الفصل 177

ولكن، هل ستأتي روين نيستيان حقاً؟

كان من الطبيعي أن يصاب الجميع بالذهول؛ فحتى عائلة أستيريان ستصعق عند سماع هذا الخبر. رفعت أوليفيا رأسها فجأة وسألت:

“هل أخبرتم عائلة أستيريان بهذا الأمر؟”

“لم نخبرهم بعد.”

“إذن سأقوم أنا بإخبارهم.”

قالت ذلك وهي تومئ برأسها؛ فخبر قدوم الآنسة روين نيستيان أمر يجب أن تعلم به عائلة أستيريان حتماً.

وبالطبع، أول شخص يجب أن يعلم هو…

‘ثيل.’

يجب أن تعرف ثيل. عضت أوليفيا شفتها بقلق؛ هل ستكون ثيل بخير؟

رغم أنها بدت وكأنها تجاوزت كل الذكريات السيئة المتعلقة بنيستيان خلال إقامتها في أستيريان، إلا أن المظاهر في هذا العالم ليست كل شيء دائماً. ربما لا تزال تشعر بالضيق والألم لمجرد ذكر اسم نيستيان. شعرت أوليفيا برغبة عارمة في تدمير كل الطرق المؤدية إلى هنا لمنع وصول روين.

لكنها تدرك أن هذا مجرد تفكير صبياني؛ فأوليفيه فولفغانغ لم تعد طفلة صغيرة. ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بمن تحب، فإنها ترغب في التصرف كطفلة من فرط حبها وحرصها عليهم.

أومأ كارل بالموافقة على اقتراح أوليفيا، بينما كانت كليمنس لا تزال تحمل تعابير قلقة.

“تلك الشخصية التي حاولت إيذاء الآنسةثيل وفشلت… ألم يُقَل إنها تسللت إلى نيستيان؟”

“صحيح.”

أكدت أوليفيا وهي تهز رأسها.

“حاولت إيذاء الآنسةثيل؟”

سأل كارل وهو يفتح عينيه على وسعهما من الصدمة.

التفتت كليمنس وأوليفيه نحو كارل في وقت واحد، وعلى وجهيهما تعبير يقول: “أيعقل أنك تسمع هذا لأول مرة؟”.

نظر كارل إلى كليمنس بذهول وتابع:

“محاولة إيذاء الآنسة ثيل؟ عما تتحدثون؟ لم أسمع بهذا قط، الأخبار تصل إلى إيفيرارد ببطء شديد.”

“قبل عشر سنوات، عندما كانت ثيل في الثانية عشرة، حاول أحدهم اغتيالها. لم يتم القبض عليه حينها، لكن رُصدت أدلة تشير إلى تسلله لداخل أراضي نيستيان.”

تابعت أوليفيا الحديث:

“ولكن بسبب عدم تعاون نيستيان، لم نتمكن من إكمال التحقيق منذ ذلك الحين.”

“لماذا؟ أليست عائلة أستيريان هي زعيمة عشيرة النمور؟ ألم يكن بإمكانهم فتح أبواب نيستيان المغلقة بالقوة والتحقيق؟”

سأل كارل بحدة، بدا منفعلاً للغاية لسماع أن شخصاً ما حاول إيذاء ثيل.

قالت أوليفيا دون محاولة لتهدئته:

“أستيريان هي الزعيمة، نعم، ولكن لا يمكنها انتهاك حقوق نيستيان السيادية. فعلُ ذلك يعني إشعال حرب لا رجعة فيها بين العائلتين!”

“هذا غير معقول! إذن… ألا يجب منع روين نيستيان من الاقتراب من الآنسة ثيل؟ بما أن المجرم تسلل إليهم، فهذا يعني أن نيستيان متواطئة معه، أليس كذلك؟”

“أنا أفكر بالطريقة نفسها، لكن دون دليل قاطع لا يمكننا استجوابهم. لهذا تركتهم أستيريان وشأنهم. ولكن، إذا جاءت روين نيستيان لهذا المهرجان، فالموازين ستتغير… يجب أن أخبر جدي وثيل.”

“لقد خصصتُ الجانب الشمالي بالكامل من القصر ليرتاح فيه الدوق إيفالت وأفراد عائلة أستيريان، ستجدينهم هناك.”

أجاب كارل، فانحنت أوليفيا وكليمنس بخفة ثم نهضتا.

“شكراً لك يا سيد كارل، سأنصرف الآن.”

“وأنا أيضاً سأذهب… شكراً لاستضافتنا.”

“لا شكر على واجب، إذا واجهتما أي إزعاج فلا تترددا في إخباري.”

غادرت أوليفيا وكليمنس الغرفة واتجهتا نحو الجناح الشمالي. في الأروقة، كان خدم وفرسان عشيرة النمر يتجولون؛ يبدو أن كارل خصص مساحات لمرافقيهم أيضاً.

أمسكت أوليفيا بأول خادمة رأتها وسألت:
“أين جدي؟ وأين عمي؟”

انحنت الخادمة التي عرفت وجه أوليفيا فوراً وأرشدتهما إلى غرفة ألفيوس.

“الدوق موجود هنا.”
“شكراً!”

ودعتها أوليفيا بمرونة، ثم عادت الخادمة لعملها.

وقفت أوليفيا أمام مقبض الباب، ترددت لحظة ثم التفتت نحو كليمنس وقالت:

“لا داعي لأن تأتي معي يا كليمنس، نسيتُ أن أخبركِ. أنتِ متعبة ويجب أن ترتاحي.”

“همم، أظن ذلك.”

ابتسمت كليمنس وقالت:

“إنه وقت للعائلة، وقد تبعتكِ إلى هنا دون وعي مني… سأذهب للراحة في غرفتي، ناديني يا أوليفيه عندما تنتهين.”

انصرفت كليمنس، بينما فتحت أوليفيه الباب بقوة (بـلاك)!

“جدي!”

“أغغ!”

رفع ألفيوس رأسه مصدراً صوتاً غريباً بينما كان يغمس ريشته في الحبر ليكتب، وانكسر سن الريشة بين يديه من المفاجأة.

“أوليفيه… هل وصلتِ؟ كان عليكِ إرسال خبر، ما هذا الاقتحام المفاجئ؟”

وتابع ألفيوس:

“كم مرة أخبرتكِ أن تطرقي الباب؟ كيف كبرتِ ولا تزالين…”

أدركت أوليفيه أن توبيخه سيطول، فجلست بسرعة وقالت:

“ليس هذا هو المهم الآن. هل سمعت أن روين نيستيان قد تأتي لهذا المهرجان؟”

“…روين ستأتي؟”

“نعم، هكذا أخبروا عائلة إيفيرارد.”

“نيستيان تجرؤ على المجيء والخبر منتشر بأنثيل ستكون موجودة؟”

تحول صوت ألفيوس تدريجياً إلى نبرة غاضبة.

“نعم، جئتُ لأخبرك. وثيل يجب أن تعلم أيضاً، أين هي؟”

“ثيل ترتاح في غرفتها. لا أدري إن كان إخبارها فكرة صائبة، فهي تمر بوقت عصيب.”

“أنا قلقة أيضاً، ولكن ماذا لو رأت روين فجأة وصُدمت؟ أظن أن إخبارها مسبقاً أفضل… أوه؟”

اتسعت عينا أوليفيه عندما شعرت بشيء يداعب ظهر يدها.

لقد كانت ‘سمكة’ ثيل.

“إنها سمكة ثيل! جدي، يبدو أنثيل تناديني!”

“بما أنكِ تتجولين بهذه الجلبة، فمن المؤكد أن الجميع عرف بوصولكِ.”

“سأذهب إليها. أما بشأن روين، فسأصمت حالياً، اترك إخبارها لك يا جدي، اتفقنا؟”

أغلقت أوليفيه الباب بقوة (بـام) وتبعت السمكة.

في تلك اللحظة… كانت هناك خادمة تقف في زاوية الرواق، ترقب أوليفيه بنظرات حادة. خادمة ذات شعر أشقر… وعينين بلون الزمرد.

تحركت تلك الخادمة بهدوء مريب، وفكرت زميلتها التي راقبتها:

‘كانت تتحرك تماماً… مثل دمية ماريونيت.’

ترجمة : ســايــومــي ❥