات فاخرة بالنسبة لإقليم بهذا الحجم.
“سيدي كايل، هناك شيء غريب. لم نر أحدًا في طريقنا إلى هنا، ولكن عند مدخل قصر الحاكم ومدخل الصحراء…”
“أعلم.”
اتجه نظر كايل نحو الغرب.
كان هناك عدد من الجنود أكثر من المعتاد عند مدخل الصحراء.
كان الوضع كذلك أيضًا عند مدخل قصر الحاكم.
لم يروا أي فرسان بعد، لكنهم رأوا جنودًا بدوا مدربين بشكل أفضل من جنود إقليم دوبوري.
من يمكن أن يكون هؤلاء الجنود؟ كان الجواب سهل التخمين.
“يبدو أن مرؤوسي النجمة البيضاء متنكرون في هيئة جنود.”
“هذا صحيح.”
وافق كايل على استنتاج تشوي هان ورفع رأسه.
بدأت مجموعة الجنود الواقفين عند مدخل الصحراء بالتوجه نحو الشارع الموجود أمام مكان اختباء كايل وتشوي هان.
“إنهم قادمون.”
تغير موقع كايل وتشوي هان في لحظة.
اختبأ كايل، الذي كانت قوته البدنية أقل بكثير مقارنة بتشوي هان وأولئك الجنود، في الظلال وكأنه يطوي جسده لأنه لا يمتلك قدرات تخفي.
‘اللعنة!’
اضطر للاختباء بطريقة محرجة كهذه في كل مرة يمر فيها الجنود لأنه لا يملك راوون لإلقاء سحر التخفي.
وضع تشوي هان يده على غمد سيفه وخفض أنفاسه وهو يراقب الجنود.
كان حوالي عشرة جنود يقتربون ببطء.
“همم؟”
توقف بعضهم عن المشي.
“ما هذا…؟”
“هاه؟”
نظر جميع الجنود نحو بقعة واحدة.
اتجهت أنظارهم نحو زقاق كانوا يمرون بجانبه.
رأوا شيئًا أسود.
شد أحد الجنود قبضته على رمحه.
“من أين جاءت هذه الغربان فجأة؟”
“آه، لقد فزعت لأنني رأيت شيئًا أسود.”
حامت بضعة غربان ظهرت فجأة في السماء الصافية فوق رؤوس الجنود.
هبط واحد أو اثنان على الجدار الحجري عند حافة الزقاق، بينما بدأت البقية بالطيران في اتجاهات مختلفة.
شخر جندي كان يراقب أحد الغربان على الجدار وهو ينظف نفسه، قبل أن يخفف قبضته على رمحه.
“أظن أن هناك بعض الطعام الفاسد في ذلك الزقاق.”
“لا بد من حيوان ميت أو شيء من هذا القبيل. في المرة السابقة كانت نسورًا، والآن هي غربان.”
“لكن أليست الغربان أفضل من النسور؟”
“هذا صحيح.”
“آهيم، آهيم! الجميع، انتبهوا!”
سكت الجنود الذين كانوا يتجادلون ووقفوا منتصبين بعد أن بدأ المخضرم يتحدث.
“سيكون هناك وليمة فاخرة اليوم لضيوف السيد الحاكم الموقرين! سيكون الأمر فوضويًا حتى وقت الليل، لذا يجب على الجميع التركيز!”
“نعم سيدي!”
“نعم أيها القائد!”
توجه الجنود العشرة بسرعة نحو قصر الحاكم.
نعق الغراب الموجود على الجدار وهو يراقبهم، قبل أن يعود أحد الغربان التي طارت بعيدًا ويهبط في الزقاق.
في جزء مظلل من الزقاق… هبط الغراب على كتف الشخص القرفصاء.
“سيدي كايل.”
خرج صوت مألوف بدلاً من النعيق من فم الغراب.
بدأ كايل يبتسم واتجه نظره نحو الغراب على كتفه.
“لقد التقيت بالسيد راوون.”
“غاش وقت طويل.”
كانت غربان الشامان غاشان، شامان النمور، قد طارت إلى الإقليم ووصلت أخيرًا إلى كايل.
“لقد سمعت عن صانع الوهم.”
مرت نسمة عابرة بخد كايل وهو يستمع إلى صوت الرجل العجوز المهيب.
أمسك كايل بسوط الدوامة الذهبي بإحكام.
“بناءً على ما رأيته من خلال الغربان، إنه بالفعل وهم.”
“كيف نكسر الوهم؟”
سأل كايل وهو يقف.
تبادل كايل وتشوي هان النظرات.
لقد سمعا نقاش الجنود للتو.
‘سيكون هناك وليمة فاخرة اليوم لضيوف السيد الحاكم الموقرين!’
بدأ تشوي هان يتحدث.
“على الأرجح أن هؤلاء الضيوف الموقرين هم الأشخاص الذين نبحث عنهم.”
ثم سمعوا صوت غاشان يشرح طريقة كسر الوهم.
“أولاً، يجب عليك العثور على صانع الوهم. سيدي كايل، يستخدم الشامانات وصناع الوهم طرقًا متشابهة. نحن لا نستخدم المانا.”
الشامان.
الأشخاص الذين يطلق عليهم سحرة القارة الشرقية كانوا مختلفين عن السحرة العاديين.
تمكن كايل من رؤية الغربان تهبط ببطء في جميع أنحاء إقليم دوبوري.
تابع الغراب الموجود على كتفه الكلام.
“على عكس السحرة، يستخدم الشامانات قوة الطبيعة مباشرة. نحن بحاجة إلى وسيط للقيام بذلك.”
استخدم الشامانات مثل غاشان مكونات من الطبيعة كوسطاء لاستخدام قوى الطبيعة.
“عادة، نستخدم أشياء مثل العصي أو التمائم. العناصر الغامضة من الطبيعة هي الأفضل.”
“هل تقصد أن صناع الوهم يفعلون الشيء نفسه؟”
“هي هي.”
تمكن من سماع ضحكة غاشان.
لم يستطع كايل إلا أن يتخيل الرجل العجوز الكبير ذو الشعر الأبيض وهو يضحك بشراسة.
“سيدي كايل، من فضلك ابحث عن صانع الوهم وعن وسيط ذلك الوغد.”
في تلك اللحظة…
‘كايل، كايل! رأيت شيئًا غريبًا داخل قصر الحاكم!’
‘طلب التحقق من قبو قصر الحاكم، تم اكتشاف العديد من الحفر.’
‘أوه، بحقك! كنت على وشك إخباره!’
سمع أصوات عناصر الرياح.
تابع غاشان كلامه أيضًا.
“ودمرهم بمجرد العثور عليهم. كلا من صانع الوهم والوسيط.”
استمرت همسات العناصر بينما كانت الغربان تنعق.
‘على أي حال، كان هناك طن من الفئران داخل الحفر! بدا أنهم يقومون بإنشاء مسارات تحت هذا الإقليم.’
‘تلك الحفر متصلة بمسارات في جميع أنحاء باطن هذه المدينة الصغيرة!’
‘يشتبه في وجود قوات النجمة البيضاء داخل قصر الحاكم. يجب الاقتحام والتدمير. فوضى، دمار، معركة سرعة.’
استأنف غاشان كلامه مرة أخرى.
كان كايل يسجل كلا المعلومتين في وقت واحد.
“آه، من المحتمل أن يكون لدى صانع الوهم حيوان يتحكم فيه مثلي. لذا، يرجى أن تكون دائمًا على دراية بما حولك. لا تعرف أبدًا أين قد تكون آذان العدو.”
بدأ كايل يتحدث.
“تشوي هان، تحت الأرض.”
انغرس سيف تشوي هان بسرعة نحو الأسفل.
انقلبت الأرض التي كانوا يقفون عليها.
أمسك تشوي هان بفأر من الأرض المقلوبة.
لم يصب الفأر بأذى، لكنه أغمي عليه في اللحظة التي التقى فيها بصره بتشوي هان.
تابع أحد عناصر الرياح الكلام بينما كان ذلك يحدث.
‘كان هناك شخص يقف في إحدى الحفر في قبو قصر الحاكم! كان يتحكم في الفئران!’
لا بد أن هذا هو صانع الوهم.
بدأ كايل يتحدث.
“لقد وجدونا بالفعل.”
‘إنهم يعرفون بشأن تشوي هان وبشأني.’
اتجه نظر كايل الجامد نحو قصر الحاكم.
في تلك اللحظة، كان القبو الموجود تحت قصر حاكم دوبوري، والذي كان يُستخدم كسجن، في حالة من الفوضى مع وجود حفر في كل مكان.
فتح شخص في وسط إحدى الحفر عينيه وبدأ يتحدث.
“لقد وجدوني.”
“حقًا؟ لا يهم.”
لمست النجمة البيضاء قناعه وهو يتحدث إلى صانع الوهم.
“على أي حال، فقط تشوي هان وكايل هينيتوس دخلا إلى الإقليم. يبدو أنهم لا يملكون حتى التنين الشاب معهم.”
“نعم سيدي. الأمر كما توقعنا. لقد أكدت وجه تشوي هان أيضًا، لذا يجب أن يكون من السهل إلقاء الوهم عليه.”
نظرت النجمة البيضاء إلى الفأر الذي كان يطل من الحفرة.
فكر في كايل وتشوي هان وهو يبدأ في الحديث.
“إنهم كالجرذان في الجرة هذه المرة.”
ارتسمت ابتسامة رضا على وجه النجمة البيضاء حيث كانت الأمور تسير كما أراد لأول مرة منذ فترة طويلة.
كان كايل يبتسم بصمت في تلك اللحظة بالذات.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.