الفصل 974: نمر من الشمال

منتصف الليل، خارج محطة مزرعة الماشية. جثا نمر الحرب على رصيف الشارع، وسجارة غير مضاءة تتدلى من شفتيه. طاردته الرغبة مراراً وتكراراً، لكنه واصل إخبار نفسه: ليس بعد.

تضيقت عيناه عند الحركة خلفه. "كيف جرت الأمور؟"

ظهر غاو يانغ فجأة، جالساً بجانب نمر الحرب ومراقباً الشارع القديم الكئيب والوحيد معه. "تحققت بكشف الكذب. إنهم يخلون من أي شائبة."

"كان لدى عديمة اللون عين جيدة للناس. مرؤوسوها جميعاً صلبون." ابتسم نمر الحرب وهو يخرج هاتفه من جيبه، فاتحاً تطبيق الملاحظات قبل أن يلقيه إلى غاو يانغ.

"بناءً على ما أعرفه عنك، لابد أنك تحققت من مواهبهم بالنسخ. هذه هي المعلومات التي حصلت عليها منهم. تحقق مما إذا كان هناك اختلاف. ربما يلتف أحدهم على مواهبه ويخفي شيئاً."

التقط غاو يانغ الهاتف وقال بتفاجؤ، "هل تعافيت من الآثار الجانبية للإقلاع عن التدخين؟"

أنف نمر الحرب بسخرية.

تصفح غاو يانغ القائمة.

اللحن المتجول: المستوى 6 البوابة، المستوى 3 الحجب.

أغنية الحصاد: المستوى 6 سيد الأسلحة الخفية، المستوى 3 رجل المرآة.

النحلة الطنانة: المستوى 6 الجسيمات المتحللة، المستوى 3 القنفذ.

الكناري: المستوى 4 داء الكلب، المستوى 3 الإستهزاء.

لين فو: المستوى 6 التميمة، المستوى 6 قتل الشخصية.

العجوز السابع: المستوى 6 قوة الأصابع، المستوى 3 قاضي الحواس الست.

الصغيرة لو: المستوى 6 من الألعاب، المستوى 3 من الثناء.

فيجي: المستوى 6 من الشعر السحري، المستوى 3 من زئير الأسد.

ريويند: المستوى من 4 الإيحاء النفسي، المستوى 3 من الإستبصار.

النحلة القرمزية: المستوى 6 من اللدغة، المستوى 5 من سم العنكبوت.

أعاد غاو يانغ الهاتف إلى نمر الحرب. "كل شيء متطابق. تباين واحد فقط."

"من؟" حدقت نظرة نمر الحرب. كان متفاجئاً أن شيئاً ما قد أفلت من ملاحظته.

"الكناري،" قال غاو يانغ. "لديها أيضاً المستوى 1، المراوغة."

"تلك الفتاة النزقة؟" لم يتوقع نمر الحرب ذلك.

"عندما تحققت، لم تكذب مع ذلك، وكانت نيتها خيرة." ضحك غاو يانغ بلطف. "من المرجح أنها فوّتت فقط الإشعار الخاص بموهبتها الجديدة."

"هههه، هذا يشبهها." لوح نمر الحرب بيده. "لا داعي لتذكيرها. لنرَ متى ستلاحظ ذلك."

…

بعد عشرين دقيقة، "استعار" نمر الحرب شاحنة لنقل الأثاث. صعد الركاب إلى الشاحنة. استخدم اللحن المتجول الحجب على المركبة، بينما مسحت ريويند المحيط بـ استشعار الجلاء.

تولى نمر الحرب عجلة القيادة، وغاو يانغ بجانبه.

"أي شيء من كيلين؟" كان هذا ما يفكر فيه نمر الحرب في الأيام القليلة الماضية.

هز غاو يانغ رأسه.

لمس نمر الحرب شفتيه وطمأن نفسه: "عدم وجود أخبار سيئة هو خبر جيد."

ثم سأل: "هل اندمجت مع دائرة رون الحماية؟"

سمع الجميع عن وصول مواهب غاو يانغ إلى المستوى 7 — وهو دفعة معنوية تركتهم متلهفين لرؤية موهبته الدفاع المطلق تصل إلى المستوى 8.

هز غاو يانغ رأسه مرة أخرى.

"هذا غير منطقي." دلك نمر الحرب ذقنه بتفكير. "لقد كنت دائماً سريعاً… أعني نموك، وليس أدائك الآخر."

تجاهل غاو يانغ المزحة، وجبينه يتغضن. "قد يكون ذلك قد أثبت نظريتي."

"الشروط الثلاثة المسبقة؟"

"أجل." أومأ غاو يانغ برأسه. "قناعة قوية، وطريق واضح، والقوة المناسبة. يجب استيفاء جميع الشروط الثلاثة. كانت قناعة والدي هي حماية عائلته. ومن أجل ذلك، ذهب إلى حد إغلاق القدر."

تنهد نمر الحرب. "لكنك لست كذلك."

"معظم أولئك الذين أود حمايتهم قد أُخذوا مني بالفعل." ظلت نظرة غاو يانغ مثبتة على الطريق أمامه. "بدلاً من إغلاق القدر، أفضل العودة إلى الماضي لتغيير القدر. روح الزمان والمكان ستناسبني أكثر."

هز نمر الحرب رأسه، محتاراً بين الارتياح والقلق. "من الجيد أن يكون لديك حلم يا يانغ الصغير، ولكن على الأقل انتظر حتى تحصل على روح الزمان والمكان. هذه هي الخطوة الأولى القاطعة!"

لم يستطع غاو يانغ شرح نظامه ونافورة الأمنيات، لذا سأل عن تقدم نمر الحرب بدلاً من ذلك. "وأنت؟"

جعله التفكير في الأمر يحبط. قبض نمر الحرب على عجلة القيادة وهو يلوح بدائرة رون الضرر في يده. "عقلية جيدة. أداء ثابت. لا أزال في المستوى 6."

لم يتفاجأ غاو يانغ. لقد رأى العديد من نقاط القوة في نمر الحرب، لكن القناعة الراسخة لم تكن إحداها.

"كنت أفكر في نظريتك طوال هذا الوقت،" قال نمر الحرب. "وفكرت: ربما يتعين عليّ العثور على ما أريد فعله أكثر قبل أن أتمكن من استنتاج قناعتي."

ضيق نمر الحرب عينيه وأدار عجلة القيادة. "بغض النظر عن كل شيء، فإن أكثر ما أريد فعله هو القتال ضد خصم قوي."

تفاجأ غاو يانغ. "بهذه البساطة؟"

"بهذه البساطة." تحولت ابتسامة نمر الحرب إلى ابتسامة خجولة. "إنها بسيطة ولكنها صعبة. لم أعثر على الخصم المناسب بعد."

"عندما أتيتُ توّاً إلى مدينة لي، كنتُ ساذجاً ومتكبراً. ظننتُ أنني الشيء الأكبر. ثم التقيتُ بالتنين وتلقيتُ درساً. ظننتُ أنني سأتجنب ضرباً آخر في الوقت الحالي وأتبع الرجل حتى أصبح أقوى منه. ثم سأدفعه للهاوية."

"أنت دائماً شخص متمرد." أنف غاو يانغ.

اندلع نمر الحرب ضاحكاً. "لكن الخطط تتغير دائماً. بعد سنوات من اتباع التنين، فقدتُ رغبتي في قتال التنين."

"لأنك لا تستطيع الفوز؟"

"الأمر لا يتعلق بذلك. يمكنني قتال أولئك الذين لا أستطيع هزمهم. أنا فقط لا أريد قتاله بعد الآن." هز نمر الحرب كتفيه. "ثم أسرعتُ إلى هدف آخر: التنين الأزرق."

"لفترة طويلة، حلمتُ بقتال أقوى رجل على الورق حتى الموت. التفكير في الأمر يضخ الدماء في عروقي."

"لكن!" أدار نمر الحرب عينيه نحو غاو يانغ. "لقد مات على يديك، ولا أشعر برغبة في قتال جثته الدمية."

ومضت عينا غاو يانغ. "أليس لديك هدف أفضل الآن؟"

"تقصد كيلين؟"

أومأ غاو يانغ برأسه.

اعترف نمر الحرب، "سأقتل ذلك الحقير بالتأكيد، لكنني لا أريد خوض قتال شامل معه. مجرد شعور بعدم الاكتفاء."

"لماذا؟"

"لا أعرف. لا يشعرني الأمر بالإثارة." تنهد نمر الحرب. "لقد كنتُ أبحث عن الخصم المثالي، لكنني لم أعثر عليه حتى هذا اليوم. ربما لهذا السبب لا أستطيع الوصول إلى المستوى 7."

ألقى نمر الحرب نظرة جانبية على غاو يانغ.

"إذا كنت تريد قتالي، فأنا مستعد." أسند غاو يانغ وجهه بيده، ناظراً إلى الطريق أمامه. "ولكن من الأفضل أن تطلب من هونغ شياوشياو دبوس شعر أولاً."

ضحك نمر الحرب. "أين المتعة إذا كان لدي تأمين؟ يانغ الصغير، حتى أنت لا تفهمني. يبدو أنه لن يكون هناك أحد قادر على ذلك أبداً. يا للأسف."

بعد ثوانٍ قليلة، بدأ يغني بصوت مدوٍ:

"أنا نمر من الشمال، أهيم في البرية الشاسعة."

وصل صوته إلى صندوق الشاحنة.

"تنقشع الرياح الشمالية القارسة، وتمر الرمال الصفراء الضبابية…" كان لين فو من زمن نمر الحرب أيضاً. كان يعرف الأغنية جيداً وانضم إلى الغناء دون تردد.

"لا يمكنني إلا أن أضغط على أسناني الباردة…" بدأ اللحن المتجول الغناء أيضاً. كانت إحدى أغانيه المفضلة في الكاريوكي.

"وأنقذ مرتين…" وضع النحلة الطنانة والعجوز السابع ذراعيهما حول بعضهما البعض، وأصواتهما المرتفعة تضاف إلى الكوروس المتنامي.

"لا لشيء إلا من أجل المرعى الجميل…" وقف النحلة القرمزية وغنى من قلبه للحفاظ على الجو.

"أنا نمر من الشمال، أهيم في البرية الشاسعة…" انضمت فيجي والصغيرة لو.

غنت الصغيرة لو مثل طفلة، بينما كان لدى فيجي صوت نقي وصافٍ كان ساراً بشكل غير متوقع، ولم تتلعثم عندما غنت.

ظلت أغنية الحصاد هادئة كعادتها. لم تكن تعرف كيف تغني.

جثت الكناري على الجانب، والارتباك واضح على وجهها. لماذا كان الجميع يعرف هذه الأغنية؟ نما الشعور بالاستبعاد حتى اندفعت، مدفوعة برغبة مفاجئة، وأمالت رأسها إلى الخلف وعولت مثل ذئب.

الترجمة: كوكبة

هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.

٠٪

مساحة القرّاء

حديث الفصل

شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.