الفصل 899: الجانب الآخر

الفصل 899: الجانب الآخر

"أعتقد أنني الأكثر عرضة للهجوم من غاو يانغ. لقد كان يستهدف الأضعف في كل دور لضمان القتل. لقد اتخذت تقييمي الخاص، لكنني لم أكن أعتقد أنني أستطيع إقناعك. أنا أتخذ خيارات من أجل النصر النهائي أيضاً!"

"هراء! أيها الخنزير الجبان عديم القيمة!" زمجرت لياو لياو. "قطعة من القمامة مثلك تصبح شيخاً؟ يا لها من مهزلة!"

أصابت الكلمات وتراً حساساً. فإحمر وجه تشين يو بالخزي والغضب. "هل أنت في أي موقف يسمح لك بالوعظ؟ تملكين ست مواهب، ومع ذلك تصرين على البقاء في قسم الاستخبارات. من الجبان الأكبر هنا؟"

"نعم، أنا أخاف الموت! أنا خائفة جداً من الخطوط الأمامية! لكن على الأقل لن أبيع رفيقاً!"

"ها، القول أسهل من الفعل! لو كنت أنت من هددها غاو يانغ، هل كان بإمكانك البقاء هادئة؟"

"ههههه! الآن يتشاجران فيما بينهما!" استمتع الدكتور جيا بالخلاف بينهما. وأثناء دوره، هرع نحو السيد جيانغ وركله في صدره. رفع وحش الكبرياء القديم ذراعه الاصطناعية للمنع، لكن دون دعم، انكمش على الأرض، ووجهه المشوه غير قابل للقراءة.

بينما واصلت لياو لياو وتشين يو جدالهما، راقبهما غاو يانغ ببرود. ورغم أنه لم يكن يعرف تشين يو شخصياً، إلا أن أفعال الرجل كشفت عن طبيعته. فبعد كل شيء، كان قد خان حتى حبيبة طفولته، المغنية.

لهذا السبب كان غاو يانغ قد استهدفه بالتهديد، مراهناً على اختيار تشين يو للحفاظ على الذات. فشخص أناني إلى هذا الحد سينقل المخاطرة دائماً إلى الآخرين ما لم يُحاصر. ولحسن الحظ، أثمرت المقامرة.

جاء دور نيكو ومضى دون إجراء.

مع امتداد وقت التحميل للمجال، انتهز غاو يانغ اللحظة لمخاطبة تشين يو بصوت مبحوح وساخر. "تشين يو، هل تعرف لماذا اختارت المغنية الحصان الشبح الآن؟"

ارتجف تشين يو وكأنه أصيب برصاصة. وانقبض فمه.

"لو كنت مكانها،" نطق غاو يانغ كل كلمة بوضوح، "لكنت اخترت بطلاً على ثعبان أيضاً."

ارتجف تشين يو، وأظلم تعبيره. مرت ثوانٍ قبل أن يزمجر: "غاو يانغ! قل ما تريد! لا يمكنك استخدام لكمة النار في الدور القادم! ستكون أنت من يموت!"

"وسأعيش. سأعيش حتى النهاية وأكتب ملحمة النصر. سأثبتك، أيها اللعنة، على عمود الخزي، وسيبصق عليك لأجيال قادمة!"

"هههه، هههههه!" ضحك تشين يو بصوت عالٍ. "سأكون آخر من يضحك! لست أنت!"

همس. هبط الحاجز الرمادي وحجب صوت تشين يو.

انتهى الدور الرابع. والانتقال الآن إلى وقت التفكير البالغ 180 ثانية.

هبط غاو يانغ على ركبة واحدة وتمسك بصدره وجنبه بكلتا يديه، محاولاً إبطاء فقدان الدم.

في المجال، كانت الإصابة تعمل بشكل مختلف عن الواقع. فينبغي لحالة المرء الجسدية أن تستمر في التدهور بعد التعرض للإصابة. على سبيل المثال، كان ينبغي انعكاس فقدان الدم على الشريط الأحمر. وكانت نقاط الحياة يجب أن تنخفض.

لكن الأمر لم يكن يعمل على هذا النحو في المباراة التعاقبية. وظل شريط نقاط حياة غاو يانغ كما هو، وكان السيد جيانغ قادرًا على التمسك بحياته رغم حالته المروعة.

كان ذلك بسبب قوة القواعد داخل المجال. وبمجرد مغادرتهم، ستفقد القوة تأثيرها.

وكان ذلك يعني أنه حتى لو بقيت لبعضهم بعض نقاط الحياة في المجال، فبمجرد انحلال المجال، وانعكاس إصاباتهم في العالم الحقيقي المحكوم بالقانون الطبيعي، فقد يموتون فوراً.

وفي أسوأ الحالات، قد يصيبون بعضهم البعض بجروح خطيرة في المجال ويموتون جميعاً بمجرد الخروج.

هدأ غاو يانغ نفسه وواصل وضع الاستراتيجيات.

في الدور القادم، ستسيحاول لياو لياو وتشين يو بالتأكيد قتله. ولم يكن لديهما خيار آخر.

والشيء نفسه كان صحيحاً بالنسبة لغاو يانغ. وكان بحاجة إلى القضاء إما على لياو لياو أو تشين يو للبقاء على قيد الحياة، لكن ثقته اهتزت.

"غاو يانغ،" قال الدكتور جيا، "لا تهاجم في الدور القادم. احمِ نفسك."

توقف غاو يانغ. وكان قد فكر في هذا الخيار. "لماذا؟"

"السيد جيانغ لا يزال بإمكانه التحرك،" قال الدكتور جيا.

تجهم غاو يانغ.

"لقد ركلته سابقاً. لقد رأيت ذلك."

"ماذا، هل أصلحته مثل آلة؟" ظل وجه غاو يانغ جامداً رغم المزحة.

"لا، لكن ذراعه الاصطناعية تظل مرنة. إنها ليست مكسورة،" قال الدكتور جيا بفخر. "الذراع لا يزال بإمكانها تنفيذ حركة واحدة. ورغم أن استخدامها سيقتله بالتأكيد، هل تعتقد أنه سيهتم؟"

"لا." أظلمت عينا غاو يانغ. "سيستخدمها بالتأكيد."

"لهذا السبب." هز الدكتور جيا كتفيه.

حسب غاو يانغ: سيستخدم السيد جيانغ الذراع لحركته الأخيرة، بينما سيبذل لياو لياو وتشين يو كل شيء لقتله.

وكان لدى غاو يانغ ثلاث طرق للدفاع للاختيار من بينها:

أولاً، المراوغة بالانتقال الآتي. ثانياً، تدرك نفسه بـ الدفاع المطلق. ثالثاً، استخدام حاجز مطلق.

الخيار الأول سيكلفه طاقة أقل، لكن الخطر كان عالياً. الخيار الثاني سيوفر له دفاعاً أكبر لكنه سيكلف طاقة أكثر، وقد لا يحميه من كل الضرر. الخيار الثالث سيحميه بنسبة 100%، لكنه سيكلف كمية هائلة من الطاقة. وحتى لو كان لا يزال بإمكانه التحرك في الدور القادم، فلن يكون قادرًا على استخدام أي مهارات.

"أعرف ما تفكر فيه، يا غاو يانغ،" قال الدكتور جيا. "لا تتردد. استخدم حاجزاً مطلقاً. في حالتك، حتى بكامل قوتك، قد لا تنجو من اختراعي."

"واثق، أليس كذلك؟"

رفع الدكتور جيا حاجبًا. "أنا مجرد عبقري صغير متواضع."

أومأ غاو يانغ. "حسناً، سأثق بك هذه المرة." ثم خطرت له فكرة. ومع نفاد الوقت، قال بسرعة: "انتظر. لا بد أن السيد جيانغ يعرف أنك ستحذرني بشأن الذراع. وقد يحزر أنني سأختار الدفاع والراحة بدلاً من ذلك، موفراً هجومه للدور التالي."

"صحيح،" أجاب الدكتور جيا. "لكن فكر في سبب عدم انتظاره. أنا من اخترع تلك الذراع السيبرانية. وهو يعرف أنه كان بإمكاني ترك باب خلفي — انظر كيف انطلت عليهم كرة الطين تلك مع باري. ماذا لو أوقفت تشغيل الذراع؟ سيخسر السيد جيانغ فرصه الأخيرة."

"عند مواجهة الموت المقترب، يشعر الناس بحاجة ملحة لتحقيق أمنيتهم الأخيرة. وحتى التأخير لثانية واحدة يصبح عذاباً."

أومأ غاو يانغ، مقتنعاً. ثم خطرت له إمكانية أخرى. "ماذا لو قرر السيد جيانغ قتلك بدلاً من ذلك؟"

كان الأمر منطقياً. فقتل الدكتور جيا سيمنع أبناء الورثة التسعة من الاستحواذ عليه، مع فرصة أعلى للنجاح.

ابتسم الدكتور جيا بقلة. "ممكن، لكنه غير مرجح."

"لماذا؟"

"الرجل العجوز يثق باختراعاتي،" ضحك الدكتور جيا. "إنه يحتضر، ويؤمن بالسلاح. سيجعله يستحق ذلك."

أومأ غاو يانغ.

ألقى الدكتور جيا نظرة على الببغاء الميت. "إذا قام السيد جيانغ بقتلي حقاً، فاسدِ معروفاً واعتنِ بـ باري. ينبغي أن يعود إلى الحياة بشكل جيد."

"حسناً."

"ذلك الطائر مزعج، وصعب الإرضاء في الطعام، ويحدث فوضى في كل مكان، ويدمر الأثاث، ويسخر من الناس باستمرار، لكن لديه الكثير من النقاط الجيدة. على سبيل المثال…" لعق الدكتور جيا شفتيه. "على سبيل المثال…" حك رأسه. "حسنا، أستقصد…"

"أنا أعدك،" قال غاو يانغ. لقد حان الوقت.

[انتهى وقت التفكير.]

[يبدأ الدور الخامس.]

الترجمة: كوكبة

——

السيد جيانغ مفروض يكون قطة مش وحش حياة، كم روح عنده الأخ؟