الفصل 91: "بقع سوداء غريبة"

الفصل 91: بقع سوداء غريبة

بعد أن ارتطمت ركبة غاو يانغ بوجهه، طار المجنون الأحمر في الهواء وتدحرج بضع مرات على الأرض قبل أن يقف بصعوبة.

كان أنفه مكسوراً، ينزف من منخريه، وتذوق طعم الدم في فمه. وجعلته نوبة الدوار يرى خيالات مزدوجة ومبهمة.

بصق ملء فمه من الدم، ومعه سنتان.

والآن بعد أن وجد غاو يانغ طريقة للتعامل مع موهبته، بدأت كفة النصر تميل إلى الاتجاه الآخر.

استقام المجنون الأحمر ببطء، مرتجفاً بكامل جسده بينما اشتعلت عيناه بالإثارة والجنون. ألقى بسوطه جانباً وبسط ذراعيه وهو يميل برأسه إلى الخلف، وانفجر ضاحكاً بصوت عالٍ.

"ههههها، ههههههها…"

وعندما شبع ضحكاً في النهاية، أمال رأسه ونظر إلى غاو يانغ.

لم يتحدث أي منهما. ومع وجود النار المستعرة بينهما، استقر الاستياء ونية القتل في أعينهما وتصلبا.

وبعد خمس ثوانٍ، اندفع كل منهما نحو الآخر.

مد المجنون الأحمر يده اليمنى نحو صدر غاو يانغ. وأثنائ تجنبه لذلك، ثنى غاو يانغ ذراعه اليسرى وضرب صدغ المجنون الأحمر بمرفقه.

مال المجنون الأحمر إلى الخلف، لكنه شعر بعد ذلك بقبضة حول معصمه؛ لقد أمسك غاو يانغ بيده اليمنى.

باغتت هذه الخطوة المتهورة المجنون الأحمر؛ فقد لمس خصمه يده اليمنى طواعية!

ساخراً في داخله، استعد المجنون الأحمر لتفعيل موهبته، لكنه جُذب نحو غاو يانغ بفعل القبضة على معصمه الأيمن تماماً كما حدث من قبل، وارتطمت قبضة غاو يانغ في بطن المجنون الأحمر.

التوى بطن المجنون الأحمر وترنح خطوتين إلى الخلف. وتحمل الألم محاولاً تفعيل موهبته مجدداً، لكن غاو يانغ كان يضربه بالفعل على الجانب الأيسر من وجهه بركلة دورانية عنيفة. كانت قوية لدرجة أن المجنون الأحمر طار في الهواء وانقلب رغماً عنه.

لم يكن بإمكان غاو يانغ أن يرضى عن نفسه ولو لثانية واحدة، ولم يمنح المجنون الأحمر أي فرصة لالتقاط أنفاسه. ومع استمراره في اكتساب نقاط الحظ بمعدل متزايد، كانت رشاقته ترتفع أكثر فأكثر.

حاول المجنون الأحمر تفعيل موهبته مرات عديدة، لكنه لم يُمنح الوقت الكافي لذلك أبداً؛ فدائماً ما كانت هناك لكمة أو ركلة. ومهما طار بعيداً، كان غاو يانغ يصل إلى جانبه على الفور ويتبع ذلك بهجوم آخر.

مرت دقيقة من التنكيل بـ المجنون الأحمر من طرف واحد بواسطة غاو يانغ. وتمزقت العديد من عضلات الرجل، وخُلع فكه، وكُسرت أضلاعه، وكان ينزف من أعضائه الداخلية بينما يعاني من ارتجاج في المخ.

كما تعرضت يدا غاو يانغ للخدوش والكسور أيضاً.

استغل غاو يانغ كل ثانية وواصل التحرك؛ ولم يكن ليتوقف حتى يقتل الرجل. ومع ذلك، فإن الحذر لن يوصله إلا إلى هذا الحد. فقد استغل المجنون الأحمر ثغرة أثناء قذفه في الهواء، وقبض قبضته اليمنى مفعلاً موهبته.

بووم!

انفجرت اليد اليمنى لـ غاو يانغ.

تطايرت الدماء في كل مكان. وأصبح ذراع غاو يانغ الأيمن متصلاً بنصف كف الآن، واختفت الأصابع الخمسة كلها.

كانت الأصابع متصلة بالقلب، وشعر غاو يانغ بألم هائل. ومع ذلك، كان مستعداً للتضحية بذراعه أو حتى بحياته بكل سرور في سبيل الانتقام، ناهيك عن مجرد يد.

والآن بعد أن انفجرت يده اليمنى، لم يعد لديه ما يقلق بشأنه.

ممسكاً بالجذع النازف، اقترب غاو يانغ بخطوات وئيدة من المجنون الأحمر. كان الرجل مستلقياً على بطنه على الأرض، مشلولاً بالكامل تقريباً.

قال غاو يانغ بتعبير جليدي: "أي كلمات أخيرة؟"

"إنه أنت… كل هذا بسببك…" تمكن المجنون الأحمر بالكاد من تركيب الكلمات بتحريك ذقنه المخلوع والنازف، وكان صوته غاضباً وحاقداً: "ماتت أختي الكبرى…"

"أختي، أفضل أخت في العالم… لم تكن لتموت لو أنني حصلت على الدائرة الرونية… ومع موتها… ليس لدي شيء…"

لمعت عينا المجنون الأحمر بدموع حسرة القلب واليأس، وأخذ يهذي بشكل غير مفهوم: "هذا خطؤك… لولاك… لما ماتت أختي."

"لا، لا…" خبت عيناه، وتمتم في نفسه: "ليس خطأك… إنه خطئي بالكامل، كل هذا بسبب عدم كفاءتي… هذا ما قتل أختي… لو أنني كنت أقوى، أقوى بعد… أقوى بقليل فقط…"

وبينما كان يحدق في هذا الرجل البغيض والمثير للشفقة، كان غاو يانغ على وشك أن يريح الرجل من عذابه عندما شم رائحة مألوفة؛ وقد لاحظ الرائحة نفسها عندما هرب المجنون الأحمر في مواجهتهما السابقة.

نظر إلى الأسفل ورأى المجنون الأحمر ممسكاً بحقنة صغيرة في يده اليسرى، وكانت الإبرة مغروسة بالفعل في فخذه.

اتسعت عينا غاو يانغ.

لم يكن الرجل يلفظ كلماته الأخيرة، بل كان يكسب الوقت!

ظهرت بقع سوداء غريبة في جميع أنحاء جسد المجنون الأحمر، وتزايد عددها وانتشرت وكأنها حية، حتى غطت جسده بالكامل.

"لو كنت أقوى… أختي…" وقف المجنون الأحمر—أو سيكون من الأدق وصف الأمر بأنه استقام بفعل قوة غير مرئية.

ذكر هذا غاو يانغ بالعجوز لي. فقبل أن يتحول المتشرد إلى وحش متحور، بدا الأمر وكأنه حُقن بقوة غامضة، واستقام جسده وكأن خطأً ما يتم تصحيحه.

"لم تكن لتموت!" صرخ المجنون الأحمر، وذابت عيناه ونزفتا دماً أسود خبيثاً حتى لم يتبق سوى محجرين فارغين.

اتخذ خطوة كبيرة وأرجح قبضته اليمنى. فتراجع غاو يانغ بسرعة إلى الخلف لتفاديها. وتركت اللكمة الشرسة جرحاً حاداً على جسر أنفه كالموسى.

لكان قد فقد النصف السفلي من وجهه لو أصيب بها.

لم يهاجم المجنون الأحمر مجدداً على الفور بعد تلك اللكمة. وبدلاً من ذلك، بدأ جسده يتشنج بشكل مخيف، وجعلت أصوات الطرقعة الانفجارية الأمر يبدو كما لو أن كل عظمة من عظامه كانت تتكسر وتُعاد هيكلتها.

والآن بعد أن استولت عليه البقع السوداء، بدا المجنون الأحمر أكثر نحافة والتواءً، وانقبض صدره ليتحول إلى 'مولد' حلزوني الشكل، يمد أجزاء جسده المختلفة بطاقة لا نهاية لها من خلال أوعية سوداء سميكة لا تعد ولا تحصى.

وأخيراً، أدرك غاو يانغ كيف تمكن المجنون الأحمر من الهروب في المرة الأخيرة رغم أنه كان ينبغي أن يفقد قدرته على الحركة. فلا بد أن الرجل قد حقن نفسه بالمحلول نفسه، إلا أن الجرعة كانت أصغر حينها؛ أما هذه المرة، فقد بذل كل ما في وسعه تماماً.

"أختي… أختي… لماذا متِّ… لماذا تخلّيتِ عني…" التوى وجه المجنون الأحمر. وكان من الصعب معرفة ما إذا كان يصرخ ألماً أم يضحك بجنون، وكان عقله ينزلق إلى الخبل والجنون.

خفض المجنون الأحمر رأسه مع أحدوداب ظهره، وتدلت ذراعاه دون جدوى.

وبعد بضع ثوانٍ، رفع رأسه محدقاً في غاو يانغ بمحجري عينين أسودين: "أختي… أختي، أنا قادم لإنقاذكِ…"

[تحذير، أنت في خطر شديد للغاية.]

[معدل اكتساب الحظ يرتفع إلى 5000 ضعف.]

'ماذا؟!'

كان الأمر سريعاً للغاية.

وقبل أن يدرك غاو يانغ ذلك، كان المجنون الأحمر قد اختفى بالفعل. وبين الفكرة والتالية لها، أمسكت كف حمراء بوجه غاو يانغ.

سحقاً!

توقف غاو يانغ عن المقاومة تقريباً، منتظراً أن ينفجر رأسه، لكن هذا لم يحدث. وبدلاً من ذلك، اكتفت اليد اليمنى بالإمساك برأس غاو يانغ وقذفته إلى الخلف بعنف.

باام!

انتشر ألم ساحق في ظهر غاو يانغ. وعندما أدرك الأمر، كان قد اخترق الجدار الإسمنتي خلفه بالفعل.

لم يكن رد فعله الأول هو الخوف، بل الراحة. الراحة لأن رأسه لم ينفلق، وجسده لم يتحطم.

قبض المجنون الأحمر على غاو يانغ بيده اليمنى ورفعه من بين الأنقاض.

محدقاً فيه، تمتم: "أختي… أنت لستِ أختي…"

وداهم الإدراك غاو يانغ؛ فقد استولت قوة غامضة على الرجل. لقد أصبح أقوى، قادراً على القتال بدرجة مرعبة، لكنه فقد أيضاً موهبته كمستيقظ وفقد وعيه.

كان المجنون الأحمر أشبه بوحش تائه أكثر من أي شيء آخر، وبدأ في التمتمة مجدداً.

"أختي… أختي، لا تتركيني…"

"بشري…"

"أختي… أنا خائف، أختي… أنقذيني، أختي…"

"بشري، بشري…"

"بشري، بشري، بشريبشريبشري…"

وفي النهاية، اختفى الرجل تماماً، ولم يتبق سوى وحش.

اخترقت يد المجنون الأحمر صدر غاو يانغ، مستهدفة قلبه. وبسبب الكابوس الذي راود غاو يانغ سابقاً عن تحول غاو شين شين إلى وحش وانتزاع قلبها له، توقع هذه الخطوة وتمكن من التواء جسده في الثانية الأخيرة. وانتهى الأمر باليد وهي تخترق رئة غاو يانغ.

كان الأمر مؤلماً لدرجة أن غاو يانغ لم يتمكن حتى من الصراخ.

'هل خسرت؟'

'هل سأموت؟'

'لا.'

'سأكون أنا المنتصر!'

الترجمة: كوكبة