الفصل 124
*********
كان يا ما كانَ، في قديمِ الزمانِ، في زمنٍ سحيقٍ جدًّا.
كان هناكَ القمرُ وغرابٌ أحمرُ العينينِ، صديقانِ حميمانِ لا مثيلَ لصداقتهما.
كان القمرُ يحبُّ الغرابَ ذا العينينِ الشبيهتينِ بالياقوتِ حبًّا جمًّا.
ومع أنّ عددًا لا يُحصى من الغربانِ كانتْ تحلّقُ في سماءِ الليلِ، إلّا أنّ الغرابَ الوحيدَ الذي كان يعني شيئًا للقمرِ هو ذلك الغرابُ بعينهِ.
وكان القمرُ لا يحكي للغرابِ ذي العينينِ الحمراوينِ إلّا الأسرارَ التي لم يخبرْ بها أحدًا سواهُ في هذا العالمِ.
“هذا سرٌّ أخبرُكَ بهِ أنتَ وحدكَ.”
وعندها كان الغرابُ يضمُّ جناحيهِ ويجيبُ بصوتٍ خافتٍ:
“وأنا أيضًا. لديَّ سرٌّ أخبرُ بهِ القمرَ وحدَهُ.”
كان الاثنانِ يتبادلانِ سرًّا واحدًا كلَّ ليلةٍ.
وبينما كانتِ النجومُ جميعُها غارقةً في النومِ، كانا يختبئانِ جنبًا إلى جنبٍ خلفَ الغيومِ.
سرُّ الغرابِ الذي لا يعرفُهُ سوى القمرِ، وسرُّ القمرِ الذي لا يعرفُهُ سوى الغرابِ.
وتراكمتْ تلكَ الأسرارُ واحدًا تلوَ الآخرِ، حتى نشأتْ بينهما ليلةٌ خاصّةٌ بهما وحدهما، لا يستطيعُ أحدٌ أن يتسلّلَ بينهما فيها.
كان القمرُ يعتني بالغرابِ ذي العينينِ الحمراوينِ ويحرصُ عليهِ كثيرًا.
فإذا طلبَ نجمٌ آخرُ قائلًا: “أيّها القمرُ! أعِرْني الغرابَ ذا العينينِ الحمراوينِ لبعضِ الوقتِ!”، كان القمرُ يسحبُ كمًّا هائلًا من الغيومِ ويُخفي الغرابَ فيها تمامًا.
“لا. إنّهُ غرابي أنا.”
فبالنسبةِ إلى القمرِ، كان الغرابُ ذو العينينِ الحمراوينِ صديقَهُ الحميمَ الذي لا يمكنُ استبدالُهُ بأيِّ شيءٍ في هذا العالمِ.
وكان القمرُ كثيرَ الغيرةِ، ودائمًا ما يقولُ:
“يجبُ أن تأتيَ إليَّ أنا وحدي. لا تذهبْ إلى أيِّ مكانٍ آخرَ. أتعِدُني؟”
وكان القمرُ لا يبتسمُ إلا حين يُومئُ الغرابُ برأسه، فتغمرُ ابتسامتهُ السماءَ كلَّها نورًا.
لكنّ الغرابَ ذا العينينِ الحمراوينِ كان طائرَ الليلِ، ولذلك كان عليهِ أن يتركَ جانبَ القمرِ حين تشرقُ الشمسُ.
وكان القمرُ يكرهُ ذلكَ أكثرَ من أيِّ شيءٍ في العالمِ.
“لا تذهبْ. حتى عندما يأتي الصباحُ، ابقَ هنا فحسبْ.”
“لا أستطيعُ ذلكَ، أيّها القمرُ. فأنا لا أستطيعُ الطيرانَ إلّا في الليلِ.”
“سأجعلُ الليلَ طويلًا جدًّا، طويلًا جدًّا. عندها لن تضطرَّ إلى الرحيلِ، أليسَ كذلكَ؟”
أحبَّ الغرابُ ذلكَ الكلامَ، لكنّهُ شعرَ، لسببٍ ما، بالخوفِ قليلًا.
ومع ذلكَ، لأنّهُ كان يحبُّ القمرَ، كان يطيرُ إليهِ كلَّ ليلةٍ قبلَ أيِّ أحدٍ.
وفي إحدى الليالي، أصيبَ الغرابُ بجناحِهِ، فلم يتمكّنْ من المجيءِ إلى القمرِ.
وحين لم يأتِ الغرابُ مهما طالَ انتظارُهُ، ظلَّ القمرُ يتجوّلُ في السماءِ ليلًا بقلقٍ واضطرابٍ.
“سيأتي إذا انتظرتُ قليلًا بعدُ. لنجعلِ الليلَ أطولَ قليلًا فحسبْ.”
أطالَ القمرُ الليلَ، وأطالَهُ أكثرَ فأكثرَ.
ومع ذلكَ، لم يأتِ الغرابُ.
وحين طالَ الانتظارُ أكثرَ ممّا ينبغي، غرقَ القمرُ في الحزنِ والظلامِ، حتى ابتلعَ نورَهُ بنفسِهِ.
وصارَ القمرُ أسودَ قاتمًا، واتخذَ وجهًا مخيفًا، وأصبحَ يحاولُ خدشَ كلِّ ما يقتربُ منهُ وابتلاعَهُ.
فهربتِ النجومُ والغربانُ الأخرى بعيدًا ، خوفًا من ذلكَ القمرِ.
وهكذا استمرَّ الليلُ الطويلُ، الطويلُ جدًّا، إلى أن جاءَ يومٌ من الأيامِ.
وأخيرًا عادَ الغرابُ ذو العينينِ الحمراوينِ إلى القمرِ، بعدَ أن تمكّنَ بصعوبةٍ من تضميدِ جناحِهِ المصابِ واستجماعِ قوّتِهِ.
“أيّها القمرُ، آسفٌ لأنّي تأخّرتُ. لقد جئتُ.”
وعندَ سماعِ ذلكَ الصوتِ الصغيرِ، فتحَ القمرُ الغارقُ في الظلامِ عينيهِ ببطءٍ.
وحين رأى الغرابَ، لفظَ القمرُ النورَ الذي ابتلعَهُ من جديدٍ، وابتسمَ ابتسامةً مشرقةً، مشرقةً للغايةِ.
وعندها فقط، عادتِ النجومُ إلى سماءِ الليلِ واحدةً تلوَ الأخرى، لكنّ من ظلَّ يحرسُ جانبَ القمرِ كان دائمًا غرابًا واحدًا فقط، هو الغرابُ ذو العينينِ الحمراوينِ.
ومنذُ ذلكَ الحينِ، لم يتركِ الغرابُ القمرَ وحيدًا، ولم يفقدِ القمرُ نورَهُ مرّةً أخرى.
وظلَّ الاثنانِ معًا، سعيدينِ، يحرسانِ الليلَ طويلًا، طويلًا جدًّا، إلى الأبدِ.
**********
……أليستْ حكايةَ صداقةٍ لطيفةٍ؟
كانتْ تلكَ خلاصةَ انطباعي بعدما قرأتُ كتابَ الحكاياتِ المصوّرةِ «حكايةُ القمرِ والغُرابِ السريّة» حتى الصفحةِ الأخيرةِ.
وكما قالَ ماكسميليان، كانتِ الرسوماتُ التوضيحيةُ المرسومةُ بعنايةٍ لطيفةً وصغيرةً ظريفةً إلى حدٍّ لا بأسَ بهِ.
لكنَّ «القمرُ والغُرابُ» لم يكنْ محتواهُ إطلاقًا كما توقّعتُ.
“تبًّا، القمرُ هذا سيّئُ الطبعِ جدًّا، أليسَ كذلكَ؟”
كان من الممكنِ ألّا يأتيَ الغرابُ لبضعةِ أيامٍ، فهل يُعقلُ أن يُطيلَ الليلَ ويُمارسَ كلَّ ذلكَ التسلّطِ لمجرّدِ أمرٍ تافهٍ كهذا؟
حتى إنّني شعرتُ بالشفقةِ على الغرابِ ذي العينينِ الحمراوينِ، الذي اضطرَّ في النهايةِ إلى الطيرانِ مسرعًا رغمَ أنّ جناحَهُ المصابَ لم يكنْ قد شُفيَ تمامًا.
وأن يجعلوا الأطفالَ يقرؤونَ شيئًا كهذا.
وعلى عكسِي، إذ كنتُ أقطّبُ جبيني وأطقطقُ لساني استنكارًا لمفاهيمِ نوكس التربويّةِ، كانَ ماكسميليان يبتسمُ.
“آه، لقد ذكّرني هذا بأيامٍ قديمةٍ.”
على ما يبدو، كانَ كتابُ الحكاياتِ هذا هديّةَ عيدِ ميلادِ ماكسميليان الخامس.
وحين كبرَ ولم يعدْ يقرأهُ، تبرّعَ بهِ إلى مكتبةِ القصرِ.
وبما أنّ قراءتَهُ مرّةً واحدةً كانتْ كافيةً، قلتُ للشابِّ الذي فتحَ الصفحةَ الأولى من جديدٍ:
“سمعتُ أنّ الدوقَ نوكسَ الأوّلَ هو مصدرُ إلهامِ شخصيّةِ القمرِ في كتابِ الحكاياتِ هذا. لا بدَّ أنّ شخصيّتَهُ كانتْ…… سيّئةً بعضَ الشيءِ، أليسَ كذلكَ؟”
“مَن يدري؟ لماذا تقول ذلكَ فجأةً؟”
“لأنّ رغبةَ القمرِ في الاستئثارِ بهِ شديدةٌ للغايةِ. فهو لا يسمحُ للنجومِ ولا للغربانِ الأخرى بالاقترابِ منهُ.”
“هممم، أحقًّا؟”
“إنّهما مجرّدُ صديقينِ حميمينِ فحسبُ، لكنّ الأمرَ…… غريبٌ قليلًا. لو كانا عاشقينِ، لكانَ الأمرُ مفهومًا نوعًا ما.”
“بعدَ سماعِ كلامِكِ، أظنُّ أنّك محقٌّ، ربّما لم تكنْ مجرّدَ صداقةٍ، بل ربّما كانا عاشقينِ؟”
وبينما كنتُ أهزُّ رأسي يمنةً ويسرةً، تمتمَ ماكسميليان إلى جواري بأنّها وجهةُ نظرٍ مثيرةٌ للاهتمامِ.
“لا، حتى لو كانتْ قصةَ حبٍّ، فهذا التعلّقُ والاستئثارُ…… مبالغٌ فيهِ على نحوٍ غيرِ عاديٍّ.”
على أيِّ حالٍ، بما أنّها حكايةٌ استوحاها مؤسّسُ عائلةِ الدوقِ التي يخدمُها ماكسميليان، فقد لطّفتُ تعبيري قليلًا.
“لكنّ الأمرَ غريبٌ فعلًا. عندما كنتُ أتعلّمُ عن ذلكَ في صغري، قيلَ لي إنّ الدوقَ الأوّلَ كانَ رجلًا باردًا وحازمًا، كالسيفِ تمامًا.”
“لا داعيَ للتفكيرِ في الأمرِ بعمقٍ، فهي مجرّدُ حكايةٍ خياليّةٍ. بل إنّهم يقولونَ إنّها قصةٌ اختُلقتْ بعدما رأوا الغرابَ الذي كانَ الدوقُ الأوّلُ يربّيهِ. وكانَ ذلكَ قبلَ مئاتِ السنينِ.”
وعلى عكسِ المرّةِ الأولى التي سمعتُ فيها عن «القمرِ والغُرابِ»، ما إن عرفتُ أنّها مجرّدُ حكايةٍ قديمةٍ حقًّا، حتى أصبحتُ فاترةَ الاهتمامِ بها على نحوٍ طبيعيٍّ، وأومأَ ماكسميليان برأسِهِ مطيعًا.
“أشعرُ وكأنّني أضعتُ وقتي.”
صحيحٌ أنّ متعةَ النظرِ إلى الرسوماتِ اللطيفةِ والصغيرةِ كانتْ موجودةً، لكنّها كانتْ حقًّا كلَّ ما في الأمرِ، ومع ذلكَ فقد رهنتُ حتّى أمنيةً واحدةً للشابِّ مقابلَ كتابِ الحكاياتِ هذا.
لقد أبرمتُ صفقةً خاسرةً تمامًا.
الفضولُ مصيبةٌ، حقًّا مصيبةٌ.
“صحيحٌ، لو كانتْ كلُّ الحكاياتِ القديمةِ حقيقيّةً، لكانَ الدوقُ الأوّلُ فعلًا نصفَ تنّينٍ.”
هذا حقيقيٌّ على الأرجحِ، أليسَ كذلكَ؟
يكفي أن ننظرَ إلى كيليان نوكسَ الآن.
ذلكَ البؤبؤُ المشقوقُ عموديًّا، الذي يظهرُ بصورةٍ أوضحَ أثناءَ خسوفِ القمرِ، وحتى لونُ دمِهِ الغريبِ ذاكَ.
ناهيكَ عن أنّ شربَ ذلكَ الدمِ يشفي الجروحَ فورًا، وفي المقابلِ يصبحُ المرءُ «تابعًا للتنّينِ»، بحيثُ يمكنُ تتبّعُ موقعِهِ لحظةً بلحظةٍ.
فالأمورُ التي تُسمّى أساطيرَ أو حكاياتٍ قديمةً غالبًا ما تختلطُ فيها الحقيقةُ على نحوٍ غيرِ متوقّعٍ.
فعلى سبيلِ المثالِ، ربّما كانتْ شخصيّةُ القمرِ البغيضةُ هي بالذاتِ الجزءَ الذي يعكسُ الواقعَ.
“أترى، أهو إرثٌ عائليٌّ؟”
وبالنظرِ إلى حدّةِ طبعِ كيليان نوكسَ، كانَ ذلكَ افتراضًا معقولًا إلى حدٍّ كبيرٍ.
وفوقَ ذلكَ، فهو الرجلُ الذي ورثَ دمَ التنّينِ بتركيزٍ استثنائيٍّ.
فإذا كانَ الأمرُ كذلكَ، فمن المحتملِ جدًّا أن يتصرّفَ كيليان نوكسَ مع شريكةِ حياتِهِ بتعلّقٍ شديدٍ، تمامًا مثلَ القمرِ في الحكايةِ.
“أفّ.”
أيًّا كانتْ تلكَ المرأةُ، فلا بدَّ أنّها ستعاني قليلًا.
حتى إنّني بدأتُ أشعرُ بالشفقةِ على دوقةِ المستقبلِ التي لا أعرفُ حتى وجودَها بعدُ.
أتمنّى لكِ الصبرَ على أيِّ حالٍ.
“روكي؟”
“آه، كنتُ شاردَ الذهنِ قليلًا. أنتَ محقٌّ. يستحيلُ أن تكونَ التنانينُ موجودةً فعلًا في هذا العالمِ. إذًا، ما أمنيتُكَ؟”
“أمنيتي؟”
“قلتَ إنّكَ ستطلبُ أمنيةً واحدةً إذا أريتني كتابَ الحكاياتِ.”
“آه، ذلكَ!”
هل يُعقلُ أنّ هذا الفتى نسيَ الأمرَ؟
ولأنّني بدأتُ أتساءلُ إن كانَ بإمكاني ببساطةٍ أن أتجاوزَ الأمرَ دونَ أن أفيَ لهُ بالأمنيةِ، قالَ لي ماكسميليان مبتسمًا:
“تدرّب معي فجرَ الغدِ.”
“وماذا أيضًا؟”
“هذا كلُّ شيءٍ.”
“ستستخدمُ حقَّ أمنيةٍ من أجلِ شيءٍ كهذا فحسبُ؟”
وحين سألتُهُ باستغرابٍ، أطلقَ الشابُّ ضحكةً جوفاءَ.
“مَن كان ذلكَ الذي ظلّ طوالَ فترةِ التدريبِ يقولُ وهو يطحنُ أسنانَه : “لن يكونَ في حياتي تدريبٌ فجرًا بعدَ الآن”؟”
“ذلكَ لأنّنا كنّا نبدأُ يومنا بالتدحرج على أرضِ ساحةِ التدريبِ قبلَ شروقِ الشمسِ…….”
“وحتى لو كانتْ فترةَ إجازةٍ، فإنّ جسدَكَ سيتصلّبُ سريعًا إذا اكتفيتَ باللعبِ طوالَ الوقتِ.”
“آه، هذا مزعجٌ.”
قلتُ ذلكَ متمتمةً، لكنّني في الواقعِ لم أكنْ قد تركتُ التدريبَ تمامًا طوالَ تلكَ الفترةِ.
فالغرفةُ المخصّصةُ لي كغرفةِ ضيوفٍ كانتْ واسعةً للغايةِ، ولذلك كانَ هناكَ الكثيرُ ممّا يمكنُني فعلُهُ دونَ الحاجةِ حتى إلى الخروجِ منها.
لكن بما أنّ التدريبَ بمفردي بدأ يصبحُ مملًّا قليلًا، أومأتُ برأسي.
“إلى أينَ أذهبُ؟”
“إلى ساحةِ التدريبِ الخاصّةِ بي…… لا، بدلًا من أن أشرحَ لكَ الأمرَ بالكلامِ، ما رأيكَ أن تأتيَ معي الآنَ وتلقيَ نظرةً عليها؟”
“حسنًا، فلنفعلْ ذلكَ.”
وأثناءَ سيرِي خلفَ ماكسميليان المتحمّسِ، شعرتُ بشيءٍ من الانزعاجِ الغامضِ.
“أشعرُ وكأنّني نسيتُ شيئًا.”
ماذا قالتْ رئيسةُ الطهاةِ عن وقتِ تدريبِ الشابِّ؟
“هل تريد أن نلقيَ نظرةً على ساحةِ التدريبِ، ثم نذهبَ أيضًا لمشاهدةِ الإسطبلاتِ؟”
“أوه، أحبُّ الإسطبلاتِ.”
آه، لا أدري.
لا بدَّ أنّني نسيتُ الأمرَ لأنّهُ ليسَ مهمًّا.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.