الفصل 46
44
الفصلُ 44
♡♡♡♡♡♡♡
“ما الأمرِ، يا سينيور؟”
“ألا تشعرُ بالخوفِ؟”
“أنا جبانٌ بالفعلِ……. هلْ هناكَ شيءٌ خلفي الآنَ؟!”
“لا، ليسَ الأمرُ كذلكَ.”
بدتْ تعابيرُ وجهِ فينيسا معقدةً، وكأنَّها عابسةٌ أوْ مرتبكةٌ.
ثمَّ ضغطتْ على القلمِ بقوةٍ أكبرَ وسألتْ.
“ما هوَ الوضعُ الذي يضطرُّكَ لعبورِ بحرِ أوريليا دونَ أنْ تتمكنَ حتى منْ أخذِ مفاتيحِكَ؟”
“حسنًا، ذاكَ الأمرُ……. ألنْ يكونَ وضعاً أتعرضُ فيهِ للمطاردةِ منْ قِبلِ شخصٍ ما؟”
“نعمْ. هذا يعني أنَّ الغرابَ يقومُ بأعمالٍ تتطلبُ الاستعدادِ لمثلِ هذهِ المواقفِ. ومعَ ذلكَ، ألا تبالي بالأمرِ؟”
يا للهولِ.
لقدْ كانتْ المشكلةُ أنني اعتبرتُ الأمرَ مجردَ ميزةٍ وظيفيةٍ رائعةٍ.
بالنسبةِ لي، العيشُ كمطاردٍ منْ قِبلِ شخصٍ ما أمرٌ مألوفٌ جداً، ولكنَّهُ سيكونُ مرعباً للغايةِ بالنسبةِ للشخصِ العاديِّ في المعتادِ.
“الآنَ بعدَ أنْ فكرتُ في الأمرِ، يبدو أنَّهُ كذلكَ……؟”
رمشتُ بعينيَّ بضعَ مراتٍ وكأنني أدركتُ الأمرُ متأخراً، ثمَّ ابتسمتُ.
“على أيةِ حالٍ، هلْ يعقلُ أنْ يأتيَ مثلُ هذا اليومِ؟ بالإضافةِ إلى ذلكَ، لقدْ أخبرني السينيور ديمارك في السجنِ تحتَ الأرضِ.”
“ماذا قالَ السينيور ديمي؟”
“قالَ ‘إنَّ الغربانَ لا يتخلونَ عنْ فردٍ منْ العشِّ أبداً’. وإذا أصبحتُ في خطرٍ، يمكنُ لِلسينيور الآخرينِ مساعدتي!”
أمامَ إجابتي المشرقةِ والخاليةِ منْ أيِّ خطةٍ، بدتْ فينيسا وكأنَّها عاجزةٌ عنْ الكلامِ لبرهةٍ.
ولكنْ بعدَ لحظاتٍ، مرتْ مسحةٌ منْ الابتسامةِ في عينيها الهادئتينِ منْ خلفِ نظارتِها.
“هذا كلامٌ صحيحٌ.”
تلاشتْ القوةُ التي كانتْ تمسكُ بالقلمِ أيضاً.
هززتُ الريشةِ لإعادةِ طرفِها المنقسمِ قليلاً إلى وضعِهِ الأصليِّ، ثمَّ وقعتُ أخيراً على وثيقةِ فتحِ الخزنةِ في بنكِ لومبارردي.
“لقدْ انتهيتُ، يا سينيور!”
“يمكنكَ الخروجُ الآنَ.”
“شكراً لكِ!”
انحنيتُ بأدبٍ وغادرتُ غرفةِ حفظِ المستنداتِ وأنا أحفرُ ما كُتبَ في الوثيقةِ داخلَ رأسي.
‘بنكُ لومباردي فرعُ مقاطعةِ لومان، خزنةُ رقمِ 6221.’
رنينٌ، رنينٌ.
ترددَ صوتُ جرسٍ صغيرٍ ونقيٍّ معَ نسيمِ الهواءِ العليلِ.
كنتُ مستلقياً على عشبٍ ناعمٍ.
وفوقَ وجهي، كانتْ شجرةٌ ضخمةٌ جداً تصنعُ ظلاً وارفاً.
كانتْ أشعةُ الشمسِ التي تتسللُ منْ بينِ الأوراقِ الخضراءِ النقيةِ جميلةً للغايةِ.
رنينٌ، رنينٌ.
“هيلينا.”
ومنْ بينِ أصواتِ الأجراسِ، ناداني صبيٌّ صغيرٌ باسمي.
جاءَ الصوتُ منْ الجزءِ العلويِّ للشجرةِ.
عندما أملتُ رأسي إلى الخلفِ قليلاً، رأيتُ قدميْ شخصٍ ما حافيتينِ يجلسُ على غصنٍ مرتفعٍ.
“نعمْ؟”
“ماذا تريدينَ أنْ تفعلي عندما تكبرينَ؟”
“عندما أكبرُ؟ كيفَ يصبحُ المرءُ بالغاً أصلاً؟”
وعلى الرغمِ منْ سؤالي الغبيِّ، إلا أنَّ الصبيَّ لمْ يسخرْ مني ولمْ يحرجني.
بلْ أجابَ بصوتٍ رتيبٍ يخلو منْ النبراتِ المرتفعةِ والمنخفضةِ بالنسبةِ لِطفلٍ.
“يكفي أنْ تقيمي حفلةَ عيدِ ميلادٍ لعدةِ مراتٍ.”
“فهمتُ. إذنْ أنا لا أريدُ الدراسةِ، وأريدُ الاستلقاءِ هنا طوالَ الوقتِ.”
أنْ أكونَ معفًى منْ الدراسةِ المملةِ والصعبةِ!
مجردُ التفكيرِ في الأمرِ جعلني أشعرُ بالراحةِ، وانفلتتْ مني ضحكةٌ خفيفةٌ.
“ولكنْ بما أنَّ الأمرَ قدْ يكونُ مملاً قليلاً، يجبُ أنْ ألعبَ بالماءِ في تلكَ البحيرةِ أيضاً!”
“اللعبُ بالماءِ ممنوعٌ.”
“لماذا ممنوعٌ!”
“لأنَّكِ قدْ تموتينَ إذا أخطأتِ. بدلاً منْ ذلكَ، سأطلقُ لكِ قارباً.”
“امم. إذنْ هذا جيدٌ!”
“وسأعلقُ لكِ أرجوحةً على الشجرةِ أيضاً.”
“حقًّا؟”
“نعمْ.”
أجابَ الصبيُّ دونَ ترددٍ.
“سأعطيكِ كلَّ ما تريدينَهُ. لذا عديني، يا هيلينا.”
“لقدْ قالتْ لي أمي إنَّ المرءَ لا ينبغي أنْ يعطيَ وعوداً بشكلٍ عشوائيٍّ.”
“عديني.”
“حسناً. ولكنْ بماذا أعدُكَ؟”
وبدلاً منْ الإجابةِ، سقطَ الصبيُّ بجانبِ رأسي.
ولكنني لمْ أتفاجأْ على الإطلاقِ.
لأنَّ هذا كانَ يحدثُ كلَّ يومٍ.
سمعتُ صوتَ الصبيِّ الذي أصبحَ أقربَ بكثيرٍ منْ ذي قبلُ.
“إذا أعطيتُكِ القاربَ، والأرجوحةَ، وكلَّ شيءٍ آخرَ، فعديني أنْ تبقي بجانبي حتى عندما تكبرينَ.”
“هلْ يكفي هذا حقًّا؟”
“نعمْ. ستبقينَ بجانبي هنا.”
أمسكتُ ببطني وضحكتُ.
“أيها الغبيُّ! بالطبعِ سأكونُ هنا!”
وكلما تدحرجتُ على العشبِ، كانَ صوتُ الرنينِ يتبعني أيضاً.
رنينٌ، رنينٌ.
ومنْ بينِ أصواتِ الأجراسِ وصوتِ الرياحِ، وصوتِ ضحكاتي الخفيفةِ، تداخلَ صوتُ الصبيِّ الباردِ.
“يجبُ أنْ تفي بالوعدِ حتماً، يا هيلينا.”
رنينٌ! رنينٌ!
“آه، لقدْ أخفتني.”
كنتُ أتذكرُ حلمَ الليلةِ الماضيةِ بشرودٍ، عندما تفاجأتُ بالصوتِ المماثلِ الذي سُمعَ فجأةً والتفتُّ إلى الخلفِ.
وكانَ الجاني هوَ الجرسُ المعلقُ فوقَ البابِ الخشبيِّ الخشنِ.
وكلما فتحَ زبائنُ المطعمِ البابِ ودخلوا أوْ خرجوا، كانَ يهتزُّ ويصدرُ صوتاً.
رنينٌ! رنينٌ!
“هلْ كانَ هناكَ جرسٌ معلقٌ هناكَ في الأصلِ؟”
قدْ يكونُ جهازاً مفيداً للعاملينَ في المتجرِ، ولكنْ سماعُهُ باستمرارٍ كانَ مزعجاً للغايةِ بسببِ نبرتِهِ الحادةِ.
لقدْ كانَ صوتُ الجرسِ الذي سُمعَ في الحلمِ نقياً وشفافاً للغايةِ.
حدقتُ بنظرةٍ غاضبةٍ في الجرسِ الصدئِ المعلقِ فوقَ البابِ لمرةٍ واحدةٍ، ثمَّ شربتُ المشروبَ الذي أمامي دفعةً واحدةً.
“متى سيأتي الجميعُ.”
اليومَ كانَ هوَ اليومُ الذي سأشتري فيهِ الطعامِ لِلسينيور منْ فرقةِ العملياتِ.
لقدْ تذمروا كثيراً قائلينَ إنهمْ لمْ يتلقوا أيَّ خبرٍ بعدُ رغمَ مرورِ فترةٍ طويلةٍ على استلامي للمكافأةِ الماليةِ.
ولأنني سئمتُ منْ تذمرِ الرجالِ ذوي البنيةِ الضخمةِ كالجبالِ، استسلمتُ وقررتُ أنْ أشتريَ لهمْ العشاءِ قبلَ بدءِ نوبةِ العملِ الليليةِ اليومَ.
“لقدْ طلبوا مني الحضورِ إلى متجرِ العمِّ يانيك بحلولِ الساعةِ السادسةِ.”
أخرجتُ ساعةَ الجيبِ منْ جيبي للتحققِ منها، ووجدتُ أنَّ موعدَ اللقاءِ قدْ مضى عليهِ بالفعلِ ١٥ دقيقةً.
“أنا أموتُ منْ النعاسِ على أيةِ حالٍ، حقًّا.”
لوْ كنتُ أعلمُ أنَّ الأمرَ سيكونُ هكذا، لكنتُ قدْ نمتُ لِمدةِ ٣٠ دقيقةً أخرى قبلَ الخروجِ.
“يا للهولِ.”
لا بأسَ، لا بأسَ.
لمْ يكنْ نقصُ النومِ خطأَ السينيورز منْ فرقةِ العملياتِ.
بلْ لأنَّ ذكرياتِ الطفولةِ كانتْ تتواردُ مؤخراً على شكلِ أحلامٍ، مما جعلَ نومي مضطرباً فحسبُ.
لا، لمْ يكنْ ذلكَ مؤكداً أيضاً.
فكما هوَ الحالُ معَ الأحلامِ عادةً، قدْ تكونُ مجردُ نتاجِ أوهامٍ.
ولكنْ لسببٍ ما، كانَ لديَّ حدسٌ بأنَّها قدْ تكونُ قطعةً منْ الذكرياتِ المنسيةِ، لذا كنتُ أتقبلُ الأمرَ كما هوَ.
“هلْ يحدثُ هذا لأنني أعيشُ براحةٍ شديدةٍ؟”
هلْ هذا صحيحٌ حقًّا؟
في ويكرز، عشتُ حياةً محفوفةً بالمخاطرِ كلَّ يومٍ لِمدةِ ١٣ عاماً منْ أجلِ الانتقامِ.
وبغضِّ النظرِ عنْ المهماتِ التي تلطخُ اليدينِ بالدماءِ، لمْ أعدْ أتذكرُ حتى متى كانتْ المرةُ الأخيرةِ التي خضتُ فيها تدريباً يحبسُ الأنفاسِ.
عندما كنتُ أعيشُ كأصغرِ فردٍ في فرقةِ العملياتِ، كانَ بإمكاني فعلُ ذلكَ.
لأنني كنتُ أنوي الاختباءِ والعيشِ براحةٍ لِعدةِ سنواتٍ على أيةِ حالٍ.
ولكنَّ الوضعَ الآنَ قدْ تغيرَ قليلاً.
‘بالنظرِ إلى فتحِهمْ لِعدةِ خزائنَ لي هكذا، يبدو أنَّ حياةَ الغرابِ لنْ تكونَ سهلةً.’
ولكي لا أموتَ بسيفٍ أعمى، يبدو أنَّهُ يتعينُ عليَّ البدءُ في التدريبِ مجدداً منْ الآنَ فصاعداً.
كانَ ذلكَ في الوقتِ الذي كنتُ فيهِ غارقاً في التفكيرِ بشأنِ ما يجبُ أنْ أبدأَ بهِ على الفورِ.
لمسةٌ.
“واو!”
“السينيور جيك؟”
تفاجأتُ باليدِ التي أمسكتْ بكتفي فجأةً منْ الخلفِ وقمتُ بإخضاعِ الخصمِ، فكانَ الشخصُ الذي لُويتْ ذراعُهُ واستلقى على طاولةِ المطعمِ هوَ السينيورز جيك بلا غيرِهِ.
“آه، أنا آسفٌ جداً!”
“آي آي، كتفي. لماذا تفاجأتَ إلى هذا الحدِّ؟”
“كنتُ غارقاً في أفكارٍ أخرى لبرهةٍ……. هلْ يؤلمُكَ كتفُكَ كثيراً؟”
“كلا! أنا بخيرٍ تماماً!”
أجابَ السينيور جيك بصوتٍ مرتفعٍ وكأنَّ كبرياءَهُ قدْ جُرحَ، ثمَّ جلسَ في المقعدِ المجاورِ لي.
لا يبدو أنَّهُ بخيرٍ تماماً.
“ياه، يا روكي! أنتَ بارعٌ حقًّا؟”
“يبدو أنَّكَ تعلمتَ بعضَ فنونِ الدفاعِ عنْ النفسِ في صغرِكَ؟”
سخرَ السينيور هوبيرت والسينيور بونو ذو الرأسِ الحليقِ، اللذانِ دخلا متأخرينِ معَ رائحةِ التبغِ القويةِ، وانفجرا بالضحكِ.
“كخخخ، البطلُ الصغيرُ الذي يضربُ حتى السينيور!”
“مهلاً، يا جيك، ألمْ يخلعْ كتفُكَ؟”
“لقدْ قلتُ لكمْ إنني بخيرٍ! انظروا إلى هذا!”
قالَ السينيور جيك وهوَ يلوحُ بذراعِهِ بقوةٍ ليستعرضَ الأمرَ.
لا ينبغي لهُ أنْ يتحركَ هكذا بحريةٍ.
انحنيتُ برأسي مجدداً بأدبٍ.
“أنا آسفٌ حقًّا.”
“حقًّا؟ إذنْ سأطلبُ شيئاً غاليَ الثمنِ؟”
“نعمْ، اطلبوا ما تشاءونَ.”
وعندما أومأتُ برأسي، ابتهجَ السينيورز قائلينَ ‘بفضلِ تضحيةِ جيك، ستستمتعُ معدتنا بالطعامِ الفاخرِ!’.
“هاه.”
أينَ ذهبَ عقلي بالضبطِ.
لمْ ألاحظْ حتى اقترابَ شخصٍ مني هكذا.
مسحتُ وجهي الجافِ وفركتُ عينيَّ المرهقتينِ، فالتفتَ إليَّ السينيور بونو، الذي كانَ قدْ انتهى منْ الطلبِ للتوِّ، وسألني.
“تبدو أكثرَ تعباً منْ المعتادِ اليومَ؟”
“هذا لأنني لمْ أنمْ جيداً بالأمسِ.”
“مهما كنتَ تحبُّ اللعبَ، يجبُ أنْ تهتمَّ بنومِكَ جيداً. وإلا فلنْ يزدادَ طولُكَ.”
عقّبَ السينيور هوبيرت بكلمةٍ أيضاً.
ولكنْ كانَ هناكَ شيءٌ يجبُ تصحيحُهُ.
“لمْ أكنْ مستيقظاً بسببِ اللعبِ.”
“إييه، لقدْ انتشرتْ الشائعاتُ بالفعلِ، فما الداعي لإخفاءِ الأمرِ مجدداً.”
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.