الفصل 791: محاصرون

الفصل 791: محاصرون

وش.

رنين.

انطلقت رصاصة قناص أخرى نحو عديمة اللون، لكنها لم تفلح. فبعد أن تفادى كيلين الرصاصة الأولى، أدركت أمون على الفور الاتجاه الذي يطلق منه الصقيع التاسع النار، وهرعت إلى جانب عديمة اللون، مدورة مرتدتها العملاقة لصد أي رصاصات قادمة حتى تتمكن عديمة اللون من التركيز على قتل وانغ زيكاي.

[الصقيع التاسع: نايناي! عودي لإنقاذه!]

[تشين ينغ: نايناي مصابة بجروح خطيرة. لقد فات الأوان.]

[نايناي: ساعديني على النهوض. هذه الإمبراطورة… هذه الإمبراطورة يمكنها…]

—

"لا تتحركوا! أنتم محاصرون… من قِبلي!!"

فجأة، جاء صوت غريغور من بعيد، متحدثاً عبر مكبر الصوت. لم يكن بمقدور وانغ زيكاي تحريك عنقه المتحجر، لكنه استطاع أن يرى بعينيه الخافتتين شاحنة بيك آب تظهر في الأرض الفضاء على بعد حوالي مائة متر.

[الصقيع التاسع: هونغ شياوشياو؟ ما الذي يأتيكِ إلى هنا؟! هل جننتِ؟! ]

[هونغ شياوشياو: نائب القائد، أنا… أنا لا أريد هذا أيضاً، لكنني أُجبرت… شهيق…]

ألقى الصقيع التاسع نظرة أدق عبر منظاره. وفي مقعد السائق، كانت هونغ شياوشياو تبكي وهي تقود الشاحنة نحو ساحة المعركة بأقصى مسرعة، ووجهها منقبض من الرعب. بينما بدت غاو شينشين، في مقعد الراكب، عازمة.

وكان غريغور وتشانغ وي في الصندوق الخلفي. وأسند غريغور إحدى يديه على سقف السيارة بينما رفع مكبر الصوت بيده الأخرى، وصرخ: "جميعكم، أنتم محاصرون من قِبلي!!"

"أنا غريغور، المستيقظ صاحب موهبة الوباء!"

"بعد خمس ثوانٍ، سأستخدم وباء الجحيم، وستموتون جميعاً!!"

أغلق غريغور مكبر الصوت وزمجر في وجه غاو شينشين: "لقد فعلت ما قلته يا غاو شينشين. أعيدي إليّ مخطوطتي!"

"لا تكتفِ بالنباح دون عض!" صرخ تشانغ وي من الجانب: "أرهم ما لديك!"

"تباً، هذا مزعج!" أطلق غريغور عبوساً وهو يلقي بمكبر الصوت إلى تشانغ وي ويرفع يديه.

وفي لحظة، تحولت رياح سامة رمادية داكنة إلى جمجمة عملاقة فوق شاحنة البيك آب، محلقة نحو الأعداء بحضور خبيث.

"يا إلهي!"

فتح تشانغ وي فمه. ورفع مكبر الصوت على الفور وأعلن بحماس: "وباء الجحيم يتفعل الآن! أيها الجميع! لنشبك أيدينا وقلوبنا لنذهب إلى الجحيم معاً! هاهاهاها!"

تردد صدا ضحكته المجنونة في أنحاء ساحة المعركة. وفي الحال، شحبت وجوه الجميع باستثناء كيلين والملقبة بلي.

لقد كادوا يموتون بسبب وباء الجحيم من قبل، ولم يكن هناك ما يخشونه أكثر من الوباء.

بالطبع، كان عليهم فقط الهدوء والتفكير قليلاً ليدركوا أن شروط تفعيل وباء الجحيم لا يمكن تلبيتها بهذه السهولة—إذ يجب أن تكون هناك طقوس، وأن تصل الموهبة إلى المستوى الثامن من خلال الاندماج مع الدارة الرونية للسم، وأن ينتشر السم عبر ضباب الدم. عندها فقط سيكون من الممكن قتل جميع مستيقظي عالم الضباب دون تمييز.

لكن في الوقت الحالي، كانوا في وضع النجاة.

"لنذهب!"

كانت أمون تتقاضى راتباً محدداً كل شهر، ولم يكن هناك سبب يدعوها للمخاطرة بحياتها. فأمسكت بعديمة اللون وركضت.

وانقطع تحجير عديمة اللون. واستُنزِفت طاقتها بشدة، وتركها الاسترخاء للحظة ضعيفة وعاجزة عن القيام بحركة قاتلة أخرى ضد وانغ زيكاي. فاستسلمت للمقاومة وسمحت لأمون بأخذها بعيداً.

وظل وانغ زيكاي على شفا الموت، بقدم داخل فم الجحيم والأخرى خارجه.

"اهربوا! ماذا تنتظرون؟!"

حملت النحلة القرمزية، التي لم تكن تفعل شيئاً، ابنة عرس العنيدة الغائبة عن الوعي وركضت نحو البوابة دون أن تلتفت وراءها. وتراجع الآخرون مع رفاقهم المصابين أو الغائبين عن الوعي أيضاً.

عقد كيلين حاجبيه. وأفلت الكرسي المتحرك للملقبة بلي واتخذ خطوات سريعة نحو وانغ زيكاي المتحجر مستعيناً بعصاه.

"لا تفعل."

أوقفته الملقبة بلي: "وباء غريغور يملك نطاقاً يماثل نطاق إيدوس. وقد يملك الورثة التسعة حيلاً أخرى في جعبتهم. لا داعي للمخاطرة".

توقف كيلين.

صحيح، هذا لم يكن غاو يانغ، الوريث السامي. ولم يكن مضطراً للمخاطرة.

—

في الثانية التالية، انطلقت شاحنة البيك آب نحو وانغ زيكاي وقامت بحركة انجراف. ورفع تشانغ وي الرجل المتحجر وسحبه إلى المقعد الخلفي، وانطلقت السيارة مبتعدة.

وطوال ذلك الوقت، كان غريغور يتحكم في الجمجمة العملاقة لتتحلق بالقرب من كيلين والملقبة بلي كتهديد، كما لو كان يقول: 'إذا تجرأتما على اتخاذ خطوة، سأفجر الجمجمة إلى جزيئات سامة لا حصر لها ونضمن الدمار المتبادل'.

"انطلقي! أسرعي، أسرعي! اذهبي أسرع!" صرخت غاو شينشين.

وكانت هونغ شياوشياو قد ضغطت بالفعل على دواسة الوقود إلى الحد الأقصى. وأمسكت بعجلة القيادة بإحكام، ووجهها مغطى بدموع الارتياح: "لحسن الحظ… أنا… أنا لست ميتة… لقد تباهينا أمام كيلين ولم نمت… واه…"

[الصقيع التاسع: هونغ شياوشياو! وانغ زيكاي يملك دبوس شعر معه! أنقذيه أولاً!]

[هونغ شياوشياو: ولكن… ولكنني أقود!]

[تشانغ وي: ألا يمكنكِ فعل أمرين في وقت واحد؟! ]

[هونغ شياوشياو: أنا لست القائد. لا يمكنني فعل ذلك…]

[غريغور: لا تقلقوا. هذا الرجل بخير. قلبه ينبض، وتأثير التحجير يتلاشى عن وجهه.]

[الصقيع التاسع: …]

[تشانغ وي: الأخ كاي رائع حقاً!]

[الصقيع التاسع: جميعكم، تراجعوا الآن وليجد كل منكم مخبأً. ثم سنلتقي في مكان اجتماعنا المتفق عليه.]

استجاب تشانغ وي، وهونغ شياوشياو، ونايناي، وتشين ينغ في جوقة جماعية عبر التخاطر.

وفي صندوق الشاحنة الخلفي، سدح غريغور وانغ زيكاي ووقف ليأخذ مكبر الصوت من تشانغ وي، مطرقاً على باب مقعد الراكب. وصرخ في غاو شينشين عبر الباب. "افتحي الباب يا غاو شينشين! أعيدي إليّ مخطوطتي!"

"لقد تجرأتِ على سرقة ملفي، إذن يجب أن تتجرأي على فتح الباب!"

بعد النجاة من الأزمة، فقدت غاو شينشين العزيمة اليائسة التي كانت على وجهها. وبكت وضحكت بمشاعر جياشة، مخرجة رأسها من نافذة السيارة وضفيرتاها ترفرفان في الرياح.

صرخت بفرح: "لقد كنت رائعاً قبل قليل يا غريغور!"

توقف غريغور مؤقتاً، حاكاً رأسه بإحراج. "يا إلهي، لم يكن ذلك شيئاً. كنت أكثر روعة عندما كنت شاباً…"

ثم استعاد وعيه ورفع مكبر الصوت مجدداً. "لا تحاولي تشتيتي! أين مخطوطتي؟! أين خبأتِ الملفات؟"

"لم أخبئ شيئاً!" ابتسمت غاو شينشين بخبث. "لقد رتبتها لك ونقلت الملفات إلى القرص E. كيف يمكنك حفظ ملفاتك على القرص C؟ ستختفي جميعها إذا أعدت تثبيت نظام التشغيل، أيها الأبله!"

فغر غريغور فاه: "حقاً… حقاً؟"

"ليس عليك أن تصدقني." أخرجت غاو شينشين لسانها له قبل أن تتراجع إلى مقعد الراكب. وربطت حزام الأمان وأطلقت زفيراً طويلاً من الارتياح. "هل هذه المهمة… نجحت؟"

"أجل." أومأت هونغ شياوشياو برأسها ومسحت الدموع عن وجهها، مثبتة صوتها المتهدج. "رغم، رغم أن بعض الناس أصيبوا، إلا أننا حققنا هدفنا. لقد نجحنا".

"في جانب شقيقي…" نظرت غاو شينشين للأمام بعينين حازمتين. "سينجحون هم أيضاً".

"أجل!" أومأت هونغ شياوشياو برأسها بقوة.

—

بعد خمس دقائق، نظر كيلين والملقبة بلي إلى الفوهة المتفحمة العملاقة أمامهما.

ركضت لياو لياو مع اثنين من أعضاء الفريق. "سيد النقابة، نائب سيد النقابة، لقد تعاملنا مع جميع القنابل الأخرى. لا يوجد أحد من الورثة التسعة في هذه المنطقة. لقد فروا جميعاً".

"عمل جيد." أومأ كيلين برأسه قليلاً وأعاد نظارته. وشعرت لياو لياو بضغط أقل بكثير منه.

تنهدت الملقبة بلي. "كما ظن الشيخ يان ليانغ، هذا هو التشتيت".

حافظت لياو لياو على وجه جامد، لكن عاصفة كانت تدور في رأسها.

'حقاً؟! فعلوا كل هذا من أجل تشتيت الانتباه؟! الورثة التسعة فقدوا عقولهم! لا عجب أنني لم أرَ التنين الأزرق ويان ليانغ في الأنحاء. فلا بد أنهما ذهبا للتعامل مع الخطوة الحقيقية للورثة التسعة. أشعر أن الشيخين سيكونان في خطر! تباً، هذا ليس من شأني. يجب أن أستمر في الاختباء'.

نظر كيلين إلى ساعته الكوارتز.

"يجب أن نسمع أخباراً من يان ليانغ قريباً".

"نأمل أن تكون أخباراً جيدة،" قالت الملقبة بلي.

الترجمة: كوكبة

——

أعظم خطأ يرتكبه كيلين هو أنه يستهين بالورثة التسعة ويخاف فقط من غاو يانغ. وحتى يان ليانغ ينطبق عليه الأمر.