الفصل 40

—

ابتسم كايل بلطف للأمير، وبدأ يفكر.

‘لا أعرف، لا أعرف.’

استمر التنين الأسود في الثرثرة متسائلاً لماذا يستخدم تنين سحره لمثل هذا الرجل العديم الفائدة.

وقال إنه لن يفعل شيئاً كهذا أبداً، لكن كايل بذل قصارى جهده لعدم الاستماع.

– همم؟ حدقتاه مصبوغتان أيضاً، هذا الضعيف بالتأكيد يدبر شيئاً ما.

– أيها الإنسان الضعيف، كن حذراً.

‘إذا توقفت عن الكلام، أعتقد أنني سأكون بخير.’

– همم؟ هذا الشخص ليس ضعيفاً، أيها الإنسان الضعيف، كن حذراً للغاية، ستموت.

‘تباً.’

شعر كايل بالخوف من هذا التنين الأسود الذي كان يشرح أشياء عديمة الفائدة لأول مرة.

في الوقت نفسه، بدأ عقل كايل يفكر بسرعة.

لم تكن والدة الأمير هي الملكة، بل كانت محظية، وكانت في الأصل خادمة من المواطنين الذين عملوا في القصر الملكي.

والدة الأمير الثالث هي الملكة الحالية.

ويُقال إن والدة ولي العهد ماتت وفاة مشبوهة عندما كان ولي العهد صغيراً.

بدأ كايل يفكر بشكل طبيعي في الهوية الحقيقية لوالدة ولي العهد.

كان الأمير معروفاً بأنه متوسط القدرات، لكن التنين كان يقول إنه ليس ضعيفاً.

في الرواية، حتى تشوي هان حكم على ولي العهد بأنه طبيعي، فماذا كان يخفي؟ وكيف اكتشف التنين ذلك؟

‘…لا، سواء أخفى ذلك أم لا، فهذا ليس من شأني.’

لم يستمع كايل إلى تمتمات التنين الأسود.

لابد أن شيئاً ما كان مثيراً للاهتمام حقاً، حيث استمر التنين الأسود في الحديث عن ولي العهد.

“…السيد كايل يبدو مثلي قليلاً.”

كان ولي العهد يقول شيئاً ما، لكن كايل كان مشغولاً جداً بالتفكير في الأمور، لذا رد بعفوية.

“جلالتكم، مثل هذا التصريح هو أكبر تكريم في حياتي.”

ترك ولي العهد يد كايل، وكأنه كان متوتراً.

لم يلاحظ كايل التوتر، وتراجع دون كلمة، وانتقل خلف إريك.

كان من السهل استخدام إريك كدرع عندما تتعقد الأمور.

راقب ولي العهد كايل بفضول، قبل أن يحول نظره إلى إريك.

بدأ إريك يتحدث مع ولي العهد مرة أخرى.

راقبه كايل وبدأ يفكر.

‘هناك سبب.’

كان هناك سبب يجعل ولي العهد حذراً من الأميرين الثاني والثالث.

وكان هناك سبب أيضاً لتحول حظوة الملك فجأة نحو الأمير الثالث.

استطاع تخمين كل ذلك.

‘أليس ابنه حقاً؟ أم أن هناك سراً مختلفاً لميلاده؟’

ذهب عقل كايل إلى دراما شاهدها كيم روك سو أثناء عمله في مطعم بعد تخرجه من المدرسة الثانوية.

ولي العهد، ألبيرو كروسمان، كان بالطبع الشخصية الرئيسية.

أكد كايل لنفسه مرة أخرى.

‘ابقَ ساكناً.’

سيبقى ساكناً من الآن فصاعداً.

اتخذ قراراً بعدم معرفة أي شيء آخر.

حافظ كايل على هذا الوعد تماماً.

لم يشرب أي كحول اليوم، مما أدى إلى اقتراب نبلاء من مناطق أخرى، لم يلتقوا به من قبل، للتحدث معه.

كان كايل ينظر إلى إريك في كل مرة، وكان إريك يتولى الأمر.

بعد حدوث هذا بضع مرات، تمتم كايل بهدوء لنفسه.

“أوه، هذا لطيف جداً.”

ارتعد جيلبرت وأميريو بعد سماع تلك التمتمة الهادئة، وبدآ يتحدثان مع بعضهما البعض بأعينهما.

‘أليس هذا غريباً؟’

‘صحيح؟’

ابتعد الاثنان قليلاً عن إريك وكايل.

ومع ذلك، نظر كايل نحو الآنسة أميريو، وتوقفت أميريو عن التراجع بعد التواصل البصري مع كايل.

“بالمناسبة، آنسة أميريو.”

“نعم؟”

“سمعت أن شواطئ منطقتك جميلة للغاية، هل هذا صحيح؟”

“بالطبع، المنحدرات المطلة على الساحل جميلة جداً.”

[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]

‘جميلة، سخافة.’

فكر كايل في المنحدر ومدى صعوبة الحصول على “صوت الرياح”.

في الرواية، كان “صوت الرياح” قوة قديمة وجدها عضو من فصيل غير السحرة في مملكة ويبر.

رغم أنه قد يكون غريباً أن يحصل شخص من مملكة ويبر على قوة قديمة في مملكة روان، إلا أن هناك قصة طويلة وراء ذلك أيضاً.

على أي حال، ذهبت تلك القوة في الأصل إلى قاتل السحرة، وهو أحمق وحشي للغاية يظهر قرب النصف الثاني من الحرب الأهلية.

كان قوياً بالفعل لدرجة أنه لم يستخدمها كثيراً.

‘سيسقط برج السحر قريباً.’

بعد الحرب الأهلية، سيُبنى برج سحر جديد في موقع البرج الساقط، وستنتهي روزالين بتولي مسؤولية ذلك البرج الجديد.

‘تشوي هان، وقاتل السحرة، وولي عهد الإمبراطورية.’

هؤلاء الثلاثة هم الذين يظهرون كأبطال لجميع الحوادث في وسط القارة الغربية.

ناقشت الرواية أيضاً كيف تورطت ملكة الغابة الجنوبية للقارة الغربية في مسألة توحيد الجنوب أيضاً.

وبوضع المنظمة السرية التي يواجهها تشوي هان باستمرار جانباً، فإن هذه القارة ستكسر سلامها الممتد لمئتي عام لتبدأ القتال من أجل السلطة.

نظر كايل نحو إريك، الذي كان يتولى كل شيء نيابة عنه، ونظر إلى الساعة.

ستنتهي الوليمة قريباً.

بالطبع، كان النبلاء ينتظرون وقت المحادثة الذي سيحدث بعد الوجبة.

‘ليس من شأني.’

لم يكن هذا من شأن كايل.

“سيدي الشاب جيلبرت، يجب أن أتمكن من المغادرة بعد انتهاء الوجبة، أليس كذلك؟”

نظر جيلبرت نحو كايل، الذي كان يأكل الفاكهة براحة وكأنه في نزهة، وأومأ برأسه.

“نعم، نخطط للقاء ولي العهد بعد الوجبة، لكنك على الأرجح لا تخطط للذهاب معنا، أليس كذلك؟”

“صحيح، ما الفائدة التي سأقدمها هناك؟ أنتم الثلاثة أكثر اطلاعاً على معلومات الاستثمار.”

تغيرت تعابير جيلبرت عند كلمات كايل.

بدا مندهشاً بعض الشيء.

“…لقد قرأت الوثيقة.”

“قليلاً.”

رد كايل بعفوية، قبل أن يعيد النظر إلى ولي العهد، الذي نهض من مقعده.

كان على وشك الإعلان عن نهاية الوجبة.

لم يكتشف كايل السبب الحقيقي وراء تجمع اليوم، لكنه لم يشعر بخيبة أمل حيال ذلك.

عدم المعرفة يعني عدم وجود فرصة للتورط في الأمر.

لكن كايل بدأ يعقد حاجبيه بعد سماع كلمات ولي العهد.

“كان من دواعي سروري مشاركة هذه العشاء معكم جميعاً الليلة.”

“لقد أعددت حفلة نبيذ بسيطة للمهتمين، لذا استمتعوا بوقتكم.”

“آه، لقد أعددت أيضاً مكاناً لكم جميعاً في احتفال عيد الميلاد القادم.”

قال ولي العهد ألبيرو كل هذا بتعبيرات سارة إلى حد ما.

“آمل أن تكونوا جميعاً هناك لمشاركة أفراح اليوم.”

‘تنهد.’

كتم كايل تنهده.

رغم أن ألبيرو كان يقول إنه يأمل في حضورهم جميعاً، إلا أنه كان يجبرهم على الحضور عملياً.

‘…أظن أنني سأكون في الساحة عندما تنفجر القنابل.’

رغم أن هذا كان متوقعاً، إلا أن كايل لم يعجبه الأمر كثيراً.

“إذن لنختتم هذا العشاء.”

نهض كايل من مقعده.

أراد الأغلبية الذهاب إلى حفلة النبيذ مع ولي العهد والأميرين الثاني والثالث.

لكن أولئك الذين لم يُوافق على لقائهم بولي العهد لم يتمكنوا من الذهاب، حتى لو أرادوا ذلك.

نظر كايل خلسة نحو الكرسي المتحرك الذي كان يمر بجواره.

مر تايلور بجانبه، وتبعته كيج، التي كانت تدفع كرسي تايلور المتحرك، مباشرة بعد ذلك وهمست بصوت هادئ لا يسمعه إلا كايل.

“أراك لاحقاً، أخينا الصغير.”

‘قلت إنني لا أريد أن أكون أخاهما الصغير.’

أظهرت نظرة كايل مشاعره بوضوح، لكن كيج تظاهرت فقط بعدم الفهم وتوجهت نحو ولي العهد.

بينما كانت تتظاهر بأنها كاهنة جيدة ونقية.

“سيدي الشاب كايل، دعني أوصلك إلى الخارج.”

“آنسة أميريو.”

اقتربت أميريو من كايل وعرضت المشي معه.

نظر كايل نحو شعر أميريو الأخضر وتعبيراتها الهادئة والمتطورة، وسأل بعفوية.

“هل أنت قلقة من أنني سأسبب مشكلة في طريقي للخروج؟”

“لسوء الحظ، كان السيد الشاب نيو عائداً مبكراً أيضاً.”

“آه.”

كانت تقول إنها ستذهب معه تحسباً لمحاولة نيو بدء مشكلة مرة أخرى.

توجه كايل نحو باب قاعة الولائم دون أي أسئلة أخرى، مع وجود أميريو بجواره.

وصل الاثنان إلى عربة كايل دون قول الكثير، ووجدا رون ينتظر بجوار العربة.

“سيدي الشاب كايل، عمل جيد اليوم.”

أومأ كايل برأسه لكلمات أميريو.

“كان الأمر صعباً، لكن عليك العودة والعمل أكثر يا آنسة أميريو.”

ابتسمت أميريو وبدأت تتحدث.

“هذا لأننا بحاجة للحصول على بعض الأخبار الجيدة.”

ومع ذلك، استطاع كايل استشعار اليأس في صوتها.

كان ساحل الشمال الشرقي حقاً قطعة أرض عديمة الفائدة.

كان مكاناً مليئاً بالمنحدرات، دون أي شيء آخر مثير للاهتمام.

علاوة على ذلك، كانت الدوامات حول المنحدرات مشكلة أيضاً.

عرف السكان ذوو الخبرة في المنطقة كيفية تجنبها، لكنها كانت مكاناً خطيراً للآخرين.

‘صوت الرياح هو المسؤول عن الدوامات.’

سترغب أميريو وجيلبرت في الحصول على بعض الاستثمار في هذا البحر العديم الفائدة، مهما كلف الأمر.

نظر كايل نحو أميريو، التي تحدثت بتعبيرات غريبة على وجهها.

“أعتقد أننا قادرون على الحصول على نتائج كهذه.”

“آنسة أميريو.”

“نعم، سيدي الشاب كايل.”

اعتقد كايل أنه لن يكون سيئاً تقديم بعض المساعدة لإريك وجيلبرت وأميريو، الذين عمل معهم اليوم كشعب الوحوش تحت قيادته.

لا يزالون بحاجة لتوازن القوى في اجتماع نبلاء الشمال الشرقي.

وبدت أميريو كشخص سيحفظ الأسرار بشكل جيد.

“أعتقد أن سموه سيكون مهتماً جداً بهذا الاستثمار.”

“أعتقد ذلك أيضاً.”

وافقت أميريو على تصريح كايل.

كان ذلك بسبب تذكر ولي العهد للقضية، حتى دون أن يثيرها إريك أولاً.

“لقد ناقشتم استثماراً للسياحة، أليس كذلك؟”

“نعم.”

الاستثمار في السياحة باستخدام المنحدرات الساحلية.

في رأي كايل، كان هذا عديم الفائدة تماماً.

اقترب من أميريو وهمس في أذنها.

“إذا كنت في حاجة ماسة للاستثمار، أعتقد أنه سيكون من الجيد التفكير في قيمة موقع شواطئك بالنسبة لمملكة ويبر والممالك الشمالية الأخرى.”

“عذراً؟”

هز كايل كتفيه أمام أميريو المرتبكة وأضاف.

“بالطبع، سيكون من الأفضل إذا أبقيت ما قلته للتو لنفسك.”

“…سأتذكر كلماتك في الوقت الحالي.”

كان كايل راضياً عن أميريو، التي بدت مرتبكة لكنها أبقت فمها مغلقاً.

صعد إلى العربة ولوح لأميريو.

حركت أميريو رأسها بخفة للرد على تلويحه.

بدأ كايل يتحدث إلى رون، الذي كان يغلق باب العربة.

“لنذهب.”

“نعم، سيدي الشاب.”

بدأت العربة تتحرك قريباً.

نظر كايل خارجاً إلى أميريو، التي كانت تفكر بجدية فيما قاله كايل دون العودة إلى الداخل.

وبدأ يفكر في شواطئ الشمال الشرقي.

كانت الشواطئ الشمالية الغربية مكونة من شواطئ رملية.

بالمقارنة، كانت شواطئ منطقة أميريو وجيلبرت معقدة، مع العديد من الجزر الصغيرة.

علاوة على ذلك، كانت محاطة أيضاً بمنحدرات حادة.

أخيراً، لم يكن هناك سوى أماكن قليلة يمكن للسفن أن ترسو فيها بأمان.

بالطبع، كان الصيادون هناك من المحاربين القدامى القادرين على تجنب الدوامة للصيد بأمان دون أي مشاكل.

‘فكروا فقط في الجولات والسياحة لأن السلام دام طويلاً.’

لكن ولي العهد سيعرف أن نهاية السلام تقترب بسرعة.

‘على أي حال، كل ما علي فعله هو الذهاب والحصول على القوة القديمة قبل أن يأخذها قاتل السحرة لنفسه.’

قرر كايل عدم التفكير في الأمر بعد الآن.

في تلك الليلة، تم تسليم تقريرين إلى كايل وهو في طريق عودته من الوليمة.

“وجدنا أربعاً من القنابل السحرية.”

في الرواية، كانت هناك خمس تقع في أماكن مختلفة، وخمس تقع على أشخاص.

“كانت جميعها حول الساحة.”

“أرني الخريطة.”

مد كايل يده نحو تشوي هان.

ترك تشوي هان التنين الأسود في موقع القنابل السحرية وعاد بمفرده.

بدا أنه عاد مسرعاً، حيث كان هناك عرق على وجهه.

“وجدنا واحدة، ثم ركضت مع التنين بين ذراعي للنظر بدقة في كل مكان.”

“انتهى بنا الأمر بالعثور على ثلاث أخرى في هذه العملية، ولكن لا شيء أكثر من ذلك.”

“أنا متأكد من أننا بحاجة للنظر في مكان آخر غير الساحة، لكن لم يكن هناك شيء في الأماكن التي بحثنا فيها حتى الآن.”

“لا داعي للاستعجال، بما أنها ستكون آمنة حتى يوم الاحتفال بعد يومين.”

“لكن من الأفضل التخلص من الأشياء الخطرة مبكراً!”

“لنسرقها في الصباح الباكر من يوم الاحتفال.”

“…عذراً؟”

القنابل السحرية التي عرفها كايل تتطلب من المطور إرسال إشارة لتفجيرها.

ومعسبة لأي شخص بمستوى التنين الأسود أو حتى روزالين في السحر، كان من السهل قطع الاتصال بين المطور والقنابل.

حتى لو استغرق الأمر بعض الوقت للقيام بذلك.

هكذا تمكنت روزالين من تدمير القنابل التي على الأشخاص في الرواية.

‘يجب أن يتم ذلك في يوم الاحتفال.’

تلك كانت الطريقة الوحيدة لجعل ذلك الساحر المتعطش للدماء يعتقد أن كل شيء على ما يرام.

“نسرقها؟ ألا سندمرها؟”

أعاد كايل الخريطة إلى تشوي هان المرتبك، وبدأ يتحدث.

“لماذا ندمر أشياء مفيدة كهذه؟”

حتى لو لم تتمكن القنابل من الاستخدام، فإن المانا الكثيفة بداخلها كانت مكوناً مفيداً جداً.

“سأستخدمها لنفسي.”

اعتقد تشوي هان أن ابتسامة كايل كانت ماكرة جداً.

تابع كايل الحديث إلى تشوي هان، الذي قبل الخريطة بتعبيرات مرتبكة.

“استمر في البحث فقد يكون هناك المزيد.”

“تحقق عدة مرات لمعرفة ما إذا كان موقع القنبلة يتغير أيضاً.”

سيحتاج تشوي هان والتنين الأسود الآن للبقاء مختبئين حول الساحة ومواصلة التحقيق.

سيكون الأمر صعباً ومملاً ومرهقاً للغاية لعقولهم، لكنه لم يكن شيئاً سيفعله كايل بنفسه.

نظر كايل نحو أون وهونغ، اللتين استيقظتا للتو من قيلولتهما وبدأتا بالنوم.

“حان وقت الدفع.”

تحدث كايل أيضاً إلى تشوي هان.

“اذهب واعمل.”

ذهبت القطتان الصغير كانتان تفركان أعينهما بتعب، وتشوي هان للعمل كما أمر كايل.

راقبهم كايل براحة وهم يقفزون من نافذة الشرفة.

ثم شرب النبيذ الذي لم تسنح له الفرصة لشربه في الوليمة، قبل أن ينام.

تم تسليم معلومة إلى كايل أثناء نومه.

استطاع كايل سماع الخبر بعد استيقاظه.

سيصل فيلوس إلى العاصمة اليوم، اليوم السابق لاحتفال عيد الميلاد.

توجه كايل فوراً إلى النزل حيث سيلتقي بفيلوس.

كان المكان الذي يقيم فيه أطفال الذئاب العشرة.

بالطبع، كانت أون وهونغ ولوك مع كايل وهو يتجه إلى النزل.

فكر فيما قاله لوك للتو، وسأل.

“تريدني أن أعتني بإخوتك؟”

“نعم، هذا هو شرط صفقتي.”

“وماذا يمكنك أن تفعل لي؟”

“لست وحدك من سيفعل ذلك.”

أجاب لوك دون أي تردد.

“إذا لم تكن وحدك، فمن أيضاً؟”

أجاب لوك بسرعة.

“إخوتي سيفعلون ذلك معي، نحن أقوى كمجموعة.”

شعر كايل ببرودة في مؤخرة رأسه.

‘مستحيل.’

ضربه لوك بوحشية بضربة نفسية أخرى.

“قبيلة الذئب الأزرق لديها تاريخ مشهور بكونهم فرساناً أقوياء، ذلك التاريخ…”

“ليس شيئاً أحتاج لمعرفته.”

استدار كايل بعيداً عن لوك، الذي كان جالساً مقابله في العربة.