الفصل 917: التنمر على الرفيق

الفصل 917: التنمر على الرفيق

فندق ضفة النهر، جنوب دولة ناي، بعد ظهر اليوم التالي.

في الغرفة المزدوجة المجددة بأسلوب غريب، جلست نايناي والدكتور جيا على سريرين منفصلين. ومن أجل هذه المهمة، تحولت نايناي إلى طالبة جامعية، مكتملة بشعر أسود قصير، وقميص أبيض، وجينز، وحقيبة سفر قماشية معلقة على أحد كتفيها. ونظارتها أكملت المظهر الأكاديمي.

الدكتور جيا، من ناحية أخرى، كان يتخفى كرجل متوسط العمر بشعر خفيف وبكرش خمر، يرتدي قميص بولو وبنطال بدلة أسود، معلقاً فيه حلقة مفاتيح.

ظهرا كأب وابنته.

أراد الدكتور جيا إحضار باري، لكن تشينغ لينغ استخدمت حق الفيتو ضد الفكرة. الببغاء لا يمكن تنكره كحيوان آخر وسيجذب الكثير من الانتباه.

وعلى كره منه، استودع أليفه لدى الخشب المستلقي في القاعدة S، جنباً إلى جنب مع صفحات من تعليمات الرعاية التفصيلية. وحتى الآن، لم يستطع التوقف عن القلق. لم يتحدث عن أي شيء سوى الببغاء خلال رحلتهم حتى أجبرته كل من تشينغ لينغ ونايناي على الصمت.

"نايناي." بعد ثلاثين دقيقة من الهدوء، انكسر الدكتور جيا. "منظمتكِ… لا أحد منهم يسيء معاملة الحيوانات الصغيرة، أليس كذلك؟"

نخرت نايناي. "لا أحد من رعايا هذه الإمبراطورة سيسلك طريق الساقطين."

"جيد، جيد." لحس الدكتور جيا شفتيه بتوتر. "وهل هناك أي زهور هناك؟ ذلك اللعين يعاني من حساسية تجاه حبوب اللقاح…"

انفتح الباب، وامرأة طويلة ونحيفة خطت إلى الداخل، مجعدات شعرها الأشقر البلاتيني مرفوعة لإبراز رقبتها الأنيقة وعظام الترقوة. قميصها الأبيض الداخلي وتنورتها القلمية السوداء أبراز منحنياتها، لكن عينيها الحادتين والجليديتين تناقضتا مع الزي المغري.

تشينغ لينغ، الممثلة لدور زوجة أب نايناي وزوجة الدكتور جيا الشابة، بدت غير مرتاحة بشكل واضح. التنورة القلمية قيدت حركتها، وقمعت مراراً وتكراراً الرغبة في تمزيق القماش المضيق للحصول على حركة أفضل. وطوال رحلتهم، جذب الدكتور جيا نظرات الحسد من المارة؛ وكان المشاة يحكمون عليه بوضوح ويشككون في كيفية استحقاقه لهذا الحظ السعيد، رغم أن الدكتور جيا لم يلمح "زوجته الشابة" حتى.

كل ما فكر فيه كان حيوانه.

"يمكننا أخذ عبّارة عبر نهر ناي،" أعلنت تشينغ لينغ ببرود، مغلقة الباب. "الصحراء الكائنة وراءه يجب أن تكون وجهتنا."

"إذن ماذا ننتظر؟" رفع الدكتور جيا حقيبة الذهب الأسود.

"انتظر." دفعت تشينغ لينغ كيس ملابس إليه. "ارتدِ هذه."

مد الدكتور جيا يده إلى الداخل وتجمد، ساحناً حمالة صدر بيضاء. ولمن دواع الحيرة، حفر أعمق، ليجد طقماً كاملاً من الملابس النسائية.

التفت إلى تشينغ لينغ. "أي نوع من المزاح هذا ايتها الأفعى الخضراء؟"

"العبّارة تفصل الركاب حسب الجنس." ألقت تشينغ لينغ نظرة على نايناي. "حولي الدكتور جيا إلى امرأة لنتمكن من البقاء معاً."

العبور يستغرق عشر دقائق فقط، لكن تشينغ لينغ لن تخاطر بترك الدكتور جيا بعيداً عن أنظارهما. ولو كان الوقت ليلاً، لكانت هي ونايناي قد طارتا به عبر النهر تحت ستار الظلام بساطة. لكن في الرابعة بعد الظهر، مع ازدحام السياح والسكان المحليين في المنطقة، استخدام مواهبهما لن يجلب سوى المتاعب.

"لا مشكلة!"

قفزت نايناي على سرير الدكتور جيا بحماس، وعيناها مشرقان وشفتان ملتفان في ابتسامة خبيثة. كانت تتوق لتحويل رجل إلى امرأة. المرة الأخيرة التي فعلت فيها ذلك كانت لتحويل غاو يانغ إلى جان. وأعطاها ذلك الكثير من الأفكار والخبرة.

الدكتور جيا وغاو يانغ يملكان بنيتين مختلفين تماماً، مما يجعل هذا تدريباً جيداً.

"ابتعدي!" تراجع الدكتور جيا مبتعداً. "لا تلمسيني! سأصرخ، سأفعل حقاً—"

"إذن اصرخ!" قهقهت نايناي. "لا أحد سيأتي لإنقاذك حتى لو صرخت حتى يمتلئ صوتك بالألم!"

…

بعد عشر دقائق، صر باب الحمام منفتحاً.

الرجل متوسط العمر قد اختفى. وفي مكانه وقفت امرأة متوسطة العمر بوجه مدور وملامح بارزة، مرتدية فستاناً بطبعة ورود يناضل لاحتواء جسدها الممتلئ حديثاً. تجعيدات شعر كستنائية كبيرة انهالت على كتفيها، مكملة التحول. جسد "ها" كان كارتونياً تقريباً — كرش الخمر للدكتور جيا كان يجب أن يذهب إلى مكان ما، لذا نقلت نايناي الدهون إلى الصدر والورك.

عبست تشينغ لينغ. لقد قللت من تقدير حجم الدكتور جيا. كان ينبغي لها شراء فستان بحجم أكبر.

"سأقدم شكوى إلى غاو يانغ!" انكسر صوت الدكتور جيا بسخط. "أنتما تتنمران على رفيقكما أثناء المهمة! تطئان على كرامة عبقري!"

"اخرس." انخفض صوت تشينغ لينغ إلى همس خطير. "وإلا سأتأكد من أنك تلتزم الصمت بشكل دائم."

انطبق فم الدكتور جيا مغلقاً. كان يقصد الأمر كمجرد تذمر. لم يتوقع أن تكون تشينغ لينغ مشدودة الأعصاب لدرجة أن تهدد بالقتل.

سجلوا خروجهم من الفندق ونزلوا إلى الأسفل مع أمتعتهم، مستأجرين سيارة أجرة إلى الميناء. ومندمجين مع السياح، صعدوا على متن عبّارة. ووصلوا إلى الصحراء عبر النهر في عشرين دقيقة.

ثم أخذوا جمالاً حول الصحراء على ضفة النهر. وسرعان ما أُخذ السياح إلى تلة قصيرة تتكون من حجارة مكسورة، منتظرين المشهد الشهير لغروب الشمس في الصحراء.

التلة الحجرية كانت نهاية هذه الجزيرة المعزولة. والصحراء الأمامية كانت مرئية، لكن من المستحيل دخولها.

وبشكل غريب، كل من المرشدين والسياح توقفوا عند التلة وكأنهم باتفاق غير ملفوظ. لم يقترح أحد حتى المغامرة بالدخول أعمق في الصحراء، وكأن غريزة جماعية ما كانت تحبسهم إلى الخلف.

بعد إعادة جمالهم، استقرت تشينغ لينغ، ونايناي، والدكتور جيا على حافة التلة، محافظين على مسافة حذرة من السياح الآخرين. تنكر الدكتور جيا الأنثوي لم يمتد إلى سلوكه. انبطح على صخرة كبيرة ورجلاه متباعدتان، جاذباً ياقته للحصول على الهواء. والنظرة في اقترحت أنه على بعد إزعاج واحد من تجريد الجزء العلوي من ملابسه.

"هاه، تعلمون، كان هناك معلماً سياحياً كبيراً هناك." حدق الدكتور جيا في المسافة، مشيراً بيده نحو الصحراء. "الآن الضباب ابتلعه بالكامل. حتى اللوحات الإرشادية اختفت. من الواضح جداً من يقف وراء هذا."

"الطريق السماوي؟" تمتمت تشينغ لينغ.

الترجمة: كوكبة

——

نايناي لو كانت في اللورد كان الحبار خلاها البطلة.