الفصل 81: "التفجير"

الفصل 81: التفجير

"أرنبة بيضاء!" اندفع غاو يانغ نحو الأرنبة البيضاء وساعدها على النهوض.

"لا تهتم لأمري! اقتله!" صرخت الأرنبة البيضاء بعينين محتقنتين بالدم، وصوتها يرتجف من فيض المشاعر: "لا تلمس يده اليمنى!"

"أعلم!"

حتى بدون تذكيرها له، كان غاو يانغ قد أدرك الكثير عن طريقة عمل قوة الرجل ذي الشعر الأحمر.

على الأرجح كانت موهبته هي [التفجير]، الرقم التسلسلي 22، ويده اليمنى الحمراء كانت المفتاح.

أما عن كيفية عمل الموهبة بالضبط، فمن المرجح أنه يستطيع تفجير أي كائن حي تلمسه يده اليمنى، وتعتمد قوة الانفجار على مدة اللمس.

وهذا يفسر سبب خطورة الانفجارات التي تعرض لها وو داهي والكلب السماوي، بينما أصيبت الأرنبة البيضاء بثقب في رجلها اليمنى فقط.

لقد حدث تلامس وجيز فقط مع يد الرجل اليمنى عندما ركلته، بينما قام وو داهي والكلب السماوي بإسناد الرجل لفترة طويلة قبل أن يدركا الخطر، مما سمح ليده اليمنى بالبقاء على اتصال بجسديهما لفترة أطول بكثير.

وكان الرجل ذو الشعر الأحمر صبوراً؛ فلم يحرك يده اليمنى إلا ضمن حدود معقولة. لو أنه لمس قلوب أو رؤوس الكلب السماوي وو وو داهي بتهور، لأثار الشكوك رغم أنه كان سيقتلهم بتفجير واحد. في الأصل، خطط الرجل للقضاء على الأربعة بضربة واحدة.

شعر غاو يانغ ببرودة تسري في عظامة؛ لو لم يكشف الرجل ذو الشعر الأحمر بـ [كشف الكذب]، لوجد الرجل فرصاً للمس الأربعة جميعاً بيده اليمنى. حينها كان الجميع سينفجرون، ويتحولون إلى أهداف سهلة تنتظر الاصطياد.

تذكر غاو يانغ ما قاله نمر الحرب:

[لا تضللك مانغا الشونين تلك. لا يوجد تصنيف مطلق للقوة. معارك الحياة الواقعية ليست مباريات واحد لواحد في حلبة، بل هي مزيج من المخططات، الاستغلال، الكمائن، الأكاذيب، السموم، الحرب النفسية، الفخاخ، وتكتيك الكثرة الذي لا يتقادم. هناك حيل أكثر مما يمكن للمرء التنبؤ به والاستعداد له بشكل واقعي.]

"انتبه!" صرخت الأرنبة البيضاء. كان غاو يانغ قد استدار للتو عندما مد الرجل ذو الشعر الأحمر يده ليلمس وجه غاو يانغ بيده اليمنى.

كان خصمه سريعاً؛ فقد اندفع نحو غاو يانغ في غضون ثوانٍ قليلة. ومع ذلك، كان غاو يانغ مستعداً — في الواقع، لقد ترك نفسه مكشوفاً تماماً لإغراء الرجل بمهاجمته.

بينما كان يسند الأرنبة البيضاء بيد واحدة، تظاهر غاو يانغ بفقدان أعصابه بسبب حالة رفاقه. وطوال الوقت، كان يخفي يداً تحت إبطه وراحتها تواجه ظهره، ممسكاً بكرة من الطاقة المكثفة الجاهزة للانطلاق.

كان الرجل ذو الشعر الأحمر على بعد بوصتين من لمس وجه غاو يانغ، وفي تلك اللحظة، ظن أنه انتصر. ولكن قبل أن تستوعب سعادته في دماغه، أُصيب بالعمى بوميض من الضوء، واندلعت موجة شرسة من النيران المتوهجة من العدم، لتصدمه مباشرة.

"آاااه—" التهمت النار رأس الرجل والجزء العلوي من جسده على الفور.

أي رجل عادي كان سيفقد عقله وسط النيران المشتعلة، لكن الرجل ذو الشعر الأحمر كان مستيقظاً، ومن يملك موهبة [التفجير] تحديداً. بفضل مقاومته المذهلة للحرارة، حافظ على هدوئه رغم الألم الحارق، وقفز للخلف ليخرج من نطاق النار.

رغم أنه أغمض عينيه على الفور، إلا أن الحرارة أتلف قرنيتيه وجعلت رؤيته ضبابية للحظة؛ كل ما رآه كان اللون الأحمر. ثم ومض خيال عبر ذلك الاحمرار.

كان غاو يانغ. لقد نسخ موهبة [القفز] الخاصة بالأرنبة البيضاء أثناء مساعدتها على النهوض. وبدفع قدميه ضد الأرض مع ثني رجليه وإطلاقهما مثل الزنبرك، قلص المسافة بينه وبين الرجل ذو الشعر الأحمر بسرعة.

لم يملك الرجل الوقت للمراوغة. رفع ذراعه اليمنى المكسورة لحماية رأسه بصعوبة، مخططاً لتكرار نفس الحيلة التي استخدمها مع الأرنبة البيضاء، لكن غاو يانغ لم يكن ليقع في ذلك.

لتوجيه ضربة قاضية، يكون الرأس هو الهدف الأساسي، وهو ما استهدفته الأرنبة البيضاء بركلتها. والهدف الثاني الأفضل هو الصدر، وكان ذلك خيار غاو يانغ هذه المرة.

بموهبة [القفز] التي عززت رجليه، ركل غاو يانغ الرجل ذو الشعر الأحمر في صدره بقوة انفجارية هائلة وقوة خام. كاد يسمع صوت تحطم أضلاع الرجل في نفس اللحظة.

سوووش! طار الرجل ذو الشعر الأحمر نحو الرصيف واصطدم بآلة بيع آلية بجلجلة عالية. تحطم الزجاج المقوى في كل مكان على الأرض، وتدحرجت بضع علب مضغوطة نحو الطريق.

نهج غاو يانغ؛ لقد وجه أقوى ركلة يمكنه القيام بها. سيصبح الرجل ذو الشعر الأحمر عاجزاً حتى لو لم يمت.

وبحسم، عاد مسرعاً إلى الأرنبة البيضاء.

لم تكن تجلس مكتوفة الأيدي؛ بل مزقت قميصها لتضميد رجلها اليمنى. شاحبة ومغطاة بعرق بارد، قالت من بين أسنانها المطبقة: "ضع وو داهي والكلب السماوي على ظهري!"

فهم غاو يانغ على الفور وسأل: "هل… تظنين أنكِ ستنجحين؟"

زمجرت الأرنبة البيضاء، ووجهها ملتوي لدرجة أنها لم تعد تشبه نفسها: "الآن!"

فعل غاو يانغ ما قالته فوراً ووضع الرجلين المصابين بجروح خطيرة على ظهرها. وهي تحملهما بيديها خلف ظهرها، قالت الأرنبة البيضاء: "أترك ذلك الرجل لك يا غاو يانغ. سآخذهما إلى 'الحملة الوديعة'!"

"علم!"

انحنت الأرنبة البيضاء قليلاً، وبقفزة قوية، اختفت عن أنظار غاو يانغ، تاركة وراءها فجوتين عميقتين في الطريق وبركة من الدماء.

صلى غاو يانغ بصمت ألا تخونها رجلاها المصابتان إلا بعد وصولها إلى 'الحملة الوديعة'.

الآن حان وقت التعامل مع ذلك الوغد!

عندما استدار غاو يانغ، صُدم برؤية أن الرجل ذو الشعر الأحمر قد اختفى. لم يكن هناك سوى آلة البيع المحطمة. ثم سمع صوت تشغيل سيارة من مسافة قصيرة. التفت فرأى أن الرجل ذو الشعر الأحمر قد دخل سيارتهم. والدماء تسيل من زاوية فمه، غطى صدره بيد واحدة وحرك المقود بالأخرى، موجهاً لغاو يانغ ابتسامة ساخرة باردة من خلال النافذة.

باغت الأمر غاو يانغ؛ كيف يمكن للرجل أن يتحرك بعد تلقيه مثل هذه الركلة العنيفة في صدره؟!

اندفعت السيارة نحو غاو يانغ، فقفز بسرعة بعيداً عن طريقها.

عندما التقت أعينهما عبر نافذة السيارة، وجه الرجل ذو الشعر الأحمر لغاو يانغ نظرة خبيثة، حاقدة ومحبطة، كما لو كان يعلن بصمت أنه سينتقم عاجلاً أم آجلاً.

تدحرج غاو يانغ حتى توقف. كانت السيارة قد ابتعدت عنه بالفعل لمسافة كافية.

لقد انتهى مفعول نسخه لموهبة [القفز]. لم تكن هناك طريقة للحاق بالسيارة. وقف مسمراً في مكانه يراقب السيارة وهي تختفي في نهاية الطريق. حينها فقط انهار على الأرض بأطراف ممددة مثل رجل بالوني فقد كل الهواء بداخله.

تنفس بصعوبة وهو مستنزف تماماً.

رغم أنه قام بحركتين فقط، إلا أن كل واحدة منهما استهلكت كل الطاقة التي يمكنه حشدها. لم يتراجع أبداً.

اشتم رائحة غريبة حينها؛ كانت غريبة تماماً عليه. ولكن سرعان ما جرفتها نفحة من ريح الليل، واختفت الرائحة.

بعد بضع دقائق من الراحة، أخرج غاو يانغ هاتفه ليتصل بالأرنبة البيضاء. لم تجب.

نهض على قدميه وسار باتجاه برج الألفية. بعد حوالي عشر دقائق، رن هاتفه؛ لقد عاودت الأرنبة البيضاء الاتصال.

قال غاو يانغ بصوت متهدج: "مرحباً؟"

"وصلتُ في الوقت المناسب. نحن مع الحملة الوديعة." بدا صوتها جليدياً تماماً: "هل نلتَ منه؟"

"لقد هرب." سكت غاو يانغ قليلاً ثم سأل: "كيف حالهما؟"

"ليسا بخير."

الترجمة: كوكبة