الفصل 416
[يا إنسان، ما بك؟ إنك تتصرف بغرابة!]
لم يستطع كايل النطق بأي كلمة رغم أن صوت راون يملأ عقله.
‘لقد اكتشف أمري.’
يبدو أن تشوي هان قد أدرك كل شيء.
مجرد ذكره لصديق ابن أخيه كان كافياً لإثبات أنه يعرف بشأن تشوي جونغ سو وكيم روك سو.
علاوة على ذلك، يبدو أنه لاحظ أيضاً أن كيم روك سو هو كايل الحالي.
لا، لم يكن الأمر مجرد شك، بل كان متأكداً تماماً.
“…هاها.” يضحك بحرج قبل أن يتجنب ببطء لقاء عينيه بتشوي
بااااانااانغ!
استمرت صواعق البخيل النارية في تنقية المانا الميتة وتحويلها إلى رماد ذهبي وردي اللون بينما كان هذا يحدث.
الصواعق النارية والرماد الذهبي الوردي.
بدى هذا المزيج جميلاً من بعيد.
ومع ذلك، كان يدفع الناس حوله للفرار خوفاً من الموت، رغم أن الأشخاص في المركز لم يكونوا في وضع يسمح لهم بملاحظة ما يجري.
بدأ تشوي هان يتحدث.
“…كيم روك سو.”
جعل نطق تشوي هان لاسمه بهذه اللامبالاة كايل ينظر نحو جبل في المسافة.
بالطبع، الأشياء الوحيدة التي استطاع رؤيتها كانت الصواعق النارية التي حجبت رؤيته.
كانت السوائل السوداء المتلاشية موجودة هناك أيضاً.
راقب تشوي هان كايل بصمت.
‘…كيم روك سو.’
كرر تشوي هان ذلك الاسم في ذهنه مرة أخرى.
ثم حاول الربط بين كايل وكيم روك سو.
خلال الفترة التي قضاها كتشوي جونغ سو…
التقى بالعديد من الأشخاص أثناء تتبعه لذكريات تشوي جونغ سو في حلمه.
لم يفكر تشوي هان كثيراً عندما التقى بكيم روك سو داخل الحلم.
لكن تشوي هان الذكي أدرك أن كيم روك سو يذكره بشخص ما بمجرد استيقاظه.
لا، بل كانوا نفس الشخص.
ذلك الشخص كان كايل هينيتوس.
طريقة حديثهم.
تعابير وجوههم.
شخصياتهم.
ولكن الأهم من ذلك…
‘عليك أن تدفع ثمن وجباتك.’
الأشياء التي قالها كيم روك سو في الحلم…
‘حلمي هو أن أصبح كسولاً، كسولاً غنياً، وإذا كان ذلك صعباً، فكسولاً عادياً فحسب، فهمت؟’
تداخلت تلك الكلمات مع تصريحات شخص آخر.
رأى أيضاً كيف استخدم كل من كيم روك سو وكايل هينيتوس قدرة ‘التسجيل’.
رأى أيضاً كيف سعلوا الدم أو انتهوا بهم المطاف بالألم بعد استخدام قدراتهم.
أخيراً، المحادثة التي رآها في ذكريات تشوي جونغ سو…
كان تشوي جونغ سو يدردش مع زملائه خلال فترة قصيرة من السلام.
‘هل تقرأ رواية خيال مجدداً؟’
‘لسوء الحظ، ليس هذه المرة.’
‘هاه؟ إنها حقاً ليست رواية خيال، من النادر أن تقرأ أي شيء آخر.’
‘يحدث هذا بين الحين والآخر.’
ابتسم تشوي جونغ سو لزميله الأكبر قبل أن يلتقي بعيني كيم روك سو الذي كان بجانبه.
‘مهلاً، هل أبدو ذكياً بعض الشيء؟’
هز كيم ر رأسه جانبياً فقط ردًا على تشوي جونغ سو.
‘أهم.’
لم يكترث تشوي جونغ سووك سو وواصل حديثه.بحثت عائلتي في فنون السيف القديمة والفجيال، وبما أن قدرتي تتعلق بالسيف أيضاً، فكرت في ابتكاراسب العالم الحديث! أليس هذا رائعاً؟ آه، أشعر بمد.’
‘…تنهد.’ كيم روك سو قبل أن ين يد تشوي جونغ سو.
‘ما علاقة ابتكار فن سيفك اللغة الكورية البحتة؟’ مهم جداً! مهلاً كل شيء! انظر، انظر الكلمات الكورية البحتة الرائعة تشوي جونغ سو الكتاب، ثم ابتسم وهو ينظر إلى كلمة في الصفحة التي فتح‘أوه انظر، هناك فتحتها! سأستخدم كلمات الكورية البحتة الرائعة للتوصل إلى اسم لفن سيفي، كونك رائعاً هو الأفضل! هاهاهاها!’
احتوت تلك الصفحة على كلمات كورية بحتة تبدأ بحروف معينة.
رآها تشوي هان لأن تشوي جونغ سو قد رآها.
كانت كلمتان واضحتين مرئيتين على الصفحة.
راون وميرو.
تنين مبتهج.
[تشوي هان! أحب اسمي أكثر من غيره وهو رائع! راون مي رو! أنا العظيم والقوي راون مي رو!]
تذكر مدى سعادة التنين الأسود لأن كايل أعطاه اسماً.
لم يكن تشوي هان يعلم أن راون كلمة كورية بحتة قبل رؤيتها.
ومع ذلك، توصل تشوي هان إلى إدراك بعد جمع كل المعلومات في عقله.
قد يكون كيم روك سو وكايل هينيتوس نفس الشخص.
ملأته تلك الفكرة بمشاعر متنوعة.
صدمة، غضب، سعادة، حزن، وفرح.
لم يشعر تشوي هان أبداً بهذا الكم الهائل من المشاعر يغمره كما حدث خلال الفترة القصيرة التي استغرقها للاستيقاظ والانتقال إلى هنا.
تحركت يد تشوي هان نحو غمد سيفه.
لمس السيف الذي أعطاه إياه كايل.
قبض على الغمد بإحكام.
كان هناك شيء طرأ في ذهنه وسط كل تلك المشاعر…
خطر له فجأة.
كانت فكرة قفزت إلى ذهنه بشكل مفاجئ حقاً.
‘سيدي كايل…
هل جاء إلى هنا باختياره كما كان بإمكان تشوي جونغ سو أن يفعل؟ إذا لم يكن كذلك، كيف انتهى به المطاف هنا؟’
منح حاكم الموت تشوي جونغ سو خيار القدوم إلى هذا العالم.
‘هل اتخذ سيدي كايل، هل اتخذ كيم روك سو خياراً مشابهاً؟
أم أن كايل انتهى به المطاف هنا بشكل غير متوقع مثلي؟’
واصل تشوي هان التفكير دون قول أي شيء.
كليك. كليك.
بدت عيناه غارقتين في التفكير وهو يلمس الغمد ببطء.
‘تباً!’
جعلت تصرفات تشوي هان كايل يشعر بالخوف.
كليك. كليك.
في كل مرة لمس فيها تشوي هان غمده بتلك النظرة العميقة في عينيه…
بووم. بووم. بووم.
كان قلب كايل يخفق بعنف، وانحنى كتفا كايل للأمام قليلاً دون قصد بسبب الخوف.
بدأ بالتفكير.
‘هل سيقوم بضربي بالغمد؟’
‘لماذا خدعتني؟ هاه؟ لماذا لم تقل شيئاً؟ أيها الوغد الذي يصغرني بكثير! خدعتني طوال هذا الوقت وأنت صديق ابن أخي؟ هاه؟’
‘هل سيقول شيئاً كهذا وهو يضربني؟’
[كل من الإنسان وتشوي هان يتصرفان بغرابة!]
لم تستطع كلمات راون الوصول إلى كايل الآن.
كان كايل ينظر يلقي نظرات خاط تشوي هان بين الحين والآخر.
‘…آه، تباً، هل أغلق عيني فحسب وأترك؟’
بدأ كايل يناق نفسه حول ما يجب فعله اللحظة بالذات.
[…أعمل بجد لتنقية المانا الميتسيدي كايل.”
تجاه البخيل بعد سماع صوت البخوي هان في نفس الوقت.
من الأفضل أن يقوم بعمل جيد فيهام كل تلك الأموال.
“…هاه؟ ما الأمر؟”
س.
[…يا إنسان، هل تحاول خداع تشوي هان؟ لماذا تتصرف بغرابة وترتدي تعبير الرجل الطيب المزيف؟ هناك شيء غريب! لا تخدع تشوي هان! يمكنك استخدام ذلك على النجمة البيضاء!]
‘كالجحيم أحاول خداعه!’
ارتفعت زوايا شفتي كايل قليلاً بعد سماع تعليقات راون.
سمع صوت تشوي هان الهادئ في تلك اللحظة.
“الكيمتشي، الرامن بالكوب، لحم الخنزير المقدد، فطائر البصل الأخضر، التمبورا النباتية.”
“…هاه؟”
رد كايل لا شعورياً بتعبير فارغ.
لم يكن بإمكانه تجنب ذلك.
“ألا تريد تناول تلك الأشياء؟ بدا أنك تأكلها كثيراً.”
“هاه؟”
“معجون الفلفل الأحمر، حساء فول الصويا، أقدام الخنزير، ألا تشتاق إليها؟”
كان تشوي هان يبتسم وهو يسأل بلطف، ورد كايل بذهول.
“…بالطبع أفعل؟”
من لن يفعل؟
على الرغم من أنه لم يثر الموضوع أبداً، فمن لن يرغب في تناول الأشياء التي نشأ عليها ولم يتمكن من الاستمتاع بها لبضع سنوات؟
نظر كايل نحو تشوي هان بتعبير بدا وكأنه يسأل لماذا يطرح مثل هذا السؤال الغريب.
“ها، هاهاهاها-”
بدأ تشوي هان يضحك.
ثم توقف فجأة عن الضحك.
“يبدو أننا بحاجة لإجراء محادثة طويلة وعميقة لوحدنا في مكان هادئ.”
كان تشوي هان يتحدث بلطف، لكن كايل شعر بالخوف.
كليك. كليك.
كان السبب في ذلك أن تشوي هان كان لا يزال يلمس الغمد وهو يقول ذلك دون أدنى أثر لابتسامة على وجهه.
حدق تشوي هان في كايل للحظة قبل أن يواصل حديثه.
“هل ستخبرني بكل شيء بصدق؟”
لم يتردد كايل حتى لثانية واحدة وهو يجيب.
“لماذا تسأل مثل هذا السؤال الواضح؟”
كيف يمكنه إخفاء أي شيء عندما بدا أن تشوي هان قد أدرك كل شيء بالفعل؟
ضحك تشوي هان بخفة من تذمر كايل.
“هناك شيء أرغب في سؤاله الآن رغم ذلك، هل هذا مقبول؟”
أومأ كايل برأسه.
فتح تشوي هان فمه ليتحدث.
بااااانغ!
ومع ذلك، لم يستطع قول أي شيء.
أدار كايل رأسه.
بااااانغ! بانغ! بااااانغ!
كانت قوة غير مرئية تدمر الصواعق النارية ومسار النار في كل مرة لكم دورف.
كان العمود الأحمر يتحطم ببطء، مما سمح لهم برؤية وجه دورف.
“لا يمكنني السماح لك بحرق كل تلك المانا الميتة الثمينة.”
ابتسم دورف بتعبير مسترخٍ واستطاع كايل رؤية الأرض خلف دورف.
“هذا الوغد!”
أرسلت هانا هجوم هالة آخر نحو ظهر دورف.
استطاع كايل رؤية أن هانا تعاني من إصابات طفيفة في جميع أنحاء جسدها.
“يا إلهي، كم أنتِ حيوية.”
لوّح دورف بقبضته نحو الخلف بلا مبالاة.
بااااانغ!
“أوه!”
تمكنت هانا بالكاد من الدفاع ضد هجوم دورف غير المرئي بنصل سيفها.
ومع ذلك، قُذف جسدها عائداً إلى سطح البرج.
بووم!
تمكنت هانا بطريقة ما من الوقوف على قدميها.
“سأقتل ذلك الوغد!”
ثم صرخت نحو كايل الذي كان مرئياً عبر عمود النار الذي كان دورف يحطمه.
“هي هي، حقاً سيدة فنون قتالية شغوفة.”
ضحك دورف بخفة قبل أن يبدأ في تدمير النار والصواعق مرة أخرى.
بااااانغ! بااااانغ! بااااانغ!
استمرت الانفجارات والتقت عينا كايل بتشوي هان.
“يبدو أنه علينا القتال؟”
علق كايل بعفوية ورد تشوي هان بهدوء.
“نعم، دعني أسأل عن شيء واحد فق-”
بااااانغ! بااااانغ! بانغ! بانغ!
اضطر تشوي هان للتوقف عن الكلام مرة أخرى بسبب صوت لكمات دورف.
“هي هي، يبدو أن تشوي هان هو الواقف بجوارك، رؤية محارب آخر تجعلني أرغب في القتال بنزاهة مرة أخرى! ما رأيك أن نتخلص من كايل هينيتوس ثم نقاتل؟”
صرخ دورف بفرح وهو يواصل اللكم.
بااااانغ!
بانغ! بااااانغ!
تدمرت صاعقة نارية مع كل لكمة، وكان دورف يقترب ببطء من موقع كايل.
استأنف تشوي هان الكلام بسرعة.
“سيدي كايل، الشيء الذي أنا فضولي بشأنه-”
بااااانغ!
“سأسأل عن ذلك فقط قبل أن أذهب، حينها فقط سأكون مرتا-”
بانغ! بااااانغ!
صرخ دورف وهو يواصل اللكم.
“هذه الأخيرة!”
استأنف تشوي هان الكلام.
“بالعودة-”
هوى دورف على عمود النار في تلك اللحظة.
باااااااانغ!
تردد صدى انفجار عالٍ أعلى بكثير من الانفجارات الأخرى.
استطاع كايل رؤية ثقب كبير عبر النار.
خطا دورف إلى المنطقة الوسطى حيث كان كايل يقف عبر الثقب وهو يبتسم.
“أخيراً، مكان القتال قد-”
“أنت تحدث ضوضاء عالية جداً.”
لم يكن لدى دورف خيار سوى رفع ذراعيه وضم جسده قبل أن يتمكن من إنهاء ما كان يقوله.
بااااانغ!
هبطت هالة سوداء عنيفة على دورف.
“أوه، أنت قوي حقاً.”
خفض دورف ذراعيه وهو يبتسم لتشوي هان.
ومع ذلك، اضطر لرفعها بسرعة مرة أخرى للدفاع.
بااااانغ! بااااانغ! بااااانغ!
استمرت الهالة السوداء في مهاجمة دورف دون توقف.
استطاع دورف سماع صوت تشوي هان.
كان صوته هادئاً لكنه بارد.
“أنت تحدث ضوضاء عالية جداً، لماذا لا تصمت بحق السماء؟”
استطاع كايل رؤية تشوي هان يتحدث إلى دورف بتعبير شرير على وجهه.
‘…إذن، من طلب منه إحداث كل هذه الضوضاء بينما يتحدث الآخرون؟’
نقر كايل بلسانه وهو ينظر إلى دورف.
‘سيُضرب الآن حتى يتحول إلى عصيدة.’
كلانغ!
أخرج تشوي هان سيفه.
‘وغد شرير.’
كان تشوي هان قد هاجم دورف بهالة حول غمده حتى الآن.
صرخ كايل وهو ينظر إلى تشوي هان الذي أخرج سيفه للقتال بجدية.
“قتال!”
“ها!”
ضحك تشوي هان بخفة لتحدث كايل بالكورية.
ثم استدار ونظر إلى كايل.
واصل كايل الحديث بتعبير جاد.
“هل يمكنني أن أسألك شيئاً أيضاً؟”
“ما هو؟”
“ذلك، إذا كنت ابن عم جونغ سو من جهة الأب، أفلا ينبغي لي أن أعاملك كشيوخ محترم؟”
بدا تشوي هان مصدوماً، لكن كايل كان جاداً.
سيكون الأمر مختلفاً لو كان تشوي هان سلفاً من بضعة أجيال مضت، لكن لا يمكنه الاستمرار في التحدث بهذه العفوية مع شيخ من عائلة جونغ سو من الجيل الذي يسبقهم مباشرة.
حدث هذا بينما فتح تشوي هان فمه وأغلقه عدة مرات دون القدرة على قول أي شيء.
“إذا تشتت انتباهك أثناء مواجهتي-”
اندفع دورف نحو تشوي هان.
بااااانغ!
أرسل تشوي هان هجوم هالة آخر قبل أن ينظر إلى دورف بتعبير منزعج.
“قلت لك إنك تحدث ضوضاء عالية جداً.”
ثم رد على كايل.
“لا أحتاج إلى ذلك.”
لم يكن بحاجة إلى أن يُعامل كشيوخ.
شيء كهذا لم يكن ضرورياً.
أرجأ تشوي هان المحادثة مع كايل في الوقت الحالي وتحرك نحو دورف.
الشيء الذي أراد سؤال كايل عنه كان التالي.
‘سيدي كايل، هل أنت سعيد بانتهائك هنا؟ ألا تندم على ذلك؟’
احتفظ تشوي هان بذلك لنفسه في الوقت الحالي وهو يرفع سيفه.
بااااانغ! بااااانغ!
ملك الأسود وتشوي هان، سيد فنون القتال.
بدأت القبضة والسيف في الاشتباك بشكل حقيقي.
بدأ كايل بالتفكير وهو يشاهدهما يقاتلان.
‘آه، يا لها من راحة.
سيُضرب ذلك الوغد نيابة عني.’
[يا إنسان! لماذا لديك ابتسامة سعيدة فجأة على وجهك؟]
‘يبدو أن تشوي هان ليس غاضباً مني بقدر ما اعتقدت.’
‘إنه حقاً شخص طيب.’
لم يستطع كايل إلا التفكير بأن تشوي هان شخص متفهم وطيب جداً.
بااااانغ! بااااانغ!
هدأ كايل وهو يسمع صوت القتال يتردد حوله.
بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.