الفصل 780: مهمة جديدة

الفصل 780: مهمة جديدة

تطلع تشونغ هي والخنزير الميت إلى الأعلى ليريا طيفين على بعد مائة متر. وبدعم كل منهما للآخر، كانا يقفزان بين أسطح منازل البلدة. وبدا جلياً أنهما عدلا الجاذبية من حولهما بالنظر إلى حركتهما الخفيفة.

صرخ الخنزير الميت: "إنهما الغبار والمرآة الصافية! أسرع!"

تذمر الكلب السماوي قائلاً: "أنا أمضي بأقصى سرعتي. إذا زدت السرعة أكثر، فستتعطل السيارة"، لكنه ضغط على نفسه في خفاء ليزيد سرعته قليلاً، مقلصاً المسافة التي تفصلهم عن الهدفين ببطء.

حدق الخنزير الميت في تشونغ هي بعينين مشتعلتين. "تشونغ هي!"

"هل أنت متأكد؟"

"أجل! يجب أن ينجح الأمر من هذه المسافة!" اكد الخنزير الميت.

كف تشونغ هي عن التردد. واندفع الطيف من جسده متحولاً إلى خيوط سوداء لا حصر لها لتقيد الخنزير الميت من رأسه حتى أخمص قدميه.

صرخ الخنزير الميت: "فضفاض للغاية!"

ضغط تشونغ هي على الظل ليخنقه بقوة أكبر.

*فحيح، فحيح.* اخترقت الخيوط السوداء جلد الخنزير الميت وانغرست في لحمه، لتحوله إلى شرنقة نازفة.

جفل الكلب السماوي. "هاه؟" ألم يكن من المفترض أن يطاردا الأعداء معاً؟ لماذا نشب قتال بين الرجلين فجأة؟

"توقفا، لا تقاتلا…"

عوى الخنزير الميت وهو يتحمل الألم. "أنا بخير! واصل الإسراع! فقط مسافة أقرب قليلاً!"

"أوه." كف الكلب السماوي عن السؤال. وبات بإمكانه التخمين بأن الخنزير الميت وتشونغ هي يقدمان على خطوة حاسمة.

ضغط على نفسه متجاوزاً حدود قوته الانفجارية على حساب إلحاق الضرر بمسار الطاقة في جسده، ليقترب بسرعة من الهدفين.

"هل فوتَّ وجبة طعام يا تشونغ هي؟! كف عن دغدغتي. بقوة أكبر! لا تتوقف حتى أمرك بذلك!"

'تباً، أيها المجنون!'

ألقى تشونغ هي بالتحفظ جانباً وضغط على الطيف إلى حده الأقصى بنية القتل.

*فحيح.* توغلت الخيوط السوداء أكثر في جسد الخنزير الميت، متجاوزة الجلد والعضلات والأوعية الدموية، لتكاد تصل إلى العظام.

بدا الخنزير الميت مثل ملفوف ملفوف بأسلاك فولاذية؛ حيث راحت الأوراق الخارجية تتكسر وتتحول إلى أشلاء مع توغل السلك أكثر فأكثر نحو قلب الملفوف.

'لا يمكنني الاستمرار! ستموت!'

'اخبرنب بالتوقف! لا أريد ارتكاب جريمة قتل!'

راقب تشونغ هي الخنزير الميت وهو يتحول إلى زلابية أرز سوداء وحمراء، واصلاً إلى نقطة الانهيار.

"توقف…"

أطلق الخنزير الميت المدمى صوته أخيراً. كان وجهه أحمر ومروعاً بفعل الدماء المتناثرة، لكنه كان يبتسم. واشتعلت عيناه المحمرتان بالدماء غضباً وهو يحدق في الغبار والمرآة الصافية اللذين كانا يتحركان بسرعة فائقة على بعد خمسين متراً. وأحكم قفله تدريجياً على ظهر الغبار، بينما تحولت طاقة إلى هائمات غير ملموسة لا حصر لها وتسللت نحوها.

في أي لحظة الآن. لقد أضحت في متناول يده تقريباً.

'أقرب، فقط مسافة أقرب قليلاً!'

—

"هناك من يلحق بنا." تمكن المرآة الصافية من استشعار اقتراب المطاردين على مسافة غير بعيدة وهو بين يدي الغبار.

واصلت الغبار الركض دون أن تلتفت إلى الخلف. "لقد اقتربنا. سنصل إلى المحطة قريباً".

قال المرآة الصافية بهدوء: "ليس لدينا وقت يا غبار. اذهبي، سأقوم بإبطاء حركتهم…"

"اخرس!" واصلت الغبار القفز. "لقد مات كل من تيا وتوكوس. إذا مت أنت أيضاً، فكيف لي أن أكمل المهمة؟"

قال المرآة الصافية: "إذن استسلمي. عيشي، وستحظين بفرصة أخرى".

"لا! أبداً! سنخرج من هنا معاً. يمكنني فعلها…"

فجأة، شعرت الغبار بقشعريرة تسري في عمودها الفقري، ووقف شعر رأسها. والتقطت بحواسها الحادة طاقة غريبة تلتف حولها بإحكام.

لم تكن تعلم ماهيتها، لكن انتابها شعور قوي بأنها لن تفلت منها.

وفي الثانية الأخيرة، استخدمت الغبار موهبة "الجاذبية" ودفعت المرآة الصافية بقوة. جفل المرآة الصافية، وعندما أدرك الأمر، كان يطير بالفعل باتجاه المحطة.

"لا!"

مدّ المرآة الصافية يده نحو شقيقته، لكن لم يكن بمقدوره سوى مراقبة الغبار وهي تبتعد عنه.

صرخت الغبار في وجه المرآة الصافية: "عِش! انتقم لـ…"

*سووش.*

اختفت الغبار.

وعلى حين غرة، حل الخنزير الميت مكانها، مغطى بالدماء واللحم المفروم. كان الرجل قد غاب عن الوعي، ليهوي ويخترق السطح بدوي ارتطام هائل، ساقطاً في حظيرة أغنام تابعة لمنزل ريفي.

كانت الموهبة التي اكتسبها الخنزير الميت هي "الإزاحة".

أحكم قفله على الغبار من على بعد خمسين متراً وتبادل الأأماكن معها، واضعاً إياها في سجن الطيف.

غير أنه بالنظر إلى بنية الخنزير الميت الضخمة، فقد طلب من تشونغ هي إحكام الظل حوله إلى حد التوغل في لحمه لجعل التقييد وثيقاً قدر الإمكان؛ وذلك لضمان أن يقيد الظل الغبار على الفور وبشكل مؤكد، دون منحها أي فرصة للمقاومة. كان هذا هو التحرّك المشترك الذي ابتكره الخنزير الميت وتشونغ هي في الليلة السابقة بالفندق. ولم يكونا يعلمان أنه سيكون ذا فائدة.

وإذ سُجنت بفعل الإزاحة، وجدت الغبار نفسها فجأة إلى جانب تشونغ هي بين طرفة عين وانتباهتها، مقيدة بإحكام بواسطة الطيف.

"آااه!!"

صرخت ألماً، دون أن تُمنح أي وقت للمقاومة.

"يا غبار! لقد أمسكتُ بكِ أخيراً!"

صرخ تشونغ هي بتنفيس عن مشاعره. ودون ترك أي شيء للصدفة، واصل خنق الغبار حتى التف ظله حولها بالكامل، محولاً إياها إلى مومياء سوداء.

"آاه…"

شعرت الغبار بالظل يشتد حولها. وتسربت الدماء من شرنقة الخيوط السوداء.

'لا.'

توقف تشونغ هي. على الرغم من أنه كان يرغب في قتلها لينتقم لقائد الفريق الخيط الذهبي، إلا أنه لا يجب أن يفعل ذلك. فسيكون هذا تصرفاً أنانياً للغاية منه.

لقد انتظر الخنزير الميت وليو تشينغ ينغ عشر سنوات من أجل هذه اللحظة. ويجب أن يكونا هما من ينالان الانتقام؛ فذلك سيمثل خلاصهما، ولم يكن بمقدور تشونغ هي سلبهما إياه.

—

تحرك المرآة الصافية سريعاً نحو المحطة في حالة من انعدام الوزن. ورأى الغبار تقع في شرك حركة غريبة وتتحول إلى مومياء سوداء نازفة وسط صرخات ألمها.

علم أن الغبار قد انتهى أمرها. وحتى لو كانت لا تزال على قيد الحياة الآن، فإنها ستموت عاجلاً أم آجلاً؛ فقد كان المستيقظون يكرهونها بشدة ولن يفلتوها من العقاب.

أراد الالتفات إلى الوراء والانتقام لشقيقته الآن، لكنه علم أنه عاجز عن ذلك. فهناك الكثير من الأعداء هنا والكثير من المستيقظين الأقوياء، ولن تكون لديه أي فرصة.

علاوة على ذلك، كانت لديه مهمة أكثر أهمية — قتل الوريث السامي.

"عِش! انتقم لـ…"

"…ـي."

سمع المرآة الصافية كلمات الغبار الأخيرة تتردد في رأسه. وباتت لديه الآن مهمة أخرى ليفيها حقها.

'لا تخافي يا أختي. فالموت ليس النهاية.'

'سأكمل مهمتنا. وسنتحول كلانا إلى الشفق القطبي ونصل إلى جانب السامي.'

'في ذلك العالم الأزلي من النعيم، لن يكون هناك حزن، أو ألم، أو حيرة، أو خوف.'

'هناك، يحب الناس العالم، والعالم يحب الناس.'

'هناك، سنكون معاً دائماً، وإلى الأبد.'

تلاشت حالة انعدام الوزن. وسقط المرآة الصافية فوق حافلة في موقف سيارات المحطة. وتدحرج هابطاً من الحافلة واندفعت بسرعة وهدوء نحو زقاق قريب. وكان في داخله دراجتان نارية للسباق؛ واحدة حمراء والأخرى سوداء.

وثب فوق دراجة شقيقته النارية الحمراء وشغل المحرك، مندفعاً نحو الطريق السريع اللامتناهي، تاركاً وراءه أثراً قرمزي اللون يخترق وشاح الليل المظلم.

الترجمة: كوكبة

——

في النهاية، الجميع يريد فقط البقاء، وحوش أم بشر، تختلف الطرق ولكن الغايا واحدة.