الفصل 12

الفصل 12

"هل كان اليوم حقاً يوم حظ سعيد؟" تساءل لي شون بذهول.

ومباشرة قبل أن يفقد وعيه، ومض شيئان في ذهنه: سجل العالم السفلي الذي حصل عليه حديثاً وحبوب بي ين.

"ماذا لو اكتشف المعلم الأمر…؟" ومع ذلك الخيط الأخير من القلق، غرقت أفكاره في الصمت. لم يكن لديه أي فكرة عن مقدار الوقت الذي انقضى قبل أن يخترق خيط من الضوء الأبيض الظلام فجأة، ساطعاً من مكان مجهول ويضيء وعيه الروحي، نقياً ومضيئاً.

شعر بشكل غامض بشيء يمر عبر قلبه، ولكن عندما حاول الإمساك به، لم يجد سوى الفراغ.

كان الأمر أشبه بالتعثر في المنحوتات الحجرية القديمة في الظلام، وبعد الكفاح لإشعال شرارة لرؤيتها… يكتشف أنها قد تآكلت منذ فترة طويلة. لم يتبق سوى بضع شظايا مكسورة، تكفي فقط لإثبات أنها كانت موجودة يوماً ما.

وربما جعل ذلك الأمر أسوأ. ومع تلك الشظايا جاءت ومضات لشيء مألوف تقريباً، انطباع غامض، أو وجه بدا مألوفاً ولكنه غريب تماماً. أثارت فيه مشاعر غريبة، ومع ذلك، مهما طارد الذكرى، لم يكن هناك أبداً خيط يمكن اتباعه. وبعد فترة، جعل الثقل على صدره التنفس صعباً.

فجأة، انفجر صوت طقطقة في عقله. ارتعش جسده، واستيقظ فجأة. وفي تلك اللحظة الأخيرة قبل عودة الوعي، وميض قرمزي، وطيف بلون أحمر دموي مصحوب بصوت أجراس خافت، انطلق عبر عقله وتحطم إلى شظايا لا حصر لها، متلاشياً دون أن يترك أثراً.

صرخ لي شون وقفز منتصباً، فقط ليجد أن الليل قد حل بالكامل، وأنه لا يزال بجانب الماء.

لكن شيئاً ما بدا خاطئاً.

نظر إلى الأعلى ورأى طيفين يراقبانه بعيون تحمل أثراً من… الشفقة.

"المعلمة تشينغ يين… المعلم تشينغ شو!"

من بين جميع الأشخاص، وفي اللحظة التي استيقظ فيها، رأى الشخص الذي لعنه ذات يوم باعتباره مصدر معاناته التي استمرت سبع سنوات. ومع ذلك، بعد كل هذا الوقت، لم تتغير ملامحه على الإطلاق. ضربه المشهد كصاعقة من الذاكرة، وتداخل الوجه والطيف على الفور مع ما كان يحمله في قلبه.

تجمد، مذهولاً.

لم يبدُ أن تشينغ يين ولا تشينغ شو مندهشان من رد فعله. ظلت تشينغ يين على طبيعتها الهادئة والمتباعدة المعتادة، بينما حملت نظرة تشينغ شو أثراً خافتاً ومعقداً من التعاطف.

وفي النهاية، كان تشينغ شو هو من تحدث أولاً: "لي شون…"

أجاب بشكل انعكاسي: "التلميذ هنا".

"أنا من وضعك في البداية على مسار السبع سنوات من المشقة. لم أتوقع أبداً أنك ستتحمل طواعية مثل هذه التجارب، سبع سنوات دون راحة، تتسلق تلك الـ 270,000 لي المحفوفة بالمخاطر من الجبل. عندما علمت بذلك، يجب أن أعترف، شعرت بقدر من الراحة."

تحرك شعور غريب في صدر لي شون. لم يجرؤ على الرد، واكتفى بالوقوف هناك يغمغم بأصوات موافقة غامضة.

أمكن لتشينغ شو تخمين ما كان يفكر فيه، ولكن بعد ما حدث للتو، تغير مزاجه هو الآخر؛ ووجد أنه لا يمانع كثيراً.

إلى جانب ذلك، أصبح لي شون الآن تلميذاً رسمياً للطائفة. سيكون هناك متسع من الوقت في المستقبل لإصلاح العلاقات، ولا حاجة للإسهاب في مثل هذه الأشياء الآن.

تابع تشينغ شو: "بما أنك الآن عضو في الطائفة".

"تعال معي إلى أسفل الجبل. وانتظر في قاعة البدايات. لن يمر وقت طويل قبل أن أقدمك لمعلم جدير."

انحنى لي شون بسرعة امتناناً. ومهما كان شعوره الحقيقي، فإن "تقنية الانحناء" الخاصة به قد صُقلت الآن إلى حد الكمال تقريباً. وحتى عندما لامست جبهته الأرض، لم يستطع معرفة ما إذا كان الشكر الذي قدمه صادقاً أم لا.

ولكن في تلك اللحظة، سمع تشينغ شو يطلق تنهيدة خافتة وغير واضحة.

تذكر لي شون فجأة حجر نسيان الجلوس وتأثيراته الغامضة. وعاجزاً عن كبح نفسه، سأل: "أيها المعلم، اغفر جهلي — ما الذي حدث لي بالضبط للتو، عندما استخدمت المعلمة تشينغ يين حجر نسيان الجلوس؟"

وعند هذا، تبادل تشينغ يين وتشينغ شو النظرات. أصبحت تعابير وجهيهما غريبة بمهارة. وفي النهاية، كان تشينغ شو هو من أجاب: "انظر بنفسك".

مسح بكمه، جامعاً بعض الماء القريب، ثم ألقى تعويذة حولته إلى سطح عاكس كمرآة، ووضعه في يدي لي شون.

وبتعويذة أخرى، أضاء المحيط وقال: "انظر إلى جبهتك".

نظر لي شون في المرآة ولم يرَ سوى بشرة شاحبة، لا شيء غير عادي.

ضحكت تشينغ يين في مكان قريب. "آه، نسينا — لم تتعلم بعد عين الروح. أولاً، تعلم هذه التقنية…"

علمته طريقة بسيطة نسبياً لتوجيه الطاقة إلى عينيه، مبينة له كيفية فتح خط طول بصري محدد.

وبعد بعض التدريب، وبمجرد أن أدرك التقنية تماماً ونشطها، تغيرت رؤيته.

وباتباع تعليماتها، فحص الخطوط الدقيقة لجبهته مرة أخرى. وبعد بضعة أنفاس، لاحظ شيئاً مختلفاً. ملمس غريب، واللون مميز بمهارة.

ثم، ودفعة واحدة، ظهرت صورة غريبة من جبهته.

لقد كانت سحابة دوارة من تشي أحمر دموي، دون أي شكل محدد، مجرد كتلة تتلاطم داخل منطقة ثابتة من جبهته. توسعت وانكمشت بشكل عشوائي. بدت… مشؤومة.

"هذا…" كان لي شون مصدوماً جداً لدرجة أنه لم يكمل الجملة.

هز تشينغ شو رأسه ببطء وتنهد. "هذه علامة المصيبة المنعزلة."

"قبل مائة عام، خلال المحنة السماوية التاسعة والأربعين، تشتتت أرواح عدد لا يحصى من المتدربين في عالم تونغشوان ودُمرت أرواحهم. تمكن عدد قليل من النادرين من الحفاظ على وعيهم الروحي، مما سمح لهم بالتجسد من جديد ومتابعة داو العظيم من جديد. أما الأقل حظاً، فقد دُمرت أرواحهم بالكامل، ولم يتجسدوا من جديد أبداً. أنت… ربما تكون واحداً من تلك الأرواح القليلة المتجسدة."

حدق لي شون، مذهولاً، قبل أن يسأل أخيراً: "إذن هذه هي النتيجة… علامة المصيبة المنعزلة؟"

أومأ تشينغ شو برأسه. "الأمر ليس بهذه البساطة. فعلى الرغم من أن الأرواح المتجسدة تبدأ غائمة وغير واعية، إلا أنها بمجرد شروعها في مسار التدريب وفتح فتحاتها الروحية، تستعيد ذكريات حياتها الماضية ومن هناك، يصبح المسار إلى الداو واضحاً."

"ولكن هناك أيضاً أولئك الذين انطفأت حيواتهم الثلاث، وأولئك الذين حُرمت أرواحهم من الدورة … الذين كان من المفترض أن يتشتتوا في مهب الريح."

"… ومع ذلك، ربما كان كنزاً سماوياً نادراً هو الذي حمى روحك، مما سمح لها بأن تُنقى قبل دخول الدورات. وفي هذه الحالة، تنقطع جميع العلاقات بحياتك الثلاث الماضية، ويكون جسدك الحالي هو الوحيد الذي يهم. هذا هو ما يميز علامة المصيبة المنعزلة. مثل هذه الحالات هي واحدة في كل عشرة ملايين."

وقف لي شون هناك، ولم يعرف كيف يشعر.

ابتسم تشينغ شو بلطف. "ومع ذلك، لا داعي للقلق المفرط بشأن هذا. ما إذا كانت لعنة أم نعمة يبقى أن نرى. إذا تمكنت من مواجهتها بقلب هادئ، فقد يتبين أنها ثروة كبيرة. كما ترى، ما يسمى بعلامة المصيبة المنعزلة لا تأتي مع أي تشابكات كارمية؛ فهي تسمح بتقدم سريع على مسار التدريب."

"ولكن عندما يحين وقت الصعود، سيكون ذلك المسار محفوفاً بالمخاطر. مخاطرة كبيرة ومكافأة كبيرة؛ يجب أن تكون مستعداً."

انحنى لي شون باحترام. "شكراً لك، أيها المعلم، على إرشادك."

أومأ تشينغ شو برأسه، ثم التفت إلى تشينغ يين. "أيتها الأخت الصغرى، سآخذه إلى أسفل الجبل الآن. هل لديك أي شيء آخر لتقوليه؟"

أعطت تشينغ يين ابتسامة ناعمة وهزت رأسها. وعندما نظرت إلى لي شون مرة أخرى، كانت نظرتها قد عادت إلى هدوئها المعتاد، واللامبالاة التي لم يمسها العالم. وتحت تلك النظرة، شعر لي شون بعدم الارتياح. وجد نفسه يفتقد اللحظة القصيرة السابقة، عندما كانت تشرح له الأشياء بالتفصيل، بصبر، وبدفء تقريباً.

وفي تلك اللحظة، بدت تشينغ يين وكأنها تتوقف للتفكير. "أيها الأخ الأكبر،" قالت، "هل تعتقد أن استعداده يشبه إلى حد ما استعداد لين غي ومينغ جي؟"

فوجئ تشينغ شو. وفحص لي شون عن كثب. وبعد لحظة طويلة، قال أخيراً: "عقله حاد، ويفكر بسرعة، ولديه روح مرنة… في الواقع، هناك بعض أوجه التشابه. أيتها الأخت الصغرى، هل تقصدين…؟"

"الفنون الأربعة والأسرار الثلاثة لطائفتنا جميعها لها خطوط طويلة من الميراث. كلها باستثناء ذلك الواحد. لقرون، حملها لين غي ومينغ جي فقط إلى الأمام. ومنذ… ذلك الحادث… فإن خليفة واحداً جديراً أكثر سيكون نعمة."

أومأ تشينغ شو برأسه مراراً وتكراراً. ثم ضحك: "كنت أعتقد أنك لا تهتمين أبداً بشؤون الطائفة. ولكنني أرى الآن، لقد كنتِ تراقبين طوال الوقت. إذا سمع الأخ الأكبر زعيم الطائفة بهذا، فسيكون مسروراً للغاية. هذا اقتراح جيد. عندما نعود، سأبلغ عنه على الفور. أعتقد أن الأمور ستستقر في مكانها بشكل طبيعي."

أعطت تشينغ يين ابتسامة صغيرة، ثم نظرت إلى لي شون. "هل تعرف عما كنا نناقشه؟"

لم يحاول لي شون التصرف بذكاء؛ بل أجاب ببساطة بصدق: "المعلمان يناقشان طريقة التدريب التي تناسب هذا التلميذ بشكل أفضل."

كان صوت تشينغ يين الهادئ كخيط من الرياح يدخل أذنه. "جيد. إذن تذكر، عندما تعود إلى قاعة تشيوان، اقرأ بعناية: الرنين الأسمى، الكتاب الحقيقي لليشم المضيء، امتداد السماء إلى القبو اللازوردي…" وأدرجت أكثر من عشرة عناوين، وطلبت منه حفظها.

كانت ذاكرة لي شون حادة. وطلب منها تكرار القائمة مرة أخرى، ثم تذكرها جميعاً. ولم يجرؤ على طرح المزيد من الأسئلة، بل وعد بكل إخلاص بدراستها بجد.

وابتسم تشينغ شو، وهو يداعب لحيته في مكان قريب. وعندما أنهت تشينغ يين تعليماتها أخيراً، قال: "يبدو، أيتها الأخت الصغرى، أن فهمك لـ فن لينغشي قد وصل بالفعل إلى عمق مثير للإعجاب!"

فن لينغشي!؟

شعر لي شون بصاعقة رعدية في ذهنه. واندفع الفرح في صدره. هل يمكن أن يكون ذلك ممكناً؟ الشيء الذي سعى وراءه طويلاً، هل يمكن أن يقع في حجره اليوم، دون أي جهد على الإطلاق؟

تأججت مشاعره، لكن انضباط سبع سنوات من المشقة كان متأصلاً في أعماقه. وبشكل غريزي، استخدم أنفاسه لتنظيم حالته، وتهدئة جسده وعقله، والانحناء للاستماع بانتباه.

أوضح تشينغ شو: "من بين الأساليب الأربعة والأسرار الثلاثة للطائفة، يُعد لينغشي هو الأصعب في الدخول إليه. ومن بين تلامذتنا من الجيل الثاني، فقط غي إير ومينغ جي تمكنا من تلقيه. وفي السنوات الأخيرة، كافح غي إير مع شياطين داخلية وتراجع في تدريبه. فقط مينغ جي ظلت ثابتة وأظهرت تقدماً ثابتاً."

"لكنها وحدها لا تستطيع نقل السلالة إلى الأمام. إذا كنت حقاً مقدراً لك بهذه الطريقة، فسيوفر علينا ذلك الكثير من الجهد."

تمتم لي شون بموافقته، لكنه كان يصرخ في داخله مثل المخبول:' علمني إياه! انقله إلي! بسرعة، أعطني إياه الآن!'