الفصل 822: اسأل نفسك

الفصل 822: اسأل نفسك

"كي يو، خذي العنقاء القرمزية لترتاح في الغرفة،" قال غاو يانغ بهدوء.

أومأت كي يو برأسها ودَفعت الكرسي المتحرك إلى غرفة النوم.

عرفت غاو شينشين أن غاو يانغ يمنح كي يو والعنقاء القرمزية بعض الوقت الخاص، لذا لم تتبعهما. وطبطبت على ظهر وانغ وي يان قائلة: "يان يان، لقد تأخر الوقت. تعالي. لننظف أسناننا ونغتسل حتى نتمكن من الذهاب إلى الفراش."

"حسناً." مسحت وانغ وييان الدموع عن وجهها بظهر يدها، وتبعت غاو شينشين إلى الحمام.

فرك غريغور كرش البيرة تحت قميصه الداخلي ونهض ليسير إلى المطبخ قائلاً: "أنا جائع. سأقوم بإعداد بعض الطعام. ماذا تريدان؟"

"سوبا بمرق صافٍ،" قال قرش الغراب.

"أنا بخير،" قال غاو يانغ.

بعد عشر دقائق، عاد غريغور ومعه وعاء من السوبا بالمرق الصافي ووعاء من نودلز ساق الخنزير العطرية. وإذ كان يعلم أن قرش الغراب يكره رائحة اللحم، فقد أخذ النودلز الخاصة به إلى غرفة الدراسة.

قرفص قرش الغراب بجانب طاولة الشاي وأكل السوبا الخاصة به لقمات صغيرة. وجلس غاو يانغ على الأريكة بجانبه، يراقبه في صمت لفترة من الوقت.

"قرش الغراب، ستعتني كي يو بالعنقاء القرمزية من الآن فصاعداً. لدي مهام من أجلك."

أومأ قرش الغراب برأسه بينما كان يلتهم النودلز.

وسرعان ما خرجت غاو شينشين من غرفة نوم وانغ وي يان، مغلقةً الباب خلفها بلطف. كانت وانغ وي يان راضية وسعيدة بعد لعب ألعاب الطاولة طوال اليوم، واستغرقت في النوم بمجرد أن استلقت على السرير دون حاجة لملاطفتها.

جلست غاو شينشين بجانب غاو يانغ. كانت قد سمعت عن وفاة جان، لكنها لم تكن تعرف كيف تواسي شقيقها. واختارت أن تسند رأسها في صمت على ذراع شقيقها. في بعض الأحيان، تكون الرفقة الصامتة هي أفضل ما يمكن للمرء أن يقدمه.

أنهى قرش الغراب السوبا الخاصة به وذهب إلى المطبخ لغسل الأطباق. ثم اغتسل وتوجه إلى الحمام. ورغم أنه كان بإمكانه النوم على سرير كالأشخاص العاديين، إلا أنه كان يفضل النوم في الماء.

خيم الهدوء على غرفة المعيشة. أُطفئت الأنوار الرئيسية، ولم تترك سوى المصابيح الخافتة مضاءة.

كانت غاو شينشين تنوي أن تعير كتفاً موثوقاً لغاو يانغ وتؤنس وحدته، لكنها سرعان ما غطت في النوم.

لقد كانت في السادسة عشرة من عمرها فقط بعد كل شيء، ومع ذلك كان عليها الاعتناء بطفلة صغيرة، ومريضة في حالة غيبوبة مستديمة، ورجل في منتصف العمر بعقلية طفل لديه عادات فظيعة وأنظمة غذائية غير منتظمة، وصبي غريب الأطوار مصاب بالتوحد. لقد كان الأمر شاقاً عليها.

تنهد غاو يانغ بزفير خافت وحمل شقيقته إلى غرفة نومها، ووضعها على السرير وخلع حذاءها قبل أن يغطيها بلحافها.

عاد إلى غرفة المعيشة وجلس، مغمضاً عينيه.

[تم منح الإذن.]

[لقد جمعتَ 602 نقطة حظ.]

[البنية الجسدية: 2289 التحمل: 2141]

[القوة: 2071 الرشاقة: 2145]

[قوة الإرادة: 2003 الكاريزما: 2602]

[الحظ: 2020]

[الدفاع المطلق المستوى 5]

[الانتقال الآني المستوى 6]

[النسخ المستوى 6]

[النار المستوى 6]

[الوزغة المستوى 3]

[الشبيه المستوى 6]

[الدرع النفسي المستوى 6]

[كشف الكذب المستوى 4]

[المحظوظ المستوى 5]

'تقلل قوة الإرادة إحصائياتي بنسبة 1% بعد الاستخدام، بينما تمنح موهبة الوزغة من المستوى 3 بعض المكافآت للبنية والتحمل والقوة والرشاقة، ويمنح الدفاع المطلق من المستوى 5 مكافآت أكبر للبنية والتحمل والكاريزما.'

'وصل الدفاع المطلق إلى المستوى 5 عندما استيقظت في الفندق في دولة ني، على الأرجح بسبب تدفق مشاعري.'

'الدرع النفسي سلاح ذو حدين. فبينما يسمح لي بالبقاء عقلانياً واتخاذ القرارات الأكثر مثالية أثناء المعركة، فإنه يقمع أيضاً مشاعري ويؤخر ارتقاء مستويات مواهبي. إن ارتقاء مستوى الموهبة أثناء القتال يضفي التنوع الأكبر، مما قد يقلب الموازين إذا حدث في الوقت المناسب.'

'لو وصل الدفاع المطلق إلى المستوى 5 أثناء قتالي ضد التنين الأزرق، لربما انتهت الأمور بشكل مختلف…'

أخذ غاو يانغ نَفساً عميقاً ومنع نفسه من التفكير غير المجدي في كل الافتراضات المبنية على "ماذا لو".

ففي تلك السيناريوهات المتخيلة تكمن العديد من الحلول المثالية، ولكن الأمور تسير دائماً بشكل خاطئ أو تأخذ منعطفاً غير متوقع في الحياة الواقعية.

وبالمثل، في أي جدال، يفكر المرء دائماً في كل الردود والحجج المضادة التي كان بإمكانه تقديمها بعد فوات الأوان، ومع ذلك عندما يدخل في جدال آخر، لن يكون لسانه أكثر حدة.

بالنظر إلى الماضي، كان غاو يانغ قد ارتكب العديد من "الأخطاء"، وقد يستمر في فعل ذلك. وحتى عندها، لن يتوقف عن القتال.

لقد حجز منذ فترة طويلة تذكرة ذهاب فقط إلى الجحيم.

'النظام.'

"نعم،" قال صوت امرأة شابة في أذنه.

انتفض غاو يانغ وفتح عينيه. جلست امرأة جميلة ووديعة المظهر، من كانت حارسة مبنى سكن الأيتام يوماً ما، على الأريكة المقابلة له. كان شعرها الأسود الطويل مربوطاً في تسريحة بسيطة ممتداً طرفه ليستقر على كتفها الأيسر. وإذ كانت ترتدي فستاناً طويلاً منقوشاً ومنعشاً مع صفارة زرقاء على صدرها، شبكت يديها معاً وأراحتهما على حجرها.

"أنتِ…" رمش غاو يانغ غير مصدق. "كيف خرجتِ؟"

"أنا لسْتُ خارجاً هنا. كل ما في الأمر أنني أصبحتُ أكثر ارتباطاً بوعيك وحواسك."

لم يفهم غاو يانغ الأمر بشكل كامل، لكنه عرف شيئاً واحداً: أنه لا يزال في النظام، وليس في الواقع.

"لدي سؤال. لماذا لا يمكن لمواهبي أن تصل إلى المستوى 7؟"

رسمت حارسة السكن ابتسامة خافتة وقالت: "أليس لديك إجابة بالفعل؟"

"لأنني أفتقر إلى القناعة؟"

رمشت. "ربما لا يرجع الأمر إلى افتقارك للقناعة، بل لأن قناعتك ليست واضحة بما يكفي."

استند غاو يانغ إلى الخلف مسنداً ذقنه بإحدى يديه ورافعاً اليد الأخرى قائلاً، "ادخلي في المزيد من التفاصيل."

بدت حارسة السكن وكأنها تفكر لفترة، ثم شرحت بصبر: "عندما تكون قناعة المرء واضحة بما يكفي، فإنها تتحول إلى هدف ملموس. ولو كان الشخص قارباً، لكانت قناعته هي البوصلة، والهدف هو عجلة القيادة. وحتى أمهر القادة لن يكون قادراً على العثور على الكنز في المحيط الشاسع بالبوصلة وحدها دون عجلة القيادة."

فكر غاو يانغ لبرهة، ولمعت عيناه، "إذن، إذا ذهبتُ إلى نافورة الأمنيات وقلتُ: 'أريد أن أصبح أقوى'، ستفشل الأمنية لأنها مجردة للغاية. ولكنني قلتُ: أريد استيعاب الدفاع المطلق'. كانت هناك فرصة لتحقق الأمنية بما أنها كانت ملموسة ولها مسار واضح لتحقيقها."

"هذا صحيح وفقاً لقواعد نافورة الأمنيات، نعم." أجابت حارسة السكن.

"يعجب الدكتور جيا أن طاقة جميع المواهب تنتمي إلى الطريق السماوي…" تمتم غاو يانغ لنفسه قبل أن يرفع رأسه لتلتقي عيناه بعيني المرأة.

"إذن هل يمكنني التفكير في الأمر بهذه الطريقة؟ إن كيفية تخصيص الطريق السماوي لطاقته تعتمد في نصفها علينا. وأولئك الذين يملكون قناعة قوية وواضحة بما يكفي سيكونون أكثر عرضة لأن يراهم الطريق السماوي وينالون رضاه."

توقفت حارسة السكن لبضع ثوانٍ قبل أن تقول بهدوء: "ربما يكون تخمينك قريباً من الحقيقة."

"توقفي عن التظاهر. لا بد أنكِ تعلمين،" سخر غاو يانغ.

هزت رأسها ورمشت ببراءة قائلة:"أنا مجرد النظام."

"انتظري، ولكن هذا ليس صحيحاً،" قطب غاو يانغ جبينه، "لدي أهدافي. أريد الانتقام. أريد جمع كل الدوائر الرونية لفتح البوابات. أريد حماية من حولي. أيّ من هذه الأهداف ليس ملموساً بما يكفي؟"

حدقت فيه وقالت، "ربما لا تكون هذه هي الأهداف النهائية التي ترغب فيها بشدة."

"إذا لم تكن هذه، فماذا عساها أن تكون؟" قطب غاو يانغ جبينه.

"سيتعين عليك أن تسأل نفسك،" رمقته حارسة السكن بنظرة تقول إنه ليس بيدها ما تفعله.

"نظام نفاية،" تعمد غاو يانغ إهانتها.

"كم هذا يثير الحنين. أتذكر المرة الأخيرة التي أهنتِني فيها هكذا،" رسمت له ابتسامة زائفة.

أظلمت نظرة غاو يانغ وقال: "لقد أصبحتِ أقل شبهاً بالنظام بمرور الوقت. في الحقيقة، أنتِ لستِ نظاماً، أليس كذلك؟"

رمشت المرأة وقالت، "كيف يمكنني ألا أكون كذلك؟"

فجأة، ظهر خنجر من الذهب الأسود في يد غاو يانغ. وانتقل آنياً إلى الأريكة التي كانت تجلس عليها في لمح البصر. دفعها وثبتها لأسفل، ووجه الخنجر نحو رقبة المرأة الشاحبة الرقيقة، وعيناه تشعان بنية القتل.

"ماذا تكونين؟ لماذا بحثتِ عني؟ هل أنتِ صديق أم عدو؟"

"سيتعين عليك أن تسأل نفسك،" تطلعت إليه بكل هدوء كعادتها.

"توقفي عن التحدث بالألغاز وأخبريني!" زمجر غاو يانغ.

…

بدا وكأنه قد فقد بعض الوقت.

فتح غاو يانغ عينيه ليجد نفسه لا يزال جالساً على الأريكة وكأن شيئاً لم يكن. وأطلق زفيراً ثقيلاً. وللحظة، شعر وكأنه قد عانى للتو من نوبة فصام شخصية.

دخل إلى النظام للتحقق من شاشة حالته مجدداً. وعندها فقط تأكد من أن ما حدث كان حقيقياً. وبينما كان يتساءل عما إذا كان ينبغي له تجسيد النظام مرة أخرى لاستجوابه، جاء صوت من خلفه.

"أيها القائد."

التفت غاو يانغ ليرى الصقيع التاسع.

وبدلاً من الرد، نقر غاو يانغ على صدغه بإصبعه السبابة. استخدم الصقيع التاسع مهارة التخاطر على الفور، واسترخى غاو يانغ عندما شعر بنسمة الرياح غير الملموسة.

"كيف سارت الأمور؟" سأل غاو يانغ.

"لقد تواصلتُ مع ليو تشينغ ينغ،" كان الصقيع التاسع يرتدي قفازات سوداء، وكانت هناك حلوى هلامية بنكهة الفاكهة بلون أحمر داكن بين أطراف أصابعه، "قالت إن هذه هي المرة الأخيرة التي تتبادل فيها المعلومات الاستخباراتية معك. ويتعين عليك تناول هذا."

ابتسم غاو يانغ عندما رأى عبوس وجه الصقيع التاسع وقال: "يبدو أنك غير موافق."

أومأ الصقيع التاسع برأسه وقال: "هذا يحتوي على دماء ليو تشينغ ينغ. أنا قلق من أنها تلعب خدعة أخرى. لقد باعت معلوماتنا لاتحاد نهر المحيط من قبل، ومع مساعدة الاتحاد لها في الانتقام، فربما تكون قد انضمت إليهم بالفعل."

"هذا محتمل، لكنه لن يمثل مشكلة كبيرة."

استدعى غاو يانغ شبيها لفحص الحلوى الهلامية أثناء حديثه، متأكداً من عدم وجود أي لعنة. ثم طلب من غريغور التأكد من خلوها من السموم قبل أن يجعل قرينه يتناول الحلوى.

بعد ثلاثين ثانية، لم تظهر على شبيهه أي علامة غير عادية. وعندها فقط استبدل غاو يانغ نفسه بالشبيه لتنطبق التأثيرات عليه شخصياً.

جلس غاو يانغ مجدداً على الأريكة وبدأ في التأمل ليستغرق في النوم.

وسرعان ما دخل في حلم جميل.

الترجمة: كوكبة