الفصل 900: الدور الخامس

الفصل 900: الدور الخامس

مرة أخرى، كان غاو يانغ الأول في التحرك.

حاجز مطلق!

وجه غاو يانغ طاقته. وانفجر ضوء ذهبي من تحت قدميه، مشكلاً درعاً شفافة غلفته.

"تباً! إنه حاجز مطلق!" لعن تشين يو.

أظلم وجه لياو لياو.

كانوا قد فكروا في هذه الإمكانية لكنهم استبعدوها بعد تحليل الموقف. فحاجز مطلق سينزف طاقة غاو يانغ أكثر بكثير مما ستكلفهم هجماتهم المجتمعة. ولن يؤدي ذلك إلا إلى تأجيل القتال إلى الدور التالي. ولم تبد المقايضة منطقية.

ومع ذلك، ها هم ذا.

أطلق السيد جيانغ، الملقى على الأرض، تنهيدة زفرة محبطة ومبحوحة. ورغم أن عينيه كانتا مدمَّرتين، إلا أن تفجر تشين يو أخبره بكل شيء. وهجومه النهائي سيكون بلا جدوى.

في صدامه مع غاو يانغ، كان قد قصر.

عدم القضاء على الوريث السامي الآن سيعقد الأمور لـكيلين، لكن السيد جيانغ يثق به. إنه يثق بالبشري الذي اختاره.

بعد دور غاو يانغ، تصرفت لياو لياو.

كلينك. استدعت سامي الأسلحة النارية مرة أخرى وأطلقت النار. وتطارت الرصاصة بلا أذى ضد الحاجز الذهبي.

ثم جاء دور السيد جيانغ.

بدا مجال القاضي يرزح تحت ضغط متزايد. وظل النمط تحت قدمي السيد جيانغ مظلماً بدلاً من أن يتحول إلى الأخضر، مثل لعبة تجمدت في منتصف التسلسل.

معرفةً منه بأن هذه هي اللحظات الأخيرة للسيد جيانغ، نادى غاو يانغ: "السيد جيانغ! لقد قلت ألا نفتح أبواب الإغلاق. لماذا؟"

"أك، أك، أك…" انحدر السيد جيانغ في نوبة سعال. وبدلاً من الإجابة، قال بصوت حشرجة: "كيلين… هو أمل البشرية الوحيد. وإجابتي لن تكون خاطئة…"

ضغط غاو يانغ على أسنانه. لقد رفض وحش الكبرياء كشف أي شيء حتى قبل موته.

ومع ذلك، كان الأمر منطقياً. فتشين يو ولياو لياو كانا لا يزالان هنا. ولو كانا هما من سيخرجان من هنا على قيد الحياة، فلن يرغب السيد جيانغ في أن يحملا معهما حقيقة مخطط السيد جيانغ وكيلين.

"غاو يانغ…" ضعف صوت السيد جيانغ. "أنا… بحثت عن يون مرة، طالباً منها أن تسلم ورقة الإجابة معي. ولقد رفضتني…"

عند سماع اسم جدته، انقبض صدر غاو يانغ. وخلف الألم أزهر فخر دافئ.

كانت إجابة جدته هي العائلة.

"أعطتني يون قصيدة حينها… أك، أك… إنها مكتوبة بشكل جميل للغاية. أك، أك… سأـ… أقرأها لك…"

تجهم غاو يانغ.

اشتعل النمط تحت السيد جيانغ أخيراً باللون الأخضر.

ارتجف جسده مع إمساك إرادة المجال بالسيطرة. وببطء، رفع ذراعه الاصطناعية الوردية نحو السماء.

وبينما تحرك، بدأ ينشد:

"الجدار العالي يرتفع، والقمر الأحمر ينتحب."

"الضباب يمتد، والسامين تفنى."

"الجهلة ينامون فوق الضباب،"

"والشجعان يرتقون على طوله."

"التائهون يبحثون عن أرض العجائب الأبدية."

"الكل يفتن. والكل يعود إلى الفراغ."

حفظ غاو يانغ القصيدة وسأل: "ماذا تعني؟"

لكن السيد جيانغ لم يجب. لم يكن يستطيع.

انكسرت ذراعه السيبرانية، منقسمة إلى صفائح معدنية منحنية وحادة كالموس انتشرت مثل زهرة زنبق العنكبوت المزهرة. وفي مركزها، ترصع قلب أحمر داكن بنقاط مجوفة لا تحصى. وانخسف صدر السيد جيانغ المتفحم، وبارزت أضلعه إلى الخارج مع ذبول اللحم تحته مثل فاكهة متعفنة.

كانت الآلية الشبيهة بالزهرة قد التهمت كل شيء — الأعضاء، الأنسجة، الطاقة — كوقود لغرضها النهائي.

وانفجر ضوء أبيض ساطع من القلب، ليس كأشعة ليزر بل كدوامات مضغوطة من الإزاحة المكانية. وقوست هذه الأشعة الرمادية في السماء قبل أن تمطر على غاو يانغ. كلينك، كلينك، كلينك. ضربت عشرات المقذوفات الحاجز المطلق، منفجرة في تشوهات مكانية متدوّمة تناثرت ضد درعه.

أخفى غاو يانغ عدم راحته. فبدون الحاجز المطلق، وفي حالته الحالية، كان الموت سيكون مؤكداً.

"تباً!" قفز الدكتور جيا بارتياح. "عظيم! لست ميتاً! لقد حدست بشكل صحيح! لم يأتِ خلفي!"

عبر الحاجز الشفاف، راقب غاو يانغ السيد جيانغ — الذي أصبح الآن قشرة مجوفة، وملامحه تتلاشى، وصدره منقور مفتوحاً — ليصبح لا شيء أكثر من جثة باردة.

العدو الذي كرهه حتى النخاع كان قد مات أخيراً.

أطلق نفساً طويلاً.

'أخيراً، أكملت نصف انتقامنا.'

'الثعبان الرشيق، الدب الرمادي، جان… الكثيرون يراقبون. وبصفتي القائد، يجب أن أرى هذا حتى النهاية.'

ألقى موت السيد جيانغ بظلال ثقيلة على لياو لياو وتشين يو. وبعد تأخير دام نصف دقيقة أخرى، اشتعل النمط تحت تشين يو باللون الأخضر.

محبطاً، استدعى النبات، محاولاً خنق غاو يانغ عبر الحاجز المطلق — وهو هدر بلا جدوى للطاقة. وكان كِلا شريطيهما الذهبيين قد تضاءلا إلى ربع طولهما الأصلي.

ثم جاء دور نيكو.

كان قد بدأ هذه اللعبة وهو يعظ بحماس ديني، لكن حماسه كان قد خفت مع إثبات الوريث السامي أنه أكثر مرونة مما هو متوقع. وانتصب النصر على حد السكين.

"إلى متى يمكنك الصمود، أيها المرآة الصافية؟" التفت نيكو إلى العمود الرمادي العملاق. وكان وجه المرآة الصافية يتلاشى، متحولاً من نقش بارز إلى رسم مسطح.

في غضون دورين، قد يصبح المرآة الصافية واحداً مع العمود الحجري الرمادي، متآكلاً بفعل قانون العدالة.

"لا أعرف." تصدى صوت المرآة الصافية من كل الاتجاهات، مدوياً في السابق، وحالياً بالياً. "سأضحي بكل شيء."

ضحك نيكو ونهض بنقص استقرار، وثوب كتانه يتأرجح كمّاه. "كن ممتناً، ايها المرآة الصافية! هذا هو اختبار اللورد لنا! الاختبار الحقيقي!"

أخذ قنبلتين يدويتين من ثوبه. "المرآة الصافية! سأغادر قبلك. وأنتظر أخبارك السارة على الجانب الآخر."

سحب الدبابيس.

"تباً!" صرخ الدكتور جيا. "حقاً؟ هذا غش!"

ضل غاو يانغ متجمداً — ليس باختياره، بل بإرادة المرآة الصافية. وكان شارح المجال قد اعتبر هجوم نيكو "إجراء دعم" لرفيقه. ولم يكن لدى غاو يانغ خيار سوى قبول هذا "الدعم".

"يا لورد!"

بسط نيكو ذراعيه عريضاً وألقى بنفسه على غاو يانغ.

"إرادتك هي أن تنزل على العالم! ونعمتك هي أن تشرق على—"

بوم!

التهَم الانفجار موقع غاو يانغ. ولون ضوؤه الحارق وجه الدكتور جيا المرعوب باللون القرمزي.

الترجمة: كوكبة

——

وداعا ايها السيد جيانغ، اخيرا مت بعد مئات الفصول من ظهورك.

أيضا نيكو لو كان العمل مسلسل أمريكي كانوا خلوه عربي مسلم.