الفصل 198
كانت امرأةً تبدو وكأنها تدثرتْ بالرمادِ والموتِ.
لدرجةِ أنني لم أستطعْ التفكيرَ في أنها الشخصُ نفسُه الذي رأيتُه حتى الآنَ. وجهٌ كئيبٌ كشجرةٍ يابسةٍ ميتةٍ. شعرٌ أشقرُ باهتٌ… وجسدٌ ملطخٌ بالجراحِ. وصوتٌ ملؤه السخريةُ والتهكمُ.
“كيفَ تنوينَ إقناعي؟ أتعتقدينَ أنني سأكونُ مثلَ تلكما الفتاتينِ الصغيرتينِ؟”
“لا.”
منذُ اللحظةِ الأولى التي رأيتُ فيها تيتانيا الصغيرةَ، استطعتُ معرفةَ ذلكَ.
كلُّ هؤلاءِ الـ ‘تيتانيا’ هن أنا.
لم يكن الأمرُ مجردَ تناسخٍ في عالمِ الكتابِ مع استعادةِ ذكرياتِ الحياةِ السابقةِ. أنا في الأصلِ عشتُ ما بعدَ نهايةِ <الروايةِ الأصليةِ>.
وعقدتُ عقدًا مع حاكم، ومقابلَ أن أصنعَ نهايةً سعيدةً لعالمٍ لم يستطعْ الحصولَ على نهايةٍ سعيدةٍ لائقةٍ، استطعتُ العيشَ لفترةٍ قصيرةٍ كابنةٍ تحظى بحبِّ والديها في كوريا.
وما أواجهُه الآنَ ليسَ سوى شظايا الماضي التي تعمدتُ نسيانَها.
تيتانيا التي لم تعشْ قطُّ كابنةٍ تحظى بحبِّ والديها.
ربما كان يُنظرُ إليها على أنها مجردُ أثرٍ من الماضي، ومجردُ جزءٍ من حياةٍ أخرى. وكان بإمكاني تجاوزُ الأمرِ وكأنني أنظرُ إلى بطلةِ كتابٍ آخرَ كشخصٍ غريبٍ، ولكن…
“لقد ألقيتُ بكلِّ تعلقاتي جانبًا. فمهما تفوهتِ بتلكَ الترهاتِ الناعمةِ، فلن أستسلمَ بسلاسةٍ…”
تسربتِ السمومُ بغزارةٍ من نبرةِ صوتِها. وأنا التي أعلمُ كم كانتِ الحياةُ قاسيةً على ‘تيتانيا’ تلكَ، لم أشعرْ حتى بالغضبِ.
“شكرًا لكِ.”
“ماذا؟”
“لأنكِ لم تتخلي عن كلِّ شيءٍ.”
“أأيُّ كلامٍ مجنونٍ هذا؟”
أخرجتِ الأخرى صوتًا حادًا وكأنها فقدتْ صوابَها. فنظرتُ إليها بتمعنٍ.
إذا أردنا الدقةَ، فهي ‘أنا’ التي سبقتني مباشرةً.
فلم يكن الأمرُ أن روحي طارتْ إلى كوريا لتعيشَ مجددًا فورَ إبرامِ العقدِ مع حاكم بيلوبوغ مباشرةً.
ففي ذلكَ الوقتِ، كان العالمُ في حالةِ دمارٍ شاملٍ، وكانت قوةُ تشيرنوبوغ تفورُ بالفعلِ في القارةِ. ولإرسالِ ‘تيتانيا’ لفترةٍ قصيرةٍ إلى عالمٍ آخرَ وتغييرِ هذا العالمِ المدمَّرِ، كان من الضروريِّ أن تغرسَ ‘تيتانيا’ السيفَ -الذي هو شظيةٌ ووتدٌ لقوةِ بيلوبوغ- في مركزِ العالمِ.
و’تيتانيا’ التي كانت في حالةِ احتجازٍ شبهِ كاملةٍ في البرجِ بعدَ أن كادتْ تقتلُ بيبي، تمسكتْ بإخوةِ عائلةِ كاستراين بالمعنى الحرفيِّ بعدَ أن عقدتِ العقدَ مع حاكم وحصلتْ على السيفِ.
وذلكَ لإلقاءِ كلِّ شيءٍ في مركزِ العالمِ، حيثُ يوجدُ مركزُ العالمِ السفليِّ، وحيثُ يوجدُ حاجزُ الشمالِ على الأرضِ.
لأنهُ كان أمرًا ضروريًا على أيِّ حالٍ لإعادةِ العالمِ إلى ما كان عليهِ. ولكنَّ إقليمَ عائلةِ كاستراين كان تحطمَ بالفعلِ، وحاجزُ الشمالِ أصبحَ شبهَ مدمرٍ.
وكان النزولُ إلى العالمِ السفليِّ لتفادي الوحوشِ المتدفقةِ مجردَ جنونٍ مطلقٍ. ومع ذلكَ، فإن ‘تيتانيا’ تلكَ قد فعلتْها. حتى وهي تتوسلُ لأولئك الذين يحتقرونَها.
“لقد عانيتِ الكثيرَ حقًا. عملٌ رائعٌ.”
كانت تلكَ مشاعري الصادقةَ، ولكن بالنسبةِ لها، لم تكن تتخيلُ مطلقًا أن تسمعَ مثلَ هذا الكلامِ من خصمٍ ‘غبيٍّ ومجردٍ من العقلِ’، فأخذتْ تصدرُ أصواتَ تلعثمٍ متواصلةً.
“… هـ، هذا… الجنونُ… كنتُ أظنُّ أنكِ فقدتِ عقلكِ. ولكن ما هذا الآنَ.”
“هل ترغبينَ في القيامِ بذلكَ؟”
“ماذا؟”
“هل ترغبينَ في امتصاصي الآنَ، ومواصلةِ ما كنتُ أفعلهُ؟ أعتقدُ أنكِ تملكينَ الأحقيةَ في ذلكَ.”
“…….”
ربما لأنها كانت كلماتٍ غيرَ متوقعةٍ، صمتتِ الأخرى.
وبدأتُ أخرجُ الكلماتِ التي كنتُ أفكرُ فيها.
أجل، بشكلٍ لا واعٍ، أو واعٍ.
ففي كلِّ مرةٍ كانت تتكررُ فيها شظايا الذكرياتِ، كنتُ أنساها مجددًا أو أتغاضى عنها. لكن الآنَ، لم يعدْ لذلكَ أيُّ معنىً.
تذكرتُ تيتانيا الصغيرةَ وهي تشتكي بـ ‘هذا ظلم’.
فـ تيتانيا الصغيرةُ لم تجرّبْ بنفسِها والديَّ في كوريا اللذينِ أحباني وحدي.
ورغبةُ طفلةٍ صغيرةٍ كانت كذلكَ، فما بالكِ بتيتانيا هذهِ.
حتى لو كانت مجردَ شظيةِ ذاكرةٍ، فقد عاشتْ بضراوةٍ شديدةٍ.
وأن تتخلى عن كلِّ شيءٍ وتختفي لصالحِ ذاتِها المستقبليةِ الغبيةِ بالنسبةِ لها، فقد يكونُ ذلكَ ظلمًا حقًا.
وفي الطريقِ نحو الشمالِ، عندما واجهتُ الوحشَ وفُعِّلَ الحاجزُ. تذكرتُ أخيرًا المشهدَ عندما فقدتُ وعيي واستيقظتْ هذهِ ‘الأخرى’.
أها، هكذا إذن، لقد كنتُ أبدُو لها كمغفلةٍ ولا يمكنُ فهمي. هذا جائزٌ جدًا.
“يمكنكِ كرهُ بيبي. ويمكنُ أن تكونَ عائلةُ كاستراين مثيرةً للسأمِ بالنسبةِ لكِ. ولكنكِ ستنقذينَ العالمَ على أيِّ حالٍ، أليسَ كذلكَ؟ حتى لو كان عالمًا لم يعدْ يهمكِ ما يحدثُ لهُ، فأنتِ تحاولينَ إنقاذهُ. أظنُّ أن هذا أمرٌ مذهلٌ حقًا. …في الأصلِ، لقد اتخذتِ ذلكَ الخيارَ لأنكِ أردتِ العيشَ بطريقةٍ رائعةٍ ولو قليلاً. وأنا رغمَ أنني أنتِ، إلا أنني أرى الأمرَ هكذا فقط.”
“…….”
“أنتِ لن تسامحي نفسكِ، لكنني أرى أنهُ لا داعيَ لفعلِ ذلكَ.”
في الواقعِ، هذا تناقضٌ ذاتيٌّ. فكلُّ الـ ‘تيتانيا’ هن أنا. وحتى الآنَ، وقبلَ أن أمتصَ كلَّ تلكَ الذرياتِ والشظايا والتسجيلاتِ، أستطيعُ قولَ أشياءَ مثل ‘هل ترغبينَ في المتابعةِ؟’ ببالٍ مرتاحٍ وكأنني شخصٌ آخرُ.
إنهُ أقصى درجاتِ الشفقةِ على الذاتِ. القولُ بأنني أسامحُ نفسي.
ولكن، بشخصيةٍ مرتاحة البالِ وغبيةٍ وشبيهةٍ بالضحيةِ هكذا، يمكنُ قولُ مثلِ هذا الكلامِ.
لأن الـ ‘تيتانيا’ اللاتي عرفتُهن ورأيتُهن وعايشتُهن حتى الآنَ، لم يكنَ يملكنَ إطلاقًا شخصيةً تسمحُ بذلكَ.
“لقد عانيتِ الكثيرَ.”
في هذا العالمِ، تحطمتِ لأنكِ لم تحصلي على زهرةِ حبٍّ واحدةٍ أردتِها، ولكن مجردُ التفكيرِ في الخروجِ من نمطِ الحياةِ ذاكَ يُعدُّ أمرًا مذهلاً. صفقتُ لنفسي. و’تيتانيا’ نظرتْ إليَّ ككائنٍ لا يمكنُ فهمُه، ثم ضحكتْ.
“…… غريبٌ حقًا، ‘أنا’.”
“حقًا؟”
“كنتُ أكرهُ جملةَ ‘يبدو عليكِ أنكِ نشأتِ محبوبةً’ كرهًا شديدًا.”
“…….”
“بيبي التي يبدو عليها أنها نشأتْ دونَ كدرٍ، وعائلةُ كاستراين التي تحبُ بيبي تلكَ، و رايموند، أعتقدُ أنني كنتُ أكرهُهم كرهًا شديدًا. أجل، أن تنظروا إلى بيبي بتلكَ الأعينِ، فلماذا لا تنظرونَ إليَّ؟ … في الحقيقةِ، كان الأمرُ واضحًا. مجردُ تذمرِ طفلٍ طائشٍ. وبعدَ أن أدركتُ ذلكَ، ثم بعدَ ذلكَ……. لا أعلمُ. الآنَ أنا متعبةٌ للغايةِ ومستاءةٌ لدرجةِ أنني لا أفكرُ إلا في إنهاءِ كلِّ شيءٍ والاختفاءِ.”
“وفكرتِ؟”
“رغمَ أنني ما زلتُ مستاءةً لأنكِ غبيةٌ ومغفلةٌ للغايةِ…….”
ضحكتْ ‘تيتانيا’ وكأنها تبكي. كانت تعبيرًا غريبًا وكأنها ربطتْ ضحكتَها المكسورةَ بالدموعِ. والتوتْ زاويتا فمِها، ولم يبقَ سوى ظلِّ قمرٍ مكسورٍ لم يستطعْ أن يصبحَ هلالًا.
“ولكن أن تبقى حقيقةُ أن هناكَ ‘تيتانيا’ في هذا العالمِ يمكنُها أن تكونَ مغفلةً وغبيةً وجاهلةً مثلكِ، فهذا يبدو عجيبًا وجيدًا.”
“حقًا؟”
“… هاه، لقد عانيتُ أنا حتى الموتِ، وستأخذينَ أنتِ الخبرةَ جاهزةً. سار لكِ أن تصبحي قويةً دفعةً واحدةً، أليسَ كذلكَ؟”
“هاها. كلامٌ لا ينبعُ من القلبِ.”
“صحيحٌ. سأكونُ مرتاحةً الآنَ.”
ابتسمتْ ‘تيتانيا’ باتساعٍ كطفلةٍ شقيةٍ. وكانت ابتسامةً تشبهني أنا أكثرَ مما تشبهُها هي.
“… واصلي بذلَ جهدِكِ مستقبلاً، يا ‘أنا’.”
ربما كانت تشجيعًا لم تتوجهْ بهِ لنفسِها ولو لمرةٍ واحدةٍ. فابتسمتُ بسخريةٍ خفيفةٍ.
وفي مكانٍ ما في عمقِ قلبي، فوقَ شاطئِ الجرفِ المترامي الأمواجِ، تُشِيَدَ شواهدُ قبرٍ صغيرةٌ جداً. وبقيَ إحساسٌ بأن شيئًا ما قد ماتَ تمامًا، وتفتتَ واختلطَ.
[[[متعاقدة تيتانيا، أُعيدَ تشغيلُ جميعِ آثارِ التسجيلاتِ السابقةِ. هل ترغبينَ في الانتقالِ إلى المرحلةِ التاليةِ؟]]]
“هل يمكنُ التوقفُ؟”
[[في حالِ التوقفِ في المرحلةِ الحاليةِ، لن تترسخَ صلاحياتُ مسؤولِ حاجزِ الشمالِ.]]
“إذن يجبُ عليَّ المواصلةُ على أيِّ حالٍ.”
[[إذا انتقلتِ إلى المرحلةِ التاليةِ، فلن تتمكني من استعادةِ ■■■ بشكلٍ دائمٍ. هل أنتِ موافقةٌ؟]]
“نعم.”
طقوسُ الحاجزِ الافتراضيِّ.
وامتدتْ أمامي آثارُ معبدٍ فاخرٍ.
و وقفَ أشخاصٌ يُعتقدُ أنهم مستيقظو قوةِ حاكم في أماكنِهم، وثقبتِ القديسةُ غلوريانا سيفًا في قلبي.
ودونَ أن تبقى قطرةُ دمٍ واحدةٌ، اختفى السيفُ داخلَ جسدي.
والحرثُ الذي كان يقفُ بجانبِ غلوريانا، نثرَ دمهُ على الأثرِ المقدّسِ بوجةٍ كئيبٍ للغايةِ، وسكبَ الأشخاصُ المنتظرونَ قواهم في الأثرِ المقدّسِ كلٌّ حسبَ قدرتهِ.
وتوهجَ الأثرُ المقدّسُ الذي صُبِغَ بآلافِ الألوانِ… واستمرَّ الحاجزُ، الذي كان يشبهُ نسيجًا غُزِلَ من آلافِ خيوطِ الضوءِ في الهواءِ، في الانتشارِ.
وكان المشهدُ الذي امتدَّ أمامَ عيني مجردَ فيديو توضيحيٍّ بالمعنى الحرفيِّ.
وعندما انتهى الفيديو، قطرتُ دمي على الحجرِ الكبيرِ المهيبِ المفهومِ أمامي وركزتُ.
تيتانيا الصغيرةُ، وتيتانيا الفتاةُ الأكبرُ سنًا، وتيتانيا التي طافتِ العالمَ حتى النهايةِ لدرجةِ أن كلَّ شيءٍ أصبحَ سيئاً، وضعنَ أيديهنَ معًا بداخلي.
لذا، لا داعيَ لوجودِ رفاقٍ آخرينَ.
بالطبعِ، هناكَ آثارٌ جانبيةٌ.
-متعاقدة.
ناداتني السيفُ بهدوءٍ.
الدليلُ الذي يشاركُ متعاقدة الضوءِ مصيرَها. وبعدَ أن عشتُ مع ‘تيتانيا’ تلكَ الحياةَ القاسيةَ، وعندما أفكرُ في أنكِ احتفظتِ بالسرِ حتى الآنَ بذريعةِ أنهُ لم يأنِ الأوانُ بعدُ كي أعرفَ، لم يخرجْ مني سوى ضحكةٍ فارغةٍ. لكنني لم أكن أكرهُها.
فهذهِ السيف هي آخرُ حنانٍ سمحَ بهِ حاكم الضوءِ لي.
“في الحقيقةِ، أنا، منذُ أن ‘استيقظتُ’ لم أنطقْ قطُّ. باسمي الأصليِّ، ولا باسمِ أمي وأبي. ولم أذكرْهما مطلقًا. وليسَ أيُّ شخصٍ آخرَ، بل شخصٌ مثلكِ كان يفترضُ أن يتذكرَ، لكنكِ لم تسألي ولم تتحدثي عن ذلكَ أيضاً. أليسَ غريبًا؟ رغمَ معرفتكِ بكلماتٍ رائجةٍ غريبةٍ، وبمعلوماتٍ عامةٍ كالمكيفاتِ. ورغمَ استخدامكِ للرموزِ التعبيريةِ بكثرةٍ لإشعارِي بالودِّ.”
– …… متعاقدتي.
“بالتفكيرِ في الأمرِ، أنا في الأصلِ متعاقدة حاكم الضوءِ. وأنا روحُ هذا المكانِ، ولكن فجأةً عدتُ أركضُ بحديثِ ذكرياتِ العالمِ الآخرِ. فظننتُ أنهُ سيكونُ من الصعبِ أن تبقى تلكَ الآثارُ طويلاً. لذا، فإن إيقاظَ آثارِ الحياةِ السابقةِ، واصبح تيتانيا كاملةً، وإذا أنهيتُ الأمرَ هكذا. فسوفَ أُفقدُ ذلكَ إلى الأبدِ. أليسَ كذلكَ؟ فالاسمُ هو إثباتُ الوجودِ. وحقيقةُ أنني ابنةُ والدي هي الجزءُ الوحيدُ الذي لا يمكنُ استعادتُه.”
– …….
“واو، إنهُ عقدُ احتيالٍ بحقٍ.”
– يا سيدةُ تيتانيا.
“إنها حقًا مجردُ حلمِ ليلةِ صيفٍ…….”
وفي الهواءِ، أحاطتْ هالةُ ضوءٍ بالعالمِ أجمعَ. كيراعِ ليلةِ صيفٍ. كالأملِ.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.