الفصل 782: غير قابل للنسخ

الفصل 782: غير قابل للتكرار

كانت القناة الرسمية المؤدية إلى خارج بلدة أورورا عبارة عن طريق سريع طويل ومستقيم، يقع بين أراضٍ ثلجية شاسعة. وبطبيعة الحال، إذا نزل المرء من السيارة واستكشف الجانبين، فسوف يجد أنه من المستحيل المضي قدماً بعد مائتي متر؛ حيث كان هناك حاجز خارق للطبيعة لا يمكن لأحد الاقتراب منه — الضباب.

كانت حافلة برتقالية تسير بسلاسة على طول الطريق. وقد غط معظم الركاب، الذين يزيد عددهم عن العشرين، في النوم بسبب الإصابة والإرهاق. أما القلة الذين ظلوا مستيقظين فقد نظروا من النوافذ، غارقين في أفكارهم بصمت.

بدا الركاب مثل سياح يسافرون منذ نصف شهر، وقد تلاشى حماسهم وشغفهم، ولم يتبقَ لديهم سوى الإرهاق والرغبة العارمة في العودة إلى ديارهم.

وممسكاً بسيجارة في فمه، كان نمر الحرب يمسك بعجلة القيادة بكلتا يديه. وفي مقعد الراكب بجانبه، جلست الملقبة بلي، والتي كانت مستيقظة هي الأخرى.

فمن دون تيان الصغيرة لتعمل كرادار، كانت قدرة الملقبة بلي على رؤية الثواني العشر القادمة هي الخيار الأفضل المتاح.

ومن فرط الملل، فتح نمر الحرب حديثاً مع الملقبة بلي قائلاً: "مهلاً، هل تصدقين ذلك؟ لقد قتلنا الآلاف من وحوش النخبة قبل قليل. على الرغم من أن معظمهم قُتلوا على يد التنين الأزرق".

حدقت الملقبة بلي في منظر الليل الساكن خارج النافذة، واكتفت بإيماءة صغيرة برأسها رداً عليه، وقالت: "بعد المد القرمزي وقتال الليلة، ينبغي أن تكون معظم وحوش النخبة الشابة التي تملك القدرة على القتال في عالم الضباب قد أُبيدت".

"طالما أننا نتحد معاً، فما الذي يعجزنا فعله؟" ابتسمت الملقبة بلي وهلة.

ضحك نمر الحرب: "ومع ذلك، فإن بعض الناس يرفضون تشكيل جبهة موحدة".

"هل تقصد **الورثة التسعة**؟" تظاهرت الملقبة بلي بالغباء عمداً.

"ليسوا هم فقط، أليس كذلك؟" اختبرها نمر الحرب بنصف مزاح وابتسامة غير مخلصة.

لم ترَ الملقبة بلي في ذلك ما يستدعي رداً؛ بل واصلت النظر بنظرات حائرة نحو نهاية الطريق والأفق الذي يبدو مستحيل الوصول إليه.

—

وفي هذه الأثناء، جلست ليو تشينغ ينغ ويان ليانغ جنباً إلى جنب في الصف الخلفي من المقاعد. وأسندت ليو تشينغ ينغ إصبعين على ظهر يد يان ليانغ المجعدة. وأغمضا أعينهما ليدخلا في حلم جميل.

ونظراً لأن نومهما كان سطحياً بالنظر إلى البيئة التي يتواجدان فيها، لم تبذل ليو تشينغ ينغ جهداً لابتكار بيئة حيوية ومثيرة للاهتمام هذه المرة؛ وبدلاً من ذلك، وجدا نفسيهما في المساحة الضيقة لكرسي اعتراف.

كانت ليو تشينغ ينغ في المقصورة اليسرى، ويان ليانغ في اليمنى. وفصل بينهما حاجز خشبي يحجب وجهيهما.

"لقد ساعدتني في نيل انتقامي يا شيخ يان ليانغ. وسأفي بكلمتي وأعطيك معلومتين مهمتين." توقفت ليو تشينغ ينغ لبرهة، ثم أردفت: "ومع ذلك، ستكون أنت الحكم في مدى صحتهما".

"تفضلي".

"أولاً، شرط وصول الموهبة إلى المستوى الثامن عبر الاندماج مع دائرة رونية".

"هل هناك شرط؟" فوجئ يان ليانغ.

"هاها، راودني السؤال ذاته عندما سمعت ذلك." شاركت ليو تشينغ ينغ ما قاله غاو يانغ مع يان ليانغ.

فكر يان ليانغ للحظة. ولم يطل التفكير في الأمر لأنه لم يكن يريد أن تلتقط ليو تشينغ ينغ مشاعره وأفكاره. ثم أومأ برأسه قليلاً. "حسناً".

"المعلومة الثانية ذات صلة وثيقة باتحاد نهر المحيط،" حذرته ليو تشينغ ينغ. "وعليك أن تأخذها على محمل الجد".

"يرجى الاستمرار".

"الورثة التسعة يصيغون خطة للانتقام من اتحاد نهر المحيط".

"ها." لم يتأثر يان ليانغ. "هذا أمر متوقع. هل تعرفين تفاصيل الخطة الفعلية؟"

"هو لن يفصح عنها ببساطة." ابتسمت ليو تشينغ ينغ برقة. "الشيء الوحيد الذي يمكنني إخبارك به هو أنه طلب مني أن أحضر له الكثير من القنابل".

أومأ يان ليانغ برأسه. "أنا راضٍ عن هذه الصفقة".

قالت ليو تشينغ ينغ: "وأنا كذلك، سعدت بالعمل معك".

لم يقل يان ليانغ شيئاً.

وسرعان ما غمرهما الظلام، وانهار الحلم. وبعد خمس ثوانٍ، فتح يان ليانغ عينيه في الحافلة، واستيقظت ليو تشينغ ينغ ساحبة يدها إلى الوراء.

اهتز جسد يان ليانغ النحيل والضعيف مع حركة الحافلة، ولمعت عيناه الهرمتان ببرود تحت القناع. 'ما الذي تخطط له هذه المرة يا غاو يانغ؟'

…

قصر الأطياف، منطقة شيجينغ، في الصباح الباكر التالي.

"لقد عاد القائد!" قفزت جان، التي كانت تلعب بمكعب روبيك على الأريكة، واقفة على قدميها وصرخت بمجرد سماعها صوت فتح الباب. وعلى الرغم من أنه كان من الممكن أن يكون الأعضاء الخارجون في دورية هم العائدون، إلا أنه كان هناك اختلاف طفيف في الصوت الذي يصدره كل شخص عند فتح الباب.

فالقائد يفتح الباب دائماً بلطف أكبر، واستطاعت جان تمييز ذلك على الفور.

"لقد عدت." أغلق غاو يانغ الباب خلفه بحذر، خالعاً معطفه الأسود المغطى بالثلوج.

"كيف سارت الأمور يا قائد؟" تقدمت جان لتأخذ المعطف منه وتضعه على حامل المعاطف خلف الباب.

كان الجميع معارضاً لتوجه غاو يانغ إلى دولة الثلج بمفرده، لكن غاو يانغ أصر على ذلك. وقد جعل نايناي تغير وجهه وقام بنسخ مواهب التخاطر، والتخفي، والعاصفة قبل الانطلاق.

قضت جان اليومين الماضيين على أحر من الجمر، وكانت تصلي من أجل عودة غاو يانغ سالماً حتى في أحلامها. والآن بعد أن عاد غاو يانغ، لم تظهر سوى ابتسامة خفيفة على وجهها، ولكن لو كان لها ذيل لراحت تهزه حماساً.

سمع الأعضاء الآخرون الجلبة وخرجوا من غرفهم. وباستثناء وانغ زيكاي وتشينغ لينغ اللذين كانا في دورية، ونايناي وقرش الغراب اللذين كانا في مهمة بالخارج، فقد تجمعوا جميعاً في غرفة المعيشة.

"كيف سارت الأمور يا قائد؟" سأل الصقيع التاسع، نائب القائد.

"لقد ماتت الغبار، وهرب المرآة الصافية. وكان هناك عدوان آخران — أعتقد أنهما وحشان رئيسيان من وحوش الغضب — وقد ماتا كلاهما أيضاً…" ثم وصف غاو يانغ ما شهده في بلدة أورورا.

"لقد كنت على حق." اقشعر جسد الصقيع التاسع. "لقد كان ذلك فخاً نصبته غبار لك، ولو ابتلع الورثة التسعة الطعم — حتى لو عن قصد — لكان من المرجح أن نُباد عن بكرة أبينا".

"أجل. كان هناك الآلاف من وحوش النخبة. وحتى لو وقفوا هناك وتركوني أضربهم، لكنت سأستنزف نفسي بالكامل قبل أن أتمكن من قتلهم جميعاً." شعرت جان بخدر في فروة رأسها بمجرد التفكير في الأمر.

أومأ غاو يانغ برأسه. "لولا توقع الملقبة بلي للخطر باستخدام موهبة العراف واستدعاء التعزيزات، لكان فريق التنين الأزرق بأكمله في عداد الموتى أيضاً".

"هذا أمر مزعج،" قال تشانغ وي بقلق. "كيف سننال انتقامنا بوجود تلك الثعلبة العجوز؟"

لم تقل تشين ينغ شيئاً؛ فهي لم تفعل ذلك قط عندما يُذكر اسم الملقبة بلي. لقد كانت تكره تلك المرأة بشدة، لدرجة أنها لم ترغب أبداً في التحدث عنها.

فكر غاو يانغ لبرهة قبل أن يتخذ القرار. "سنتبع خطتنا".

أومأ الصقيع التاسع برأسه. "صحيح، لقد خاض اتحاد نهر المحيط قتالاً عنيفاً للتو، وأعضاؤه منهكون. هذا هو أفضل وقت لتصفية الحسابات".

"هل ارتفع مستوى موهبتكِ يا تشين ينغ؟" سأل غاو يانغ.

قالت تشين ينغ: "لقد حدث ذلك الليلة الماضية. وقد أعدتُ الدائرة الرونية للضرر إلى تشينغ لينغ".

"ممتاز".

ففي الليلة التي حاولت فيها تشين ينغ الانتحار بعد ما حدث في جناح صيد النجوم، غطت في نوم عميق واستيقظت بموهبتها الثالثة: خبير المتفجرات. وكان هذا هو السبب في تفكير غاو يانغ في استخدام القنابل.

فقاعدة اتحاد نهر المحيط تقع تحت الأرض، وسيقومون باختراقها عبر تفجير لإجبار الأعضاء على الخروج إن لم يكن لأي سبب آخر. وبطبيعة الحال، لم يعتقد غاو يانغ أن القنابل ستكون كافية لنيل انتقامهم؛ بل كانت مجرد الخطوة الأولى في الخطة لإجبار الاتحاد على التخلي عن القاعدة الحصينة الواقعة تحت الأرض.

"تشانغ وي." مد غاو يانغ يده نحو تشانغ وي. "لنحاول مرة أخرى".

"حسناً!" أمسك تشانغ وي بيده على الفور.

الترجمة: كوكبة