الفصل 904: الدور السادس

الفصل 904: الدور السادس

في هذه الأثناء، مجال القاضي.

قنبلتان يدويتان انفجرتا حيث كان غاو يانغ. تفجرت النار، وتصاعد الدخان، وتناثر اللحم المتفحم عبر الأرض.

"غاو يانغ! غاو يانغ!" امتلئ صوت الدكتور جيا بالذعر. "أجبني! لا يمكنك أن تكون ميتاً!"

انكمش تشين يو ولياو لياو أمام العنف المفاجئ.

استعادت لياو لياو عافيتها أولاً. كان غاو يانغ يملك الدفاع المطلق وبراعة جسدية استثنائية. والقنابل اليدوية لن تقتله — لكنها ستترك أثرها.

كان ذلك يعمل لصالحهم.

تجسد الحاجز الرمادي، مقسماً الساحة. وانتهى الدور الخامس مع بدء العد التنازلي للدور التالي.

"تشين يو!" نادته لياو لياو. "سنصفي حساباتنا لاحقاً. يسقط غاو يانغ أولاً! الدور القادم يقرر كل شيء!"

واصلت بيقين: "لا يملك طاقة كافية لحاجز مطلق آخر. وسيتعين عليه القضاء على أحدنا والمغامرة بالنجاة من هجوم الآخر."

"الأخبار السيئة هي أنني لا أعرف من سيستهدف أولاً. أنا أشكل تهديداً مشابهاً له كما تفعل أنت الآن."

"الأخبار الجيدة هي أنه لا يستطيع استخدام لكمة النار، وقد لا يتمكن من قتلنا بهجوم واحد."

"يجب أن نهاجم في الدور القادم! دون تردد!"

"أعرف." أظلم تعبير تشين يو.

كانت المعادلة بسيطة: إذا نجا غاو يانغ من هجومهم التالي، فإن أي ناجٍ سيسقط في الدور التالي.

بالنسبة لتشين يو، كان أفضل سيناريو هو أن يقتل غاو يانغ لياو لياو أو يصيبها بجروح خطيرة، ثم يقضي تشين يو على غاو يانغ.

أو قد يحدث العكس: يقتل غاو يانغ تشين يو أو يصيبه أولاً قبل أن تتكفل لياو لياو بغاو يانغ.

أسوأ سيناريو هو أن يختار كلاهما، تشين يو ولياو لياو، الدفاع عن نفسيهما بدافع عدم الثقة وينتهيا بالبقاء صيداً يموتان على يد غاو يانغ.

قال تشين يو: "هذه فرصتنا الوحيدة. لا تتراجعي."

"ها، يجب أن أكون أنا من يقول ذلك لك…" تجهمت لياو لياو. وانقشع الدخان والنار اللذان يملآن الجانب الآخر من الحاجز، كاشفين عن شكل.

غاو يانغ، المغطى باللحم المذاب والحروق، كان قد فقد ذراعاً.

عندما اندفع نيكو نحو غاو يانغ، كان غاو يانغ قد مد يده اليسرى وأمسك بالقنابل اليدوية، دافعاً إياها نحو بطن نيكو لتقليل الضرر الذي أحدثه الانفجار له. في النهاية، نُسف نيكو إلى قطع، بينما فقد غاو يانغ ذراعاً.

"هههه، كنت أعلم أنك ستنجو!" ارتجف صوت الدكتور جيا بارتياح غير مسبوق. لم يكن بقاء شخص آخر يهمه إلى هذا الحد قط — رغم أنه يعترف بأن حياته الخاصة تعتمد على غاو يانغ.

"هل تقوى على القتال؟" سأل بإلحاح.

أجاب غاو يانغ بإيماءة بطيئة.

سقط الدكتور جيا صامتاً، غير راغب في إزعاج تركيز غاو يانغ.

غاو يانغ، الفاقد الآن لذراع، جلس ببطء وظهره محدودب ورأسه منخفض، تاركاً دمه ينزف. ورفع عينيه لإلقاء نظرة على الشريط الأحمر والشريط الذهبي فوق رأسه. وكلاهما كان تحت علامة الربع.

عبر الحاجز، رأى تشين يو — بكامل صحته، مع خمس الطاقة — ولياو لياو — بثلاثة أرباع الصحة، مع خمس الطاقة.

سحب غاو يانغ نفساً عميقاً ونظر إلى العمود الرمادي. وكان وجه المرآة الصافية قد تلاشى إلى خطوط شبحية. ومسح غاو يانغ ترسانته من المهارات، وعيناه تتحركان أسفل القائمة الشفافة حتى وجد ما كان يبحث عنه.

زفر ببطء وأغلق عينيه، والارتياح يغسله.

سرعان ما وصل وقت التفكير إلى نهايته.

[يبدأ الدور السادس.]

…

اشتعل النمط تحت قدمي غاو يانغ باللون الأخضر، ومع ذلك ظل متربعاً بلا حراك.

دقت قلوب لياو لياو وتشين يو. وانقفلت عيونهما على الأنماط تحت أقدامهما.

'من سيقتل؟ ما القوة التي سيطلقها؟ هل أستطيع النجاة منها؟'

أمسك القلق بكليهما.

وفجأة، اشتعلت أنماطهما باللون الأصفر! حدقا بذهول.

رفع غاو يانغ رأسه، وفتح شفتيه.

"آه—"

تفضت صرخة غير بشرية من حنجرته بينما تموجت طاقة بيضاء نقية نحو الخارج، غاسلة الجميع مثل ضوء مقدس. وتصلب تشين يو ولياو لياو استعداداً لهجوم لم يأتِ قط.

مرت ثلاث ثوانٍ. وهوى شريط طاقة غاو يانغ، تاركاً الخُمس المتبقي فقط.

تبادل تشين يو ولياو لياو نظرات مرتبكة.

هل استسلم غاو يانغ؟ هل رفع الراية؟

لا وقت للتفكير. تحول النمط تحت قدمي لياو لياو إلى اللون الأخضر.

رفعت مسدسها، لكن إصبعها لم يستجب. وظل الزناد غير لمس.

'ماذا؟!'

ثلاث ثوانٍ من الشلل، ثم هبطت ذراعها. أُفرغ شريط طاقتها.

"ما هذا الهراء؟!" زمجر تشين يو. "لماذا لم تطلقي النار بحق اللعنة؟!"

"لم أستطع!" امتلئ صوت لياو لياو بالذعر. "حاولت — لم أستطع التحرك!"

"قمامة بلا فائدة!"

ثم جاء دور تشين يو. وعيناه ضاريتان، وجه يديه نحو غاو يانغ، مستخدماً أقوى حركة خنق للنبات.

لا شيء حدث. وقف متجمداً، يداه مرفوعتان، وتعبيره ضارٍ لكنه بلا قوة.

مرت ثلاث ثوانٍ. استنزف شريط طاقته. خفض يديه المرتجفتين، ملتفتاً إلى لياو لياو. "أنا… لم أستطع الهجوم أيضاً!"

"هل يمكن أن يكون…" أشرق الإدراك في عيني لياو لياو. قوة أخرى موروثة من أمه: وحش الحياة. "الضوء الأبيض القامع؟"

نعم.

كان غاو يانغ قد استخدم للتو موجة السكينة لإسكات كل من فريقه والفريق المنافس — ولتكون أكثر دقة، كانت القوة مقصودة لمقاطعة أفعال الآخرين؛ وظهرت بتلك الطريقة فقط لأن هذه كانت مباراة تعاقبية.

لم يكن من المنطقي أن تصبح جميع التحركات هجمات على هدف واحد في هذه المباراة.

على سبيل المثال، لكمة النار لغاو يانغ، وخلاط مكاني للسيد جيانغ، والتوهان لياو لياو، كان ينبغي أن تستهدف الجميع. ومع ذلك، استغل المرآة الصافية مفهوم العدالة وعدّل بقوة بعض القواعد، جاعلاً كل مواهب اللاعبين مهارات فردية الهدف — وكان ذلك بوضوح مقصوداً لتقييد غاو يانغ.

ومع ذلك، كان قد عدل القواعد بثمن نزف حياته بسرعة — وكان من المنطقي أن يحتاج المرآة الصافية إلى دفع ثمن أكبر ليكون قاضياً غير عادل. وتلك كانت الآلية الخفية للموهبة.

مع وصول الدور السادس، واستطالة وقت التحميل في المجال، كان من الواضح أن المرآة الصافية قد بلغ حده. والقواعد القليلة التي عُدلت عادت إلى طبيعتها مرة أخرى.

وللتأكد من أنه على حق، كان غاو يانغ قد راجع صفوف مهاراته بعناية مرة أخرى، وبالفعل، كانت موجة السكينة قد تحولت من استهداف فرد إلى استهداف الجميع.

فقد القليل من الطاقة، لذا كان بإمكان غاو يانغ الاستمرار في التحرك في الدور القادم. على العكس من ذلك، كان تشين يو ولياو لياو قد استهلكا طاقتهما المتبقية في هجماتهما، ومع ذلك أُوقفا بموجة الصفاء.

في الدور القادم، لن يستطيعا التحرك ولا المراوغة. فقط الدخول في راحة إجبارية.

فاقدا لذراع، التقط غاو يانغ جسده المصاب الممزق من جديد. ومثل شيطان مستحم بالدم، حدق في تشين يو ولياو لياو، وعيناه تخترقان قلوبهما كأنشاط باردة.

"لستم أنتم من سيضحك في النهاية."

الترجمة: كوكبة

——

الحظ حليف غاو يانغ دائما.