الفصل 821: أي شيء في أي مكان دفعة واحدة

الفصل 821: أي شيء في أي مكان دفعة واحدة

انتفض غريغور واقفاً وقفز فوق طاولة الشاي بشكل درامي، "بينما يستمتع المغامرون الثلاثة بمجد نصرهم، يتدحرج جسد التنين القبيح والسمين والشرير إلى أسفل جبل العملات الذهبية."

'سبلاش…'

"تنهار الكنوز فوقكم مثل تسونامي، مشارفة على غمركم! لا تستهينوا بها، فمع وجود كتلة كافية، يمكن أن يقتلكم الارتطام!"

"مجال قوة AT!" صرخ قرش الغراب وهو يحدق في فخذي غريغور.

"في الثانية الأخيرة، يقود قرش الغراب آليه ويستخدم مجال قوة AT! وفي لمحة بصر، يتسع مجال قوة الطاقة في موجات ليحميه ويحمي رفاقه! لسوء الحظ، لا يمكن الاستهانة بتسونامي الكنوز، إذ تصطدم بمجال القوة و…"

استدار غريغور وقفز فوق الأريكة، وجعل صوته رفيعاً لتقليد المؤثرات الصوتية.

"وينغ—وينغ—وينغ—تنبيه! الطاقة غير كافية! تنبيه! الطاقة غير كافية!"

"سحر! سحر دفاعي…" صرخت وانغ وييان بذعر.

"لا، ليس هناك وقت كافٍ! لا يمكن للمغامرين الآخرين إبداء رد فعل في الوقت المناسب!" قاطع غريغور وانغ وييان.

"يمكنني تحمل ذلك! يمكنني!" بسط قرش الغراب ذراعيه ووقف أمام غاو شينشين ووانغ وييان، ووجهه محمر، إذ كان منغمساً تماماً في دوره.

"هل يستطيع مجال قوة AT إيقاف تسونامي الكنوز…؟" ألقى غريغور بنرد على طاولة الشاي، وراحت النرد تتدحرج تحت أنظارهم.

حدقت أربعة أزواج من العيون فيها حتى توقفت بعد بضع ثوانٍ، وكان الوجه العلوي يقول، "نجاح".

"نجاح!" صاح غريغور، "لقد حجب مجال قوة AT الكنوز! تهانينا للاعبينا الثلاثة! جرى تفادي أزمة أخرى!"

"لحسن الحد،" تنفست غاو شينشين الصعداء بارتياح، "لقد انتهى الأمر أخيراً…"

"انتظروا!"

صرخ غريغور مرة أخرى، فتوتر اللاعبون الثلاثة.

"مع اختفاء جبل الكنوز، يرى المغامرون الثلاثة صندوقاً يومض بضوء متعدد الألوان بالأسفل!"

"لقد عثرتم على صيد ثمين! لا بد أن هذا هو الكنز النهائي الذي كان التنين الشرير يحرسه! أيها المغامرون الثلاثة، هل ستفتحون الصندوق؟ يجب أن يكون هذا هو المكافأة التي تستحقونها…"

"انتظري…" كانت غاو شينشين تعرف غريغور جيداً الآن، وكانت على وشك إيقاف رفيقيها عندما اتخذت وانغ وييان قراراً دون تفكير.

"افتح! أنا أفتح الصندوق!"

"جيد!" جلس غريغور مجدداً ورفع الدليل السميك، "توجهت الفتاة السحرية يان الصغيرة بسعادة نحو الصندوق وفتحته."

'تقليب صفحات.'

أظلم وجه غريغور وقال، "أوه، لا! لقد وقعت يان الصغيرة في فخ!"

"آه!" صرخت وانغ وييان.

"فجأة، تندفع قوة سوداء شريرة من الصندوق وتنطلق نحو الفتاة السحرية يان الصغيرة!"

"احمها!" صرخت غاو شينشين.

"بام!" التفت غريغور إلى غاو شينشين وأردف، "في اللحظة الأخيرة، تدفع قاتلة التنانين غاو شينشين الفتاة السحرية يان الصغيرة بعيداً عن الطريق! وتخترقها القوة الشريرة عبر صدرها."

"موهاهاهاها!"

ازداد حماس غريغور وقال، "تطلق قاتلة التنانين غاو شينشين ضحكة شريرة ومجنونة. وتتحول عيناها إلى السواد الخالص، وتنمو قشور صلبة لتغطي جسدها…"

"آه، كم هذا مؤسف!"

"لقد تعرضت غاو شينشين للفساد والتدنيس بفعل القوة الشريرة. وطوال هذا الوقت، استخدمت حيلاً قذرة وتلطخت يداها بالكثير من الدماء من أجل حماية رفاقها وقتل الأعداء الأقوياء. لقد فقدت هويتها السابقة وطبيعتها العادلة والطيبة، ومكّن ذلك القوة الشريرة من النفاذ إليها."

"يا للأسف، تتحول قاتلة التنانين إلى التنين الشرير!!"

"سحر التطهير!" صرخت وانغ وييان بذعر، "أنا أستخدم التطهير…"

"يا للحسرة! حتى سحر التطهير الخاص بالفتاة السحرية يان الصغيرة لا يمكنه إزالة القوة الشريرة التي تسيطر على قاتلة التنانين غاو شينشين. لقد فات الأوان…"

"قريباً، ستتحول قاتلة التنانين غاو شينشين إلى التنين الشرير الجديد! ومن ثم ستدمر جميع العوالم…"

"لا! لا…" تمسكت وانغ وييان بغاو شينشين بخوف وبكت بنحيب، "لا تصبحي التنين الشرير يا أختي! هذا خطئي… كل هذا خطئي…"

"غريغور!" رمت غاو شينشين بنظرة مستنكرة إليه؛ انظر ماذا فعلت! لقد أخفت الطفلة حتى البكاء!

ظل غريغور غير مبالٍ ولا يتزحزح. 'همف! هذا ما تنالينه جراء الاستسلام للرغبة وفتح الصندوق! الطبيعة البشرية هاوية، وعندما تنظر إلى الهاوية، فإن الهاوية تنظر إليك أيضاً! ما أروع هذه اللعبة التعليمية التي صنعتها!'

'ووش.' ظهرت قامة فجأة بجانب غريغور وأخذت الدليل منه. لقد كان غاو يانغ، قائد الورثة التسعة.

وهو كان يمسك بالدليل، قرأ غاو يانغ نصوصاً لم تكن موجودة في الحقيقة على الصفحة بنبرة جادة: "قريباً، ستتحول قاتلة التنانين غاو شينشين إلى التنين الشرير، ولكن وإذ تتمسك بعقلانيتها، تصرخ في رفيقيها قائلة، 'لا تترددا! اقتلاني!'"

"لا، لا… واااه!" بدأت يان يان بالبكاء والنحيب.

صرخ غاو يانغ، "مجال قوة AT!"

"انتظر، لا يمكن استخدام مجال قوة AT بشكل متتالٍ…" أُسكت غريغور بنظرة حادة رماه بها غاو يانغ.

تابع غاو يانغ، "يقود قرش الغراب آليه ويستخدم مجال قوة AT للمرة الأخيرة لكبح غاو شينشين أثناء تحولها! أيتها الفتاة السحرية يان الصغيرة، هذه هي فرصتكِ الآن!"

توقفت يان يان عن البكاء وتطلعت إلى غاو يانغ بكسرة قلب وحيرة.

قال غاو يانغ، "الآن، لديكِ ثلاثة خيارات. أولاً، استخدام السحر الإلهي لقتل من كانت رفيقتكِ يوماً ما. ثانياً، الهروب لضمان سلامتكِ. ثالثاً، استخدام سحر الحب لسحب رفيقتكِ خارج الهاوية الشريرة."

"سأستخدم سحر الحب!" لم تتردد وانغ وييان ولو قليلاً.

'لا يوجد شيء من هذا القبيل! لا تغير إعدادات قصتي فحسب!'

استشاط غريغور غضباً ولكنه كتم تعليقاته.

أمسك غاو يانغ بوانغ وييان بنبرة جادة وقال، "يجب أن تفكري ملياً يا يان الصغيرة. سحر الحب قوي، ولكنه هش وضعيف أيضاً. سيفشل السحر إذا لم تكوني قوية الإرادة وحازمة بما يكفي. هل أنتِ متأكدة من أنكِ ستستخدمينه؟"

"أنا متأكدة!!" تشنج وجه وانغ وييان وإذ قبضت على قبضتيها الصغيرتين.

"أيتها الفتاة السحرية يان الصغيرة، في مواجهة الرفيقة التي ستتحول إلى تنين شرير، استخدمتِ سحر الحب."

ثم ألقى غاو يانغ بالدليل إلى غريغور.

التقفه غريغور، وارتسمت على وجهه ألوان شتى من التعبيرات. وفي النهاية، أطلق تنهيدة طويلة وتمالك نفسه، صاح قائلاً، "ووش—"

"يهبط سحر الحب على غاو شينشين من السماء في شعاع من الضوء المقدس النقي والساطع!"

"يتلاشى الفساد والتدنيس من روح غاو شينشين تدريجياً، وتتساقط القشور عن جسدها، كاشفة عن بشرتها البيضاء وجسدها غير المغطى…"

رمقت غاو شينشين غريغور بنظرة حادة.

"احم،" عدل غريغور كلامه بسرعة، "شعرها الطويل المنسدل والناعم كالحرير!"

"وقريباً، عادت لتصبح قاتلة التنانين العادلة، والطيبة، والشجاعة، والنبيلة!"

"شكراً لكِ يا يان الصغيرة! لقد أنقذتِني!" ضمت غاو شينشين وانغ وييان إلى ذراعيها وقبلت شعرها. وراحت الفتاة الصغيرة تبكي وتضحك وهي تلف ذراعيها حول غاو شينشين.

تابع غريغور، "على الرغم من أن الفتاة السحرية يان الصغيرة لم تحصل على كنزها، إلا أنها كسبت شيئاً أكثر قيمة بكثير من أي كنز؛ سحر الحب. وطالما أنها تملك الحب، فلن تخسر أمام أي أعداء، مهما بلغت قوتهم. وستكون قادرة على التغلب على جميع العقبات، مهما بدت مستعصية ولا يمكن تجاوزها."

"أي شيء في أي مكان دفعة واحدة! الحملة الأولى! تم الاجتياز!"

'ثد.' أغلق غريغور الدليل، وبدا منزعجاً بشكل واضح لإجباره على رواية قصة زائفة ومنافية للحقيقة.

صفق غاو يانغ أولاً، ثم تبعه الآخرون.

استدار غريغور ليرى أنه يقف بجانب غاو يانغ فتاة تبدو عادية المظهر ذات شعر متوسط الطول وطبيعة هادئة. وبدت في الثامنة عشرة أو التاسعة عشرة من عمرها.

سأل غريغور: "عضوة جديدة؟"

قال غاو يانغ بإيجاز: "إنها كي يو."

لم تتمكن كي يو من تحية الآخرين، وكانت عيناها المحمرتان شاخصتين نحو العنقاء القرمزية القابعة في الكرسي المتحرك.

وإذ عجزت عن تمالك نفسها، خطت للأمام لتأخذ بيدي العنقاء القرمزية. ونفذت البرودة إلى صدرها مثل أفعى سامة، مسببة ألماً نابضاً وخافتاً.

تطلعت كي يو للأسفل لتجد خاتم الذهب الأسود المألوف في بنصر اليد اليمنى للطائر القرمزي. وكانت تعلم أن هناك كلمة محفورة في داخله؛ "ضائع".

ولم يسعها سوى الانخراط في البكاء.

'لقد كنتُ ضائعة ذات يوم يا أختي شيا لي، وأنتِ من وجدتِني.'

'والآن بعد أن ضعتِ أنتِ، سأجدكِ أنا أيضاً.'

الترجمة: كوكبة

———

كيف لم يمت الكاتب من الكرنج وهو يكتب هذا؟ بس أيضا ذا الفصل فيه تلميحات كثيرة.