الفصل 935: وقفة درامية

الفصل 935: وقفة درامية

صمت غاو يانغ لثانية.

ممسكاً بهاتفه بينما يواصل غسل الأطباق، قال بهدوء: "لم تنتهِ بعد، أليس كذلك؟"

دوى ضحك نمر الحرب عبر مكبر الصوت. "ألم ينطلِ عليك ذلك؟ أجل، هونغ شياوشياو أعادته. لقد أعطته دبوس شعر سلفاً. سمعتُ أنه كان من تدبيرك؟"

"نعم."

"أحسنت القول يا فتى،" قال نمر الحرب.

"سأكون هناك حالاً." أنهى غاو يانغ المكالمة.

"حدث خطب ما؟" حمل صوت غاو شينشين نبرة قلق.

"حادث صغير. عليّ العودة إلى القاعدة S."

"سأذهب معك."

"لا بأس…"

"أخي." ابتسمت غاو شينشين بلطف. "أقول إن هذا يحتسب كأننا قضينا رأس السنة معاً. الحملة الوديعة ويانيان لا تزالان تنتظرانني. ينبغي لي العودة."

بما أنها اتخذت قرارها، لم يصر غاو يانغ. "حسناً. نذهب معاً."

عندما وصلوا إلى الفناء الأمامي، أضاءت نافورتان من الشرار الظلام. عبر الدخان المتصاعد، تواجه وانغ زيكاي وفريش سنو، كل منهما يحمل عصا شرار بارد.

"خذ هذه!" ضربة قوية من وانغ زيكاي حطمت عصا فريش سنو.

"آه! سلاحي!" تردد صدى صرخة فريش سنو في الليل.

تقدم وانغ زيكاي بابتسامة نصر انتصارية. "أيها الخاسر! واجه الموت!"

عند تفاخر وانغ زيكاي، فرقع غاو يانغ أصابعه. العصي الكامنة على الأرض دبت فيها الحياة، تدور نحو وانغ زيكاي كأنها سرب من البلابل المضيئة.

"تباً!" تراجع وانغ زيكاي إلى الخلف بسرعة.

دوت ضحكة فريش سنو وهي تشعل عصا شرار بارد أخرى، لكن بدلاً من مطاردة وانغ زيكاي، اندفعت نحو غاو يانغ، مقدمة له العصا المشتعلة.

هز غاو يانغ رأسه. "فريش سنو، شينشين وأنا علينا العودة إلى القاعدة S."

مسحت فريش سنو غرتها المبتلة بالعرق عن جبهتها، وابتسامتها لم تتزعزع. "حسناً. تفضلا."

"حقاً؟ ما الأكثر أهمية من رأس السنة؟" اقترب وانغ زيكاي، وتعبيره محبط.

قدم غاو يانغ ابتسامة اعتذارية دون استفاضة. "غاو شينشين قلقة على الأطفال هناك. سأعود في أقرب وقت ممكن."

"يمكنك الذهاب يا غاو يانغ. لا داعي للعجلة." أومأت فريش سنو. "سنحتفظ بالألعاب النارية حتى تعود. أليس كذلك يا كاي الغبي؟"

"أجل، أجل." أومأ وانغ زيكاي بيده بقلة اهتمام، محبطاً للغاية حتى أنه لم يحتج على اللقب. "لا تتأخر كثيراً."

…

بعد ساعة ونصف، تسلل غاو يانغ وغاو شينشين بهدوء إلى القاعدة S. ضمت غرفة المعيشة كل من لم يكن في مهمة، باستثناء الطفلين، والطائر القرمزي، وتشونغ خه. الأجواء، وإن لم تكن خانقة، افتقرت إلى بهجة رأس السنة المعتادة.

وقف نمر الحرب عند المدخل، ذراعاه متقاطعتان، وسيغارة غير مشتعلة محشورة بين أسنانه وهو يصارع الرغبة في إشعالها. "ها قد وصلتما،" قال وهو يوجه ابتسامة لغاو يانغ.

سرعان ما شقوا طريقهم إلى غرفة المعيشة، حيث كان جون البدين مستلقياً فاقداً للوعي على الأريكة وهونغ شياوشياو إلى جانبه.

"من أيضاً؟" سأل غاو يانغ، متجهاً مباشرة إلى الصلب.

"الخنزير الميت يعاني من حمى عالية." خان صوت هونغ شياوشياو قلقها. "لقد أعطيته دبوس شعر."

"وتشانغ وي؟" مسح غاو يانغ الغرفة بحثاً عن أي أثر له.

قرقرة. تردد صدى صوت اندفاق الماء من المرحاض. خرج تشانغ وي، وأشرق وجهه عند رؤية غاو يانغ. "القائد، متى وصلت إلى هنا؟ عام سعيد!"

"عام سعيد،" أجاب غاو يانغ. "هل تشعر بوعكة؟"

"أوه، أكلت كل أنواع الأشياء على العشاء. معدتي كانت تضطرب،" قال تشانغ وي مع هز كتفيه.

تقدم غاو يانغ على الفور لفحص تشانغ وي، والتوتر فارق كتفيه فقط بعد التأكد من حالته. "يبدو أن الثقة تمنح مقاومة عالية لللعنات."

"هاه؟" قطب تشانغ وي حاجبيه بارتباك. كان يعاني للتو من الإسهال. ما علاقة ذلك باللعنات؟ هل هناك إله للإسهال؟ أم إله للإمساك؟

ضحك نمر الحرب. "إذن كانت لعنة. علمت أن هناك خطباً ما."

"ما الذي يحدث يا القائد غاو؟" خرج صوت الكتاب الهادئ ضعيفاً.

التفت الآخرون إلى غاو يانغ، والتوتر واضح في وقفاتهم.

"يعود الأمر إلى قبل بضعة أيام." شرح غاو يانغ تكهناته وأسبابه.

في آخر مرة كان فيها غاو يانغ في القاعدة S، سمع أن تشانغ وي فقد ثلاثة أسنان. ثم رأى الحالة التي كان عليها جون البدين. عقله المفرط في الحذر ذكره بشخص واحد: المشمسة.

الجميع يعلم عن لعنة الدم للمستوى 3 لدى المشمسة — كيف يمكنها لعن الأهداف من خلال دمها الخاص، مسببة كل شيء من المصائب الصغيرة إلى الموت نفسه. لكن غاو يانغ كان قد درس إمكانية أكثر إقلاقاً. ماذا لو استطاعت المشمسة لعن الناس من خلال دمائهم وأنسجتهم الخاصة ضمن إطار زمني معين؟ إن لم يكن في المستوى 3، فربما في المستوى 4؟

لزيادة القوة في جانبه، كان كيلين قد أعاد إعارة الدائرة الرونية للمُعجزة إلى صفر كراهية ليوصل العنصري إلى المستوى 4؛ لم يكن خارج نطاق الإمكانية أن يفعل الشيء نفسه للعينات الخاصة بلعنة الدم لدى المشمسة.

بمجرد أن خطرت له الإمكانية، كان على غاو يانغ فعل شيء ما.

بحث عن هونغ شياوشياو وجعلها تراقب صحة الجميع بكسر من الثانية، مع إعطاء أولئك الذين في حالة سيئة تأميناً. إذا عانى أي شخص فجأة من مرض مروع أو حتى مات، ستستخدم إعادة تعيين الوقت عليهم.

كانت هناك أمثلة كثيرة تثبت أن المواهب من نوع المُعجزة تعمل على الطاقة نفسها. الهدف الملعون يجب أن يتخلص من اللعنة بعد حصوله على إعادة التعيين من قِبل اللاعب — لو كانت شا يي لا تزال على قيد الحياة، لما كانت حتى مشكلة؛ كان بإمكانها استخدام التطهير على الجميع.

استناداً إلى تقرير صقيع التاسع عن المعركة، علم غاو يانغ أن الذين عانوا من إصابة خطيرة بما يكفي لترك دمائهم وأنسجتهم هم جون البدين، وتشانغ وي، وانغ زيكاي، والخنزير الميت.

الثلاثة الأوائل أصيبوا ونزفوا كثيراً على ضفاف النهر أو الشواطئ الرملية، والخنزير الميت خاض قتالاً عنيفاً في منتصف الجسر.

الأعضاء الآخرون، وإن أصيبوا أو نزفوا، كانوا يقاتلون في الهواء أو النهر. بعد أن أعاد طريق السماء كل شيء، لم يكن من المرجح أن يجمع اتحاد نهر المحيط عيناتهم.

بالتالي، كان على هونغ شياوشياو إيلاء اهتمام خاص لجون البدين، وتشانغ وي، والخنزير الميت، وربما تشونغ هي.

وانغ زيكاي كان مسؤولية غاو يانغ. لقد نسخ اللاعب وأعد دبوس شعر.

لكن لكي نكون منصفين، لم يكن غاو يانغ قلقاً بشأن وانغ زيكاي على الإطلاق. بالنظر إلى قوته المضحكة بصفته "المختار"، فإن لعنة الدم من المستوى 4 لن تكون كافية لإيذائه.

أثبتت النتائج نظريته: جون البدين مات من اللعنة، الخنزير الميت أصيب بحمى لكنه استطاع محاربتها بقدراته التجددية — وسيوفرون إعادة التعيين الثمينة ما لم تكن ضرورية للغاية. ذهاب تشانغ وي إلى المرحاض كان واضح الصلة باللعنة، بينما بقي وانغ زيكاي غير متأثر.

راجع غاو يانغ الأمر. اندلع العرق البارد لدى الآخرين، مصدومين من أن الموت كان قريباً جداً منهم.

هذا كان الوجه الحقيقي للحرب — الموت يمكن أن يطالهم حتى أثناء وقف إطلاق النار، بينما يحتفلون برأس السنة.

بقي غاو يانغ كدعم، عالماً أن قدرة اللاعب لدى هونغ شياوشياو لها حدود على عمليات البعث المتزامنة. بحلول الساعة الحادية عشرة، عندما لم تتجلى لعنات جديدة وهدأت حمى الخنزير الميت، بدأ التوتر الجماعي يتلاشى. بعد كلمة قصيرة مع غاو شينشين، استعد غاو يانغ للمغادرة.

"القائد." قطعت نبرة الخشب المستلقي الحذرة حبل الراحة. "هل هناك إمكانية أن المشمسة لَعنت بعضنا فقط، وتخطط للعن الآخرين لاحقاً؟"

"ممكن،" قال غاو يانغ.

الترجمة: كوكبة