الفصل 792: العودة إلى مكان مألوف

الفصل 792: العودة إلى مكان مألوف

دولة ني، في وقت متأخر من الليل.

نزل كل من غاو يانغ، وتشينغ لينغ، وجان، وكي يو من الطائرة في الساعة العاشرة ليلاً متنكرين، واستقلوا سيارة أجرة إلى الموقع السياحي للأبراج المثلثة. وبمجرد أن تسلل الأربعة إلى الصحراء، التقوا بقرش الغراب، الذي كان ينتظرهم منذ فترة طويلة.

كانت موهبة قرش الغراب تجعله قوياً في الماء ولكن متوسط القدرات على الأرض، لذا منحه غاو يانغ مهمة مختلفة. كانت جميع الجزر المعزولة في عالم الضباب تقريباً متصلة بممرات مائية رسمية. وقد طلب غاو يانغ من قرش الغراب المجيء إلى دولة ني قبل بضعة أيام والبقاء للمراقبة بالقرب من الأبراج المثلثة.

كان القمر الفضي يلوح عالياً في السماء. ووقف الخمسة في الصحراء الرمادية الباردة.

كان قرش الغراب يرتدي ثوباً فضفاضاً من الكتان مع غطاء للرأس مثل السكان المحليين. وقال وهو يحدق في صدر غاو يانغ: "لقد عدت إلى هنا مجدداً، أيها القائد".

"أجل،" ابتسم غاو يانغ ابتسامة خافتة. "المرة الأخيرة التي أتيت فيها إلى دولة ني، كانت المرة الأخيرة فعلاً".

"لماذا تتحدث بهراء أنت أيضاً أيها القائد؟" سألت جان. كانت الصحراء باردة ليلاً، وحظيت جان بفرصة ارتداء المعطف الأحمر، هدية عيد الميلاد التي قدمها لها غاو يانغ.

"لتخفيف حدة الأجواء،" ألقى غاو يانغ نظرة على قرش الغراب. "عمل جيد يا قرش الغراب. عليك العودة الآن، وسنتولى نحن الباقي".

لم يغادر قرش الغراب، بل تردد في قول شيء ما.

"ما الأمر؟"

"أنا…" حدق قرش الغراب في صدر غاو يانغ. "أريد رؤية العنقاء القرمزية".

أومأ غاو يانغ برأسه. "عد وابحث عن الصقيع التاسع، وهو سيأخذك إليها".

أومأ قرش الغراب برأسه وركض مبتعداً.

شعر الأربعة بمشاعر متضاربة وهم يشاهدون قرش الغراب يختفي على عجل من أنظارهم. وكانت كي يو، على وجه الخصوص، ترغب في الذهاب إلى القاعدة السرية للاعتناء بالعنقاء القرمزية بعد معرفة ما حدث، لكن غاو يانغ لم يمنحها الضوء الأخضر، ولم تحظَ بفرصة رؤية العنقاء القرمزية بعد.

—

"لننطلق."

التفت غاو يانغ وتوجه نحو قلب الصحراء.

هذه المرة، لم يركبوا الجمال. وسار الأربعة عبر الصحراء تاركين آثار أقدام ضحلة وعميقة على الرمال الصفراء.

كانت هذه هي المرة الأولى التي تأتي فيها كي يو وجان إلى الصحراء. ورغم أنهن كنّ في مهمة، إلا أنهن لم يملكن إلا التقاط صور للمشهد المهيب للأبراج المثلثة القديمة المهجورة تحت ضوء القمر باستخدام هواتفهن.

سار كل من تشينغ لينغ وغاو يانغ في المقدمة. وسألت تشينغ لينغ بصوت منخفض: "أخبرني بالخطة التفصيلية".

"سننصب لهم كميناً،" قال غاو يانغ.

"في الأنقاض تحت الأرض؟"

أومأ غاو يانغ برأسه.

"من سيكون هناك؟"

"التنين الأزرق، أو يان ليانغ، أو كيلين، بالإضافة إلى مرؤوسيهم،" تحدث غاو يانغ بهدوء. "لا أعرف بالضبط من سيأتي، لكنهم لن يأتوا جميعاً معاً. يجب أن يبقى بعضهم لحراسة قاعدتهم".

عقدت تشينغ لينغ حاجبيها قليلاً. وحتى مع ذلك، فإن الأربعة سيواجهون فريق عمليات أو اثنين من اتحاد نهر المحيط، وهو ما سيمثل عقبة هائلة. ومع ذلك، بما أن غاو يانغ قال إنهم ينصبون كميناً، فلا بد أن لديه خطة.

"ولكن كيف عرفت أنهم سيرسلون أحداً؟" سألت تشينغ لينغ.

"من خلال ليو تشينغ ينغ، أخبرت الاتحاد بأمر ما: الماء المقدس مطلوب للوصول إلى المستوى الثامن بالموهبة. وفي عالم الضباب هذا، فإن جثة وحش الحياة الوحيدة المتبقية التي يمكن استخراج الماء المقدس منها هي المومياء الموجودة في الأنقاض تحت الأرض".

نظرت إليه تشينغ لينغ. "هل هذه المعلومة زائفة؟"

"ليس بالضرورة،" انثنت شفتا غاو يانغ في ابتسامة مريرة. "لقد رأيتِ ذلك، أليس كذلك؟ لقد قفز والدي من المستوى الثالث إلى المستوى الثامن بمساعدة والدتي، مما يعني أن الماء المقدس يمكنه دفع الموهبة بسرعة إلى المستوى الثامن. فقط الطريقة متطرفة وقد لا تكون الطريقة الصحيحة".

"هل أنت متأكد من أنهم سيبتلعون الطعم؟"

"سيفعلون،" قال غاو يانغ بثقة.

أومأت تشينغ لينغ برأسها ولم تسأل عن أي شيء آخر.

—

هبت نسمة رياح عبر الصحراء الهادئة. التفت غاو يانغ ليرى جان وهي تلتقط صوراً لكي يو. وظنت جان أن الصورة ستكون أكثر ديناميكية إذا كانت ملابس كي يو وشعرها يطيران، لذا استحضرت بعض الرياح باستخدام موهبتها.

وإذ أدارت جانب وجهها نحو الكاميرا، أزاحت كي يو بارتباك الخصلات الساقطة على وجهها. والتقطت جان لقطة في تلك اللحظة بالذات.

"مثالية! انظري، الصورة تغني عن ألف كلمة!" رفعت جان إبهامها إعجاباً وسلمت الهاتف لكي يو. "حان دوري الآن، هاها".

"حسناً،" أخذت كي يو الهاتف وأوشكت على التقاط صورة عندما لاحظت أن غاو يانغ وتشينغ لينغ ينظران إليهما. فشعرت بالخجل.

"واصلا،" قال غاو يانغ بهدوء: . "لا يزال هناك متسع من الوقت".

ومع الإذن، استرخت جان أكثر. واتخذت عدة وضعيات مضحكة بينما كانت الأبراج المثلثة الموشحة بالليل هي الخلفية.

ثم تحولت عيناها، وضحكت بخبث. "أيها القائد، هل يمكنني التقاط صورة معك ومع الأخت تشينغ؟ لقد قطعنا كل هذه المسافة إلى هنا. من الأفضل أن يكون لدينا شيء نتذكر به هذه الرحلة".

لم تتجرأ على دعوة القائد بمفرده، فقد كان ذلك ليكون واضحاً للغاية.

"لا أمانع،" ألقى غاو يانغ نظرة على تشينغ لينغ.

ولم تمانع تشينغ لينغ أيضاً، فأومأت برأسها.

تقدم الاثنان نحو جان. ركعت كي يو على ركبتيها ورفعت الهاتف، بل وقدمت توجيهات: "أيها القائد، قف في المنتصف. جان، اقتربي قليلاً من القائد… أجل، أميلي رأسكِ حتى لا تغطي على الأبراج المثلثة… حسناً، هكذا تماماً. لا تتحركوا. ثلاثة، اثنان، واحد… تشيز!"

*كليك.*

—

بعد التقاط الصور، واصل الأربعة رحلتهم عبر الصحراء.

شاركت كي يو الصورة إلى هواتفهم. تفقدها غاو يانغ؛ كان يقف في المنتصف مع تشينغ لينغ على يساره وجان على يمينه. وبدا هادئاً كأنه يلتقط صورة لبطاقة الهوية، بينما كان لتشينغ لينغ تعبير جامد على وجهها بإحدى يديها منخفضة والأخرى مستندة على مقبض شفراتها عند خصرها، وبدت كأنها تسأل: 'ألم تنتهوا بعد؟ أنا في عجلة من أمري'.

كانت جان هي الوحيدة التي تشبه السائحة. وإذ مالت قليلاً إلى الجانب، بدا رأسها كأنه يستند على كتف غاو يانغ مع رفع ساقها اليسرى قليلاً. وبدت متحفظة قليلاً وشفتاها مزمومتان في ابتسامة.

لاحظ غاو يانغ أن المعطف الأحمر بدا وكأنه يناسب جان بشكل أفضل الآن. وسأل بشكل عابر: "هل ازددتِ طولاً يا جان؟"

"هاه؟ حقاً…؟" ابتسمت جان. "لم أقس طولي منذ فترة، لذا لا أعرف".

"ربما لأن شعرك أصبح أطول،" قالت كي يو.

ألقى غاو يانغ نظرة عليها وقال بنبرة حنين: "كان شعركِ مقصوصاً بشكل قصير عندما التقيت بكِ لأول مرة. والآن يصل شعركِ إلى كتفيكِ".

احمرّ وجه جان، ووضعت خصلة من شعرها خلف أذنها. "أهاها، شعري ينمو بسرعة".

كانت ترغب في الحصول على قصة شعر قصيرة من قبل حتى يسهل تصفيفه، لكن هونغ الصغيرة نصحتها بعدم فعل ذلك، قائلة إن الشعر الأطول سيتناسب بشكل أفضل مع المعطف الطويل.

'لقد كنتِ على حق يا هونغ الصغيرة. القائد ظن أنني ازددت طولاً. وهذا يترجم إلى قوله إنني أصبحت جميلة، أليس كذلك؟'

ابتهجت جان، وشع مظهرها بالفرح طوال الطريق.

—

ساروا لعشر دقائق أخرى. ثم توقف غاو يانغ، الذي كان يقود الطريق. "لقد وصلنا".

وقف الأربعة على كثيب رملي صغير. وأسفل منهم كان هناك حوض ضهل. ويكشف التدقيق أنه عبارة عن دائرة ذات حدود واضحة، كما لو كان هناك حقل قوة خاص يحافظ بهدوء على حافة الحوض.

"أهذا هو… المذبح؟" سألت جان.

"أجل، هذا هو شكله دون أن يتم تفعيله بواسطة وحش حياة،" أوضح غاو يانغ: "حان دوركِ يا جان".

"حسناً،" أخذت جان نفساً عميقاً ورفعت يديها، مفعلة موهبة العاصفة من المستوى الخامس.

نشأ إعصار صغير فجأة في قلب الحوض. ومثل الحفار، حفر عبر الصحراء وأرسل الرمال الصفراء تطير في كل مكان، محجبة السماء.

وإذ تحصن الأربعة ضد العاصفة الرملية، اقتربوا من الإعصار الصغير. وسرعان ما بدأت الرمال تحت أقدامهم تتدفق وتغوص.

"احبسوا أنفاسكم وأمسكوا بأيدي بعضكم البعض!" مد غاو يانغ يديه.

وشكل الأربعة على الفور دائرة متشابكة الأيدي.

*وش.*

وبعد بضع ثوانٍ، غاصوا جميعاً في الرمال المتحركة.

الترجمة: كوكبة