الفصل 765: اتحاد نهر المحيط

الفصل 765: اتحاد نهر المحيط

مكتب نائبة زعيم النقابة، القاعدة الأرضية لاتحاد نهر المحيط، منطقة نانجي، الساعة الواحدة بعد الظهر.

جلست الملقبة بلي على كرسيها المتحرك وقد أسندت جسدها إلى الخلف وأغمضت عينيها لتنال قسطاً من الراحة. لقد اندمجت نقابة الكيلين مع اتحاد الأنهار المئة رسمياً لتأسيس اتحاد نهر المحيط، ووصل جميع أعضاء النقابة – باستثناء شياو شين التي ما تزال فاقدة للوعي – إلى القاعدة الأرضية التابعة للاتحاد.

أقاموا مأدبة كبرى للاحتفاء بالتضامن والوحدة، حيث ألقى كل من الكيلين والملقبة بلي خطاباً رناناً. كانت هذه التجربة برمتها مجرد إجراء عديم الفائدة لكنه ضروري ولا مفر من المرور به لترسيخ الاندماج.

أعقب ذلك البدء بإعادة هيكلة الفرق وترتيب المناصب. تطلب الأمر دراسة متأنية للحقائب الإدارية، والمسؤوليات، والموارد المتاحة، والتداخلات المعقدة في العلاقات؛ ومما لا شك فيه أنها كانت المهمة الأكثر مشقة وإثارة للصداع بالنسبة للمشرفين عليها.

اقتصر دور الكيلين على اتخاذ القرارات فقط، بينما أُسندت كافة الشؤون الإدارية إلى الملقبة بلي بدعم من يان ليانغ. وانبرى الاثنان في الحديث مع كل عضو والاستماع إلى احتياجاتهم، لتهيئتهم لأدوارهم الجديدة.

انهمكت الملقبة بلي في العمل المتواصل منذ الليلة الماضية دون أن تحظى بأي غمضة عين.

وبعد الفراغ من تناول وجبة الغداء، حظيت أخيراً ببعض الوقت لتأخذ استراحة. انفتح الباب فجأة ليلج يان ليانغ مرتدياً قناعه ذي الملامح غير المتماثلة.

استيقظت الملقبة بلي على الفور.

"هل أيقظتكِ؟" سأل يان ليانغ.

"لا." أجابت الملقبة بلي وهي ترتدي نظارتها المعلقة حول عنقها. "هل تملك القائمة؟"

"لقد أُنجزت بالكامل." سلمها يان ليانغ القائمة بأدب جم. "تفضلي بالاطلاع عليها يا نائبة زعيم النقابة."

تناولت الملقبة بلي القائمة وشرعت في تفحصها.

زعيم النقابة: الكيلين

نائبة زعيم النقابة: الملقبة بلي

الشيوخ: يان ليانغ، التنين الأزرق، عديمة اللون، الحجر الواحد، لياو لياو.

فريق يان ليانغ: الكراهية الصفرية (الحامي)، انعكاس الفوضى، منجل التصحيح، السيكوبوس، شياو شين، ميس، أغنية الحصاد، الفراغ، المشمشة، 0618، الرحالة.

فريق التنين الأزرق: الصقيع السداسي (الحامية)، سلحفاة الزهور، رافع الغابة، الأسد العجوز، زهرة، النحلة الطنانة، دونكيشوت، اللحن المتجول، السماء الشاهقة، لورد النار الأول.

فريق عديمة اللون: آمون (الحامية)، الكناري، جينغ كي، ريويند، لين فو، موساشي، ابنة عرس العنيدة، النحلة القرمزية، العجوز السابع، الصغيرة لو، فيجي.

فريق الحجر الواحد: نهر المطر (الحامية)، جيانغ هاو، الحظ ال.يم، سيتروس، جون دو، توفو.

فريق لياو لياو: السيكادا البرد، الأخت لينغ، تينغ تينغ.

أردف يان ليانغ موضحاً: "لقد اصطحب زونغ هي بعض الأشخاص إلى الأبراج الاثني عشر، وأصرت لياو لياو على ألا تكون شيخة. وبناءً على ذلك، جرى توزيع مرؤوسيهم السابقين على فرق مختلفة تلبية لرغباتهم الشخصية، كما أخذنا في الحسبان التناغم المشترك بين القدرات والمواهب."

"أما العنقاء القرمزية فهي تخوض مهمة سرية طويلة الأمد، لذا قمنا بتقسيم فريقها وإعادة توزيع أعضائه. ولقد عينتُ حجر واحد شيخاً ليتولى الإشراف على الدعم الطبي والإسعافي مع منحه عدداً أقل من الأعضاء؛ وفي حال انطلاق أي مهمة ميدانية، سيُوزع الأفراد الباقون لمساندة بقية الفرق."

"وبالنسبة للياو لياو، فقد آثرت الإبقاء على لقبها كشيخة شريطة أن تتولى أعمال التنسيق والاستخبارات، دون أن تلتزم بالخروج إلى خطوط المواجهة الأمامية، وقد وافقت على هذا المقترح."

"جميع الشيوخ يتساوون في المرتبة والصلاحيات؛ ويشترط موافقة نصف الأعضاء رفيعي المستوى لتمرير أي قرارات كبرى ومصيرية، مع احتفاظ زعيم النقابة ونائبته بحق النقض الخاص بكل منهما."

"هذا كل ما في الأمر."

أنزلت الملقبة بلي القائمة وقالت: "لقد قطع الكيلين لي عهداً بأننا سنتفرغ لمواجهة الغبار بمجرد إتمام الاندماج. هذا أمر ملح للغاية ولا يحتمل أي تسويف؛ فأعضاء اتحاد الأنهار المئة السابقين يكنون استياءً كبيراً للغبار."

"لا يقلقكِ شيء،" قال يان ليانغ. "مقتل الغبار والوريث السامي هدفان متوازيان وسنعمل على تحقيقهما معاً في وقت واحد."

أومأت الملقبة بلي برأسها موافقة: "ليس لدي ما أضيفه إذن."

"هناك تزايد ملحوظ في أعداد الأعضاء الذين يستوعبون مواهب جديدة هذه الأيام. لذا ستقوم لياو لياو بالإشراف على تسجيل مواهب الجميع وأرشفة ملفاتهم بعد ظهر اليوم، وقد وافق زعيم النقابة على هذا الإجراء بالفعل."

"وأنا أوافق على ذلك أيضاً." قالت الملقبة بلي وهي تشير بإنهاء الحديث. "امضِ وتابع مهامك."

"إذن سأستأذن للرحيل." استدار يان ليانغ وغادر المكتب، مغلقاً الباب خلفه في هدوء.

استندت الملقبة بلي إلى مقعدها مجدداً واسترخت مغمضة عينيها، وسرعان ما انتظم إيقاع أنفاسها لتغرق في سبات عميق.

…

قصر الأطياف في الغابة النائية، منطقة شيجينغ، في الصباح الباكر.

ابتاع غاو يانغ أريكة مستعملة؛ ورغم قدمها واهترائها، إلا أنها كانت مريحة للغاية وتدعو للاسترخاء والارتماء في أحضانها، مما ساعده على نيل أقساط سريعة من النوم المتقطع.

استيقظ فجأة شاعراً بالتوجس واليقظة إثر سماعه لوقع خطوات خفيفة تقترب منه.

رفع نظره ليرى جان تقف أمامه؛ كانت تقبض على هاتفها الخلوي الذي ينعكس ضوء شاشته الباهت على ملامح وجهها المترددة.

"قـ-قائد…"

"هل جئتِ لأجلي؟" سأل غاو يانغ.

ترددت جان لبرهة قبل أن تومئ برأسها موافقة.

"تعالي إلى هنا واجلسي لنتحدث."

"حسناً." جلست جان بجانبه وناولته الهاتف. "لم يزرني النوم يا قائد، لذا آثرت تفقد حسابات أصدقائي القدامى على وسائل التواصل الاجتماعي مستخدمة الوضع المتخفي؛ ورأيت منشوراً جديداً للأخت زو، نُشر بالأمس…"

كان غاو يانغ قد اطلع عليه بالفعل.

كان منشوراً طويلاً ومفاده: "هل الغرفة 509 في جامعة مدينة لي ملعونة أم ماذا؟ أرجوكم، أرجوكم لا تدعوا فاجعة أخرى تقع!!"

تراكمت التعليقات أسفل المنشور تسأل زو جينغ عن التفاصيل، فأجابتهم بصبر؛ وتبين من ردودها أنه عُثر على الغرفة 509 غارقة بالدماء دون العثور على أي أثر لـ لين دا جيان، والشكوك الأولية تشير لتعرضه للاختطاف.

"أيها القائد، أيعقل أن يكون…" عجزت جان عن إتمام جملتها لقلة شجاعتها.

"لوكي. والغبار أيضاً." قال غاو يانغ بيقين وقد حسم استنتاجه بالفعل. "لقد اختطفا لين دانجيان كوسيلة لاستدراجي وإيقاعي في شركهم."

"وما الذي يتعين علينا فعله الآن؟" سألت جان بضياع.

"دعني ألقي نظرة." قاطع حديثهما صوت حازم؛ وكان هذا الصقيع التاسع الذي عاد للتو من نوبة حراسة واسترق السمع لكلامهما.

التقط الهاتف وتفحص المنشور سريعاً، ثم أبدى رأيه قائلاً: "هذا فخ غبي وجلي يا قائد، لكن يمكننا اقتحامه عمداً وتتبع تحركات الأعداء من خلف الستار دون علمهم."

"لا." رفض غاو يانغ المقترح بلهجة قاطعة. "لن نقوم بأي خطوة."

قطب الصقيع التاسع حاجبيه متسائلاً: "لن نفعل شيئاً على الإطلاق؟"

"أجل، لا شيء."

صمت الصقيع التاسع للحظات يحلل الكلمة، ثم تقبل القرار بإيماءة وقور من رأسه.

"اذهب ونل قسطاً من الراحة."

أنهى غاو يانغ الحوار عند هذا الحد واستلقى مجدداً فوق الأريكة وأغمض عينيه.

عادت جان إلى غرفتها تسير على أطراف أصابعها قابضة على هاتفها. ولج الصقيع التاسع غرفته هو الآخر، والتي لم تكن سوى مخزن صغير ضيق يحتوي على مرتبة خشنة صلبة.

أوصد الباب وتمدد فوق الفراش، لكن جافاه النوم وبقي يتقلب. مد يده اليمنى داخل جيبه وأخرج شارة ذراع قماشية مطرزة بالرقم 4، ولا تزال عالقة بها بقع دم جافة باهتة.

شخصت عيناه نحو الشارة، وأخذ يشد قبضته حولها ببطء وقوة.

طرق أحدهم الباب فجأة في تلك اللحظة.

تنبه الصقيع التاسع على الفور وسأل مستفهماً: "من هناك؟"

"أخوك الأكبر!" جاء الرد مفعماً بالمرح والجسارة.

تردد الصقيع التاسع لثوانٍ قبل أن يفتح الباب. وجد وانغ زيكاي واقفاً في الخارج مرتدياً ملابس نوم صفراء ذات طابع طفولي، وكان شعره الأشقر كثيفاً ومنفوشاً بعشوائية؛ وصرح دون خجل: "لا أستطيع النوم."

"وما شأني أنا؟" تذمر الصقيع التاسع بضيق.

"في الواقع،" وجد وانغ زيكاي مشقة في صياغة كلامه. "حسناً…"

"تحدث بوضوح ودون لف ودوران." قال الصقيع التاسع الذي يمقت المواربة.

"الأمر هو…" حك وانغ زيكاي وجنته والتفتت عيناه يمنة ويسرة متفادية النظر إليه. "أنت ضعيف البنية والمهارة للغاية، لذا ارتأيتُ تعليمك بعض التقنيات الأساسية في الفنون القتالية."

"ماذا؟" تسائل الصقيع التاسع شاكاً في سلامة سمعه. يعلم يقيناً أنه أقل قوة بدنية من وانغ زيكاي، ولكن من حيث مهارات القتال بالأيدي وتقنيات الصدام المباشر، فإن وانغ زيكاي يمثل القاع بلا أدنى شك.

"احم،" تنحنح وانغ زيكاي مصححاً عبارته. "لم أقصد التعليم بالمعنى الحرفي، بل ما رأيك في أن نخوض جولة تدريبية مشتركة للنزال الفردي؟"

ابتسم الصقيع التاسع ابتسامة خفيفة قائلاً: "أنت تبغي تعلم مهارات القتال الفردي مني إذن."

"ماذا؟ ولِمَ قد أحتاج لتعلم أي شيء منك؟!" انفعل وانغ زيكاي مقاطعاً لكنه خفض نبرة صوته لئلا يسمعه أحد في الجوار. "لا تخطئ فهمي؛ أنا صاحب الموهبة ذات الرقم صفر، القدر…"

"إذن تظاهر بأنني لم أنبس بكلمة؛ أنا ذاهب للنوم." قال الصقيع التاسع وهو يهم بإغلاق الباب بقسوة في وجهه.

"مهلاً، انتظر…" أوقف وانغ زيكاي الباب بقدمه وضحك بقلة حيلة وارتباك قائلاً: "ايها الصقيع التاسع، علمني المهارات القتالية، شريطة أن تبقي الأمر سراً مطلقاً بيننا. أنت تعلم أنني القائد الحقيقي للورثة التسعة؛ وسيكون من المخزي والمهين أن يعلم البقية بطلبي العون منك. فالأمر لا يمس سمعتي الشخصية فحسب، بل يطال هيبة الورثة التسعة بأسرها…"

"سأبقي الأمر طي الكتمان." أجابه الصقيع التاسع وقد غمره شعور بالرضا والسرور. فرغم قوة وانغ زيكاي الحالية، فإن صقل مهاراته القتالية سيخدم مصلحة الورثة التسعة وسيزيدهم بأساً ومنعة في القادم من الأيام.

الترجمة: كوكبة

——

بالمناسبة، ذكر لاحقا أن وانغ زيكاي ذكي جدا، ولكنه متكبر لدرجة ما تسمح له يستخدمه مخه.