الفصل 92: "أمنية (2)"

الفصل 92: أمنية (1)

سحب المجنون الأحمر يده من رئتي غاو يانغ. لقد فقد روحه البشرية تماماً، وظل يكرر كلمة "بشري"، وهو دليل على تلوهّه لدماء البشر وقلوبهم.

وعندما كان على وشك أن يغرس يده في صدر غاو يانغ مجدداً، قال غاو يانغ من بين أسنانه المطبقة والنازفة: "تـ… فجير…"

بووم!

انفجر الذراع الأيمن للمجنون الأحمر.

ارتخت الأصابع الملتفة حول عنق غاو يانغ، وسقط على الأرض.

كان ذراع المجنون الأحمر الأيمن متصلاً بالكاد وينزف بغزارة، ومع ذلك لم يبدُ عليه الألم على الإطلاق.

كان غاو يانغ قد نسخ موهبة التفجير خلال جزء من الثانية الذي أمسك فيه بيد المجنون الأحمر اليمنى. ومع ذلك، لم يكن لديه الوقت لاستخدامه حينها، لذا فضل التكتيك الأكثر فعالية المتمثل في الهجمات الجسدية السريعة والمباشرة.

كان التفجير الخاص بالمجنون الأحمر يعمل وفق آلية محددة تتكون من خطوتين: اللمس، ثم التفجير. الخطوة الأولى، اللمس، كانت الجزء التلقائي من الموهبة؛ ولم يكن تفعيلها مطلوباً لوسم الأهداف.

وبينما كان غاو يانغ ينهال على المجنون الأحمر بوابل من اللكمات والركلات، تركت كل ضربة علامة على الرجل، لتصل إلى بضع عشرات في نهاية المطاف.

كان غاو يانغ قد خطط لتفعيل التفجير بمجرد أن يلفظ المجنون الأحمر كلماته الأخيرة، تاركاً وراءه الرماد فقط، لكن تلك الخطة تعرقلت عندما حقن المجنون الأحمر نفسه بمحلول غريب وتحول إلى وحش.

لم يكن غاو يانغ ليدع ذلك يحدث مجدداً. فكل الوحوش موهوبة بقدرة مذهلة على التجدد، ناهيك عن كائن مرعب وشديد الخطورة لدرجة أنه منح مكافأة قدرها 5000 ضعف.

هتف غاو يانغ: "تفجير!"

انفجر بطن المجنون الأحمر.

"تفجير!"

وتبعه ربلتا ساقيه.

"تفجير!"

ثم صدره.

"تفجير، تفجير، تفجير، تفجير!"

وخلال تلك الثواني العشر، فقد غاو يانغ العد لعدد المرات التي هتف فيها بالكلمة نفسها. وتلوى جسد المجنون الأحمر واهتز وتفكك تحت سلسلة الانفجارات السريعة حتى بالكاد شابه شكله الأصلي، مثل بقايا معجون أطفال على شكل رجل لفت حوله مفرقعات نارية وأشعلت.

أضاء الضوء المتراقص مضمار الجري بينما تطاير الدم والجمر في الهواء.

وبعد ذلك، لم يتبق من المجنون الأحمر سوى هيكل عظمي متفحم.

ولم ينتهِ الأمر بعد؛ إذ تجاهل غاو يانغ الألم في رئتيه واندفع نحو الهيكل العظمي، وضربه بموهبة النار بيد واحدة.

واستغرق الأمر دقيقة واحدة من الاحتراق الشديد ليتحول الهيكل العظمي إلى رماد.

وأخيراً، انتهى الأمر.

وإذ استنفد آخر ما لديه من طاقة، انهار غاو يانغ. وقبل أن يتلاشى وعيه، سمع شخصاً يناديه.

"غاو يانغ، غاو يانغ…"

"غاو يانغ، غاو يانغ…"

فتح غاو يانغ عينيه ليجد نفسه مجدداً في دار الأيتام، مستلقياً على الفراش الناعم في السرير الخشبي الصغير. وكانت مشرفة السكن تقرفص بجانب السرير لتربت على وجهه الممتلئ قائلة: "انهض بنشاط، حان وقت الاستيقاظ!"

جلس غاو يانغ بارتباك وفرك عينيه النعستين. أكان كل ذلك حلماً؟

تدافعت المشاعر في داخله، وشعر بوخز الدموع في عينيه وأنفه، فانفجر بالبكاء.

"آه، ما الخطب؟ هل بللت سريرك؟" ابتسمت المرأة بنفاد صبر حنون وقرصت خده وتابعت: "أنت في السادسة من عمرك، كبير جداً على تبلل السرير! يا لك من مشاغب صغير!"

"خالتي، لقد راودني كابوس…" تمسك غاو يانغ بأكمامها وهو ينتحب: "الكثير من الوحوش… إنهم يريدون قتلي…"

"هههه، يا لك من ولد غبي." مدت يدها لتضمه بين ذراعيها، بحنان واستسلام: "لا تخف، كل شيء على ما يرام. إذا جاء الوحش، ستطرده الخالة لأجلك…"

…

فتح غاو يانغ عينيه الواخزتين ببطء. لم تكن هناك أي قوة في جسده.

حاول التحرك وأدرك أن وجهه كان مضغوطاً فوق فخذين دافئين وحريريين. أدار رأسه ورأى الوجه المألوف لفتاة، مقلوباً رأساً على عقب فقط.

'إذن كان ذلك هو الحلم.'

"هل استيقظت؟" نظرت إليه الأرنبة البيضاء، التي كان يستلقي على حجرها.

"نعم…" قال غاو يانغ بصوت مبحوح وضعيف.

"افتح فمك." كانت تمسك بحبة حمراء صغيرة وتابعت: "خذ هذه."

فتح غاو يانغ فمه وابتلع الحبة. فعاد الدفء إلى جسده، وكذلك قوته.

ثم أدرك متأخراً أن هناك ثقلاً على بطنه. نقل نظره ورأى الحملة الوديعة؛ كانت تجلس على الأرض ورأسها يستند إلى بطنه، غارقة في نوم عميق.

رفع غاو يانغ يده اليمنى؛ كانت سليمة تماماً وكأنها جديدة، وإن كانت خدرة قليلاً عندما حرك أصابعه.

"يجب أن تكون ممتناً للحمل الوديع. لقد بحثت عن أصابعك واحداً تلو الآخر في مضمار الجري وبذلت قصارى جهدها لإعادة وصلها." بدا صوت الأرنبة البيضاء متعباً، وهي تشتكي بدافع القلق كما يفعل أحد الوالدين.

جلس غاو يانغ ببطء وضم الحملة الوديعة بين ذراعيه. وخلف ظهره، كانت تقف شجرة الجينكو التي يألفها تماماً.

سأل غاو يانغ: "كيف وصلتما إلى هنا؟"

قالت الأرنبة البيضاء وكأن الأمر بديهي: "لقد راقبت هاتفَك. وسمعت الأمر عندما اتصل بك ذلك الرجل المدعو بالمجنون الأحمر. لم يكن الصوت يبشر بالخير، لذا أخذت الحملة الوديعة وهرعت إلى هنا. أنت تعرف كم أنا سريعة في الركض؛ وعندما وصلت، كنت قد انتهيت للتو من المجنون الأحمر."

وبعد برهة قصيرة من الصمت، سأل غاو يانغ: "وان سيسي؟"

"لا تقلق، لقد نظفت كل شيء." تنهدت الأرنبة البيضاء بنعومة وتابعت: "كنت أنوي إعادتك، لكن الحملة الوديعة نامت بعد علاجك. وظننت أنه سيكون من الأفضل ترككما ترتاحان هنا. لم أتوقع أن تنام طوال الليل؛ لقد خدرت رجلاي."

كانت قد حرستهم طوال الليل، فشعر غاو يانغ بالتأثر.

كانت الساعة قد أصبحت السادسة صباحاً بالفعل، واخترق ضوء الشمس السماء في الأفق. والأعشاب الضارة المزدهرة التي اجتاحت مضمار الجري ذات يوم عند أسفل التلة كانت قد احترقت بالكامل، تاركة المنطقة أرضاً قاحلة متفحمة. وتحت الضوء الدافئ لشمس الصباح، كان التباين صارخاً.

"هل هذا… ملكك؟" كانت الأرنبة البيضاء تمسك بغلاف حلوى.

أخذه غاو يانغ. كان جزء كبير منه مفقوداً لأنه احترق، وبقية الغلاف صبغت باللون الأحمر بفعل الدماء. وتطلب الأمر فحصاً دقيقاً لتمييز كلمة بطل.

"إنه لي، شكراً لكِ."

رفع غاو يانغ الحملة الوديعة التي لا تزال نائمة وسلمها إلى الأرنبة البيضاء.

ثم وقف ووجد العلبة الصفيحية بالقرب من شجرة الجينكو، وأعاد الغلاف إلى العلبة قبل دفنها بالقرب من الجذور بعناية فائقة.

بدت الأرنبة البيضاء حائرة وسألت: "ماذا تفعل وأنت لم تتعافَ بعد؟"

جلس غاو يانغ مجدداً وتطلع إلى الفجر البازغ، وعيناه مغلقتان قليلاً.

وبعد برهة، فتح فمه ببطء.

"لقد تمنيت أمنية."

الترجمة: كوكبة

——

أمنية غاو يانغ ذي جزأ مهم للغاية من تطور شخصيته ومن القصة بشكل عام، لذا تذكروها جيدا.