الفصل 32

الفصل 32

ترجمة فينيكس لموقع فضاء الروايات حصريا

حتى بين الطوائف الشيطانية، برزت طائفة بلا قلب بأساليب تدريبها الغريبة والمخيفة. اعتنقت الطائفة الإيمان بـ "طريق السماء: إنقاص الزائد لسد النقص".

كانت فلسفتها الأساسية هي: للحصول على شيء ما، يجب عليك أولاً أن تعطي شيئاً في المقابل. كان على المتدربين التخلي عن جزء من أجسادهم، كعضو على سبيل المثال، قبل أن يتمكنوا من اكتساب قوة مقابلة.

وباستخدام تقنيات سرية، كانوا يذيبون أعضاء مثل القلب أو الكبد، ويستخرجون منها أنقى طاقة تشي حيوية فطرية لتعزيز تدريبهم. ومع ذلك، لم تفقد وظيفتها البدنية. لم تكن الأعضاء قد اختفت حقاً، بل تحولت إلى شيء يمكنه الاستمرار في العمل؛ والأهم من ذلك، توليد تشي حيوي بشكل مستمر.

ورغم أن شين جي زي كان شيخاً، إلا أنه كان أعلى من المتوسط فقط وفقاً لمعايير طائفة بلا قلب. وحتى بعد سبعة أو ثمانية قرون من التدريب، ورغم أن جميع أعضائه الداخلية قد أذيبت وقُدمت من أجل القوة، إلا أن سيطرته على اللحم والعظام والدم ظلت سطحية. لم يكن قد حقق بعد انسجاماً داخلياً-خارجياً كاملاً ولم يكن لديه ميزة ساحقة في التدريب.

لم يكن الداوي مينغلان، المعروف أساساً داخل طائفته بإدارة الشؤون الداخلية، قوياً بشكل خاص، ومن الواضح أنه أضعف من شين جي زي. ومع ذلك، كان لين غي لا يزال يقف خلفه.

حتى لو كان لين غي قد أصابه الركود لقرن من الزمان، مع انخفاض قوته بدلاً من نموها، فإن أساسه كان عميقاً. وبعملهما معاً، قد لا يفوز شين جي زي.

فجأة، اشتعلت النيران بعنف، لتختفي بنفس السرعة. كانت طاقة سيف يوي مينغ فينغ، تشق السماء وتشتت الانفجار الناري لشين جي زي. هبط أمام التلامذة وصرخ: "شكلوا التشكيل!"

تحرك الجميع باستثناء لي شون على الفور. انتشروا حوله، واحتلوا مواقع بوصلة السماء، وسيوفهم مسلولة وتفيض بطاقة السيف.

لقد كان تشكيل النجم السماوي: بدا مرتباً بشكل فضفاض، لكن آلياته الدقيقة سمحت بتماسك سلس لأولئك الذين يتقنون تقنيات طائفة سيف مينغشين.

تشكيل سهل ولكنه قوي للقتال الجماعي؛ نادر في عالم تونغشوان، حيث تهيمن المبارزات الفردية. بالنسبة للتلامذة الأضعف، كان بمثابة شريان حياة ضد الأعداء الأقوى.

والآن، مع وجود أكثر من عشرين من أعضاء طائفة بلا قلب يتربصون في الجوار، ويتفوقون عليهم عدداً، إذا لم يشكلوا التشكيل الدفاعي، فسيتم ذبحهم.

وقف يوي مينغ فينغ في وسط التشكيل، موقع السماء الرئيسي. وبجانبه كان لي شون. وبصفته قائد التشكيل، لم يكن على يوي مينغ فينغ توجيه تدفقه فحسب، بل كان عليه أيضاً اعتراض الأعداء الخطرين بشكل خاص.

وكما هو متوقع، لم يمض وقت طويل بعد اكتمال التشكيل، حتى رنت صرخات سيوف حادة من الأعلى. اندفعت العشرات من الأطياف من جميع الاتجاهات، تعوي بوحشية. وقبل أن يصلوا حتى، كان الهواء مليئاً بالفعل بلهب تحويل القلب الفريد لطائفة بلا قلب، بحر أبيض يعمي البصر.

ودون انتظار أوامر يوي مينغ فينغ، عرف التلامذة ما يجب عليهم فعله. اندفعت طاقة السيف معاً في قوس واسع، لتمزق النيران القادمة إلى أشلاء.

التفت يوي مينغ فينغ إلى لي شون. "هل أنت على دراية بهذا التشكيل؟" سأله.

رمش لي شون. "هذه هي المرة الأولى التي أراه فيها، لكن…"

أومأ يوي مينغ فينغ برأسه. "فهمت. يجب أن يستمر التشكيل في التحرك: ابق قريباً مني. إذا لم تتمكن من المواكبة، فتحدث!"

وبهذا، استل سيفه ورفعه عالياً. انطلقت مئات الشفرات من طاقة السيف الخضراء نحو السماء، كل منها حادة بما يكفي لشق الغيوم. كان هذا فن سيف حاجز الألف طبقة الخاص بالطائفة، ورغم اختلافه في الشكل، إلا أنه يتشارك روحاً مع تقنية الخيزران المظلل، الضباب المتصاعد الخاصة بلي شون. بالطبع، كان الإتقان الموضح هنا أبعد بكثير من أي شيء يمكن لـ لي شون أن يأمل في الوصول إليه حتى الآن.

شق السيف الهواء، وشتت تلامذة بلا قلب المحيطين. ورغم عدم إصابة أحد، إلا أنه وفر للتشكيل مساحة لالتقاط الأنفاس.

انتهز يوي مينغ فينغ اللحظة وصرخ: "ارتفعوا!"

صعد جميع التلامذة الستة عشر إلى الهواء في انسجام تام. ومن بينهم، كان لي شون فقط هو من اضطر إلى استخدام تقنية المشي على السيف للطيران، مما جعله أعزل تماماً في السماء.

يوي مينغ فينغ، ورغم تركيزه في الغالب على العدو، أبقى زاوية عينه على لي شون. وعندما رآه يتدبر أمره بشكل جيد الآن، استرخى قليلاً.

وفكر في نفسه: مع حماية التشكيل له، يجب أن يكون لي شون آمناً بما فيه الكفاية. وطالما أن لين غي والداوي مينغلان قادران على التعامل مع شين جي زي، فإن الأمور ستتحول قريباً لصالحنا…

بوووم!

هز زئير رعدي الأرض. انشقت الأرض بصدع مروع، وانفجرت الصخور والتربة إلى أعلى في ثوران عنيف.

أخذ الانفجار الجميع على حين غرة. حتى يوي مينغ فينغ لم يكن لديه أي تحذير. ورغم أن الحطام المتطاير لم يكن مميتاً، إلا أن سحابة الغبار المتصاعدة غمرت مساحة واسعة. ومع هبوط الظلام على رؤيتهم، سحب الجميع سيوفهم غريزياً لحماية أنفسهم، على حساب كسر التشكيل.

هبط قلب يوي مينغ فينغ. كانت فكرته الأولى نحو الأضعف بينهم: لي شون.

وتلك اللآلئ الثلاث الملعونة للتنين.

"ليس جيداً!"

ومن زاوية عينه، لمح يوي مينغ فينغ وميضاً. اندفع شخص ما من تحت الأرض كصاعقة برق. لم يكن بحاجة حتى إلى التفكير. طارت طاقة السيف، وصدت الطيف، بينما امتدت يده الأخرى غريزياً للخلف للإمساك بـ لي شون.

لكنه لم يمسك سوى الهواء.

ومع اختفاء الشخص الذي كان من المفترض أن يحميه، تحطم تشكيل النجم السماوي في الحال.

…

في اللحظة التي انشقت فيها الأرض تحته، أدرك لي شون أن هناك خطأً جسيماً. كانت غريزته الأولى هي الصراخ طلباً للمساعدة، ولكن قبل أن يتمكن حتى من نطق كلمة واحدة، انطلق الألم من كاحله. شعر وكأن كماشة فولاذية قد أطبقت عليه؛ شخص ما أمسك به بقوة.

ثم، اندفع تيار من التنفس الحقيقي الغريب إلى جسده، واخترق العشرات من خطوط الطول الخاصة به في لحظة، وقفلها. ارتخت أطرافه، وسقط على رأسه، بلا حول ولا قوة تماماً، ولم يستطع حتى الارتعاش، ناهيك عن الرد.

كانت الفجوة بينه وبين خبير حقيقي لا تزال كبيرة جداً.

وفي تلك اللحظة من الإخضاع، أصبح عقل لي شون فارغاً تماماً. كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها القبض عليه دون حتى فرصة للرد. ولكن بعد ثانية واحدة فقط، عادت أفكاره إلى مكانها، ورددت فكرة واحدة بصوت عالٍ في رأسه:

الموت دون قتال؟ هذا ليس أنا.

وفي الوقت نفسه، وبفضل مزيج من الغريزة والاستنتاج، بدأ المشهد من حوله يتجمع في ذهنه كلوحة فنية.

أدرك لي شون فجأة: هؤلاء التلامذة من طائفة بلا قلب حولهم كانوا مجرد الطبقة الأولى من التشتيت. الشخص الذي اخترق الأرض وأحدث كل ذلك الضجيج؟ كانت تلك هي الطبقة الثانية. وكانت الحركة القاتلة الحقيقية هي شخص آخر يختبئ في أعماق الأرض طوال الوقت. وبمجرد استدراج يوي مينغ فينغ للرد، ظهر المهاجم الحقيقي بهدوء وأمسك به دون صوت.

نعم، بدت الأمور سيئة. سيئة حقاً.

لكنها ليست ميئوساً منها.

في غبار المعركة المتصاعد والفوضى، كان الجميع مقيدين، لكن يبدو أن يوي مينغ فينغ لا يزال يمتلك تفوقاً طفيفاً في التدريب. أما بالنسبة له، فقد كان لي شون محبوساً حالياً في مواجهة فردية، مما يعني في الوقت الحالي أن الأمور لن تزداد سوءاً. والأهم من ذلك…

كانت لديه ورقته الرابحة.

ومباشرة عندما خطرت هذه الفكرة في رأسه، أزهر دفء مفاجئ في أعلى رأسه. أرسلت إبرة ريشة العنقاء، التي كان يستخدمها كدبوس شعر بسيط، موجة من الحرارة إلى قصر نيوان الدانتيان العلوي الخاص به، وتنتشر عبر جميع خطوط الطول الخاصة به.

أضاء قلب لي شون بالفرح. لقد بدأت حماية إبرة ريشة العنقاء في العمل.

كانت هذه إحدى الوظائف الخفية التي اكتشفها مؤخراً. لم تكن الإبرة مجرد حلية فاخرة: كان بإمكانها تحييد التنفس الحقيقي الغازي. حسناً، ربما لا تحيده… الحرارة التي أطلقتها كان لها تأثير إذابة وتطهير، مما يؤدي إلى تآكل أي طاقة غريبة تلامسها. وبإعطائها وقتاً كافياً، يمكنها أن تآكل حتى أكثر تقنيات قفل خطوط الطول عناداً.

اندفع ذلك الدفء عبر جسده، وفي كل مكان يمر به، اختفى التنفس الحقيقي المعادي، كالثلج الذي يذوب في الماء المغلي.

لم يتردد لي شون. اشتعلت نواته الذهبية بالحياة، وتحول السيف الطائر، اليشم اللازوردي، الذي كان يسقط معه، الى قوساً حاداً ينزل من فوق مباشرة.

من الشلل التام إلى الهجوم المضاد المتفجر، حدث كل ذلك في ومضة. الرجل الذي أمسك بكاحله لم يره قادماً أبداً.

التوى السيف في الهواء، وبشخرة مكتومة، تناثر الدم الدافئ عبر ساق لي شون. تراجع آسره غريزياً، وهكذا ببساطة، اختفى الضغط. شعر جسد لي شون بالخفة مرة أخرى.

لا وقت للتفكير. لم يكن يهتم بما ضربه أو ما إذا كان مميتاً. اندفع التنفس الحقيقي عبر جسده بينما التوى في الهواء، وسحب نفسه بعيداً بضعة أقدام. أطلق اليشم اللازوردي همهمة منخفضة وعاد طائراً إلى يده، وباستخدام هذا الزخم، ارتفع إلى مستوى أعلى.

دوى زئير منخفض وخشن تحته فجأة. مرت موجة من الرياح الحارقة بقدميه، قريبة بما يكفي لجعله يتصبب عرقاً بارداً.

لا وقت للاسترخاء.

نقض اليشم اللازوردي، وانتشرت عدة أضواء سيف خضراء باهتة أمامه، لتشكل حجاباً ضبابياً بالكاد مرئياً. كانت تقنية الخيزران المظلل، الضباب المتصاعد، وهي حركة دفاعية تخلق حاجزاً ضوئياً: شاشة الدخان اللازوردي.

انجرف ضباب أخضر مزرق خافت عبر الغبار والحطام المتطاير، بالكاد مرئي في الفوضى. لكن موجة التنفس الحقيقي المميز لطائفة سيف مينغشين التي تتدحرج منه؟ برزت بشكل أوضح من أي منارة في ليلة عاصفة.

كانت حركة لي شون هذه مقامرة هائلة. إذا وصل الأعداء إليه قبل حلفائه، فلن يكون لديه أي فرصة.

لحسن الحظ، كان رهانه صحيحاً.

ومن الأعلى جاءت صرخة يوي مينغ فينغ: "أمسك بيدي!"

لم يتردد لي شون. ارتفعت يده اليسرى كالبرق، وفي اللحظة التالية، أمسك بها يوي مينغ فينغ وقذفه نحو السماء، ليقذفه مباشرة خارج ساحة المعركة في الأسفل.

في الأسفل، اشتبكت السيوف ودوت صرخات مكتومة. من المؤكد أن شخصاً ما قد تعرض لضربة، رغم أنه لم يكن من الواضح من هو.

سرعان ما نفد زخم صعود لي شون، لكنه التقط أنفاسه في الهواء، وارتفع مرة أخرى بقوته الخاصة.

أدت حركته المفاجئة إلى إلقاء الموقف برمته في فوضى. الغبار والدخان الكثيف بالأسفل، الذي مزقته أمواج من طاقة السيف وانفجارات النيران الداخلية، تُمزق كالورق. انطلقت العشرات من أضواء السيوف إلى السماء مرة أخرى، متقاربة حول موقع لي شون كالفراشات نحو اللهب.

"أعطني اللآلئ!" رن صوت يوي مينغ فينغ مرة أخرى. كان هناك دم في زاوية فمه، وبدا عليه الضرب، لكن ضوء سيفه كان لا يزال الأسرع في الساحة. لقد أدرك بالفعل ما تدور حوله هذه الفوضى بأكملها، ولم يكن على وشك الموت من أجل بعض الحلي الغبية. من الأفضل أن يفقد اللآلئ على أن يفقد حياته.

فهم لي شون ذلك أفضل من أي شخص آخر. ودون توقف للحظة، أخرج لآلئ تنين الفيضان الشيطاني الثلاثة، وبوميض من الضوء الأخضر المزرق، ألقاها عالياً في السماء.

وهنا أظهر لي شون ذكاءه.

لو ألقى اللآلئ مباشرة إلى يوي مينغ فينغ، حتى لو أمسك بها الرجل، لكان عرضة لضربة قادمة، وربما جر ذلك لي شون نفسه مرة أخرى إلى القتال. كان ذلك سيكون انتحاراً.

لكن بإلقاء اللآلئ للأعلى بدلاً من ذلك، أعطى يوي مينغ فينغ، الذي كانت سرعة سيفه من الدرجة الأولى، أفضل فرصة لاعتراضها مع البقاء متحركاً. وبقليل من الحظ، لن يقترب أحمقا طائفة بلا قلب اللذان يطاردانه حتى.

لم تكن لآلئ تنين الفيضان الشيطاني تلمع كالأقمار الكاملة أو تضيء الليل كاللآلئ المضيئة، لكنها لا تزال تنبعث منها توهج خافت، ساطع بما فيه الكفاية مقابل السماء السوداء حالكة الظلام.

هذه الرمية الواحدة سحبت لي شون مباشرة من فكي الموت. مسح المنطقة؛ كل نظرة تقريباً في ساحة المعركة التفتت للأعلى، مثبتة على اللآلئ المحلقة.

لم يكن على وشك إضاعة الفرصة. وبتوجيه سيفه في قوس واسع، انزلق متجاوزاً عدة أزواج من المقاتلين المشتبكين، وابتعد كثيراً عن مركز ساحة المعركة.

ومع تحول تشكيل النجم السماوي الآن إلى أنقاض، كانت هذه بلا شك أذكى خطوة كان بإمكانه القيام بها.

في الأعلى، ومضت اللآلئ مرتين فقط قبل أن يخطفها يوي مينغ فينغ ببراعة من الهواء ويخفيها في ردائه. كان الخبيران من طائفة بلا قلب اللذان يتعقبانه لا يزالان عالقين في الأسفل، ولا يتنفسان سوى الغبار.

أعطى يوي مينغ فينغ بصمت لي شون بعض الفضل: حركة ذكية يا فتى، قبل أن ينطلق في قوس عالي السرعة، وطاقة السيف تنفجر من حوله بزئير وهو يغوص مرة أخرى في المعمعة.

وفي الوقت نفسه، سمح لي شون لنفسه بالتنفس لثانية. في الوقت الحالي، كان الجميع عالقين في معارك فردية. حتى أمثال تشي بي قد حاصرت ثلاثة معارضين في وقت واحد؛ لم يكن لدى أحد وقت للعبث معه. وهذا يعني أنه يمكنه أخيراً التراجع وإلقاء نظرة على الصورة الأكبر.

لم يكن الاشتباك الفوضوي هو التركيز الحقيقي.

كان القتال الرئيسي، الذي سيقرر كل شيء، يحدث بين مينغلان وشين جي زي.

في الوقت الحالي، كان من الواضح أن مينغلان يتفوق عليه. كان الفرق في التدريب كبيراً جداً، ولين غي، الذي كان من الممكن أن يساعد، لم يبدُ وكأنه يخطط لرفع إصبع.

شين جي زي، من ناحية أخرى، كان مرتاحاً تماماً. ضد شخص مثل مينغلان، الذي كان دونه بمستوى، لم يكن بحاجة حتى إلى بذل قصارى جهده. كان يتدرب على تقنية الأجسام السبعة لطاقة الحياة الخاصة بطائفة بلا قلب، ومتخصصاً في شكل نظام القلب، حيث أصبح القلب هو العقدة الأساسية لكل التنفس الحقيقي الداخلي.

ينتمي القلب إلى النار، ومن تلك النار تأتي نار القلب، التي تسري في الجسد كشكل فريد من أشكال التنفس الحقيقي. قوتها؟ مميتة تماماً.

لكن ما جعلها مرعبة حقاً هو هذا: إذا تمكنت نار القلب من غزو جسد الخصم، فستبدأ في حرق قلبه من الداخل، وتنقيته إلى تيار نقي من التشي الحيوي، والذي يتدفق بعد ذلك مباشرة إلى المستخدم لامتصاصه.

وهذا هو بالضبط السبب الذي جعل مينغلان لا يجرؤ على الهجوم. كان حذراً جداً من نار قلب شين جي زي، ولسبب وجيه. لذلك في معظم الأوقات، التزم بالدفاع، واضع نفسه في محيط ضيقاً كقلعة حديدية. كان صامداً بإرادة محضة، لكن في الوقت الحالي، لم يتمكن شين جي زي من الاختراق.

خاصة مع وقوف لين غي بعيداً إلى الجانب، ورأسه منحنٍ وعيناه نصف مغمضتين، ولا يظهر أي نية للتدخل.

بالطبع، لم يصدق شين جي زي هذا التصرف لثانية واحدة. حتى قبل مائة عام، كان لين غي يتمتع بسمعة طيبة إلى حد ما. والآن بعد مرور كل هذا الوقت، خاصة بعد ذلك الحادث، من كان يعلم أي نوع من الأشخاص أصبح؟

كان لدى شين جي زي شكوك أكثر من أن يتدخل بكل قوته. الحقيقة هي أنه كان لا يزال ينتظر أخباراً سارة من الجانب الآخر من ساحة المعركة. لكن في اللحظة التي رأى فيها ذلك الوميض في السماء، عندما اختفت لآلئ تنين الفيضان الشيطاني عن الأنظار، كاد أن يسحق أسنانه غضباً.

هذا الوميض كان يعني شيئاً واحداً: لقد تغيرت الأيدي التي تحمل اللآلئ. وإذا كان الأمر كذلك، فإن احتمالات استعادتها قريبة من الصفر.

كان شين جي زي غاضباً. وتحولت هجماته إلى وحشية في لحظة.

كان يفصل بينه وبين مينغلان الآن عدة عشرات من التشانغ، لكن القوة الكامنة وراء ضرباته أصبحت أكثر شراسة. وتحت سيطرته، أصبحت نار القلب تكاد تكون بيضاء ساخنة، شديدة لدرجة أنها تكاد تكون شفافة. أطلق عدة موجات متتالية من الهجمات، كل منها أكثر تهوراً من التي سبقتها.

لم تكن حرارة نار القلب مزحة. أي شيء تلمسه يشتعل على الفور، سواء كان خشباً، أو حجراً، أو لحماً…

في وقت سابق، كان شين جي زي يبقي هالة اللهب مقيدة، لكنه الآن تركها تشتعل بحرية. ثلاث ضربات بعيدة المدى. "بانغ! بانغ! بانغ!" انفجرت عبر ساحة المعركة كأشباح نيران تندلع من العالم السفلي. تراجع مينغلان إلى الخلف، متعثراً مع كل ضربة، بينما اشتعلت النيران في التضاريس المحيطة، على بعد مئات التشانغ في كل اتجاه.

سحبت تلك الحركة الأخيرة لين غي إلى المعمعة.

كان شين جي زي يراقبه عن كثب، وكان هذا الانفجار الناري اختباراً بقدر ما كان هجوماً. لكن لين غي لم يتراجع. لم يتحدث. لم يتحرك. واكتفى بإطلاق وميض من طاقة السيف أخمد كل شرارة شاردة تجرأت على الاقتراب منه.

مما جعل عين شين جي زي ترتعش.