الفصل 191

. . . * * * . . .

خادم إله الشر أورفيو.

إله الكوارث “سيك”.

لم يكن هناك شبه بشر واحد يعرف لماذا ظهر هذا الكيان لـثيل بعد مئات السنين. حتى بيردي وروديان لم يملكا الإجابة. لكن الشيء الوحيد المؤكد هو أن تلك الأفعى التي كانت تبتلع أسماك ثيل بلا توقف، وتلك الأسماك التي كانت تهرب منها دون أن تبرح مكانها بجانب ثيل، كانتا ترمزان لشيء عظيم.

“الصراع بين لوسيت وأورفيو…”

أسماك ثيل هي كيانات خلقتها هي من قدرة الضوء. بعبارة أخرى، تلك الأسماك تمثل أسطع وأدفأ نور في هذا العالم.

وإذا كانت تلك الأفعى التي تبتلعها هي حقاً إله الكوارث “سيك”…

“فإن الحدود ستنهار، وستحل الكارثة مرة أخرى…” تمتم بيردي.

منذ زمن بعيد، تصادمت لوسيت مع أورفيو بسبب أحمق من عائلة إيفرارد كسر التوازن بين الليل والنهار واستدعى أورفيو إلى هذه الأرض. بسبب ذلك الفعل، لُعنت أركاديا، وكاد السوين من فصائل الماء أن يبادوا لولا أن ثيل أنقذتهم في اللحظة الأخيرة. لولا وجود ثيل، لكانوا جميعاً في عداد الموتى.

ظل بيردي وروديان يتبادلان الحديث وعيونهما لا تفارق اللفافة الجلدية التي رُسم عليها “سيك”.

“هذا غريب. طفلة تولد بقدرة الضوء بعد مئات السنين، ثم…”

“يظهر وريث إيفرارد مجدداً على هذه الأرض.”

بدأت قطع الأحجية تترابط. أحداث مشابهة بشكل مرعب لما حدث في الماضي كانت تعيد تمثيل نفسها الآن في أرض كراسيون. نظر روديان إلى بيردي وتساءل:

“لكنني أسمع باسم ‘سيك’ لأول مرة. وجود هذا السجل يؤكد أنه كان موجوداً، فلماذا لم نكن نعرف عنه؟”

“لأن السجلات فُقدت،” أجاب بيردي بهدوء.

“مع مرور الوقت الطويل، مُسحت أو اختفت جميع السجلات المتعلقة بحاكم الشر أورفيو. ما تبقى في مكتبة آرني ليس سوى أجزاء بسيطة.”

“هل مُسحت السجلات عمداً؟”

“لا أعرف… لكن سجلات يصعب العثور عليها بهذا الشكل تشير إلى أن شخصاً ما أخفاها لغرض معين، وإن كنت لا أعرف السبب.”

تابع بيردي حديثه:
“وما رأيناه في غرفة ثيل ربما ليس جسد سيك الحقيقي. لا يمكن لحاكم الكوارث أن يتجسد بهذا الشكل الهزيل. الأرجح أنه ‘بقايا وعي’ أو فكر مظلم لسيك.”

“تقصد أن سيك، الذي أفنته الحاكمة لوسيت ولم تترك منه سوى وعي قوي، قد عاد. إذاً، اختلال توازن الليل والنهار بدأ حقاً لأن…”

نظر روديان إلى بيردي، فأومأ الأخير برأسه:

“أجل، لقد عاد حاكم الشر أورفيو.”

. . . * * * . . .

“ثيل!”

احتضن ألفيوس ثيل بقوة. اتسعت عينا ثيل التي كانت تجلس على السرير وتتناول قطع الفاكهة بهدوء، من المفاجأة.

“جـ، جدي؟”

“أجل، أجل.. يا صغيرتي.. لا داعي للقلق. جدكِ سيحميكِ.”

أدركت ثيل حينها أن ألفيوس قد علم بكل ما يخص “روين” و”الأفعى” وجاء مسرعاً من شدة خوفه عليها.

شعرت بدفء وحب جدها الذي جاء ليحتضنها في محنتها، فاحمرت وجنتاها قليلاً. الأسماك التي كانت تسبح حولها لمعت وكأنها تتفاعل مع مشاعرها.

“جدي، أنا بخير.”

“أنا لست بخير! عائلة نيستيان أولئك الأوغاد! لا أعرف ما الذي فعلوه، لكنني سأكشف الحقيقة و…”

قال ألفيوس ذلك وهو يزيح خصلات شعرها خلف أذنها، فرمشت ثيل بعينيها بتأثر.

“أنا بخير يا جدي. لكن.. ماذا عن المهرجان؟ هل أُلغي؟ وهل سنعود الآن إلى أستيريان؟”

أجاب ألفيوس بصوت يملؤه الأسف:
“أريد أن آخذكِ وأعود فوراً، لكن الوضع لا يسمح بذلك حالياً يا ثيل.”

“الوضع لا يسمح؟”

“أجل، في الحقيقة…” تردّد ألفيوس قليلاً.

ثيل بدأت تستعيد عافيتها للتو، وقد أُبلغ بأنها استيقظت مذعورة من رؤية “هيئة الأفعى”.

إذا أخبرها الآن بأمر روين، فقد تنهار قواها أكثر.

ألفيوس، قبل أن يكون دوق كراسيون الذي يحكم ببرود، كان جد ثيل الذي يريد حمايتها من كل سوء. تمنى لو يحل كل شيء دون علمها، ثم يخبرها لاحقاً كقصة عابرة.

‘لكن لا يمكنني فعل ذلك.’

ثيل هي الطرف المعني، وهي وريثة أستيريان الشرعية.

يجب أن تعرف. لو كانت طفلة لكان الأمر مختلفاً، لكنها الآن بالغة، ولا يمكنه إبقاؤها تحت جناحه للأبد.

“ثيل، بينما كنتِ نائمة، نزل وحي في المعبد.”

“وحي…؟”

لم ينزل وحي منذ سنوات، وصوت الحاكمة لوسيت انقطع منذ أمد بعيد.

“إذاً، أليس هذا خبراً مفرحاً؟” سألت ثيل ببراءة.

نزول الوحي يعني أن الحاكمة لا تزال ترعاهم. ولكن.. لماذا لا يبدو جدي سعيداً؟

‘بل يبدو… قلقاً.’

أدركت ثيل حينها أن محتوى هذا الوحي ليس عادياً.

“ثيل، الأمر هو…”
قال ألفيوس بجدية،

“نزل الوحي عبر المعبد، ومفاده أن الحاكمة ستعيد توازن هذه الأرض من خلال… ‘روين’.”

“… من خلال روين؟”

هذا مستحيل. روين تمتلك قدرة الجليد، وهي تختلف تماماً عن قدرة الضوء. كيف يمكن ذلك من خلالها؟

انتظري.. لحظة. هل قدرة روين هي حقاً الجليد؟

عندما استخدمت روين قدرتها، لم تستطع ثيل استخدام قدرتها الخاصة. وكأن هناك قوة تمنعها قسراً، أو كأن روين كانت تستخدم قوتها “بدلاً” عنها.

“لا يمكن لشمسين أن توجدا في سماء واحدة…”

هذه المقولة كانت تُطلق قديماً على الأطفال الذين يملكون قدرة الضوء.

إذا كان الأمر كذلك حقاً، وأن قدرة ثيل كانت تُعطل في كل مرة تستخدم فيها روين قدرتها.. فهل يعني هذا أن روين تملك حقاً “قدرة الضوء”؟

شعرت ثيل بالارتباك، ولم تفهم لماذا يحدث لها كل هذا.

لكن…

“جدي.”

نادت ثيل ألفيوس، فأجاب وهو يرتب شعرها الأبيض:

“نعم يا ثيل.”

“إذا كانت روين تملك حقاً قدرة الضوء الجديدة، فهل يعني هذا أنها قادرة على إنهاء هذه الظواهر الغريبة؟”

“… ماذا؟”

سأل ألفيوس بذهول من سؤال حفيدته غير المتوقع.

“توازن الليل والنهار انهار، والسوين في كراسيون يعانون. إذا كانت روين هي من ستعيد هذا التوازن…”

ابتسمت ثيل ابتسامة باهتة وتابعت:

“إذاً علينا أن نشجعها..! أليس هذا هو الصواب؟”

كانت ثيل تعني ما تقول حقاً. إذا رأت الحاكمة لوسيت أنها غير مؤهلة وسحبت منها القدرة لتمنحها لروين، فعلى روين أن تنفذ إرادة الحاكمة بإخلاص.

ثيل لم تكن تهتم بنفسها، بل بالقضية الكبرى. لا يهم من يفعل ذلك، المهم أن يعود التوازن.

وبالطبع، سيعاملها السوين بسوء ويتهمونها بعدم الأهلية، وستتألم، لكنها كانت مستعدة لتحمل ذلك.

‘من أجل كراسيون.’

لقد بذلت قصارى جهدها ولم تخجل يوماً من عملها، وهذا هو المهم. حتى لو أصبحت روين هي طفلة الضوء الحقيقية وعاشت ثيل حياة بائسة، فلا بأس.

رغم أن هذا التفكير آلمها كثيراً، إلا أن الأهم بالنسبة لها كان السوين الذين يعيشون في كراسيون…

لكن فجأة.

“آه، لا يمكنك الدخول…!”

سُمع صوت الخادمة عند الباب وهي تحاول المنع بارتباك.

التفت ألفيوس وثيل نحو الصوت.

بام!

فُتح الباب بقوة، ودخل إياندورس إلى الغرفة.

نظر إياندورس إلى ثيل التي بدت شاحبة، ثم إلى ألفيوس الذي يقف بجانبها كدرع حامٍ، وقال بصرامة:

“يا له من هراء.”

اتسعت عينا ثيل من المفاجأة.

ترجمة : ســايــومــي ❥