الفصل 64

الفصل 64

ترجمة فينيكس لموقع فضاء الروايات حصريا

الفصل 64

في الأيام التي أعقبت إصابته، حافظ لي شون على هدوئه. أشارت مصادر موثوقة إلى أن التلاميذ الخمسة من طائفة القوة السماوية كانوا لا يزالون يتربصون ولم يغادروا المنطقة. والاصطدام بهم الآن سيكون ألماً لا يحتاجه بالتأكيد. أما بالنسبة للقصر… فلم يكن يظهر هناك كثيراً أيضاً.

بالطبع، كان السبب الأكبر هو أنه يحتاج إلى وقت للتفكير.

ترك الصدام مع متدربي طائفة القوة السماوية، وخاصة التداعيات… ايضا استخلاصه للطاقة من المحظية تشين، كل هذا ترك له سلسلة من التغييرات الغريبة والتي يصعب تفسيرها. كان عليه أن يأخذ وقتاً لمعالجة كل شيء بعناية.

وبعد حوالي أسبوع من التفكير المركز، تمكن لي شون أخيراً من ترتيب بعض الأشياء.

أولاً وقبل كل شيء، قفز تدريبه بنسبة ثلاثين بالمائة على الأقل! ورغم أن جزءاً من ذلك جاء من فوائد التدريب المزدوج، إلا أن السبب الرئيسي ربما كان ذلك السائل الغامض في القارورة الكريستالية. مجرد التقاط نفحة منه قد أعطاه العديد من الفوائد. كان الأمر كنوع من المقويات فائقة الجودة. بالطبع… كانت المادة قوية بشكل خطير أيضاً.

والأمر التالي كان مسألة تقدمه في تدريب الطفل الدم السامي. كابوس الدم الذي ابتلاه لما يقرب من عشر سنوات قد اختفى حقاً. وفي الوقت نفسه، وكما قالت متجولة الين تماماً، فقد خضع قلبه لنوع من التحول الشيطاني الغريب للغاية.

الآن، لا يمكن للهجمات الخارجية العادية أن تؤذي قلبه على الإطلاق. وحتى هجوم مميت كضربة متجولة الين، يمكنه الآن تحمله!

اعتبر هذا التحول الشيطاني للقلب الخطوة الأولى في رفع مستوى طفل الدم السامي. لكن تقنية شيطانية أسطورية كهذه لا تغير جسدك فحسب. بل تأتي أيضاً مع تحول عقلي، ما يسمى بمانترا القلب:

فوضوي ولكن غير متأثر، قلق ولكنه هادئ، خالٍ من التعلق، وخالٍ من العاطفة.

وهذا ما يُقصد به: 'قلب بلا عاطفة هو الخطوة الأولى للمتدرب لدخول التدريب الشيطاني!'

ومن المفترض أن يغير هذا القلب الذي بلا عاطفة شخصيتك. وبطبيعة الحال، فإن مثل هذا التأثير يستغرق وقتاً ليظهر ولم يشعر لي شون بأي فرق بعد.

ومع ذلك، كان هناك شيء واحد يزعجه…

بعد أن خضع قلبه للتحول، ثم تلقى ضربة خطيرة من ضربة "تحطيم القلب" للمتجولة الين، بدأ تشي الين المغلق داخل فتحة قلبه يُظهر علامات على عدم الاستقرار. وأثناء تدريبه، أمكنه الشعور بطاقة مرعبة تحاول التحرر — وكأنها تتوق للانفجار. وإذا انفجرت حقاً، فقد تحوله إلى رماد.

كان الأمر خطيراً بجنون.

بالتأكيد، ترك سيد الأشباح وراءه ملاحظة تقول إن تشي الين لن ينفجر لمائة عام. ولكن بجدية، من بحق سيراهن بحياته على وعد كهذا، وهو يقف تحت جدار يتداعى؟

الآن فقط فهم لي شون حقاً التهديد الحقيقي الذي تركه له سيد الأشباح.

ولكن بحلول هذا الوقت، كان لي شون قد أصبح مخدراً بالفعل لكل ذلك.

حياة بلا ضغوط ولا خطر؟ هذا النوع من الوجود السلمي… لم يكن مقدرا له ببساطة. أنقذت شيطانة العنقاء حياته، فقط ليصطدم بمتجولة الين. واختفى كابوس الدم، والآن كان عليه القلق بشأن تشي الين.

إذا أراد العيش بسلام، كان عليه أن يحطم كل قيد يثقله. لكن كل واحد منها بدا بعيداً بشكل مستحيل…

وبعد تنهيدة، التقط فرشاة وجرها عبر الورقة.

كان يجلس في جناح صغير داخل قصر المعلمة الوطنية، يتدرب على الخط و الحبر.

بالطبع، لم يكن لي شون يمتلك بأي حال من الأحوال الإتقان الفني للمعلم الخالد تشونغ يين، ولم يكن لديه ذلك النوع من المزاج المريح. وما كان يرسمه لي شون الآن لم يكن مناظر طبيعية، أو خيزراناً وصخوراً، أو أزهاراً، أو طيوراً، أو وحوشاً. وللوهلة الأولى، بدا الأمر كمجموعة من الخربشات الفوضوية والتي لا معنى لها.

لم تبدُ أي من الخادمات القريبات متفاجئة. ربما بالنسبة لهن، كان من الطبيعي فقط لداوي أن يرسم تعويذات.

الشيء الغريب الوحيد هو أن لي شون لم يكن يستخدم حبر الزنجفر أو ورق التعويذة الأصفر لرسم التعويذات. مجرد حبر قديم عادي وورق خط عادي.

تتعرج ضربات فرشاته في كل مكان: أفقية، وعمودية، وملتوية. كانت كل واحدة منها أنيقة بمفردها، لكنها بدت معاً كهراء عشوائي. كخربشة طفل.

ولكن إذا نظر إليها شخص يفهم حقاً فنون التشكيل، فسوف يرى شيئاً مختلفاً تماماً. كانت الضربات مجرد فروع وأوراق. المعنى الحقيقي كان مخفياً في النية وراءها.

وفي الأيام العادية، كان أكثر ما يقدره لي شون هو التفاعلات التوليدية والمقيدة داخل التشكيلات التقييدية، ويحاول دائماً عصر أكبر قدر من القوة من جوهره الحقيقي المحدود.

لكن اليوم، كان نهجه مختلفاً.

لقد كان يوجه كل طاقته — الجسد، والعقل، والروح — إلى طرف فرشاته. كانت كل ضربة كضربة سيف بكامل قوتها. كان عليه الحفاظ على البنية والإيقاع، مع الحفاظ أيضاً على الورق الرقيق من التمزق تحت القوة. كان تحكمه في تنفسه الحقيقي يُدفع إلى أقصى حد مطلق.

وفي هذه الحالة القصوى، وجد لي شون أخيراً ذلك الشعور الخفي والمراوغ الذي كان يطارده.

كان ذلك أكبر مكسب له بعد أيام من التأمل!

ومباشرة عندما بدا أن قوته قد استُنفدت تماماً ونضب تنفسه الحقيقي، غير الزخم وغير الضربة، و…. استفاد من قوة جديدة.

وفي هذه اللحظة بالذات، وعلى حافة الشفرة بين الإرهاق والتجديد، والحياة واللاحياة، كان هناك صدى خفي، وشبه وهمي مع آلية التشي لجسده بالكامل.

مثلت آلية التشي عمق التفاعل المتبادل بين المتدرب والتشي البدائي الذي يتدفق دون عوائق في جميع أنحاء السماء والأرض.

وفي كل مرة يكتسب فيها المرء السيطرة على آلية تشي إضافية، كان ذلك يعني مستوى أعمق من فهم السماء والأرض.

وفي الوقت نفسه، سيواجهون أيضاً العديد من التغييرات في آلية التشي لم يروها من قبل، أو حتى لم يتخيلوها.

وعادة، يستشعر المتدربون، ويدركون، ويتلاعبون بآليات التشي وفقاً لطرق تدريبهم الخاصة، ويتقدمون خطوة بخطوة، بحيث يصبح إدراكهم لآلية التشي أكثر وضوحاً تدريجياً — مما يسهل تلطيفها والتحكم فيها.

تماماً مثل لي شون، فقط في مجال فنون التشكيل، الذي كان يتقنه أكثر، أمكنه إدراك التغييرات الدقيقة لآلية التشي؛ بينما على مستوى التدريب، يجب على المرء أن يصل إلى مرحلة شروق القمر فوق البحر ليبدأ في الحصول على فهم أولي لآلية التشي.

لكن وضع لي شون كان مختلفاً. لقد تدرب على جميع أنواع التقنيات فائقة الجودة من عالم تونغشوان، صالحة وشيطانية، وأرثوذكسية وغير أرثوذكسية، ولم يكن أي منها متوافقاً تماماً مع بعضها البعض. ومن ناحية، منحه ذلك المزيد من الفرص لاستشعار والتلاعب بأنواع مختلفة من آليات التشي. ومن ناحية أخرى، جعل ذلك من المرجح جداً أن يؤدي تعقيد وفوضى آلية التشي إلى معاناته من انحراف.

والآن، آلية التشي الجديدة هذه التي لامسها للتو كانت… شيئاً آخر تماماً.

كانت آلية يشعر بها لي شون بشكل غامض، ومع ذلك لم يستطع تحديدها أو التحكم فيها بوضوح في الوقت الحالي.

هذه الآلية لم تكن بسيطة بأي حال من الأحوال!

لقد استندت إلى تقنيات تحول الين-يانغ السيادي الستة، وتم التقاطها في اللحظة بين الحياة والموت من خلال بصيرة عميقة وحظ عبثي.

أدرك لي شون أن آلية التشي هذه يمكن أن يتردد صداها مباشرة مع معظم آليات التشي داخل جسده؛ كان هذا أي شيء إلا أن يكون عادياً!

وفقاً لسجل العالم السفلي، فعندما تكتشف آلية تشي جديدة تتصل بالعديد من الآليات الأخرى، فهذا يعني أنك تقترب من الداو العظيم.

ولهذا السبب أخذ لي شون الأمر بجدية تامة.

حتى أنه أعطى آلية التشي هذه اسماً: حد الحياة والموت.

وكان يعلم، أنه بمجرد أن يتمكن من إتقان حد الحياة والموت بالكامل، فسوف يشهد تقدماً وتحولاً هائلاً وشاملاً. سوف يخترق إلى مرحلة تدريب جديدة تماماً!

كان لديه شعور حيال ذلك. وكان لديه الثقة. وكان لديه قوة الإرادة.

ومباشرة عندما كان على وشك وضع ضربته المائة، دخل خادم للإبلاغ: وريث الأمير فو كان هنا لرؤيته. ولكن قبل أن يتمكن لي شون حتى من الرد، كان لي كونغ قد دخل بالفعل بضحكة. "أخي الداوي!" نادى من مسافة بعيدة؛ بدا وكأنه في مزاج جيد جداً.

ألقى لي شون نظرة على الخادمات، مشيراً إليهن بصمت بالمغادرة. وفقط عندما تراجعن لمسافة كافية، دخل لي كونغ إلى الجناح. وسرعان ما غير نبرته وحيا بابتسامة عريضة: "أخي الأمير، في مثل هذا المزاج الجيد اليوم…"

ولكن بمجرد أن لفتت نظره الخربشات تحت فرشاة لي شون، ماتت بقية الجملة في حلقه. تحول وجهه إلى اللون الأحمر محاولاً كبحها، لكنه في النهاية لم يستطع منع نفسه من الضحك. "أي نوع من التعويذات هذه، يا أخي الأمير؟"

أجاب لي شون بشبه جدية: "تعويذة الحياة والموت."

قام بتجعيد الورقة بشكل عرضي، وبمجرد فركة خفيفة بين أصابعه، تحولت إلى رماد وتناثرت في الرياح. بدت الحيلة بسيطة، لكنها كانت كافية لتترك لي كونغ بعيون واسعة. حدق في الرماد المتلاشي. سواء كان ذلك حسداً أم رهبة، حتى هو لم يستطع معرفة ذلك. ثم سحب عينيه أخيراً إلى الخلف. وقال: "أخي الأمير هل أنت متفرغ الآن؟"

أطلق لي شون همهمة غامضة من الاعتراف، والتي أخذها لي كونغ على أنها نعم.

"لقد كنت محتجزاً في القصر لفترة طويلة جداً. العام الجديد على الأبواب. ألا ينبغي لك العودة إلى المنزل والزيارة؟ كانت الرفيقة الأرملة تتحدث عنك كثيراً في الآونة الأخيرة." كان هذا الجزء مجرد حشو مهذب. وجاء السبب الحقيقي تالياً: "على أي حال، ليس هناك وقت أفضل من الآن. لنخرج في نزهة اليوم. لدي بعض الأصدقاء الذين أريد أن أقدمهم لك."

كان لي شون على وشك الرفض، لكن لي كونغ قاطعه.

"لقد رفضتني مرتين بالفعل. اليوم جئت لأدعوك شخصياً. هيا؛ أسدي لأخيك الصغير معروفاً، أليس كذلك؟"

تردد لي شون. لم يكن سعيداً بذلك، خاصة وأن أعضاء طائفة القوة السماوية كانوا لا يزالون يتربصون في العاصمة. لكن رؤية مدى حرص شقيقه، لم يستطع أن يجبر نفسه على الرفض صراحة. إظهار الشك أمام شقيقه الأصغر كان سيبدو وكأنه فقدان لماء الوجه كأخ أكبر.

لذا، وبعد لحظة سريعة من إعادة النظر، أومأ برأسه.

بدا لي كونغ مسروراً حقاً. "لنذهب، إذن! عدد قليل من أصدقائي فضوليون حقاً بشأن 'المعلم الوطني الشاب'."

اكتفى لي شون بالابتسام ومسايرة الأمر، ولم يأخذه على محمل الجد.

انطلق الشقيقان من التركة، متجهين مباشرة نحو بوابة المدينة الشرقية. ووفقاً لـ لي كونغ، كانوا سيلتقون بهؤلاء الأصدقاء هناك. لم يشكك لي شون في الأمر وتماشى ببساطة مع التدفق.

لكن شيئاً ما لم يكن يبدو صحيحاً.

وكلما ذهبوا أبعد، زاد قلق لي شون. وبمشاهدة لي كونغ وهو يقود الطريق ببهجة في الأمام، استمر شعور مزعج بالخطأ يتسلل إليه.

هناك شيء خاطئ.

شد زمام المبادرة وأوقف حصانه فجأة، وعبس وهو يحاول تحديد مصدر قلقه.

متى أصبح لي كونغ… متحمساً هكذا؟

لقد مر ما يقرب من عشر سنوات منذ أن رأيا بعضهما البعض آخر مرة. لم يكن هناك رابط أخوي عميق بينهما. وأي حديث عن المودة العائلية في أسرة ملكية كان مزحة في أحسن الأحوال.

بالتأكيد، أمام الآخرين، سيلعب لي كونغ على تقاربهما لإظهار العلاقات بين قصر الأمير فو ومعلمة الدولة. لكن عندما كان الاثنان بمفردهما، كان يحافظ دائماً على مسافة معينة. كان من الواضح أن هذا الأخ الأصغر كان حذراً جداً منه!

إذن ما سبب هذا الدفء المفاجئ؟