الفصل 273
♡♡♡♡♡♡
تاليا، التي لم تكن يوما موضوعا لمثل هذا الاهتمام الودود، لم تدرِ كيف تتصرفُ، فاكتفتْ بتحريك رأسها بكبرياء أو عبوسِ وجهها انزعاجا.
ولكن، رغم ذلك الموقفِ البارد، لم تكن هناك علامةٌ على انطفاءِ نظراتِ الناسِ الممزوجةِ بالفضولِ والإعجابِ.
سرعان ما أدركتْ أنهم يستحضرونَ من مظهرها ومظهرِ كل الحكاياتِ القديمةَ للشرقِ. بدا منظرها وهي تجرُّ ذئبا ضخما في أعينهم وكأنه تجسدٌ لتيرامير.
“هذا هو أقدمُ مصنعِ نسيجٍ في كالمور. وينتجُ الحرفيون الذين توارثوا المهارةَ أقمشةً صوفيةً ممتازةً هنا.”
دخلتْ تاليا، برفقةِ مرافقها، إلى مبنى حجريٍّ يقعُ في ضواحي المدينةِ، ونظرتْ حولَ الورشةِ بتمهلٍ. حتى نسّاجو النولِ ومبتدئو نقلِ بكراتِ الخيطِ توقفوا عن عملهم، واستغرقوا في التأملِ فيها وفي كان.
تقبلتْ تلك النظراتِ التي اعتادتْ عليها كأمرٍ عاديٍّ، وبينما كانت ترفعُ الأقمشةَ الصوفيةَ المكدسةَ طبقاتٍ على أحدِ الجدران، اقتربَ المسؤولُ الإداريُّ منها وقالَ بفخرٍ خفيٍّ:
“هذا أجودُ صوفٍ نُسِجَ من صوفِ الخرافِ المجلومةِ في ربيعِ هذا العام. نسيجه متراكمٌ وعزله ممتازٌ، وله شعبيةٌ كبيرةٌ بين نبلاءِ المركزِ. وهو عنصرٌ يُورَّدُ إلى البلاطِ الإمبراطوريِّ أيضا.”
بسطتْ تاليا قماشا أحمرَ داكنَ اللون، ومسحتْ السطحَ بأطرافِ أصابعها ببطءٍ. بدا خشنا للوهلةِ الأولى، لكن سمكه كان متساويا ونسيجه متينا.
قلبتْ القماشَ تحتَ الضوءِ، ثم سألتْ بنبرةٍ غيرِ مباليةٍ:
“كم تنتجون في السنةِ؟”
“ننتجُ هنا فقط نحو ألفي قطعةٍ. وإذا أضفنا الورشَ الصغيرةَ في القرى المجاورة، فإن إجمالي إنتاجِ القماشِ في كالمور يعادلُ ثلاثةَ أضعافِ ذلك.”
كان هذا يعني أن ثلثَ إنتاجِ كالمور من الأقمشةِ يُنتَجُ في هذا المصنعِ وحده.
قدّرتْ حجمَ الأقمشةِ المكدسةِ على الرفوفِ، ثم حولتْ نظرها نحو الورشةِ التي ينبعثُ منها ضجيجٌ منتظمٌ.
كان النسّاجون ينسجون القماشَ بحركاتِ أيدٍ ماهرةٍ. وكان منظرُ عشراتِ الأنوالِ الكبيرةِ وهي تتحركُ بانتظامٍ مشهدا رائعا بذاته.
رغم أنها رأت خادماتِ القصرِ ينسجنَ القماشَ بالنولِ أحيانا، إلا أنها كانت المرةَ الأولى التي تشاهدُ فيها موقعَ إنتاجٍ بهذا حجمِ الضخامةِ.
استغرقتْ في مشاهدةِ الغزلِ المصبوغِ بألوانٍ مختلفةٍ وهو يتحولُ إلى قماشٍ صوفيٍّ بنقوشٍ رائعةٍ وفقا لحركةِ النولِ المنتظمةِ، ثم خرجتْ إلى الفناءِ الخلفيِّ برفقةِ المسؤولِ.
في الفناءِ الخلفيِّ الواسع، كانت هناك قدرٌ من الحديدِ المسبوكِ بحجمِ إنسانٍ مصفوفةٌ.
وقفَ الصباغون أمامها، يدخلون عصيا طويلةً في القدرِ الذي يتصاعدُ منه البخارُ الساخنُ، ويقلبونَ القماشَ والبكراتِ دون انقطاعٍ، بينما كان عمالٌ آخرونَ ينشرون الأقمشةَ المكتملةَ على أطرٍ خشبيةٍ طويلةٍ لتجفيفها.
“خلطُ الصبغاتِ وصبغُ القماشِ يتمان في هذه الورشةِ.”
“من أين تحصلونَ على الصبغاتِ؟”
“نستوردُ 40% من راكاسيم، ونشتري الباقي من تجارٍ من مختلفِ أنحاءِ القارةِ.”
أجابَ المسؤولُ دون ترددٍ، ثم تنهدَ بفجأةٍ تنهيدةً ثقيلةً.
“لكن في الآونةِ الأخيرة، أصبحَ الحصولُ عليها غيرَ ميسورٍ. إغلاقُ معظمِ طرقِ التجارةِ الرئيسيةِ أدى إلى مضاعفةِ أسعارِ الموادِ الخام، مما جعلَ من الصعبِ توفيرُ الكمياتِ كما في السابقِ.”
قطعتْ تاليا حاجبيها.
لم تكن صناعةُ النسيجِ وحدها هي التي تضررتْ من الحربِ الأهليةِ. فمع إغلاقِ طرقِ تجاريةٍ عديدةٍ تؤدي إلى الشمالِ، انكمشَ تداولُ البضائعِ في كاملِ الشرقِ بشكلٍ كبيرٍ.
لحسنِ الحظ، كانوا يواصلون الصمودَ من خلالِ الحصولِ على الموادِ عبرَ شبكةِ التوزيعِ في الجنوبِ الشرقيِّ، ولكن إذا استمرتْ الحربُ لسنواتٍ قليلةٍ أخرى، فإن الثروةَ التي تراكمتْ في كالمور ستنفدُ عما قريبٍ.
رتبتْ في ذهنها المعلوماتِ المختلفةَ التي عرفتها أثناءَ جولتها في شوارعِ المدينةِ.
كان المصدرُ الرئيسيُّ لدخلِ كالمور هو الضرائبَ الناتجةَ عن بيعِ الأقمشةِ الصوفيةِ والماشيةِ والحبوبِ. بالإضافةِ إلى ذلك، كانت رسومُ المرورِ وسوقُ الضرائبِ التي تُحصَّلُ من آلافِ التجارِ الذين يزورون كالمور سنويا تشكلُ جزءا كبيرا من ميزانيةِ المقاطعةِ. إذا لم تُنهَ الحربُ في غضونِ نصفِ سنةٍ، فقد تتعرضُ ماليةُ كالمور لضربةٍ كبيرةٍ.
“هذا يكفي. خذني إلى مكانٍ آخرَ.”
قالتْ تاليا بعد أن تفقدتْ مصنعَ النسيجِ بكامله، ودارتْ نحو المخرجِ.
تصلّبَ المسؤولُ الإداريُّ، الذي كان يختلسُ النظرَ باستمرارٍ إلى الذئبِ الضخمِ الذي يتبعها عن قربٍ، جسده، ثم قادها بسرعةٍ إلى خارجِ البابِ.
بعد الخروجِ من مبنى المصنع، اتجهتْ تاليا مباشرةً نحو وجهتها التاليةِ.
رغم أنها كانت منطقةً خارجيةً للأسوارِ، إلا أن الشارعَ كان مكتظا بالناسِ.
ولعل شائعةَ أن زوجةَ الدوقِ الأكبرِ بدأتْ تتفقدُ المرافقَ المختلفةَ في كالمور قد انتشرتْ، فبدأ المتفرجون يتجمعونَ في كلِّ مكانٍ تذهبُ إليه.
تجاهلتْ مئاتِ العيونِ التي تنظرُ إليها وكأنها مشهدٌ نادرٌ، واتجهتْ نحو مستودعِ الحبوبِ الضخمِ الواقعِ عند مدخلِ بوابةِ القلعةِ.
بعد أن تحققتْ من كميةِ الطعامِ المخزونِ وحالةِ إدارته هناك، عادتْ إلى القلعةِ ورتبتْ بوجازةٍ ما عرفته من خلالِ جولةِ التفقدِ في ذلك اليومِ.
رغم الحربِ الأهليةِ التي استمرتْ لسنواتٍ، كانت المقاطعة تُدارُ بشكلٍ مدهشٍ. لكن انكماشَ الاقتصادِ تدريجيا كان أمرا لا مفرَ منه. ألا يوجدُ حلٌّ؟
عرضتْ تاليا المنتجاتِ الرئيسيةَ لكالمور بالتتالي.
الأطعمةُ لها حدودٌ في النقلِ والتخزينِ.
وبما أن طرقَ التجارةِ محدودةٌ، كان يجبُ تطويرُ منتجٍ يسهلُ تخزينه لفترةٍ طويلةٍ ليكون مصدرا رئيسيا للدخلِ.
في النهاية، لم يكن هناك مفرٌ من زيادةِ القيمةِ التجاريةِ للأقمشةِ الصوفيةِ، التي تُعدُّ أحدَ المصادرِ الرئيسيةِ لدخلِ كالمور.
فكرتْ تاليا في طريقةٍ لخفضِ سعرِ توريدِ الصبغاتِ وفي الوقتِ نفسه رفعِ قيمةِ الأقمشةِ الصوفيةِ. لكن عقلها، الذي لم يفعلْ شيئا منتجا طوالَ حياته، لم يكن ليتوصلَ إلى خطةٍ مبتكرةٍ.
بعد أن جلستْ أمامَ المكتبِ لعدةِ ساعاتٍ تصارعُ الأفكارَ، شعرتْ برأسها يكادُ ينفجرُ ألما، فقامتْ من مكانها.
في تلك اللحظة، تشوشت رؤيتها فجأةً، وبدأ العرقُ الباردُ يتصببُ من جسدها.
أمسكتْ بـ زاويةِ المكتبِ وتنفسَتْ بصعوبةٍ، ثم فتحتْ درجَ الخزانةِ بجللٍ. وبينما كانت تتلمسُ لتخرجَ زجاجةَ الدواءِ، ابيضتْ رؤيتها بالكاملِ في اللحظةِ التاليةِ.
تلوتْ تاليا في الفراغِ، ثم انهارتْ على السجادةِ. شعرتْ بكان يدورُ حولها وينبحُ بصوتٍ عالٍ. مرّتْ بضعُ دقائقَ على ذلك. فُتِحَ بابُ الغرفةِ بعنفٍ، وسُمِعَتْ خطواتُ أقدامٍ مستعجلةٍ.
حملوها بسرعةٍ ووضوعوها على السريرِ، ثم مسحوا وجهها بمنشفةٍ باردةٍ.
بعد فترةٍ ليست بالطويلةِ، اتضحتْ رؤيتها، ورأتْ تيوران والخادماتِ ينظرنَ إليها بنظراتٍ قلقةٍ.
“هل أنتِ بخيرٍ؟”
حركتْ تاليا شفتيها الجافتين.
“……أنا بخيرٍ. مجردُ دوارٍ حدثَ لأنني أجهدتُ نفسي مؤخرا.”
“قد يكونُ هذا أثرا جانبيّا للدواءِ. هل زدتِ الجرعةَ؟”
“تناولتُ الجرعةَ المحددةَ من الدواءِ الذي أعددتموه لي بعدَ الأكلِ فقط.”
نظرتْ تيوران إلى لونِ وجهها بنظرةٍ متأملةٍ، ثم مشتْ إلى أمامِ الموقدِ وبدأتْ بتصنيعِ الدواءِ.
“سأعدُّ شايَ دواءٍ يساعدُ على تهدئةِ الدوارِ أولا. استلقي واستريحي.”
وضعتْ تاليا رأسها على الوسادةِ بطاعةٍ، ومسحتْ أوراقَ عينها المتألمةِ. ثم لاحظتْ كان الواقفَ بالقربِ من حافةِ السريرِ ينظرُ إليها بنظرةٍ قلقةٍ، فابتسمتْ له بجهدٍ.
“آسفةٌ. هل أخفتكَ؟”
أدخلَ كان رأسه في صدرها وأصدرَ خريرا خافتا. بينما كانت تمسدُ على الذئبِ الضخمِ الذي كان صدره العريضُ يعلو ويهبطُ من شدةِ الخوفِ، اقتربتْ تيوران وقدمتْ لها كأسًا يحتوي على شايِ دافئٍ ممزوج بالدّواء بحذرٍ.
“ما زالَ ساخنا، فاشربيه بحذرٍ.”
أخذتْ تاليا الكأسَ وشربتْ منه جرعةً فجرعةً بحذرٍ.
عندما انتشرتْ الرائحةُ المنعشةُ في فمها، بدأ رأسها الذي كان بليدا وكأنه ممتلئٌ بالماءِ يصفو تدريجيا.
أومأت بكرامةٍ إيماءةً خفيفةً إلى الخادمات اللواتي كنَّ يحدّقن في وجهها بقلق، وقد بدت عليهن الحيرة، مُشيرةً إلى أن لهنَّ أن ينصرفن.
“أصبحتُ بخيرٍ الآن. اذهبنَ واسترحنَ.”
“قد تسوءُ الحالةُ مجددا، لذا سأبقى لفترةٍ أطولَ قليلا.”
سحبتْ تيوران كرسيا وجلستْ بجانبِ السريرِ، وسحبتْ اللحافَ إلى صدرها.
نظرتْ تاليا إلى وجهها الودودِ بتمهلٍ، ثم دارتْ بجسدها إلى الناحيةِ الأخرى وقالتْ بجفاءٍ:
“افعلي ما تشائين.”
ثم احتضنتْ كان الذي صعدَ على السريرِ بذراعيها و أغلقت عينها.
كم مضى من الوقتِ على ذلك؟ استمرتْ حركةٌ خفيفةٌ بحذرٍ، وكأنها ترتبُ المكتبَ والرفوفَ الفوضويةَ.
رفعتْ تاليا عينها بخلسةٍ وسرقتْ نظرةً إلى وجهها. ثم أحمرَّ وجهها عندما رأتْ أنها تمسكُ بيدها الدفترَ الذي بدأتْ هي بتسجيله منذُ بضعةِ أيامٍ. لسببٍ ما، شعرتْ وكأن نقاطَ ضعفها قد كُشِفَتْ.
“ما الذي تقرئينه دون إذنٍ؟”
عندما استجوبتها بنبرةٍ حادةٍ، وضعتْ تيوران الدفترَ بسرعةٍ.
“آسفةٌ، يا سموها. لفتَ انتباهي أثناءَ الترتيبِ…….”
ترددتْ المعالجةُ في كلامها، ثم طرحتْ سؤالا بحذرٍ.
“هل تفكرين في إدارةِ شؤونِ المقاطعةِ بنفسكِ قريبا؟”
“صنعته فقط لأتظاهرَ بالعملِ. أليس عليَّ أن أظهرَ بمظهرِ من يفعلُ شيئا أمامَ التابعين الذين يعاملونني كآكلةِ أموالٍ؟”
“ولكنه مرتبٌ بشكلٍ ممتازٍ جدا بالنسبةِ لذلك.”
“ماذا تعرفين أنتِ مما رأيته لبرهةٍ؟”
عندما ردتْ عليها بجفاءٍ، صمتتْ الأخرى.
شعرتْ تاليا بالتوترِ لسببٍ ما، فبللتْ شفتيها. في تلك اللحظةِ، جلستْ تيوران على حافةِ السريرِ ولفتْ يدَ تاليا بحذرٍ.
نظرتْ تاليا إلى اليدين المتشابكتين بنظرةٍ متفاجئةٍ.
نظرتْ المعالجةُ في عينيها بنظرةٍ جادةٍ وقالتْ:
“يا سموها، التعبيرُ بصراحةٍ عما ترغبين فيه ليس أمرا يدعو للخجلِ.”
♡♡♡♡♡♡
المترجمة مروة ♡
يعجبني أنه تاليا بلشت تهتم بمكانتها و أخذت بنصيحة لوكاس و صارت تختلط بالناس ، ولضح أنه صار عندها رغبة تتغير و تطور من نفسها و تيوران بتساعدها حتى عاطفيًا 🤏🩷
تاليا شخص منيح بس يحتاج دعم و توجيه و هاد الإشي اللي سينيفيير حرمتها منه و هي بأمس الحاجة له
♡♡♡♡
سبحان الله و بحمده
سبحان الله العظيم
♡♡♡♡♡
حساب الأنستا : Maxi_mine06
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.