الفصل 441
—
“هل تقصدين أنكِ ترين نيرانًا فوق الصحراء في هذه اللحظة؟”
أجاب تشوي هان نيابة عن كايل على سؤال تاشا، التي كانت قد أدركت للتو خطورة الموقف.
“نعم، نحن نرى حريقًا هائلاً يلتهم الصحراء، وفي أي لحظة الآن…”
توقف تشوي هان برهة قبل أن يستأنف حديثه بجدية.
“يبدو أن هذا الحريق الهائل سيتجاوز حدود الصحراء وإقليم دوبوري، بل وقد يصل ليغطي مدينة يونغ إن قريبًا.”
“… هناك أمر غريب في الموضوع.”
نظر تشوي هان نحو كايل، الذي سلم جهاز الاتصال المرئي إليه ثم أصدر أمرًا إلى راوون.
“سحر طيران من فضلك، أحتاج لرؤية ما يجري في الخارج.”
تحرك كايل بسرعة نحو النافذة في نهاية الممر.
انفتحت النافذة على مصراعيها بصوت خافت، وقفز كايل منها دون تردد.
تبعه تشوي هان مباشرة.
لم تسقط أجساد تشوي هان وكايل نحو الأرض، بل ارتفعت عالياً في الهواء.
[أنا حقًا عظيم وجبار!]
تمكن الشخصان اللذان كانا يحلقان بفضل سحر طيران راوون من رؤية مدينة يونغ إن بأكملها بوضوح.
اخترق صوت الإنذار العالي الذي يصدح في أرجاء المدينة مسامع كايل.
“يا لها من فوضى عارمة.”
كانت المدينة بأسرها تغرق في الهرج والمرج كما ذكر تشوي هان، وكان الناس يركضون ذهابًا وإيابًا والذعر يملأ عيونهم.
“ماذا يحدث بحق السماء؟!”
“هل هو زلزال؟”
اهتزت الأرض مرة أخرى بعنف.
“آه! كل فواكهي تناثرت!”
“أمسكوا بحامل العرض!”
انشغل التجار بالحفاظ على بضائعهم، بينما توقف الأشخاص الذين كانوا يركضون وانحنوا بأجسادهم للأمام وهم ينظرون حولهم بقلق.
“الصحراء! هناك حريق هائل يغطي أرض الموت! هل هذا الحريق هو سبب اهتزاز الأرض؟”
“هل سيصل ذلك الحريق إلى مدينتنا أيضًا؟”
أخرج كايل رداءً بسرعة وغطى به جسده من رأسه حتى قدميه قبل أن يهبط.
حط في مكان يقل فيه الازدحام وأخذ يتفقد محيطهه، وكان سوط الدوامة الذهبي قابضًا عليه بيده.
اهتزت الأرض مرة أخرى.
“اذهبا واستقصيا الأمر.”
‘حسنًا! انتظر فقط، سأعود قريبًا!’
‘… هدير، فوضى، دمار. سنكتشف الأمر. ويجب عليك الذهاب للقاء حضرة الشجرة العالمية. عنصر النار الصغير ينتظرك أيضًا.’
غادر عنصرا الرياح جانب كايل.
“سيدي كايل!”
التفت كايل نحو الصوت الصادر عن تشوي هان، فرآه واضعًا يده على الأرض وعينيه مغمضتين.
فتح تشوي هان عينيه بعد لحظات ونظر إلى كايل.
“الهدير قادم من الغرب.”
الغرب؛ حيث تقع صحراء أرض الموت.
[… سيدي الشاب، الوضع هنا طبيعي بالفعل.]
تمكنوا من رؤية الصورة التي تعرضها تاشا عبر جهاز الاتصال المرئي في يد تشوي هان في تلك اللحظة.
كانت صورة لصحراء هادئة، وكانت الرمال حمراء بسبب ضوء النهار، ولكن باستثناء الحريق البعيد، لم يكن هناك شيء غير اعتيادي.
“ليست الصحراء.”
إذا لم تكن الصحراء هي المصدر، وكان الحريق قادمًا من الغرب، فهناك تفسير واحد فقط.
“إنه إقليم دوبوري.”
لا بد أن النجمة البيضاء تفعل شيئًا هناك.
[أيها الإنسان! هناك اتصال عاجل من ولي العهد فالنتينو!]
كان ولي العهد فالنتينو، الذي ودعوه للتو، يتصل بهم الآن.
“تاشا، لا تتصرفي بتهور، بل تحركي بخفاء إلى إقليم دوبوري لمعرفة ما يجري.”
[إقليم دوبوري؟]
“نعم، كوني حذرة. لا تقتربي إذا بدا الأمر خطرًا. فمن الممكن…”
توقف كايل للحظة قبل أن يكمل.
“من الممكن أن تكون النجمة البيضاء موجودة في إقليم دوبوري.”
[فهمت.]
انتهى الاتصال مع تاشا، وانتقل كايل إلى زقاق أكثر عزلة وتفقد جهاز الاتصال المرئي في منطقة مظللة.
ظهر وجه ولي العهد فالنتينو المتجهم على شاشة الجهاز.
[سيدي الشاب كايل.]
كانت عيناه مليئتين بالغضب.
[لا أستطيع التواصل مع حاكم دوبوري.]
لقد حدث شيء ما في إقليم دوبوري وليس في الصحراء كما توقع.
[يبدو أن ذلك الوغد النجمة البيضاء قد فعل شيئًا بإقليم دوبوري. وفي هذه الحالة، لا يمكنني الوفاء بوعدي بعد الآن.]
“هل تخطط لإرسال لواء الفرسان والسحرة إلى إقليم دوبوري؟”
[نعم، أخطط للتحرك معهم أيضًا.]
“فهمت، سأرسل قواتنا إلى أرض الموت في الوقت الحالي أيضًا.”
[فهمت.]
انتهى الاتصال بسرعة.
“سيدي كايل.”
“… لا أستطيع فهم ما يفكر فيه هؤلاء الأوغاد.”
نظر كايل إلى تشوي هان وهو يتابع حديثه.
“لماذا؟ لماذا تزج النجمة البيضاء بمملكة كارو في هذا الصراع؟”
كانت الصورة المتوقعة في ذهنه هي قتال النجمة البيضاء وكايل وفصائلهما في أرض الموت.
لكن النجمة البيضاء خالفت توقعات كايل وجعلت مملكة كارو تتحرك.
“لماذا يوسع ساحة المعركة؟”
اجتاح كايل شعور غامر بالتشاؤم المجهول؛ فالنجمة البيضاء ليست شخصًا يتحرك بلا سبب.
فلماذا يفعل هذا؟ إنه في الواقع يتمتع بذكاء حاد.
[أيها الإنسان! توقف الهدير!]
توقف الاهتزاز أثناء تفكير كايل، ولم يعودوا يشعرون بالهدير القادم من الغرب.
ومع ذلك، كانوا لا يزالون يرون الحريق البعيد الذي يضاهي جبلًا شاهقًا في حجمه.
شعر كايل بإحساس غريب بالألفة وهو ينظر إلى النيران.
وفي تلك اللحظة بالذات.
[أيها الإنسان! تذكرني تلك النيران بالحريق في الغابة!]
“آه.”
‘نعم، يبدو وكأنه ذلك الحريق بالفعل.’
كانت النيران ترتفع بشكل مشابه للحريق الذي غطى القسم الأول من الغابة.
قد تبدو جميع الحرائق متشابهة، ولكن لسبب غريب، أعطت إحساسًا مماثلاً لذلك الحريق القديم.
[يبدو وكأن حريق الغابة قد انتقل إلى الصحراء!]
‘بالضبط.’
عاد عنصرا الرياح بينما كان نظر كايل مثبتًا على الحريق البعيد.
‘كايل! كايل! أخبار كبيرة! لقد علمت شيئًا مهمًا!’
تابع أحد العناصر الكلام بسرعة وبصوت متحمس.
‘التقيت بعنصر النار المحلي أثناء تنقلي، وقد أخبرني ببعض الأخبار!’
‘ذلك الحريق مزيف. خدعة.’
‘أوه، بحقك! لا يمكنك إخباره بالمعلومات التي اكتشفتها أنا!’
‘كنت هناك أيضًا. على أي حال، ذلك الحريق مزيف.’
“ماذا؟”
“سيدي كايل، هل خطر ببالك شيء؟ تعابير وجهك ليست جيدة…”
“… ذلك الحريق مزيف؟”
“عفوًا؟”
نظر كايل إلى وجه تشوي هان الذي كان يعكس نفس القلق، بينما ركز سمعه على أصوات عناصر الرياح.
‘قال عنصر النار إن هذا ليس حريقًا حقيقيًا! إنه مزيف! لا يشعر بأي وجود للنار ينبعث منه!’
‘كان يضحك حتى على البشر الذين كانوا يهربون مذعورين! كانت شخصية ذلك العنصر غريبة الأطوار، أليس كذلك؟’
‘متفق، غريبة، ومن الضروري تحديد الهوية الحقيقية للحريق المزيف.’
فتح كايل فاه ليتحدث.
“لنتحرك فورًا.”
“هل سنذهب إلى السيدة تاشا؟”
“لا.”
[إلى أين سنذهب إذن؟]
“إلى دوبوري.”
إقليم دوبوري.
“أعتقد أننا بحاجة للذهاب إلى هناك. يجب أن نرى ما تفعله النجمة البيضاء.”
كان لديه شعور سيء حيال هذا الأمر.
شعر كايل أنهم سيرتكبون خطأً فادحًا إذا لم يحددوا الهوية الحقيقية لتلك النيران الآن.
وميض الضوء الذي غطى كايل وتشوي هان وراوون في الزقاق المظلم، وبدأت دائرة الانتقال السحري تحيط بهم.
نظر كايل إلى الضوء المحيط به وهو يرتب أفكاره.
‘أولاً، سنذهب إلى إقليم دوبوري لنكتشف ما يج-’
لكنه لم يتمكن من إكمال أفكاره.
في اللحظة التي أحاط بهم فيها الضوء الساطع وكانوا على وشك الانتقال…
“أوه!”
شعر كايل فجأة وكأنه لا يستطيع التنفس.
“ما هذا بحق الجحيم!”
شعر بجسده وكأنه اصطدم بجدار ضخم.
التوى الضوء الساطع في لحظة، وشعر كايل وكأن عالمه ينقلب رأسًا على عقب.
“آه!”
غطى كايل عينيه وسقط على الأرض.
“همم!”
سمع أنين تشوي هان بجواره، فنظر كايل إلى جسده.
بدت ملابسه سليمة وكأن شيئًا لم يحدث، لكنه لاحظ أن جسده يرتجف قليلاً.
اختفى ضوء دائرة الانتقال السحري في لمح البصر.
“أوه!”
مد كايل يديه على عجل بعد سماع أنين طفل.
“راوون!”
لم يعد راوون غير مرئي، وبدأ جسده الطافي يسقط.
أمسك كايل براوون بسرعة لكنه ترنح من ثقله.
“هل أنت بخير؟”
لحسن الحظ، أمسك تشوي هان بكل من كايل وراوون لمنع سقوطهم.
راقب كايل جسد راوون دون أن يتمكن من الرد على سؤال تشوي هان.
كانت مخالبه الأمامية الصغيرة والممتلئة ترتجف، وكانت المانا السوداء المحيطة به تهتز مثل الرمل المتسرب من بين الأصابع.
كانت جفونه الداخلية ترتجف أيضًا وكأنه تلقى صدمة قوية.
“راوون؟”
“… أيها الإنسان.”
فتح راوون عينيه ببطء وبدأ يتحدث بعد سماع صوت كايل.
“لا أستطيع الانتقال إلى إقليم دوبوري!”
تابع راوون كلامه بعجلة وعيناه المستديرتان واسعتان بعد أن توقفت مخالبه والمانا عن الارتجاف.
“لقد حددت الإحداثيات وحاولت الانتقال، لكن المانا القادمة من那边 عادت ملتوية!”
“… المانا كانت ملتوية؟”
“هذا صحيح!”
تحرك راوون بسرعة من بين ذراعي كايل ونظر إلى مخالبه وهو يكمل شرحه.
“كان سحري دقيقًا والإحداثيات صحيحة! مانا الخاصة بي طبيعية أيضًا!”
“لكن من المانا القادمة من إقليم دوبوري غير طبيعية! لهذا السبب فشل الانتقال وكأننا اصطدمنا بجدار!”
تذكر كايل شعوره بالاصطدام بجدار.
‘… ماذا يحدث بحق الجحيم في إقليم دوبوري؟’
‘لم يستطع الانتقال إلى هناك؟’
[أيها الإنسان! لقد جربت شيئًا كهذا عندما كنت في الرابعة من عمري!]
“ماذا؟ أربع سنوات؟”
‘قبل عامين؟’
“هذا صحيح! هل تتذكر الوقت الذي استُخدمت فيه أدوات تعطيل المانا في هويس، عاصمة مملكة روان؟”
“آه.”
أطلق كايل شهقة مفاجئة.
كانت تلك المرة الأولى التي استخدم فيها الدرع الذي لا يقهر.
لقد استخدمت مجموعة كايل أدوات تعطيل المانا لمنع انفجار القنابل السحرية في الساحة.
‘في هذه الحالة…’
شارك كايل أفكاره بصوت عالٍ.
“راوون، هل يعني ذلك أن إقليم دوبوري يعاني حاليًا من حالة تعطيل المانا؟”
“هذا صحيح! إنه تعطيل للمانا أقوى بكثير من الأدوات التي جربتها عندما كنت في الرابعة من عمري!”
“لهذا السبب التوت المانا وتم حظر الانتقال!”
تابع راوون كلامه بسرعة وكأنه مضطرب.
“سيدي كايل، أليس هذا وضعًا خطيرًا؟”
تردد تشوي هان قبل أن يكمل حديثه.
“أليس إقليم دوبوري الآن مثل الجرذان المحاصرة في جرة؟”
كانوا بحاجة للانتقال إلى المناطق المجاورة إذا لم يتمكنوا من الدخول مباشرة إلى إقليم دوبوري.
هذا يعني أنه سيكون من الصعب جدًا على ولي العهد فالنتينو قيادة لواء الفرسان والسحرة إلى الداخل.
ليس لديهم أدنى فكرة عما قد تفعله النجمة البيضاء خلال هذا الوقت.
إنهم أوغاد لا يمانعون في رمي جنودهم في بركة المانا الميتة!
كان سكان إقليم دوبوري في خطر.
بدأ كايل بعبوس حاجبيه.
‘ألم يكن ينبغي عليّ جر النجمة البيضاء إلى أرض الموت؟’
لم يكن إقليم دوبوري ليقع في مثل هذا الموقف لولا ما فعله.
تذكر كايل لحظة مماثلة في ماضيه، حين تسبب تصرف له في تفاقم الوضع.
نعم، كان يفكر في ذلك الوقت بالذات.
بدأ عقل كايل يصبح معقدًا ومضطربًا.
“سيدي كايل.”
سمع كايل صوتًا جذب انتباهه في تلك اللحظة.
كان صوتًا هادئًا ولكنه بارد.
“تمامًا كما لم يكن من الخطأ توقع ظهور وحش من الدرجة الأولى…”
لم يكن من الخطأ أن يتوقع كيم روك سو ظهور وحش من الدرجة الأولى ويقود زملاءه إلى هناك.
“هذا الوضع ليس خطأك أيضًا.”
نظر كايل نحو تشوي هان.
شعر وكأنه يرى تشوي جونغ سو وقائد الفريق لي سو هيوك واقفين خلف تشوي هان.
“الأهم من ذلك، أننا لم نبدأ القتال حتى الآن. لا أعتقد أنه من الضروري تخيل نتائج سلبية محتملة قبل أن نقاتل.”
استطاع كايل ترتيب أفكاره بهدوء بعد سماع هذه الكلمات التي قالها تشوي هان بابتسامة.
نظر تشوي هان إلى تعبيرات كايل التي عادت لطبيعتها وتابع حديثه.
“سيدي كايل، إذا كان那边 في حالة تعطيل للمانا…”
“آه.”
مرت فكرة خاطفة في عقل كايل في تلك اللحظة.
بدأ يتحدث وأكمل جملة تشوي هان نيابة عنه.
“لا يمكنهم استخدام السحر هناك أيضًا. المانا الميتة المستخدمة في السحر الأسود هي مانا في النهاية، لذا لن يتمكنوا من استخدامها إذا كانت المنطقة تحت تأثير تعطيل المانا.”
“هذا صحيح! أيها الإنسان!”
“قد يتمكنون من استخدام المانا السوداء أثناء تعطيل المانا، لكن إذا أساؤوا استخدام المانا الميتة بينما إقليم دوبوري بأكمله تحت التعطيل…”
“فهناك احتمال كبير بأن تتصادم المانا المعطلة والمانا الميتة وتسبب ضررًا للسحرة السود!”
أضاف راوون بعد ذلك.
“إما الجد أو أنا يجب أن نكون هناك لمستوى التعطيل هذا! آه، وروزالين أيضًا!”
“سيدي كايل، لا يمكنهم استخدام السحر الأسود. هذا يعني أن السحرة السود لا يستطيعون استخدامه للسيطرة على الغوالمات أيضًا.”
رتب كايل الوضع في ذهنه بسرعة.
“راوون، سنتحرك لأقرب نقطة ممكنة من إقليم دوبوري. اختر أقرب إحداثيات بعيدًا عن أرض الموت.”
“فهمت! أيها الإنسان!”
بدأت دائرة الانتقال السحري تتوهج بسرعة.
وغمر ضوء ساطع الأفراد الثلاثة بعد لحظات.
[أيها الإنسان! لا يوجد تعطيل للمانا خارج إقليم دوبوري كما توقعت!]
فتح كايل عينيه وهو يستمع إلى صوت راوون.
[هذا الجبل يقع خارج إقليم دوبوري مباشرة! يمكنك النظر إلى الإقليم وأرض الموت من هنا!]
نظر كايل إلى الأسفل من منطقة مظلة داخل ظل صخرة ضخمة تقع على قمة هذا الجبل الصخري الخشن قليل الأشجار.
نحو الغرب.
تمكن من رؤية إقليم دوبوري والصحراء والحريق الهائل خلفها.
كانت الصحراء لا تزال مشتعلة كما توقع.
“… أيها الإنسان، ألا يبدو الوضع داخل الإقليم غريبًا؟”
“سيدي كايل، الناس في الإقليم… يبدون كالمعتاد.”
تمكن كايل من رؤية الوضع الهادئ داخل إقليم دوبوري، حيث كان الناس يعملون ويضحكون كعادتهم.
لم يكن إقليم دوبوري كبيرًا مثل إقليم هينيتوس، لذا استطاع كايل رؤية ما يجري بسهولة في الإقليم الصغير.
كان يتكون فقط من مدينة صغيرة تضم قصر الحاكم ومنطقة صغيرة محيطة به.
اجتاح كايل شعور بالألفة مرة أخرى.
‘إنها فوضى في الخارج، فلماذا يبدو إقليم دوبوري والصحراء هادئين؟’
في تلك اللحظة بالذات.
رن جهاز الاتصال المرئي في يد تشوي هان مرة أخرى.
كانت الجنية المظلمة تاشا.
“تاشا.”
[سيدي الشاب! أحول الاتصال إلى السيد العمدة!]
‘العمدة؟ عمدة الجن المظلمين أوبان تي؟’
نظر كايل إلى الشخص الذي ظهر على جهاز الاتصال المرئي.
[سيدي الشاب كايل، لقد مر وقت طويل.]
نظر الجني المظلم ذو اللحية البيضاء الطويلة إلى كايل قبل أن يدخل في صلب الموضوع.
[البشر الذين نجوا من المانا الميتة في القارة الغربية أصبحوا مستحضري أرواح أو سحرة سود.]
[ومع ذلك، هناك بعض المهن المختلفة للأشخاص في القارة الشرقية الذين تمكنوا من النجاة من التسمم بالمانا الميتة.]
في البداية، تساءل كايل عما يتحدث عنه بحق الجحيم.
لكن الجني المظلم الذي عاش لأكثر من خمسمائة عام كان يمتلك سنوات من الخبرة والمعرفة.
لقد اتصل به لأنه يعرف بالضبط ما يحتاجه كايل.
[سيدي كايل، هل تعرف عن صانعي الوهم؟]
“… صانعو الوهم؟”
[هم أولئك الذين يمتلكون قدرات نادرة تشبه الشامانات في القارة الشرقية.]
[يمكنهم عرض الأوهام، أو الأشياء المزيفة، على الأحياء. يستخدمون قواهم بطريقة مشابهة لكيفية استخدام الشامانات لقواهم.]
تابع أوبان تي كلامه وكأنه متأكد تمامًا.
[إذا لم يكن مصنوعًا بالسحر، فأنا أشك في أن هذا الحريق المزيف هو وهم خلغو. ألم تأتِ النجمة البيضاء من الشرق؟]
تمكن تشوي هان وراوون من رؤية كايل يبتسم في تلك اللحظة.
“راوون، اتصل بغاشان.”
الشامان غاشان، قائد قبيلة النمور والشخص الذي يتحكم في الغربان.
“أخبره أن يأتي إلى الصحراء فورًا.”
كان بحاجة إليه.
علاوة على ذلك، أصدر كايل أمرًا آخر لحلفائه الذين كانوا يراقبون الموقف معه.
“ابحثوا عن صانع الوهم. في أسرع وقت.”
لمع سوط الدوامة الذهبي تحت أشعة الشمس.
هبت نسيم عابر мимо كايل واتجه نحو إقليم دوبوري.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.