الفصل 979: كل الخرا

الفصل 979: كُل الخرا

"ههههه اللعنة؟" صفق وانغ زيكاي على فخذيه بجلل. "غاو يانغ، اللعنة هههههه…"

بقي وجه غاو يانغ جامداً، لكن قلبه كان مليئاً بالارتباك. لم يكن يعرف ما المضحك للغاية في ذلك.

"ههههههه…" بدأ العجوز السابع بالضحك أيضاً.

"بففت." حتى غاو شينشين انفجرت ضاحكة. "ههههها."

ومثل حريق غابة ينتشر، سرت العدوى بالضحك. واستسلم نمر الحرب، والصقيع التاسع، وتشينينغ، وغريغور لمرح وانغ زيكاي المعدي. ولم يتوقفوا إلا بعد حوالي ثلاثين ثانية.

ورؤيةً لارتباك غاو يانغ، أوضحت غاو شينشين بابتسامة، "لن تعرف يا أخي، لكننا تحدثنا عن هذا مرات عديدة. نحن فقط لا نستطيع ربطك بـ اللعنة. الأمر بعيد المنال للغاية. إنه مثل إطلاق لقب التنين الشرير على قطة برتقالية سمينة."

رفعت يدها وأقسمت، "على أي حال، إذا كان بإمكان شخص ما الإشارة إلى شيء واحد يشاركه أخي مع اللعنة، فأنا، غاو شينشين، أقسم على…" توقفت والتفتت إلى وانغ زيكاي. "على جعل وانغ زيكاي يأكل الخرء وهو يقف على يديه!"

"ها؟ لماذا أنا من يأكل الخرء؟" بدا وانغ زيكاي مذهولاً.

"اخرس! أنت من سيأكل الخرء!"

"ههه!" انحنى العجوز السابع من الضحك. "لا تقلق يا أخ كاي. سآكل الخرء معك! واسترخِ يا أخ يانغ، لا يمكن أن تكون اللعنة!"

اندلعت نوبات ضحك جديدة.

راقبهم غاو يانغ ودون أن يتغير تعبيره. ومع ذلك، وتحت قناعه الهادئ، كان مستعداً للانفجار في الدموع. ليس من الحزن أو اليأس أو الغضب. ولا لأنه كان مسروراً أو متأثراً أو مظلوماً. لم يكن يعرف ما هذا الشعور. لقد شعر فقط بوخز في أنفه. وارتجف حاجباها. وكانت قنواته الدمعية تضطرب.

من الجيد أنه كان يمتلك الدرع النفسي.

بعد دقيقة، انتهت الفاصلة الترفيهية. ضعفت نار المخيم، ووقف الخشب المستلقي دون أن يطلب منه أحد ليضيف المزيد من الحطب.

"سأواصل يا جميعاً. من المعروف أن هدف الملقبة بلي هو قتلي. في هذه الأثناء، هدف كيلين هو الحصول على دوائر الرون الإثنتي عشرة. وقتلي يأتي في المرتبة الثانية."

"بناءً على ذلك، سأقابله الليلة. إذا عارضته ومنعته من الحصول على دوائر الرون، فمن الأرجح أنه يستهدفني بدلاً من الرهائن."

"الأسباب متعددة. أولاً، أنا أحد أكبر أعدائه. إذا قتلني وحولني إلى دمية…"

فحّ نمر الحرب بشكل درامي: "لا يمكن تصوره!"

"يجب أن يأكل الخرء!" قفز وانغ زيكاي. "مع وجود كاي السامي هنا، لن يلمس أحد شعرة منك!"

"اهدأ. هذا مجرد افتراض." ابتسم غاو يانغ. "قد لا يقتلني كيلين، بل يحاول بدلاً من ذلك السيطرة علي وتحويلي إلى رهينة. قد يساعده ذلك في تحقيق هدفه أكثر."

"لننفترض أن المستوى 8 من موهبة محرك الدمى سيسمح له بالاستحواذ علي ومشاركة ذكرياتي. حينها يمكنه جمع بقية دوائر الرون بسهولة من خلالي نظرًا لأنني أعرف كل شيء عنها."

صمت الآخرون، مرعوبين من هذا الاحتمال.

"لذا مهما حدث الليلة، طالما أن كيلين هناك، ورفضتُ التعاون بعد لقائه، فلن يدعني أرحل."

التفت غاو يانغ إلى الحجر الواحد. "قلتِ إن موهبة إيدوس يمكن أن تقتل الرهائن فوراً من مسافة قصيرة، أليس كذلك؟ هذه نقطة بداية جيدة."

"ها؟" رمشت الحجر الواحد.

'لقد قلتُ سطرًا واحدًا فقط. كم قمتَ بتفكيكه؟ إنك تكتب قصة كاملة بناءً على هذا الجمل.'

'ما هذا؟ هل تستخدم كلماتي كإجابة؟'

'يرجى التوقف عن إظهار جانبك الساحر. في الماضي، لَكنتُ جعلتك البطل في قصصي الخيالية.'

"أعني أنه يجب علينا التخلي عن إنقاذ الرهائن منذ البداية. لا يمكن القيام بذلك. ما يجب علينا فعله هو…" مال غاو يانغ إلى الأمام، وضوع النار يلقي ظلالاً حادة عبر وجهه. انحنت شفتاه في ابتسامة باردة. "…نحن نقتل الرهائن قبل أن يفعل كيلين. حينها لن تتاح لكيلين الفرصة لقتل الرهائن. يمكنه فقط الالتفاف إلي."

"ها؟"

"ها؟"

"ها؟"

(كوكبة: ها؟)

ذهل الجميع وصمتوا. لقد بدت وكأنها مزحة سخيفة.

فقط تشينغ لينغ، والصقيع التاسع، ونمر الحرب ظلوا هادئين. كان هذا مميزاً لغاو يانغ. لقد رأوا كل شيء من قبل.

"ههههه، هاهي ذا تأتي." حك نمر الحرب يديه ببعضهما البعض تحسباً. "أخيراً، ينظم لنا يانغ الصغير عرضاً!"

قفز من على الإطارات وتمطى. "جميعاً، سنصادر جميع هواتفكم. لديكم خمس دقائق من الوقت الحر. استخدموا المرحاض. كلوا شيئاً. اشربوا الماء. سنقضي بضع ساعات في اجتماع إستراتيجي."

وقفوا جميعاً وسلموا هواتفهم إلى الصقيع التاسع.

"كالمعتاد، تحركوا في مجموعات من ثلاثة." وضع نمر الحرب ابتسامة ودية وأشار إلى عينيه بإصبعين قبل أن يوجههما إلى الآخرين. "عيناي هما القواعد. إذا تجرأ أي منكم على التصرف بمفرده، فسأتعامل معه كجاسوس."

اشتد التوتر بعد رفعه مؤقتاً. وبدأ الجميع لعبة البحث عن أصدقاء.

وقف غاو يانغ أيضاً.

هبت الرياح من المحيط. وانبلج الفجر. قطعت شعاع من الضوء الأحمر الظلام وأضاء رؤيته.

…

لم ينتهِ الاجتماع حتى الساعة العاشرة صباحاً.

وباستثناء الدوريات، عاد الأعضاء الآخرون إلى المنزل للراحة، استعداداً للقتال النهائي الليلة.

وكان الدكتور جيا استثناءً. كان يضع كل جهده في تطوير "مصيدة الفئران". كان قد خطط لصنعها بعد يومين، لكن كان عليه إنهاؤها الآن.

في المساحة الخالية، بقي غاو يانغ جالساً في الأريكة المتهالكة أمام نار المخيم. كان الكلب السماوي وهونغ شياوشياو قد أخذوها من بائع أثاث مستعمل. كانت تعرف أن غاو يانغ لا يستطيع النوم في أي مكان إلا على الأريكة.

وفي الحقيقة، لم ينم غاو يانغ ولو ليلة واحدة منذ اليوم الثامن من رأس السنة القمرية الجديدة، ولا حتى راحة لمدة عشر دقائق.

الآن، وهو يجلس أمام نار المخيم ويداه تسندان ذقنه، واصل مراجعة الخطة في ذهنه، قلقاً من أنه قد ترك بعض التفاصيل.

'النظام.'

"أنا هنا."

جلست مشرفة السكن، التي ترتدي سترة شتوية وفستاناً طويلاً، بجانب غاو يانغ. وساقاها مطويتان ويداه معقودتان على حجرها، مالت إلى الجانب بابتسامة لطيفة.

"بماذا يمكنني مساعدتك؟"

"شاشة الحالة."

"يرجى النظر إلى الأمام."

رفعت مشرفة السكن يدها اليسرى. ارتفعت نار المخيم أمامها، مفرزة شرارات متطايرة. حومت الجمرات وأخذت شكل كلمات وأرقام ذهبية مثل صورة مجسمة.

[لقد جمعت 2677 نقطة حظ.]

[البنية: 3439 التحمل: 3291]

[القوة: 2401 الرشاقة: 2675]

[قوة الإرادة: 2583 الكاريزما: 3662]

[الحظ: 2020]

[الدفاع المطلق المستوى 7]

[الانتقال الآني المستوى 7]

[النسخ المستوى 7]

[النار المستوى 7]

[الوزغة المستوى 3]

[الشبيه المستوى 7]

[الدرع النفسي المستوى 7]

[كشف الكذب المستوى 7]

[المحظوظ المستوى 5]

ألقى غاو يانغ نظرة سريعة. كان يعرف ما يريد فعله. "نافورة الأمنيات."

"تقديم أمنية يستغرق 2000 نقطة حظ. هل تؤكد؟"

"أؤكد."

تصاعدت نار المخيم مرة أخرى. نُظمت نصوص الجمرات من جديد، متحولة إلى وجه ذهبي تجريدي. تحرك وتألق، وكأنه سيتشتت بفعل الرياح في أي وقت.

"يمكنك تقديم أمنيتك." ابتسمت مشرفة السكن.

صرح غاو يانغ، "أود استيعاب روح الزمان والمكان."

"خصم 2000 نقطة حظ. لديك 677 نقطة متبقية." نظرت مشرفة السكن إلى غاو يانغ. "لقد وصلت أمنيتك إلى النافورة."

وووش. تشتت الوجه الذهبي إلى جمرات تطير في الريح، منعكسة في عيني غاو يانغ العميقتين والتائهتين في أفكاره.

تنهد غاو يانغ بصمت. استغرق تراكم نقاط الحظ وقتاً طويلاً للغاية. حتى لو كان قادراً على استيعاب روح الزمان والمكان بمحاولة واحدة بعد تقديم الأمنية، فإنه لا يزال بحاجة إلى أكثر من ثلاثة آلاف نقطة حظ. ودون أي مكافآت، كان الأمر ليستغرق منه أكثر من شهرين.

…

"غاو يانغ."

رفع غاو يانغ رأسه ليجد مشرفة السكن قد اختفت. كانت تشينغ لينغ قد جاءت إلى الأريكة في مرحلة ما.

بدا أن لديها شيئاً لتقوله لغاو يانغ، لكنها لم تنطق بالكلمات. بدلاً من ذلك، نظرت إلى الأسفل نحو الأريكة.

بعد صمت، قال غاو يانغ بصوت هادئ ولطيف: "لقد مر وقت طويل."

الترجمة: كوكبة

——

آخر حوار وجه لوجه بين تشينغ لينغ الصغيرة وغاو يانغ كان بعد قتالهم الأول ضد يانغ.