الفصل 866: التقدم من أجل التراجع

الفصل 866: التقدم من أجل التراجع

بييب—

بينما وقف الآخرون أصابهم الشلل، اندفعت لياو لياو نحو زر فتح باب الطوارئ. ومع تجمع نيران غاو يانغ، اشتعلت فكرة واحدة في ذهنها: 'تباً، لن أموت هنا!'

انفرجت الأبواب المعدنية بفحيح هيدروليكي. ومن خلال الشق الأول، تشنجت حنجرة لياو لياو وهي تطلق صرخة من عالم آخر.

"إي ياي ياي ياي…"

اخترق الصوت جماجمهم كالإبر، مالئاً عقولهم بالفوضى. وحتى تركيز غاو يانغ تصدع، فتذبذب جناح نيرانه وتبدد.

تشتدت ملامح غاو يانغ وهو يصارع لتثبيت تدفق طاقته، مصمماً على إكمال لكمة النار. كان يعلم أن موهبة التشويش يمكن أن تربك الموهبة ولكنها لا تستطيع إسكاتها تماماً مثل الصمت أو موجة السكينة.

وقارئة إصراره، غيّرت لياو لياو تكتيكاتها على الفور. أصبحت يداها ضباباً وهي تسحب مسدساتها، مطلقة ست رصاصات في تتابع سريع. رصاصات الذهب الأسود، كل واحدة منها مسحورة بالسم والشلل وقوة الإضعاف، انطلقت نحو نقاط غاو يانغ الحيوية — الجبهة والعيون والحلق والقلب.

مجبراً على التخلي عن لكمة النار، حول غاو يانغ قوته إلى الدفاع المطلق، مدرعاً نفسه ضد الرصاصات المعززة.

"أرجوك ارحمني! لا تقتلني!"

وفي نفس النفس، جثت لياو لياو على ركبتيها، ساجدة مع بدء تأثير موهبة اتباع القلب. ورغم إرادته، تذبذبت عزيمة غاو يانغ. وللحظة حاسمة، تحول هدفه من عدو إلى مخلوق عاجز، كقطة حبلى مهجورة في العراء.

ورغم أن الدرع النفسي جرد ذلك التعاطف المصنوع بسرعة، إلا أن تلك اللحظة الخاطفة من التردد كانت كافية. تحول الهواء من حوله إلى شيء فتاك.

الخلاط المكاني!

مدركاً الحركة المميزة للسيد جيانغ، انتقل غاو يانغ آنياً إلى الجانب — مباشرة إلى فخ تشين يو. انطلقت عشرات الأغصان من الأرض، متوقعة طريق هروبه.

مغامرة لياو لياو اليائسة لإنقاذ نفسها أعادت الجميع إلى الواقع. فانسكبوا خارج المختبر، يقاتلون من أجل حياتهم.

رسمت يد غاو يانغ قوساً من النيران، محترقة الأغصان الممتدة وهو ينتقل آنياً مجدداً، هذه المرة إلى السقف. انغلق قدميه على السطح، معلقاً كحلزون.

بانغ، بانغ، بانغ! دوت مسدسات لياو لياو، لكن غاو يانغ أصبح ضباباً من الحركة، يركض على طول السقف والجدران في المساحة المظلمة تحت الأرض. كان رشيقاً بشكل مذهل لدرجة أن لياو لياو لم تستطع التصويب عليه بشكل صحيح.

علاوة على ذلك، كان غاو يانغ يقذف كرات نارية صغيرة كسهام مشتعلة بسرعة مذهلة. كل كرة نار كانت تطلق انفجاراً صغيراً.

"التخزين البعدي!"

دفع 0618 كلا يديه إلى الأمام، ممزقاً بوابة مضلعة ابتلعت الكرات النارية في المساحة الفرعية. تتبع السيد جيانغ تحركات غاو يانغ، باحثاً عن ثغرة لإطلاق سارق القلوب — ثم تجمد مع ادراكه الحقيقة.

كان غاو يانغ يمتلك الدفاع المطلق. لم يكن ينبغي له أن يخاف من هجماتهم، ومع ذلك كان يتفادى بكل هذا الجهد. لم يكن يقاتل ليفوز — بل هو يماطل!

"هذا شبيه!"

رأى السيد جيانغ من خلال الحيلة. لم يتغير هدف غاو يانغ أبداً: الدكتور جيا!

انغلق باب المختبر بحسم، محتجزاً الدكتور جيا بالداخل — وتاركاً كلاب الحراسة الخاصة به معزولين في الخارج.

لقد أُدير أداء غاو يانغ بأكمله بواسطة شبيه، بينما انتظر ذاته الحقيقية في الظلال لهذه اللحظة بالذات. وعندما اندفع المدافعون ستة خارج المختبر غير المكهرب، كان غاو يانغ الحقيقي قد انتقل آنياً إلى الداخل وأغلق الباب، كاسباً ثوانٍ ثمينة قبل أن يقتحم من هم في الخارج.

تلك الثواني ستكون كافية.

نادى غاو يانغ: "دكتور جيا، اخرج الآن!"

بعد ثانتين، برز الدكتور جيا من خلف آلة بالقرب من أطباق بتري، ممسكاً بببغائه الرمادي السمين. عندما رأى هجوم غاو يانغ لأول مرة، كان قد أمسك بحيوانه الأليف وأخذ ساتراً، آتملاً في الحفاظ على حياة رفيقه على الأقل. لكن تبين أنه عاش، وأن غاو يانغ قد دخل المختبر بطريقة ما وأغلق الباب.

كان الدكتور جيا عبقرياً بعد كل شيء، وسرعان ما أدرك الأمر. لقد أصبح غاو يانغ هجومياً من أجل اتخاذ المسار غير الهجومي. لقد كانت تكتيك تخويف!

"غاو يانغ، أخيراً!" أضاءت عينا الدكتور جيا بمفاجأة سارة. "لقد اشتقتُ إليك!" احتمال دراسة الطاقة الحيوية والدم للوري السامي جعل يديه ترتعدان ترقباً.

متجاهلاً حماس العالم، تحقق غاو يانغ من أن الدكتور جيا كان ضمن نطاق دفاعه المطلق قبل أن يضم يديه معاً ويمدهما نحو الأرض. وبذلك انكشفت الصورة الكاملة لخطته.

كان غاو يانغ يعلم أن الاتحاد سيحمي الدكتور جيا، لكنه حسَب أن أي شخص يقل عن كيلين، أو الملقبة بلي، أو نصف قوات الاتحاد سيكون ممكناً التعامل معه. وعندما سحبت معركة الجسر أقوى مدافعيهم، ضرب هو.

لم يكن التحدي الحقيقي في هزيمة الحراس — بل في منعهم من قتل الدكتور جيا بدافع اليأس. ورغم أن موت الدكتور جيا سيكون مقبولاً، إلا أنه لم يكن الخيار الأمثل. فالعبقري الحي يمكن أن يصبح أصلاً قوياً ضد الاتحاد.

لذا فقد تقدم غاو يانغ للتراجع، وهاجم للدفاع. أظهر نفسه علانية وتظاهر بأنه سيقتل الجميع بهجومه.

في الواقع، نادراً ما يفكر الناس بعقلانية عندما تتدخل غريزة البقاء.

رد فعل لياو لياو الدفاعي حفز الآخرين، ولم يستطع أحد منهم رؤية ما وراء خطرهم الفوري. ونجح بديل غاو يانغ في سحبهم للخارج، مما سمح لذاته الحقيقية بالتسلل للداخل.

وما كان عليه فعله بعد ذلك كان بسيطاً: استدعاء حاجز مطلق صغير لحماية الدكتور جيا. وسيكون الرجل آمناً بالتأكيد في الدقائق العشر القادمة ما لم ينتحر فجأة لأي سبب كان.

خلال تلك الدقائق العشر، يمكن لغاو يانغ التركيز على ملاحقة الأعداء في الخارج.

كان على السيد جيانغ وتشين يو أن يموتا. أما الآخرون فقد يُعفون إذا استسلموا بصدق. كان غاو يانغ واثقاً من أنه يمكنه القضاء عليهم دون استنفاد قوته، ثم، إن أمكن، سيخفي الدكتور جيا قبل الإسراع لدعم حلفائه عند جسر تشينغ يانغ. ورغم خطط الطوارئ الخاصة بهم للهروب، إلا أن ميدان المعركة كان يتغير باستمرار، ويمكن للأشياء أن تخرج عن مسارها بسهولة.

لم يستطع غاو يانغ التوقف عن القلق.

صفقة. التقت يداه بالأرض، لكن لم تتجلى أي طاقة. ولم تظهر أي كابينة هاتف ذهبية.

تصاعد الصمت من خلف الباب ليكون خانقاً.

'لماذا لم يحاولوا الاقتحام؟'

'ما الذي يحدث؟'

سرت قشعريرة عبر غاو يانغ بينما سكن الهواء من حوله. تجسد مجال قوة غير مرئي، وكان حضوره مهيباً، وقوراً، بارداً، ومقدساً. أثار انطباع الطاقة تمييزاً — لقد شعر بهذا من قبل.

ضربه الإدراك كضربة جسدية.

مجال القاضي!

الترجمة: كوكبة

——

اهلا لوكي.