الفصل 130
الفصلُ 130
***********
في اليومِ التالي، صباحاً.
“يا إلهي، كم هو مريحٌ! كم مضى من الوقتِ على هذا!”
استعدتُ حريتي الحقيقيةَ.
“يا له من أمرٍ رائعٍ ألّا توجدَ عيونٌ تراقُبني!”
“مهما يكنْ ديغريف، فلن يستطيعَ اللحاقَ بي حتى العشِّ.”
من وقتِ تدريبِ صباحِ الأمسِ مروراً بالمستشفى، وحتى فترةِ بعدِ الظهيرةِ التي عُدتُ فيها إلى الغرفةِ هاربةً لعدمِ قدرتي على الاحتمالِ.
المكانُ الذي هربتُ إليهِ متجنبةً كينَ ديغريفَ الذي كان يتبعني بإصرارٍ، كان هو العشَّ الذي لا يختلفُ عن معقلي.
“كان يجدرُ بي أن أهربَ إلى هنا مباشرةً عندما شعرتُ بأنَّ هناك شيئاً غريباً.”
على الرغمِ من ضرورةِ توفيرِ الطعامِ بشكلٍ منفصلٍ، إلا أنَّها تبقى المساحةَ السريةَ لدوقيةِ نوكس، المزودةَ حتى بغرفةِ نومٍ مريحةٍ.
مع أنني شعرتُ ببعضِ الأسفِ على وجباتِ قصرِ ديغريفَ الشهيةِ التي كانت تخرجُ ثلاثَ مراتٍ في اليومِ في مواعيدِ الفطورِ والغداءِ والعشاءِ، إلا أنني فكرتُ في كم هو رائعٌ التخلصُ من نظراتِ كينِ ديغريفَ الملحوظةِ والحادةِ.
“هذه هي الإجازةُ، هذه هي الإجازةُ حقاً.”
تمددتُ طويلاً وأنا مستلقيةٌ على أريكةِ كونراد.
كانت هناك رسالةٌ من كينِ ديغريف تفيدُ بتخطي تدريبِ ليلةِ الأمسِ وصباحِ اليومِ.
بالطبعِ سيكونُ الأمرُ هكذا.
بغضِ النظرِ عن كونِهِ قيدَ التأديبِ، فمن المستحيلِ أن يكونَ ذلكَ الغبيُّ متفرغاً حقاً.
لهذا مررتُ بسرعةٍ بالمطعمِ وتناولتُ الإفطارَ فقط ثم هربتُ إلى العشِّ.
“هااام.”
هل آخذُ قيلولةً بما أنني شبعتُ أيضاً؟.
في ذلك الوقتِ، غطتْ أشعةُ الشمسِ الدافئةُ البطانيةَ بلطفٍ.
‘هذا هو طعمُ الإجازةِ.’
لم أعدْ تلكَ التي كانت تتخبطُ حائرةً لا تدري ماذا تفعلُ في وقتِ الراحةِ الذي حصلتْ عليهِ لأولِ مرةٍ في حياتها.
‘وماذا سأفعلُ حقاً. ألا أفعلَ أيَّ شيءٍ هو الإجازةُ بحدِّ ذاتها.’
الإجازةُ لم يبقَ منها سوى أقلَّ من أسبوعينِ، لذا سأرقدُ بلا حراكٍ وأتنفَّسُ فقط!
عندما انزلقْتُ بهدوءٍ نحو قيلولةٍ مبكرةٍ وأنا أعقدُ هذا العزمَ بحزمٍ.
“ما هذا، هل هذهِ اليرقةُ؟”
“إنه، إنه روكي!”
أصبحَ مدخلُ العشِّ صاخباً، وسُمعتْ أصواتَ عدةِ أشخاصٍ.
رفعتُ جفنيَّ اللذينِ ثقلا في تلك اللحظةِ بالقوةِ لأتأكدَ من وجوهِ رفاقي الغربانِ.
“هااام، أهلاً بكم.”
مع أنني كنتُ ما زلتُ ناعسةً، إلا أنَّ وجهي لم يكنْ سميكاً للدرجةِ التي تجعلني أستمرُّ في الاستلقاءِ أمامَ الرؤساءِ الذين أراهم بعدَ فترةٍ طويلةٍ.
“يبدو أنك مرهق، استمر في النومِ فقط.”
“شكراً لكِ، فاديلا. إذن لفترةٍ قصيرةٍ أخرى…”
ليكنْ وجهي سميكاً إذن، لا بأسَ.
وفي اللحظةِ التي كنتُ أوشكُ فيها على الوقوعِ في النومِ مرةً أخرى تحت رعايةِ ضوءِ الشمسِ.
“أيها الصوصُ.”
صوتٌ منخفضٌ ومرتخٍ.
لقد كان الزميلُ كونراد.
“نعمْ.”
“لماذا أنت هنا؟”
“لأستريحَ.”
ربما لأنني كنتُ مستلقيةً، يبدو حجمُ كونراد الكبيرِ أكبرَ من المعتادِ اليومَ.
أم أنّه يمارسُ الرياضةَ هذه الأيامَ؟
“لا ينبغي لك أن تكوني هنا.”
هل يقولُ كلاماً مثلَ: ممنوعُ الحضورِ في الإجازةِ؟
بما أنه لا يمكنني التحدث وأنا مستلقيةٌ، نهضتُ بتباطؤٍ وجلستُ.
قامت فاديلا بونديدز، التي كانت تقرأ وثيقةً ما على المكتبِ الموجودِ في المقدمةِ، بالنقرِ بلسانها استياءً.
“يا كونراد، اتركْ ذلك الفتى النائم وشأنَه.”
صحيحٌ! اتركني وشأني!
ظننتُ أنني سأتمكنُ من الاستلقاء على الأريكةِ مرةً أخرى فوراً بما أنَّ القائدَة فاديلا بونديدز قد تدخلَت.
على الرغمِ من شخصيتها الغريبةِ وفريدةِ الطرازِ، إلا أنها نظراً لقضائهِا وقتاً طويلاً في فرسانِ الحرسِ، فإنها تبدو محترمةً جداً للتسلسلِ الهرميِّ.
لكنَّ الزميلَ كونراد هزَّ رأسهِ رافضاً.
“بسببِ الصوصِ، قد يصبحُ العشُّ في خطرٍ.”
“ما هذا الكلامُ؟”
“ماذا تقصدُ؟”
سألَت فاديلا بونديدز والسينيور نواه في نفسِ الوقتِ.
قد طارَ نعاسي دفعةً واحدةً أيضاً.
العشُّ في خطرٍ بسببِي؟
“قد ينظرُ الكلبُ إلى السقفِ.”
……عماذا يتحدثُ بحقِّ الجحيمِ.
لو كانت السينيور جيزيلا موجودةً في مثلِ هذا الوقتِ، لكانتْ قد ترجمتْ لغةَ كونراد بوضوحٍ.
“تكلمْ بطريقةٍ يمكنُ فهمُها!”
“القائدُ ديغريفَ يبحثُ عن روكي.”
صاحبةُ الصوتِ الباردِ التي دخلتْ للتوِّ مساحةَ المكتبِ كانت السينيور فينيسا.
لو لم يكنْ اسمُ كينِ ديغريفَ الذي ظهرَ فجأةً، لكانَ ذلكَ الوجهُ الذي أراهُ بعدَ فترةٍ طويلةٍ سبباً للسرورِ.
“لذا ربما كان يقصدُ أن استمرارَ ترددِ روكي إلى هنا قد يمثلُ خطراً باكتشافِ وجودِ وموقعِ العشِّ. أليس كذلك، يا كونراد؟”
“نعمْ، هذا هو.”
“إذن فتحدثْ بطريقةٍ أسهلَ للفهمِ……. آآه، أهذا الكلامُ صحيحٌ يا روكي؟”
توجهتْ نظراتُ رفاقي الغربانِ جميعاً نحوي.
“الأمرُ هكذا ولكنْ……”
“اخرج.”
قالت فاديلا بونديدز بحزمٍ وهي تشيرُ بإصبعهِا نحو المخرجِ.
نظرتُ بعنايةٍ لأتأكدَ، لكنْ لم يكنْ هناك أيُّ تعبيرٍ يدلُّ على المزاحِ ولو بذرةً واحدةً.
“لقبُ كينَ بأنه كلبُ صيدٍ لم يأتِ عبثاً. إنه أقربُ إلى الحيوانِ منه إلى الإنسانِ، من نواحٍ عديدةٍ. لذا فهو قد يستطيعُ فعلاً العثورَ على العشِّ.”
“……آسف.”
لم يكنْ هناك داعٍ للفرحِ بأنني أستطيعُ أخذَ قيلولةٍ براحةٍ.
طويتُ البطانيةَ التي كنتُ أتغطى بها بحذرٍ، ثم انحنيتُ باحترامٍ.
قالت فاديلا بونديدز و هي تربت على ظهري وأنا أغادرُ مساحةَ المكتبِ:
“لا أعرفُ سببَ ملاحقةِ كين لك ، لكن تخلص منه بشكلٍ صحيحٍ. وإلا فسوف يلاحقك طوالَ حياتِكَ، ذلكَ الوغدُ.”
بعد أن انحنيتُ مرةً أخرى كإشارةٍ على فهمي وخرجتُ، شعرتُ بغضبٍ أكبرَ مما متوقعٍ.
لم يكنِ الغضبُ موجهاً نحو فاديلا بونديدز التي أمرتني بمغادرةِ العشِّ.
لم يكنْ هناك أيُّ كلمةٍ خاطئةٍ فيما قالتهُ.
يجبْ ألا يحدثَ أبداً أن ينكشفَ العشُّ لشخصٍ غريبٍ بسببي.
وكان اختبائي في العشِّ مع ذيلٍ متبوعٍ خطأً واضحاً مني.
“يا روكي!”
“سينيور نواه ؟”
أمسكني سينيور نواه وأنا على وشكِ فتحِ البابِ السريِّ.
“كيفَ حالُ كتفِكِ؟”
“إنها بخيرٌ. لم يكنْ جرحاً كبيراً أيضاً.”
“بما أننا التقينا، فسأغيرُ لكَ الضمادةَ، اجلس قليلاً.”
سألني السينيور نواه بحذرٍ، وهو يلفُّ الضمادةَ الجديدةَ بمهارةٍ نظيفةٍ كطبيبٍ في المستشفى:
“هل حدثَ شيءٌ ما بالأمسِ بينكَ وبينَ القائدِ ديغريفَ؟ هل ما زالَ غاضباً منكِ؟”
“أشبهُ بالغضبِ…… لا أعرفُ جيداً ولكن يبدو أنه غيرُ راضٍ عن شيءٍ ما. لم أقمْ بأيِّ تصرفٍ يستدعي الشكَّ.”
بعد لقائي كينَ ديغريفَ مرةً أخرى بعد فترةٍ طويلةٍ، راجعتُ مراراً وتكراراً إن كنتُ قد ارتكبتُ خطأً ما.
لكنَّ شيئاً لم يكنْ.
فكرتُ ما إذا كان ذلك بسببِ كوني من أصلِ روبنهايفنَ، لكنَّ موقفَ ذلك الوغدِ تغيرَ فجأةً من تدريبِ الصباحِ الباكرِ، لذا فإنَّ الجدولَ الزمنيَّ لا يتطابقُ أبداً.
“يشكُّ فيكِ؟ لماذا؟”
“أتمنى لو كنتُ أعرفُ السببَ أيضاً……”
“معك حقٌّ. لا بدَّ أنَّ الأمرَ مزعجٌ.”
تنهدَ السينيور نواه بعمقٍ، وقد أصبحَ تعبيرُ وجههِ أشدَّ خطورةً مني في لحظةٍ ما.
“عادةً ما يسألُ الشخصُ مباشرةً، ولكنْ نظراً لأنَّ الطرفَ الآخرَ هو القائدُ ديغريفُ. فهو ضابطٌ كبيرٌ، وشخصيتهُ بعض الشيءِ…… كذلك.”
“لهذا السببِ.”
“وعلاوةً على ذلكَ، فهو شخصٌ مخيفٌ للغايةِ. لقد كنتُ في نفسِ الغرفةِ معه لفترةٍ قصيرةٍ بالأمسِ فقط وكنتُ متوتراً جداً. ومع ذلكَ، يجبُ ألا يُكتشفَ أبداً أنكَ من الغربانِ، أتعرف ذلكِ؟”
“……أعرفُ ذلكَ.”
حقاً.
لم يكنْ ما أخفيهِ هو هويتي الأصليةَ فقط.
حقيقةُ أنَّ رونيلك آينسَ هو عضوٌ في الغربانِ كانت سراً أيضاً.
إذا كانت حاسةُ كينِ ديغريفَ قويةً بقدرِ كيليانِ نوكسَ، لكانَ من الممكنِ أن يلاحظَ شيئاً غريباً.
‘في مثلِ هذه الأوقاتِ، إلقاءُ أحدِ الأمرينِ كطعمٍ هو الأسرعُ حقاً.’
إنها طريقةٌ شائعةُ الاستخدامِ عندما يُشتبه في الهويةِ المزيفةِ.
من خلال إخبارهم بسرٍ واحدٍ لا يعيقُ المهمةَ، وتأكيدِ أنَّ شكوكَ الطرفِ الآخرِ كانت في محلِّها.
فعادةً ما يتراجعون قائلين: “آه، أكان هذا فقط؟ لقد شككتُ بلا داعٍ!”
لكنَّ حقيقةَ أنَّ هويتي هي هيلينا مورتون، أو حقيقةَ أنني غرابٌ تابعٌ للعشِّ، ليستْ ورقةً يمكنني فتحُها وإظهارُها.
كما أنَّ كينَ ديغريفَ ليس الشخصَ العاديَّ السهلَ الذي يمكنُ أن يخدعَهُ مثلُ هذا الأسلوبِ.
“ما رأيك في استخدامِ ضامنٍ؟”
لكنَّ السينيور نواه قدّمَ نصيحةً لم تكنْ متوقعةً على الإطلاقِ.
“عندَ جعلِ الشخصِ يتخلى عن شكوكهِ، لا توجدُ طريقةٌ أسرعُ من إبرازِ ضامنٍ.”
“ضامنٌ إذن……”
“رونيلك آينسُ مشكوكٌ فيهِ قليلاً، لكنَّ بصيرةَ ذلكَ الشخصِ الذي يبدو مقرباً منه جدًا جديرة بالثقةِ! نحن نحثُّ على جعلهم يفكرونَ بهذه الطريقةِ.”
“هذا يبدو جيداً جداً!”
إنها طريقةُ استعارةِ ثقةِ شخصٍ آخرَ بدلاً من ثقتي الضعيفةِ التي لا شيءَ فيها يمكنُ إظهارُهُ بعدُ.
“إذا كانت بصيرةً يثقُ بها القائدُ ديغريفُ……”
خطرَ على بالي شخصٌ فجأةً.
شخصٌ يمتلكُ مظهراً رائعاً بشعرٍ أشقرٍ وعينينِ زرقاوينِ، وفي نفسِ الوقتِ يمتلكُ نفسَ مرتبةِ كينِ ديغريفَ.
وفوقَ كلِّ ذلكَ، شخصٌ لديه نظرةٌ رائعةٌ للغايةِ في تقييمِ الناسِ.
“إذا كان السيدَ ديكونَ غولد، فهل سيثقُ به القائدُ ديغريفُ أيضاً؟”
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.