الفصل 946: الإقلاع عن التدخين

الفصل 946: الإقلاع عن التدخين

قصر الأطياف، في وقت متأخر من الليل.

كان وانغ زيكاي يلعب الألعاب مع فريش سنو في غرفة المعيشة، بينما اجتمع غاو يانغ، ونمر الحرب، والصقيع التاسع لعقد اجتماع.

استمع نمر الحرب، الذي تولى إدارة الموارد البشرية بعد رحيل الأرنب الأبيض، باهتمام قبل أن تفتر شفتاه عن ابتسامة عريضة. "أحسنت صنعاً يا يانغ يانغ الصغير. أنت نبي عملياً."

"القائد." مال الصقيع التاسع إلى الأمام، وهو بالكاد يكبح حماسه. "كما توقعت، حصلنا على الشخص الذي زرع دبوس الشعر. كانت الحجر الواحد وتينغ تينغ. اكتسبت الحجر الواحد موهبة التتبع، ووجدت طريقها إلينا للانضمام إلينا."

أومأ غاو يانغ برأسه، وتعبيره متزن. "تابع."

"مهلاً، انتظر لحظة!" رفع نمر الحرب يده. "من هم 'نحن'؟ الورثة التسعة أم الأبراج الإثني عشر؟ لنوضح هذا الأمر مسبقاً، وإلا فسيكون الوضع فوضوياً بمجرد أن ينفصل الورثة التسعة والأبراج مجدداً."

"الورثة التسعة،" أجاب الصقيع التاسع دون تردد. "أتت الحجر الواحد إلينا من أجل العنقاء القرمزية، وهي واحدة منا."

"حسناً." استقر نمر الحرب في جلسته، غير منزعج.

تابع الصقيع التاسع: "تركتُهما في مكان آمن لمزيد من الملاحظة. لا تزال هناك فرصة لكونهما عميلتين مزدوجتين أو تحت سيطرة كيلين دون أن تدركا ذلك."

"أعطني العنوان. سأتأكد من ذلك بنفسي." كان صوت غاو يانغ ثابتاً. على الرغم من امتلاكه لكشف الكذب، إلا أنها لم تكن طريقة مضمونة بالكامل. كان يخطط لجعل نايناي تمنحهما معمودية الإمبراطورة بعد عودتها.

"حسناً." أومأ الصقيع التاسع. "هناك خبر سار آخر."

"تكلم."

"ثلاثة أعضاء آخرين اكتسبوا مواهب جديدة. حصلت هونغ شياوشياو على تحريك تحسسي، وحصلت يانيان على التطهير." رق صوته عند ذكر الفتاة الصغيرة.

"آه." لم يحمل رد غاو يانغ أي مفاجأة. إن كان هناك شيء، فهو يعتقد أن التطهير جاء متأخراً قليلاً.

"جعلت يانيان تستخدم التطهير على الجميع. لا داعي للقلق بشأن لعنة الدم الآن."

"عمل جيد. تحسباً لأي طارئ، طهر وانغ زيكاي أيضاً."

أخرج الصقيع التاسع سواراً مسحوراً من الذهب الأسود. "اجعله يرتدي هذا لمدة يومين."

أخذ غاو يانغ السوار، وفحصه بوجازة.

"تعافي الماهر حصان يتقدم بشكل جيد بعد إعادة الضبط،" تابع الصقيع التاسع. "لقد استيقظ حقاً الليلة الماضية، بعد اكتساب موهبته الجديدة."

"القفز،" قال غاو يانغ على الفور.

أومأ الصقيع التاسع بابتسامة.

ابتسم نمر الحرب، وسيجارة غير مضاءة تتدلى بين أسنانه. "ذلك الأرنب. الماهر حصان لا يملك حتى ساقين. كان ينبغي إعطائي الموهبة."

"سيتوجب علينا الانتظار لحين عودة الدكتور جيا،" قال الصقيع التاسع. "الساقان السيبرانيتان لن تكونا بمرونة ساقيه الحقيقيتين، لكنهما قد تثبتان أنهما أكثر قوة بشكل عام."

"هاها، كنت أمزح. لن أهتم بالموهبة." تضيقت عينا نمر الحرب. "أوه، صحيح. أخبرت ليو ليو بالتفقد في المستشفى الثالث. لقد غادر اتحاد نهر المحيط بالفعل."

"هذا متوقع." انخفض صوت الصقيع التاسع وهو يحلل الموقف. "لم يكونوا لليبقوا بعد انشقاق الحجر الواحد وتينغ تينغ. في الواقع، ربما جعلوا ساني تستخدم لعنة الدم علينا لإبطائنا. من المحتمل أنهم ظنوا أن الحجر الواحد وتينغ تينغ اتصلتا بنا فور مغادرتهما."

"أجل، دعنا لا نطيل التفكير في ذلك." غير نمر الحرب تركيزه. "متى يعود الدكتور جيا؟"

"قالت تشينغ لينغ إن ذلك ينبغي أن يكون قريباً،" أجاب الصقيع التاسع.

"هذا بطيء." ظهر انزعاج نمر الحرب في صوته. "جيا العجوز ليس بصدد تدبير شيء ما، أليس كذلك؟"

"قالت تشينغ لينغ إن هناك حادثاً وقع،" قال الصقيع التاسع.

اشتد انتباه غاو يانغ. "أي حادث؟"

"لم تقل." تحول تعبير الصقيع التاسع إلى الغرابة. "لكن بالحديث عن نبرتها، ينبغي أن يكون الأمر على ما يرام."

'هل يمكن لأحد غيري تمييز نبرتها بالنظر إلى طريقة كلامها؟' احتفظ غاو يانغ بأفكاره لنفسه.

"اتصل بنايناي واحصل على تأكيد منها،" قال بهدوء.

"مفهوم."

ثم تحدثوا عن دوائر الرون.

في الوقت الحالي، كان لدى غاو يانغ دوائر رون الحارس، والزمان والمكان، والعنصر. بينما كان لدى نمر الحرب دوائر رون الضرر، والتعزيز، وكان لدى غريغور دائرة رون السم.

دائرة رون الدعم كانت قد تنقلت بين عدة أيدي قبل أن تعود إلى كي يو — كان من السهل على الآخرين الوصول إلى المستوى 4 بمواهبهم، لكن ليس هي.

دائرة رون النفس كانت قد مرت بمالكين قبل أن تذهب إلى تشانغ وي. كان في موقف مشابه لكي يو؛ ثقته لن تصل إلى المستوى 4.

في الواقع، باستثناء محظوظ الخاصة بغاو يانغ، لم يُعرف عن أي من المواهب السفلى الـ 12 وصولها إلى المستوى 4. لم يكن ذلك منطقياً، لكن لم يكن لدى أحد تفسير له. كان بإمكانهم الانتظار بصبر فحسب.

بعد الاجتماع، رافق غاو يانغ الرجلين إلى الفناء الأمامي. تقدم الصقيع التاسع الطريق بينما تمشى نمر الحرب في الخلف.

"هل أقلعت عن التدخين يا عم نمر؟" سأل غاو يانغ فجأة.

"هاه؟" بقيت يدا نمر الحرب في جيبيه، والسيجارة غير المضاءة لا تزال بين شفتيه. "كلا، لقد نسيت ولاعتي فحسب."

"ونسيتَ أن لديّ النار أيضاً؟" حمل صوت غاو يانغ تلميحاً من التحدي. "خبير القتل الذي يمكنه تتبع استخدام الخصم للموهبة بالثانية ينسى ذلك؟"

لم يملك نمر الحرب إجابة.

"هذا شيء جيد، وإلا فقد تصاب بسرطان الرئة." تحركت أفكار غاو يانغ إلى شخص آخر. "بمجرد أن تستيقظ، يجب عليها الإقلاع أيضاً."

"هاها، تتقوى على تلك المرأة؟ تبحث عن ضربة منها؟" ابتسم نمر الحرب وقدم تلويحة كسولة. "وداعاً."

…

في اليوم الرابع من العام القمري الجديد، سافر قرش الغراب إلى دولة نيبون بحراً، حاملاً مختبر الدكتور جيا في التخزين البعدي قبل العودة بالطريقة نفسها.

في الصباح التالي في السادسة، وصلت تشينغ لينغ، ونايناي، والدكتور جيا إلى مطار مدينة لي متخفين. بدلاً من التوجه مباشرة إلى القاعدة S، أخذوا سيارة إلى فندق سريع حيث كان غاو يانغ، ونمر الحرب، والصقيع التاسع ينتظرون في غرفة مزدوجة.

حافظ الثلاثي على تخفيهم كرجل في منتصف العمر، وزوجة أب جميلة، وابنتهما في سن الكلية. فجأة، المرأة الجميلة ذات التموجات الأشقر البلاتينية الكبيرة شقت تنورتها الضيقة وركلت باب غرفة الفندق بكعبها.

استغرق غاو يانغ، ونمر الحرب، والصقيع التاسع ثانيتين للتعرف عليها.

"عدتم." ابتسم غاو يانغ لها.

"أجل." وضعت تشينغ لينغ حقيبتها القماشية الثقيلة وفتحت سحابها، مخرجة ساقين اصطناعيتين. "من أجل الحصان الماهر."

"هاها، لن يقول أحد لا لهدية رأس السنة." خطا نمر الحرب إلى الأمام بمرح، ملقياً ذراعاً حول الدكتور جيا وهو يدخل. "اليوم الخامس من العام الجديد هو يوم الترحيب بسامي الثروة. وأنت كذلك بالنسبة لنا!"

كانت نايناي آخر من دخل. على الرغم من زيها العادي كطالبة جامعية، حافظت على تصرفاتها الطفولية الشائعة، خالعاً حذاءها الرياضي وقافزة على السرير ببراعين ممدودين. "يا رعاياي، لقد عادت إمبراطورتكم!"

انطلقت في خطبة مطولة لم توصل أي شيء على الإطلاق.

'مهلاً، لماذا لم توقفيها يا تشينغ لينغ؟' تساءل غاو يانغ وهو يشاهد المشهد يتكشف.

لكن نايناي لم تتمادَ كثيراً. بمجرد أن شعرت بالرضا، لوحت بيديها لإغلاق جميع الستائر.

"غاو يانغ." التقت عينا تشينغ لينغ بعينيه. "الدكتور جيا يريد التحدث معك."

"هذا صحيح! لديّ شيء كبير لأريكم إياه!" انتفخ الدكتور جيا بفخر. "هاه، سوف يصدمكم جميعاً حتى الموت!"

استند الصقيع التاسع إلى النافذة، شارباً مشروب طاقة بوجة خالٍ من التعبير. بقي نمر الحرب جاثماً، مستغرقاً في فحص الساقين الاصطناعيتين، متجاهلاً الطبيب تماماً. غاو يانغ، من مكانه على الأريكة، قدم للدكتور جيا ابتسامة شكلية فحسب.

ردود أفعالهم الباهتة أثارت انزعاج الدكتور جيا بشكل واضح. رفع صوته. "سأصل إلى النتيجة أولاً. لقد استطعت ان أبدد الضباب!"

سووش. انتقل غاو يانغ آنياً إلى جانبه في اللحظة نفسها، مو جاذباً إياه إلى الأريكة بيد واحدة على ظهره والأخرى تشابك يد الدكتور جيا. "تفضل يا دكتور. لننتقل إلى التفاصيل."

بمجرد أن جلس الدكتور جيا، كان نمر الحرب قد أتى بالفعل وسحب علبة سجائر من جيبه. "لا بد أن السفر أرهقك يا جيا العجوز. تفضل، هل تريد واحدة؟"

استدار الدكتور جيا بعيداً بنخرة. "كلا. لقد كانت رحلة متسرعة لدرجة أنني لم أحصل حتى على بعض الماء."

الصقيع التاسع، الجالس الآن على السرير، كان يتصل بالفعل بالمكتب الأمامي. "أوصلوا الشاي، والمشروبات، والقهوة إلى الغرفة. بسرعة."

قلّب الدكتور جيا عينيه بشكل درامي. "آه، لم أحصل على نوم جيد خلال الرحلة. ظهري تؤلمني."

أنشأ غاو يانغ شبيهاً وضع نفسه خلف الأريكة، دالكاً كتفي الدكتور جيا وظهره. "هل هذا جيد؟ هل تريدني أن أضغط بقوة أكبر؟"

بمجرد وصول المشروبات واسترضاء الدكتور جيا بشكل كافٍ، وضع هاتف على طاولة الشاي. "إنه الفيديو الأحدث في الألبوم. شاهدوه بأنفسكم."

الترجمة: كوكبة

—

الأخوة صاروا كلاب في ثانية.

أيضا جهزوا الشاي كلكم، بنشوف كمية معلومات بالهبل.